15 matin, le parti de Beijing et la délégation du gouvernement à l'étude des tournées hommes Un district, province du Hebei, Un soutien supplémentaire de la construction bout mâle Ann District, Beijing, Tianjin et promouvoir le développement coordonné mieux. Pékin secrétaire du Parti Cai Qi, maire Chen Jining avec le secrétaire provincial du Hebei du Congrès populaire provincial Président Wang Dongfeng, Comité provincial, la discussion gouverneur Xu Qin.

Une bonne compréhension des hommes nouvelles idées de planification

Lors de la réunion, Xu Qin, Chen Jining a présenté les deux à Beijing et du Hebei promouvoir un développement coordonné de la situation.

Cai Qi a remercié le peuple du Hebei à Beijing pour travailler pendant de nombreuses années, le soutien et aide désintéressée. Il a souligné que, Le co-développement actuel de Beijing, Tianjin et est entré dans une nouvelle étape pour enfoncer. Xi Jinping à Beijing pour mettre pleinement en uvre les camarades du Parti du Comité central sur la construction du district mâle Hebei sécurité, Beijing, Tianjin et promouvoir le développement coordonné des grandes décisions stratégiques et des dispositions pour la mise en uvre de plomb norme prééminents de Beijing, Tianjin et tâches de développement en commun, tous azimuts élargir l'ampleur et la profondeur de la coopération entre Beijing et du Hebei.

• Tout d'abord, l'appui de la planification et du développement de la sécurité des hommes Hebei. Soutien aux non-respect de la capitale Nouvelle fonctionnalités de sécurité positionnement hommes et besoins de développement au transfert de la facilité. Mettre en uvre un accord de coopération stratégique, pour réaliser des projets « clé en main » en cours de construction le plus tôt possible, commencer rapidement cinq institutions médicales et quatre ont été répertoriés sur l'aide au travail scolaire, aider à la sécurité des hommes Zhongguancun Science Park, la planification du nouveau district, promouvoir conjointement entre la ville Jingxiong , Pékin, Hong Kong et Taiwan haute construction du segment Speed rail Jingxiong, Jingxiong démarrage à grande vitesse le plus rapidement possible, soutien des services de sécurité des hommes entreprises appartenant à l'État est une nouvelle zone de Pékin. Explorer la création de « deux ailes » plate-forme de communication régulière, améliorer le mécanisme de travail.

• Le second est de promouvoir le développement coordonné des domaines clés pour réaliser de nouvelles percées. Faire un bon travail avec le sous-centre Langfang trois comtés de développement au nord coordonné de la ville, promouvoir l'industrie, les infrastructures, les services publics et trois autres comtés de mise en page extension vers le nord, la zone frontalière ensemble pour rendre la gestion de l'environnement et le contrôle écologique. Pékin Daxing aéroport international de promouvoir conjointement la planification et la construction de la zone économique de l'aéroport. Approfondir écologique, le transport et d'autres domaines clés de la coopération.

• Le troisième est d'aider à gagner la bataille de la pauvreté précise Hebei. De plus la profondeur focale de la pauvreté rurale, les villages pauvres et les ménages pauvres déposent la législation sur la carte, renforcer l'utilitaire d'entraînement industriel, les pauvres localement pour promouvoir l'emploi, aider à améliorer la fonction hématopoïétique régions assistées. Quatrièmement, afin de promouvoir conjointement les Jeux olympiques d'hiver de Pékin Jeux paralympiques d'hiver, la promotion du développement régional coordonné.

Comprendre les progrès de la planification et du développement de la sécurité des hommes

Wang Dongfeng au nom du Hebei Comité provincial du Parti, le Congrès populaire de la province, le gouvernement provincial, la CCPPC provinciale et le peuple de la province, le parti et la délégation du gouvernement à visiter Beijing Hebei, Hebei et le soutien à un accueil chaleureux et merci. Il a souligné que la planification de la sécurité des hommes et le développement du plan du millénaire, les affaires nationales, Beijing, Tianjin et le développement coordonné est une stratégie nationale majeure. Pour le camarade Xi Jinping comme le noyau de la direction forte du Comité central du PCC, grâce à des efforts conjoints, le développement commun de Beijing et du Hebei est entré dans la meilleure période de l'histoire. Nous devons prendre ce parti et la délégation du gouvernement à Pékin, visite du Hebei l'occasion d'étudier à fond Pékin, Beijing accueil, le service de Beijing, Beijing, Tianjin et le développement conjoint de la mise à niveau de la force, et nous nous efforçons de réaliser de nouvelles et plus avancées.

