A six mois complets, Taizhou Xinghua Ville, province du Jiangsu ville de Kiln portant villageois Han Han Shixiong Yaocun, qui ne voulait toujours pas comprendre, « de toute évidence autre ferme comptable illégale villa construite plus tôt, huit personnes que nous représentons l'ensemble du groupe de l'activiste des villageois, consultation ont reçu 50000 yuans de compensation, mais les résultats des accusés d'extorsion, a également été reconnu coupable de première instance, qu'il ya do la justice? "
18 janvier 2019, la Cour populaire de la ville Xinghua, Hanshi Xiong, Han Shiwei huit villageois ont été condamnés à un an de prison pour trois mois, suspendu pour un an de six mois à dix mois de prison, suspendu pour un an et si différents Le jugement et condamné à une amende.
« Nous avons un avocat pour déposer un appel. » 22 Janvier le journaliste de nouvelles de Hanshi Xiong (rébellion micro lettre: shangyounews) représentation.
Shen Yaocun villa construite en Corée
Récemment, Taizhou Xinghua Ville, province du Jiangsu ville de Kiln portant villageois Han Yaocun amont aux nouvelles réfléchie: 2016 Spring, à l'origine une ferme Corée du Yaocun un groupe, dans le cas sans obtenir d'abord les procédures d'approbation de la planification, de la terre, etc. , le gouvernement de la ville porte actuellement Bureau a été l'investissement du four directeur Shen utilisé pour fixer la villa.
Les villageois reflètent, car il est considéré comme un mouvement contre l'intérêt collectif, ils se présenteront pour arrêter la construction de la villa. Les deux côtés dans l'impasse à l'avenir, Shen a le « permis de planification de la construction rurale » délivré par le port d'une ville du four villages de stations-service et les villes, afin de prouver un logement légitime. Mais est-ce « attardé » et « permis de planification de la construction rurale » est également erroné: numéro de licence avait été modifié de toute évidence, la date d'émission « flottante » ...... En outre, les mêmes permis de clés d'utilisation des terres et d'autres formalités sur le bâtiment sceau officiel , Shen a admis plus tard ne se fait pas.
villageois Hanshi Xiong en amont pour les bulletins de nouvelles, après plusieurs séries de consultations, proposées à Shen Han Yaocun 50000 yuans en compensation pour les villageois, les villageois ont finalement accepté. Mais un peu plus de 20 jours, y compris ses huit représentants des villageois, sur des soupçons d'extorsion ont été signalés.
De toute évidence, il a été modifié sur le « permis de planification de la construction rurale »
Directeur du Bureau d'investissement villa de campagne construite la ville, « attardé » les lacunes du permis de planification
Han Yaocun un groupe de villageois en amont pour les journalistes de presse, au printemps 2016, ils ont trouvé un village ferme au sud de la vallée menant aux champs de séchage sont ouverts aux villas de construction.
« Le propriétaire de la villa a été une fois servi au four usure ville et de village pour établir et exploiter des cadres Shen. Homestead terres collectives appartenant à des villageois, Shen ne sont pas les gens dans notre village, la terre du village n'est pas occupé le logement, le bâtiment, il n'a pas obtenir des procédures d'approbation. « villageois Hanshi Xiong a dit.
journaliste en amont de nouvelles a appris, Hanshi Xiong où un groupe de Han Yaocun situé près de la frange urbaine Dai Xinghua ville du four. Ces dernières années, avec la hausse des prix des terrains et des logements, la ferme ordinaire locale entourant les frais de transfert de plus de 30 millions, le plus élevé avait poussé jusqu'à 368.000 yuans.
Selon Han Yaocun un groupe de villageois, 2014, le gouvernement de la ville est venu avant de porter un four à un prix de 50000 yuans par mu, le transfert des droits contractuels des terres aux villageois Han village Yaocun. Après cela, le village a mis le transfert des terres pour le développement, mais ne passe pas par les procédures de transfert juridiques. Une ferme occupée par Shen également partie, et prend également une partie des parcelles collectives et privées route de la rivière.
« D'ici 2016, quand Shen commencer à construire une villa, les villageois à plusieurs reprises d'arrêter sa construction, le site a ensuite été contraint de fermer. Par la suite, Shen a un » permis de planification de la construction rurale « est également parvenu à la relation entre le fiduciaire, veulent nous donner un peu d'argent à titre de compensation. « les villageois Hanshi Xiong a déclaré que, bien que Shen a fourni » objection permis de planification de la construction rurale « , mais après plusieurs séries de consultations, le 4 mai 2018, les villageois ont finalement accepté de recevoir 50000 yuans à titre de compensation, permettent de continuer à construire un puits.
