[Vue] Wen Chong
rapport Dix-neuvième grand parti « pour promouvoir la culture traditionnelle chinoise et la transformation créatrice, l'innovation et le développement » et a appelé à « renforcer la conservation et l'utilisation de la protection du patrimoine culturel. » Comme une partie importante de notre système de patrimoine historique et culturel, notre actuelle 134 ville historique et culturelle. Beaucoup ville historique et culturelle dans la protection et de revitaliser le développement et le charme, mais à cause d'une autre « démolition importante et la construction », « engager dans le développement immobilier », « La construction Hurt vrai faux » dégâts assez dévastateur, entraînant une valeur historique et culturelle de la ville n'a subi aucun perte réversible.
Récemment, le logement et urbain publié conjointement le « séance d'information de la part de la protection insuffisante de la ville historique et culturelle » Administration d'Etat du patrimoine culturel, Liaocheng, province du Shandong, la ville de Datong, province du Shanxi, la ville de Luoyang, province du Henan, la ville coréenne de la province du Shaanxi, province du Heilongjiang, Harbin 5 villes en raison de circonstances causées par une protection insuffisante de la ville historique et culturelle a été gravement endommagé être critiqué. Pour les villes historiques et culturelles portant l'histoire chinoise et de la mémoire culturelle, que devez-vous savoir? Protection de la ville historique et culturelle Quels sont les défis? Comment gérer la relation entre la culture et l'histoire de la construction et le développement de la ville?
patrimoine vrai ne peut pas être enlevé pour construire des antiquités faux
Une référence à la ville historique et culturelle, les gens vont naturellement penser qui doit tenir une foule de reliques culturelles, a une histoire de la construction en morceaux, ou conserver le caractère historique et modèle traditionnel.
« Chaque forme d'une ville historique et culturelle sont passés par un long processus de milliers d'années, laissant les plantes, une brique et de tuiles sont toutes scène cachée de l'histoire passée, une mémoire en mouvement. » Engagé dans la protection de la ville historique et culturelle Chine planification urbaine et la conception de l'Institut de recherche, ancien planificateur en chef adjoint, planification urbaine Société de la Chine, vice-président du Comité académique de l'urbanisme historique et culturelle Zhao Zhongshu, les villes historiques et culturelles partout dans le pays de la Chine, a une longue histoire et tradition culturelle profonde, nous avons accumulé riche patrimoine historique et culturel, précieux.
Anhui Huangshan Hong Village, de beaux paysages. Profil photo
Cependant, sur une longue période de temps, l'histoire et la culture comme porteuse traditionnelle ville historique et culturelle, non seulement pour résister aux âges érosion du vent et de la pluie, et quelques-uns étaient des dégâts et la destruction par l'homme.
2017-2018, ministère du Logement et Conseil national du patrimoine de procéder à un contrôle d'évaluation conjointe sur la ville historique et culturelle et les villes historiques et culturelles en Chine protection du village. En évaluant l'inspection a révélé que cinq villes il y avait un problème flagrant dans le travail de protection - Liaocheng, province du Shandong, grande démolition et de construction dans la ville ancienne, la réalisation du développement immobilier, la ville de Datong, province du Shanxi, la ville de Luoyang, province du Henan, dans la ville ou dans la zone rue historique et culturelle grande démolition et la construction, la démolition vrai faux construction, la ville coréenne de la province du Shaanxi, l'ancien modèle de dégradation de l'environnement du paysage urbain, après longue inactivité quelle que soit Harbin, province du Heilongjiang blocs historiques et culturels aux résidents de évacuer les lieux.
« Pendant longtemps, de nombreux endroits de la valeur de conservation des vestiges historiques ne sont pas vraiment eu l'idée, la négligence de la protection même occasionnel démolis pour faire place à la construction, mais en même temps, ils soulèvent d'énormes quantités d'argent pour construire la « vieille ville » « vieille ville ». Il semble derrière le comportement contradictoire, en soulignant dans le processus d'urbanisation dans de nombreux endroits il n'y a pas de vue correcte de réalisations, unilatérale poursuite de la croissance, la dépendance excessive à l'exploitation commerciale, la poursuite des avantages immédiats à court terme tels que le poids que, ne regardez pas le développement à long terme sujette aux erreurs. « conception de la construction China Group planificateur en chef, membre du Comité académique des villes historiques et culturelles chinoises urbanisme Conservation Society représentation stratégie.