• Tout d'abord, nous devons adhérer à la facilité de Beijing fonction non capital comme « une offre » Nouvelle poussée de haute qualité avancer le développement de la sécurité des hommes.

• En second lieu, nous devons adhérer à obéir consciemment la tâche, Vice entièrement en charge le centre-ville de Beijing et à Beijing Daxing aéroport international.

• Troisièmement, nous devons adhérer à la politique de « faire quatre d'Autriche », Promouvoir activement les préparatifs des Jeux olympiques d'hiver de Beijing.

• Quatrièmement, nous devons adhérer à promouvoir la construction de « deux zones » Continué à faire un bon travail de contrôle de la pollution de l'air et la restauration écologique.

• Cinquièmement, nous devons adhérer à donner à la province pour gagner la bataille de la pauvreté, à faire en sorte que les pauvres avec les habitants de la province entrent dans une société bien-off complète. Nous allons sérieusement étudier et de bonnes pratiques une bonne expérience de Pékin, Tianjin et du Hebei à faire un travail de co-développement plus fructueux, avec d'excellents résultats rendent répondants qualifiés au Comité central du Parti et le peuple de la province.

Une école primaire expérimentale sur le campus masculin, district de Chaoyang, a encouragé les étudiants à travailler dur, tous les jours

Au cours du Hebei, la délégation est venue dans le district de Chaoyang, Beijing Experimental mâle sécurité campus de l'école primaire et à la sécurité des hommes dans la fonction publique Centre, visitez les ressources éducatives de haute qualité Pékin à l'aide des hommes éducation nouvelle sécurité, la planification de la sécurité et le développement des affaires de sexe masculin.

La province du Hebei et Pékin direction Chen Gang, Gao Li, Zhang Gu Jiang, Li Qian, Linke Qing, Cui Shuqiang, Sui Zhenjiang, Yang Bin, le Hebei gouvernement provincial Secrétaire général Zhuhao Wen, le gouvernement municipal de Beijing Secrétaire général Jin Wei participer.

Hier après-midi, partie Pékin et la délégation du gouvernement à des voyages d'études à Tianjin, approfondir les échanges et la coopération, promouvoir la bonne image de Beijing et de Tianjin, pour pousser le développement commun « Tale of Two Cities ». Les deux parties ont signé le « Beijing et Tianjin pour renforcer encore l'accord-cadre de coopération stratégique (2018-2020 ans). » Pékin secrétaire du Parti Cai Qi, maire Chen Jining et Tianjin Parti Secrétaire Li Hongzhong, maire Zhang Guoqing discussion.

Apprenez l'intégration de la production SSTEC de la ville, l'effet écologique mondiale

Au forum, Zhang Guoqing, Chen Jining a présenté les deux développement économique et social de Beijing et Tianjin et le développement conjoint de la situation.

Cai Qi a remercié les habitants de Tianjin a été sur la construction du capital et le développement du soutien et de l'aide désintéressée. Il a noté que Beijing et Tianjin « Tale of Two Cities » sont les exigences claires du Secrétaire général Xi Jinping, est le point culminant de Beijing, Tianjin et le développement commun . Beijing Xi Jinping à mettre pleinement en uvre le Comité central du Parti sur le développement conjoint de Beijing, Tianjin et décision stratégique majeure à déployer, poussé en avant la coopération de Pékin et Tianjin.

• Tout d'abord, de promouvoir un nouveau cycle de Beijing et de Tianjin pour élargir la coopération dans la profondeur, Mener une coopération pragmatique pour assurer l'atterrissage d'un accord-cadre de coopération efficace.

• En second lieu, l'approfondissement de la capitale pour faciliter la coopération de Pékin d'accueil non fonctionnel. Soutenir des projets en ligne avec Tianjin possède la facilité de trouver des ressources à Beijing et Tianjin, à développer, pour aider à soulager Tianjin doit faire des affaires et le suivi du marché pour assurer un fonctionnement non capital rares viennent, viennent, bien développé.

