cliquez sur le dessus joué Life Week!
1 mai 2019, le nouvel empereur du Japon Naruhito est monté sur le trône, le titre du règne a été changé pour « l'ordre et » Le Japon est entré officiellement dans l'ordre et l'époque. 30 avril après-midi, l'empereur âgé de 85 ans Akihito au Palais impérial de remettre la garde a hérité de 30 ans de l'épée Xi, a abdiqué formellement, est devenu la première famille royale japonaise de 200 ans « abdication vivant » de l'empereur.
Pour respecter le concept de « divin empereur » traditionalistes et conservateurs, la retraite Empereur est évidemment un impact énorme, mais pour les citoyens en général, il est plus approximative d'une image vivante de gens ordinaires. À l'avenir, la discussion autour des relances « ligne féminine Mikado », le peuple japonais fera un examen plus approfondi et la compréhension des droits et des intérêts des femmes. La tendance des temps, le public japonais de plus en plus faire face aux exigences de l'empereur comme un homme et les émotions, et comme Akihito a dit :. « Que le symbole du rôle de l'Empereur et ne jamais abandonner à mi-chemin Comme toujours continuer de manière stable »
Aujourd'hui, autour de 10h40 (heure de Beijing), secrétaire Yoshihide Suga en chef du cabinet japonais numéro officiellement annoncé du Nouvel An japonais après l ' « ordre et » deviendra le « Heisei », qui se tiendra empereur règne 1 Nisshin mai monta sur le trône à remplacer.
14 août 1945 la nuit, quand l'empereur Hirohito endormi trône de table assis comme à Tokyo Miyagi à ton étrange « beau son » lu une déclaration annonçant la remise aux Etats-Unis et Shikoku britannique soviétique inconditionnel, âgé de 11 ans le prince héritier Akihito est stable Nikko Yumoto Onsen au nord-ouest du comté de bois par les agents et les soldats en conservant une protection stricte.
Selon Avril 1945 à élaborer un programme « décision guerre n ° », une fois que les troupes américaines débarquent dans l'île de Honshu, les gardes de la « 94 style » véhicules blindés légers accompagnera le prince héritier est allé au siège de la réserve Nagano Matsushiro-cho, le couple impérial, 6 jeunes frères et surs, ainsi qu'un symbole de miroir orthodoxe royal, l'épée de jade « Trois sortes d'objets » rendez-vous. Et si Hirohito a insisté à Tokyo dernière chance, une fois confirmé sa mort, juste de lire la cinquième année du prince héritier sera épaisse de pins, a pris la pratique des tunnels souterrains du rang et cérémonie dossier à l'armée et la marine de haut niveau en otage, en tant que chef de l'Etat et suprême commandant des 80 millions de citoyens « mieux mourir ».
15 août, « belle course sonore » a finalement changé tout cela. Mais personnellement, j'ai vécu en 1945 aussi longtemps été Akihito, il doit contacter à partir de l'âge de 11 et trois grands thèmes ensemble - acte dans l'histoire du militarisme japonais et son droit à la légitime défense dans l'après-guerre propriété frontière, l'empereur se positionnant dans ce rôle nouveau à la relation entre le gouvernement et l'empereur sous le régime constitutionnel, et même les politiques publiques générales.
En 1945, 11 ans, Akihito (Figure | wikicommon)
Son plus de leur vie et leurs expériences personnelles en tant que publique, réforme positive et de l'innovation avec une forte couleur: De 1946 à 1950, le prince héritier Akihito est devenu la première histoire japonaise par un professeur américain de l'édification, en 1959, il épousa la première histoire royale comme le premier milieu familial non-royal ou aristocratique de l'ancienne princesse héritière, 1975, les extrémistes de gauche souffert après avoir jeté des cocktails Molotov, at-il dit publiquement lors de la visite d'Okinawa: « la guerre d'Okinawa cicatrices résidents, ainsi que leur désir d'un avenir pacifique, devrait être face vers le haut. »
En 1989, monté officiellement sur le trône en tant que jour de la Reine, Akihito est une réflexion sur l'histoire de la guerre, de promouvoir l'amitié sino-japonaise, faire preuve de prudence sur les questions de sécurité telles que le droit d'étendre le pacifisme de couleurs vives, de sorte que celui qui a tiré le rôle ambigu du complexe père il a ouvert la distance. Lorsque le couple royal après la Mars 2011 Grande condoléances Est du Japon zone sinistrée du tremblement de terre est allé aux gens Chiba, et les citoyens Encouragés à une forme rare de discours télévisé, « Ne pas abandonner l'espoir, l'amour mutuel, assez fort pour vivre », les Japonais Cher taux empereur est passé à 34 pour cent, un nouveau sommet après 1945.