Hunan Fenghuang antique de paysage urbain. L'Agence Xinhua Nouvelles (Etreinte de photo)
« Le Centre historique des bâtiments du patrimoine historique et culturel et les quartiers sont pleins de ressources d'information historiques, est l'histoire de « fossile vivant », beaucoup de vestiges historiques et culturels, pour le rendre « longévité », au lieu de « rajeunissement ». Une partie du centre historique inapproprié élargir la route, le contrôle de la hauteur de la planification avancée, la destruction des modèles traditionnels et les caractéristiques historiques de la ville ancienne, le caractère de la ville perdue, perdue en raison de la qualité de la ville historique et culturelle. Certains endroits sont prêts encore antiquités fausses, rue antique ne hésite pas à abattre vrai patrimoine, de véritables quartiers, mais aussi la protection de cette ville comme mauvaise. « la Chine et la conception de l'urbanisme Institut, planificateur en chef adjoint, directeur adjoint des membres du comité de l'école de la ville historique et culturelle chinoise représentation Zhang Guanghan.
Pour conserver le patrimoine culturel de la ville ancienne
Pourquoi protéger la ville historique et culturelle? Qu'est-ce que vous voulez protéger exactement? Il explore comment protéger doit répondre avant que la question.
« Les villes anciennes de la Chine suivent souvent les concepts traditionnels de planification, à ce jour, une partie de la ville antique maintiennent encore le modèle urbain traditionnel. » Etant donné Zhang Guanghan, adhérant au concept du droit de protéger la ville ancienne, de protéger efficacement sa valeur historique et culturelle, est essentiel. « La protection de la ville historique et culturelle, est de poursuivre la continuité de l'espace, de sorte que la croissance organique urbaine basée sur la structure traditionnelle de l'espace, montrant un état qui a duré du passé au présent, tout en maintenant sa culture. Caractéristiques lieu que par un réel , la forme profonde et naturelle peut être démontrée, plutôt que de simplement « créer », sera en mesure de la Santé a publié une ville ancienne avec un charme historique de style. de la ville ancienne, la nécessité d'arrière-plan historique et le patrimoine culturel en tant que pilier de ce style dans l'histoire de l'espace les dimensions sont présentées ne peut être reconstitué aujourd'hui ».
Un consensus général a été conclu que la priorité absolue est la protection de la ville historique et culturelle de l'authenticité de la protection des quartiers culturels et historiques de l'histoire de la ville.
« En plus de l'authenticité des reliques, zone bâtiments historique où, comprend également modèle traditionnel, les caractéristiques historiques, la culture traditionnelle, etc. emplacement différent, différents types de contenu de l'information historique est différente, nous pouvons déterminer son utilisation en fonction de son contenu la force, ce qui réduit les dommages à l'information de l'histoire naturelle. « apparaît dans Zhang Guanghan, maintenant populaire » reconstruction Streets « ne fait que souligner les avantages économiques, les avantages de voyage, pas une protection à l'esprit. « Maintenant, une partie de la ville ancienne dans un morceau de démolition, tous les résidents construire un autre mouvement Antique Street, cette ville est ni protégée ni le droit de façon favelas, à la fois la popularité perdue, mais aussi le patrimoine culturel ne peut rien faire. »
Ganzhou, Jiangxi comté Longnan Round Hakka. Xu Xiaohong Elle / image lumineuse
« Certes, il y a une grande partie de la ville où le point de départ pour effectuer des travaux de protection est de résoudre les moyens de subsistance de la population, d'améliorer la qualité de l'environnement, et d'améliorer la vitalité de la ville, mais en raison du développement et de la compréhension des limites, ce qui la prise de conscience insuffisante de la protection de l'authenticité des reliques historiques, le niveau de prise de conscience ne suffit pas élevé, trop recherche de la performance, anxieuse, il y a eu beaucoup de villes individuelles regret irréparable dans le processus de protection. « Stratégie de conservation noté.
À l'heure actuelle, une des difficultés importantes dans la protection des visages de la ville historique et culturelle est de savoir comment gérer la relation entre la protection et le développement.
« Après la protection et le développement de nos priorités est directement liée à l'efficacité réelle de la protection de la ville historique et culturelle. Militer en faveur de la protection de la valeur historique et culturelle en elle-même une priorité importante de l'importance de l'école sur le patrimoine historique et culturel de la ville, ainsi que la survie, le développement et d'autres adhèrent à l'école au premier point de vue, estime que la protection devrait céder la place au développement, unilatérale poursuite des objectifs économiques et d'obtenir des intérêts à court terme de la ville. « Stratégie de conservation a fait remarquer, » dans l'état d'esprit du seul PIB, le développement est plus important que la protection des idées, il y a eu un temps assez long et le patrimoine local concentré la plupart du temps situé au coeur de la ville, une grande valeur commerciale, et la capitale administrative en vigueur, la construction à grande échelle et le développement de la vieille ville fait beaucoup de mal à la protection des villes ".
« Mettre l'accent sur la protection de la ville historique et culturelle est une ville historique, et l'emplacement du quartier historique ou les collectivités locales comptent sur le financement des terres, il va inévitablement conduire au développement de constructive et destructive. » Département de la planification urbaine de l'Université de Tongji professeur Zhang chanson croit que l'exposition à de nombreuses ville historique et culturelle sur la question, l'idée est de protéger l'écart du nombre réel de places derrière la « protection » de grande envergure, ont souvent d'agir dans la poursuite d'autres intérêts dominés, tels que le développement immobilier, le développement commercial, le développement du tourisme et ainsi de suite.