« Il nous a été plusieurs représentants du village signe le mot, qui a reçu 50000 $, destinés à réparer le pont menant au champ de battage utilisé d'une autre manière, c'est après plus de 50 villageois ont accepté. » Dit Hanshi Xiong.
Nouvelles journaliste amont trouvé dans le gouvernement d'un avis du gouvernement Xinghua personnes le 24 Avril, 2018 de presse, les cadres du village d'origine pour créer et faire fonctionner les villageois ont mentionné Shen, est devenu directeur adjoint de la ville de Kiln portant une industrie des centres de services et les services, l'investissement Directeur du bureau. Et Shen a été l'inauguration de la ville de Kiln portant des villages et des villes station service, la fonction principale est de fournir la planification et la conception et d'autres services techniques des villes et villages.
journaliste en amont de nouvelles a noté que Shen avait présenté ce « permis de planification de la construction rurale » délivré par le temps du 13 Septembre, 2016, l'autorité d'émission pour la station-service des villes et des villages de la ville du four Ville Xinghua. En plus de la question du temps a été « flottant » sur le joint, le numéro de licence cruciale avait été considérablement modifié, la colonne d'opinion ne fait pas partie du timbre d'approbation. De plus, la licence a également marqué avec une police spéciale: « Sous réserve de l'obtention des permis d'utilisation des terres, la mise par les services compétents avant la construction. »
Les unités ne font pas partie de timbre d'approbation du permis d'urbanisme.
Les villageois reflètent, quand Shen occupé la construction ferme (printemps 2016), n'a pas fait « permis rural planification de la construction » (publiée par le 13 Septembre temps, 2016). Shen dans les organes de sécurité publique de la déclaration mentionne également que le domicile est Maison Ville Wei Xinghua Lane, est un compte de résidents de la ville, non Han compte Yaocun. En outre, ne pas utiliser la terre construction de permis.
Bien que les procédures ne sont pas légitimes, mais les villageois ont accepté d'accepter 50000 yuans de compensation, la construction de logements reprend. Il est de 20 jours, huit villageois, y compris des représentants, y compris Hanshi Xiong, en raison de l'extorsion alléguée par les autorités de sécurité publique invoquées.
« La police nous a dit que quelqu'un a rapporté l'extorsion de fonds, ont été arrêtés et Chen MoU que plusieurs de nos négociations. Nous pensons que c'est certainement Shen informateurs. » A exprimé Hanshi Xiong.
31 villageois de signer et d'empreintes digitales, une pétition à la poursuite.
Une lettre de bien vouloir avec les empreintes digitales rouges de 31
Les représentants des villageois pris par la police, Han a également Yaocun poêlé. Les villageois au sujet de l'incident, a également trouvé les organes locaux de sécurité publique à assumer la responsabilité, ainsi que huit représentants des villageois.
Les villageois ont produit une lettre spéciale pour pousser en amont Nouvelles Reporter: date inscrite est de 3 Septembre 2018, couvert de 31 empreintes digitales. les empreintes digitales de presse, est la ville de Kiln portant Han Yaocun un groupe de villageois, la lettre a été adressée aux procureurs locaux, mettant l'accent sur les droits collectifs des villageois à la construction d'arrêt, 50000 yuans de compensation consiste à indemniser les membres du groupe, « est pas le revenu ou quelques personnes. « » les procureurs de Urge Han Yaocun à un groupe d'études sur le terrain pour plus d'informations, les gens, et se conformer au peuple, un groupe de villageois pour nous donner un accord équitable. "
journaliste en amont de nouvelles a appris que les organes de sécurité publique ont eu un lourd mentionné, bien que la procédure est dans la maison construite à faire, mais en 2014, le gouvernement a récupéré les terres avaient été mis à l'usage, et il n'a pas occuper des terres publiques. Les villageois Hanshi Xiong a dit, pour récupérer le placement Shen a mentionné qu'en 2014 les villageois ont été transférés les droits fonciers des contrats au village concerné, alors que le gouvernement était non conforme aux règlements édictés par les documents pertinents relatifs aux accords de rémunération.