30 avril après-midi 2019, l'empereur avec la couleur des réformateurs officiellement abdiqué, est devenu la première famille royale japonaise de 200 ans « abdication vivante » de l'empereur. Il y a trois ans, Akihito a publié un message vidéo au peuple par NHK, déclaré publiquement: « l'âge, donc je me sens l'endurance faible, donc je commencé à penser, si, dans l'avenir, je ne peux pas assumer les responsabilités importantes avant, alors je devrais être comment me gérer. « » une fois que le corps prend progressivement en compte les faibles, il est difficile d'inquiéter car ils sont maintenant, jouer de tout cur le rôle de « symbole de l'empereur » de. "
L'empereur Akihito dans un discours télévisé révélant défaut aux souhaits « de retraite anticipée »
Ce discours révèle la « abdication vivante » de l'intention, constitue un défi aux dispositions actuelles de l'article 4 « Imperial House » sur « quand l'empereur est mort, Huang Si monta sur le trône immédiatement », de sorte que les Japonais en Juin 2017 exclusivement par l'empereur abdique acte d'exceptions aux dispositions de la forme juridique de l'empereur du processus rituel abdiqué. Compte tenu de la nouvelle Rentian Huang prince Naruhito n'a pas d'héritier mâle, sur la « Maison impériale » pour modifier les conditions de participation des droits d'abdication et d'héritage, et peut même faire de 200 ans éteintes de l'empereur féminin au Japon dans la reproduction du 21e siècle, le souci de plus en plus.
En outre, compte tenu du titulaire du poste Premier ministre Abe trois absorbait à faire avancer l'amendement à l'article 9 de la Constitution (en ce qui concerne la légitime défense à droite), l'empereur proposa tout d'un coup « abdication vivante » Le problème est lié à apporter des modifications constitutionnelles mettent l'accent sur les transferts à court terme à l'héritage de l'empereur et de puissance impliqués a répondu aux questions 2, 4, 5, conduisant à la mise en page des variables de politique du Parti libéral-démocrate aux autorités. Et personnellement vécu deux constitutions, deux « Maison impériale » et la Première Guerre mondiale Akihito dans les dernières années de la vie pour faire ce choix, jetteront une nouvelle constitution promulguée depuis 1947, Showa peu de changement particulier dans la monarchie traditionnelle japonaise direction.
Complexe « abdication vivante »
système empereur japonais a commencé en 660 avant JC, avec ses plus de 2000 ans de « Jésus-Christ une série de » successeur de la même famille a toujours connu (le légendaire jinmu la première année). Mais si les circonstances de chaque règne d'enquête de l'empereur, l'empereur autour de 125 générations dans beaucoup plus de 60 personnes liées à abdiquer sa vie, se sont cachés dans les coulisses du Huang Shang (trop sur l'empereur) ou l'empereur (un moine).
Dès 645 ans, de perdre du terrain dans le « Incident Isshi » dans empereur femme Huangji (deuxième empereur féminin du Japon) a été contraint de céder la place à son frère, l'Ktoku, ouvrir le premier de son empereur genre abdiqué avant sa mort, mais en Takanori après la mort, l'empereur âgé de 60 ans est monté à nouveau le pôle du trône, le pour le nombre de rester au pouvoir plus de six ans « demain empereur Qi », a créé un second degré empereur d'histoire Jian Zuo. En 1817, l'empereur âgé de 46 ans Kokaku céder la place à son fils Rensiao, relégué Cave Palais impérial de Kyoto, Akihito avant de devenir le dernier empereur abdiqué dans sa vie. Certains observateurs estiment que Akihito a été choisi l'intention de démissionner avant sa mort faite en 2016, que l'empereur a cédé la place dans un réseau optique 200 ans de devenir trop impérial sens implicite.
Empereur abdique avant sa mort se fait si souvent au Japon pré-moderne, avec cette occasion, la réalité politique d'une grande pertinence. Old tumulus, période Asuka (milieu du siècle à environ 3710 années), les autorités politiques et religieuses du clan riche souvent contesté de l'empereur, connu sous le nom « Le Japon Dong Zhuo, » Soga a assassiner même Sushun et un certain nombre de princes, l'empereur devenu timbre pur caoutchouc.