• Le troisième est de renforcer la mise au point de la plate-forme de coopération. portée côtière - Zhongguancun Science Park Building, le bien commun réserve de grands projets, les réalisations scientifiques et technologiques pour créer de nouveaux sommets. Zone de Coopération de démonstration promouvoir la construction de Beijing et de Tianjin, Beijing pour promouvoir le développement de l'innovation et de la distribution des ressources, le soutien à l'éducation, les soins de santé publique et autres services de partage des ressources. Beijing-Tianjin Baodi renforcer la construction de Zhongguancun Science City, le développement des nouvelles industries stratégiques, promouvoir la transformation et la modernisation des industries traditionnelles.

• Quatrièmement, pour promouvoir le développement de mécanismes institutionnels pour la coopération et l'innovation. Explorer les pensions, les soins de santé et d'autres services publics échange reconnaissance mutuelle des politiques, d'approfondir l'intégration de la réforme douanière, les services de recherche ouverts plus larges, l'approfondissement de la réforme et l'ouverture pilote de la politique de la zone de libre-échange rayonnant de l'autre. Renforcer la coopération du tourisme culturel et la construction du Grand Canal avec la culture.

• Cinquièmement, porter une attention particulière à la « Galerie Wu à travers » la coopération régionale, la construction de l'environnement écologique, l'intégration des transports de Beijing, Tianjin et le développement conjoint de mise en uvre des tâches.

Sino-Singapour Tianjin Eco-ville (photo de réseau Central Broadcasting)

Li Hongzhong au nom du gouvernement municipal de Pékin a longtemps apporté un soutien solide pour aider le travail de Tianjin exprimer mes sincères remerciements. Il a dit au cours des dernières années, le gouvernement municipal de Beijing sérieusement mettre en uvre les instructions importantes du Secrétaire général Xi Jinping exige Beijing pour travailler avec vigueur pour renforcer la construction de la fonction « quatre centres », et créer beaucoup d'expériences et de pratiques avancées. Tianjin devrait sérieusement apprendre de et améliorer la mise à niveau standard, d'accélérer leur développement. Beijing, Tianjin et le développement en commun, en mettant l'accent sur l'intégration régionale, vise à créer un nouveau pôle de croissance de l'économie chinoise, formeront le noyau d'un groupe de capitale de classe mondiale. Nous devons encore mettre en uvre les instructions importantes des exigences secrétaire général Xi Jinping, Tianjin rôle clair, de mobiliser des ressources à Tianjin, Beijing développement de service actif, afin de promouvoir la mise en uvre d'une grande stratégie nationale.

• Pour l'amarrage Plan global de Beijing, Tianjin ajuster et améliorer les idées de planification, de promouvoir l'optimisation de la mise en page des fonctions de collaboration régionale;

• services portuaires pour améliorer la capacité d'optimiser l'environnement des affaires du port de Tianjin et les conditions de circulation, Pékin pour construire un accès facile à la mer;

• Beijing, Tianjin et élargir l'espace écologique, améliorer la restauration des zones humides, accélérer la construction des barrières écologiques, la promotion de l'expérience de gestion de l'environnement dans une nouvelle éco-ville, améliorer la qualité de l'environnement régional.

Depuis Beijing, Tianjin et de la stratégie de développement commun, Pékin entrer activement les projets haut de gamme, la technologie et le talent à Tianjin, le développement de haute qualité pour la ville pour donner un nouvel élan. Tianjin développement a bénéficié de Pékin à compter sur le développement de Beijing, Tianjin. Pour signer un nouveau cycle d'un accord-cadre stratégique comme une occasion de construire un haut niveau de la côte - Zhongguancun Science Park, Beijing-Tianjin Baodi Zhongguancun Science City et d'autres plate-forme innovante pour accroître l'innovation scientifique et technologique et accueil industriel, approfondir la « Wu Tong Gallery » intégrés ensemble à Pékin Tianjin et le développement conjoint du Hebei et apporter de nouvelles contributions.

Beijing et Tianjin ont signé un accord-cadre de coopération stratégique

Au cours examine la « ville » de la planification du réseau de transport moderne et la construction et l'intégration de la production de la ville, la pratique vivante écologique mondiale la délégation de Tianjin à Tianjin Gare de l'Ouest et Tianjin Eco-City,.

Tianjin et la direction de Beijing Yuzhuo, Li Yi, Sun Wenkui, Jin Xiangjun, Qing Linke, Cui Shuqiang, Sui Zhenjiang, Yang Bin, secrétaire général Meng Qingsong gouvernement municipal de Tianjin, gouvernement municipal de Beijing Secrétaire général Jin Wei participent.