Le gouvernement a récupéré la réinstallation des terres, pourquoi les villageois non-Han Yaocun utilisés pour construire des villas privées? Nouvelles journalistes à plusieurs reprises liées en amont à l'usure four gouvernement de la ville, l'autre côté « sont peu claires, toutes les décisions de justice fondées » sur les motifs, il a refusé une interview.
23 janvier matin, le journaliste de nouvelles appelé la ville en amont du port Kiln téléphone Bureau Un investissement du gouvernement, trouver Shen. Un membre du personnel a confirmé aux journalistes, Shen porte en effet un gouvernement de la ville du four directeur du bureau d'investissement «le directeur Shen était au téléphone. » Puis, un homme de prendre le téléphone et des journalistes ont demandé ce qui est arrivé. Journalistes lui ont demandé de ne pas le directeur de puits lui-même, l'autre ne niaient. Reporter ensuite le village reflète Shen prétendu « acheter » ferme construit la villa pour leur demander de parler de la situation, il se corrigea et dit: « Quand il est arrivé au téléphone pour dire » puis raccrocher. Quelques minutes plus tard, les journalistes ont appelé à nouveau la ville de Kiln portant téléphone Bureau de l'investissement, le personnel a dit, agent Shen ne fonctionne pas.
Le gouvernement du Dai four Ville Personnes le 11 Septembre, 2018 rapport de la Commission de Contrôle de la Discipline aux autorités supérieures, « la situation sur la ville coréenne de Kiln portant rapport sur le logement Yaocun 32 villageois. »
Des documents internes: les membres du parti et les cadres impliqués dans la construction illégale sont gérées par la Commission Contrôle de la Discipline
21 décembre 2018, le cas de première instance a tenu une audience publique au tribunal de Xinghua personnes. Plus de trois heures d'essais principalement autour Hanshi Xiong, Han Shiwei, Wang, qui a gardé seulement l'existence de l'extorsion de fonds, ainsi que la légalité des procédures de construction Chen équi et d'autres questions.
Le procureur du procès a mentionné, l'enquête a révélé, Hanshi Xiong, Han Shiwei, Wang, qui a déjà sauvé que par les militants reçu de frais de villageois, chacun allant de 50 à 100 yuans des salaires versés à chacun des villageois à la construction d'arrêt, le but est de demander une indemnisation à Shen. Et avait une sécurité publique organe Shen a déclaré la compensation salariale 50000 yuans est pas volontaire. Et Hanshi Xiong, Han Shiwei, Wang et al. La raison pour laquelle le stocker sur l'exigence de réception mentionné le comportement Chen MoU compensation volontaire, principalement parce que nous savons que Shen est pas volontaire.
Procureur a également déclaré Shen occupé par la construction de 50000 $ l'acre d'entente de transfert des terres « permis d'urbanisme de la construction rurale » et villageois signé en 2014, Shen estime donc que la construction est légale.
L'avocat de Han Shiwei a fait valoir que Shen Han Yaocun pas les villageois, leur « acheter » ferme Han Yaocun, en violation des dispositions impératives des lois et réglementations nationales de gestion des terres, la conduite est illégale et invalide.
En outre, Shen a offert « permis rural planification de la construction » clairement illégale. Non, il est modifié sur le certificat, et il y a de nombreuses lacunes, manifestement pas un document de spécification de processus d'approbation formelle sur la table. Selon « Règlement sur les villages et les villes de marché planification et la construction, » les résidents des ménages non agricoles dans le village urbain et la zone de l'urbanisme nécessaire d'utiliser des terres appartenant collectivement à construire des maisons, il est soumis au consentement de l'unité ou comité de quartier, conformément à la procédure d'approbation pertinente s'appliquent - - que, conformément à la « loi de gestion des terres » pour appliquer des terres le gouvernement du comté départements de gestion des terres, l'approbation du gouvernement du comté, l'attribution des terres par les services de l'administration des terres du gouvernement du peuple de comté. Et Shen a tenu un « permis de planification de la construction rurale » est délivré par la ville de Kiln portant en vertu des règlements du ministère approuvés par le gouvernement du comté devrait être une violation claire de ce qui précède.