Entrez la période Heian (794 - 1185), ils tombent dans la puissance prélevée (hors régent blanc) Fujiwara en charge des mains de la famille de la femme, les chances empereur en plus du rôle de la religion peut être peu à dire sur la realpolitik. Alors que Ping a déterminé que « l'effondrement de l'empereur Royal » est l'écriture sur le mur sur les habitudes des gens, il incombe à l'Empereur a reçu un diagnostic ne va pas vivre, ont tendance à passer pour faire avancer Huang Si, plus que l'identité de l'empereur mort. Daigo, un, après trois empereur malade Suzaku est annoncé à l'occasion de l'abdication, la mort viendra dans une semaine, parce que l'empereur est mort de maladie après une trop hâtive, et même organisé une cérémonie pour céder la place à tromper le public après sa mort, après que son fils a annoncé Reizei a trône, suivi du nom de Huang funérailles ci-dessus.
Dans la dernière période Heian, l'empereur de plus en plus mécontent de la tyrannie du clan Fujiwara, a commencé à essayer de redresser la décision réinitialisée au groupe par la famille de la femme (la matrilinéaire royale) à la famille royale dans les mains d'un parent. À ce stade code de base national du Japon « Dabao impératives » pouvoirs et les responsabilités du Huang Shang est pas clairement définie, Shang Huang peut encore choisir de règne abdiquer en général, de la résidence impériale (connue sous le nom de « Cour ») a publié Xuanzhi, la formation d'organismes gouvernementaux (connu sous le nom « chambre d'hôpital »), et est moins touché par la famille de la femme prise de la broche. Si tôt abdication dans sa vie, plus que l'exercice de l'identité impériale « insei » décollé contre groupe, est devenu empereur comme un moyen pour revenir au centre de la scène politique.
Empereur dans la fleur de la vie après trois plus que quatre ans après avoir abdiqué le trône, le premier ouvert précédent « de insei ». Son fils l'empereur Shirakawa est après l'abdication de continuer à exercer « insei » pendant 42 ans, et entrent en compétition Fujiwara, pendant trois Rentian Huang Mais dans un mobilier politique. Shirakawa Shang Huang a commencé le hall de l'hôpital, ensemble d'étanchéité cent fonctionnaires, d'établir une force armée indépendante « au nord du guerrier », même une fois que le moine à l'empereur, et tirer parti de la puissance du moine sanctuaire contre le clan Fujiwara, est également connu sous le nom « jours de la règle du roi. » Après sa mort, son fils et leur petit-fils après Shirakawa Toba Shang Huang Shang Huang ont continué à contrôler la puissance réelle sous forme de « insei », et a continué jusqu'à 1192 officiellement créé le shogunat Kamakura. « Abdiqua sa vie » comme condition préalable à l'exercice du modèle de insei, aussi cette occasion pour atteindre l'orgasme.
période Kamakura (1185 - 1333) au début du stade de Shang Huang exercice cloîtrée règle dans les coulisses que le mode par défaut pour le shogunat, les deux vivent généralement en paix. Mais quand Saga Shang Huang est mort après 1272, après l'apparition de l'herbe profonde et Kameyama deux Shang Huang (deux enfants après Saga Shang Huang) la concurrence pour la « règle du jour monarque » état de tempête et les responsables de la insei, connue sous le nom de « l'intégration des deux combattre ". Par la paix Shogun entre les deux systèmes parvenir à un compromis: l'herbe profonde (tendant système hospitalier) avec deux enfants Département de Kameyama (Daigakuji CE) peut se révéler Rentian Huang et les soldats de la gouvernance Ciel, sous réserve de la sélection des enfants d'un autre système anglo-saxon comme héritier, par arbitrage Shogun quand il y a désaccord. Ainsi, l'empereur des bits Huang Shang en deux modèles systèmes « de paries », a duré jusqu'à 1336 divisé une fois de plus.