« En ce moment, commenter le quartier historique de la réussite ou de l'échec, souvent préoccupé par les avantages économiques, des avantages commerciaux, la valeur commerciale valeur. Bien que les besoins de développement de la ville de l'industrie du tourisme, mais il ne peut pas être confondu avec la protection des blocs historiques et culturels. Sol a commencé à apporter la prospérité commerciale, le tourisme prospère compréhensible , mais ne pas détruire le quartier historique et culturel vraiment, vraiment des bâtiments historiques et l'architecture de style traditionnel. « a dit Zhang Guanghan.
Adhérons à la « protection d'abord, » la ligne de fond de base
2015 proposée conférence de travail centrale de la ville, a besoin de la nation d'avoir l'esprit national, une ville doit également avoir l'esprit de la ville, l'esprit de la ville révèle le style caractéristique d'une ville, de combiner leur patrimoine historique, la culture régionale, le temps nécessaire pour construire leur propre esprit de la ville afin d'établir l'image de la cohésion externe, interne du peuple. Protection du patrimoine culturel réalisé dans la construction urbaine, la nécessité de broderie fine effort général. Ceci est non seulement un test de la sagesse des parties, mais également de déterminer l'avenir de la ville.
« Les faits ont prouvé que, sinon la ville historique et culturelle dans une position importante des stratégies de développement urbain, sera inévitablement atteinte à la protection de la ville, et même causer des dommages plus. » Cheung Chung dit.
Yangzhou Canal Ancien Eau Bay. Profil photo
L'industrie croit généralement que le renforcement de la protection juridique de la ville historique et culturelle, est imminente. Il est entendu que, à l'heure actuelle, le système juridique pour protéger la ville historique et culturelle dans notre pays est en retard par rapport, principalement liée à notre système de protection du patrimoine historique et culturel correspondantes des lois et réglementations nationales sont incomplètes. lois et règlements en vigueur sur la ville protection du village ville historique et culturelle et système d'utilisation ne sont pas clairement définies, le renforcement de la ville historique, des blocs historiques et culturels, la protection et l'utilisation des bâtiments historiques, il y a encore quelques lacunes, le gouvernement local pour remplir la principale responsabilité des services compétents pour mener à bien la protection la responsabilité exige assez spécifique et clair pour être parfait dans la pratique de la protection constante.
À cet égard, CONSERVATION STRATEGIE a suggéré que nous devrions prêter attention aux lois et règlements connexes et d'améliorer la protection des villes historiques et culturelles, le développement de la protection du patrimoine culturel plus ciblée, l'utilisation d'incitations, une protection stricte, l'utilisation et la gestion conformément à la loi. « Seulement établir et améliorer le système juridique de sorte que l'épée juridique pendaison pour dissuader véritablement les actes de destruction de la ville historique et culturelle, éviter la ville historique et culturelle devenue « l'histoire ». »
« Gérer correctement la rénovation urbaine et le développement de la relation entre la protection et l'utilisation du patrimoine historique et culturel, et faire du développement que dans la protection, dans le développement de la protection », Zhang chanson appelée à prendre des mesures autour de la mise en uvre réelle des « priorités de conservation », la ligne de fond de base jusqu'à, renforcer la protection de la ville historique et culturelle et une protection globalement positive, l'amélioration de la vie de la population et la vitalité sociale du développement culturel local et la renaissance urbaine intégrer, soucions vraiment des besoins réels de la population, alors que traiter correctement les problèmes légués par l'histoire.
« L'histoire et la culture est l'âme de la ville, d'épargner sa vie, ainsi que la protection de la ville du patrimoine historique et culturel. Ville pour protéger les intérêts immédiats de chaque individu, devraient faire de grands efforts pour améliorer la sensibilisation et la participation de la participation du public à la protection de la ville. » Stratégie de conservation que pour encourager la participation du public à la protection de la ville historique et culturelle, à travers l'éducation pour tous les plans pour développer la protection de la ville historique et culturelle, réalisé diverses formes de publicité de protection publique de la ville et de l'éducation, de la sensibilisation à la protection du grand public. En même temps, soutenir activement les organisations de la société civile, ces organisations peuvent fournir un soutien tiers et supplément, les entreprises mobiliser efficacement, les organismes communautaires, les organisations sociales, de valoriser le patrimoine historique de l'énergie d'activation et de la puissance, promouvoir une utilisation axée sur le marché et normalisé du patrimoine historique activé.
(Guangming Daily Reporter Qiu Yue)
"Guangming Daily" (14 Avril, la version 201905)