avocat Han Shiwei dit aux journalistes de nouvelles en amont, même conformément aux dispositions du « permis rural planification de la construction, » les détenteurs Shen n'a pas le droit de construire une maison. Parce que la licence stipule clairement :. « Sous réserve de l'obtention du droit d'utilisation des terres permet département avant lofting par la construction » En plus propre aveu de Shen n'a pas encore obtenu le permis d'utilisation des terres, dans la ville de Kiln portant 11 Septembre Gouvernement populaire, 2018 Commission pour le département Contrôle de la discipline a signalé plus « rapport sur la ville de Han portant four Yaocun 32 villageois construction des maisons, » aussi clairement: y compris Shen, dont 12 non-Han villageois construction Yaocun, l'expropriation des terres doivent être traitées dans le pays Bureau après les procédures de transfert, devrait commencer sans punition. Membres du parti et les cadres impliqués dans la construction illégale, également à payer la ville, la ville de deux Commission d'enquête Contrôle de la Discipline. "
Portait la ville de la Commission gouvernementale de Kiln personnes Contrôle de la Discipline du document indique clairement: les membres du parti et les cadres impliqués dans la construction illégale, municipale, ville de deux Commission d'enquête Contrôle de la Discipline.
De plus, l'avocat de Han Shiwei croit aussi que Han Shiwei, Hanshi Xiong, Wang et d'autres défendeurs a gardé ensemble au nom de l'ensemble du groupe des droits des villageois, pas d'intérêt personnel. Han Yaocun un groupe de 54 villageois, un total de 45 villageois impliqués dans les travailleurs de résistance fonds, leur comportement est essentiellement de protéger les droits et les intérêts de tous les villageois, plutôt que de chercher les intérêts illégaux. L'activisme des villageois, Shen n'a pas donné de causer des dommages supplémentaires aux personnes et aux aspects de la propriété. violation Shen précédemment, les droits collectifs des villageois est un comportement normal dans le comportement légal dans le traitement des litiges économiques, l'indemnisation résultant est aussi un conflit économique la portée de l'indemnisation ne doit pas être criminalisé. Han Shiwei, qui ont jamais essayé d'obtenir des avantages substantiels de la compensation.
journaliste en amont de nouvelles a appris que, pour les questions Han avocat Shiwei mentionné « la construction de Shen sans le consentement des villageois, en plus de » permis de planification de la construction rurale «aucune autre procédure d'approbation, le programme de transfert des terres et la construction donc illégale », etc. ministère public n'a pas produit de preuves pertinentes devant les tribunaux pour prouver la construction Shen est légal.
Les villageois ont dit que le village 50000 yuans sera utilisé pour réparer le pont.
8 villageois appel de la première instance emprisonné
18 janvier Hanshi Xiong, qui a reçu un verdict de première instance. Identifié par le tribunal, la seconde moitié de 2016 à mai 2018, Wang a été gardé, Hanshi Xiong, Han Shiwei 8 personnes à prendre des briques entassées sur le chantier de Chen Mou, l'embauche des femmes âgées au village sur un chantier de construction mur Shen push, assis manière fine table de mixage pour empêcher la construction d'un puits de construction. La mise en uvre d'une extorsion de fonds de puits, victime de chantage Shen 50000 yuans. Après l'incident, le défendeur Wang dépôt seulement, Hanshi Xiong, Han Shiwei etc. la remise volontaire d'un véritable compte de ses crimes, et les autorités de sécurité publique résultant saisi 50.000 yuans à battre en retraite à la victime. Alors, qui est en fait 8 revendications de droits comme prétexte pour le but du voyage de possession illégale.
journaliste en amont de nouvelles a noté que le verdict, a mentionné que la construction Shen ne dépassait pas la portée de permis de construire, jouent également une route inoccupée. Pour un autre point de controverse dans le procès des deux côtés - une procédure d'approbation du bâtiment et la légalité de l'évier, le verdict n'a pas mentionné.
réception de rémunération montre que Shen volontairement. compensent
Pour verdict mentionné Hanshi Xiong, Han Shiwei, Wang, qui a renoncé juste garder les gains mal acquis et l'intrigue, Hanshi Xiong a expliqué à l'amont journaliste Nouvelles :. « abandon de remboursement seulement et admettre que nous sommes autorisés à demander une libération sous caution. »
Parce que les militants insistent sur le fait qu'ils sont normaux, ce qui oblige la rémunération Shen de 50000 $ et il n'y a pas de complot, à l'heure actuelle, Hanshi Xiong, Han Shiwei, Wang n'a retenu que huit accusés, est prêt à faire appel.
journaliste en amont de nouvelles Tingting Cette image fournie par les répondants