Après que le Japon est entré dans les dynasties du Nord et du Sud 56 ans, la place centrale de insei progressivement privé règne du jeune empereur, tombant finalement dans le Muromachi général, Edo shogunat deux mains. Après 1615 le shogunat Tokugawa a publié la « interdiction de tous les phénomènes et le public » est explicitement défini comme « toutes les animations choses, » empereur Shang Huang et même de l'intervention des ombres travail quotidien de l'empereur peut être annulé en même temps que les affaires de l'État. De cette façon, encore une fois « abdication vivante » de se retirer dans le compteur devient vide de sens, donc abdiqué en 1817 dans un empereur réseau optique, après sa mort en 1840, la tradition de insei du Japon interrompu pendant près de deux siècles .
Il est à cause du système de succession impériale et Shang Huang existe « insei » a causé beaucoup de confusion dans l'histoire, quand l'Empire du Japon et la promulgation de la première constitution « Maison impériale » (communément appelé l'ancienne « Maison impériale ») en Février 1889, nier tout à fait l'existence des Shang Huang des états source « après l'empereur Bengshi, le prince héritier immédiatement Jian Zuo, artefact ancestral Hériter. » En d'autres termes, le changement ne peut avoir lieu au trône lorsque l'empereur est mort, l'empereur est devenu emploi à vie, n'est pas autorisé à démissionner au cours de sa vie.
Toutefois, compte tenu du jeune empereur peut être dû à des raisons de santé ou d'un accident ne peut plus servir, l'ancienne « Maison impériale » également à l'article 19 :. « Quand l'Empereur pas de temps à l'âge adulte peut être réglé régent si l'empereur a connu une longue période d'échec, ne peut pas lorsque la ligne pro-gouvernementale de grande, peut être mis en place par la réunion du régent royal avec le conseiller en réunion de sénateur « les articles 20 et 21 stipule: ». le prince héritier régent aura un adulte ou Huangtai Sun comme « » S'il n'y a pas prince héritier à l'époque. ou Huangtai Sun, pas de temps ou de l'âge de l'âge adulte, la personne en charge du régent général étaient: le prince et le roi, la reine, la reine mère, la reine mère aussi, dans le prince et la reine ".
Retirer l'extérieur d'une très faible probabilité de circonstances imprévues, le soi-disant « régent » signification pratique, seulement que le Huang Fu Grown-Huang Si un pas en avant dans le stade précoce ne peut être plus servir. Le père de Akihito Hirohito (empereur Showa) est dans les 25 Novembre 1921, en sa qualité de régent à la place de son père en raison d'une grande séquelles de méningite troubles du comportement traités empereur d'Etat, celui-ci jusqu'à la fin de 1926 en raison d'une crise cardiaque et il est mort.
Old « Imperial House » sur la question des dispositions de la succession et de la régence été généralement suivie dans la nouvelle « Maison impériale » en 1947 et la promulgation de la « Constitution du Japon » dans. La nouvelle « Maison impériale » L'article 4 dispose: « Quand l'empereur est mort, Huang Si immédiatement monta sur le trône. » Chapitre Régent sur la question du cadre exactement le même que l'ancien « Imperial House. »
L'empereur Akihito l'intention « d'abdication de la vie », égale à la convention depuis 1889, la subversion entière. Bien que le rôle de l'empereur est pas étonnant que, aujourd'hui déjà ne pas comme la vieille époque impériale est si importante, mais question « au début de l'abdication » dans la politique et l'opinion publique civile encore plus d'un peu d'agitation.
Empereur et constitutionnalisme: pour explorer les méandres
Akihito au moment de la naissance en Décembre 1933, le Japon est encore dans l'ancienne « Maison impériale » et ont encore l'efficacité de l'ancienne constitution. Comme l'empereur remove Shinto « Maintenant, les gens de Dieu », mais aussi a sa propre législation, y compris la conclusion d'une série de traités « empereur du pouvoir », nomination officielle, le commandant de la loi martiale, y compris, nettement plus élevé que la position typique du monarque constitutionnel européen. Old « Maison impériale » aussi indépendant des dispositions pertinentes du Code de la Constitution sans pince parlementaire. Bien que le cas des pratiques politiques de la dynastie Meiji, empereur intervention directe dans la prise de décision seulement une poignée de direction, mais dans une guerre étrangère et d'autres décisions importantes ne peuvent évidemment pas être facilement déchargé de la responsabilité.
Alors que Akihito dans l'éducation de l'enfance et de l'éducation, et aussi avec les couleurs nationales uniformes militaires japonais du siècle dernier, trente ou quarante ans: étudier la victoire par un Yamanashi Marine en général à la retraite Gakushuin Division élémentaire du président (Hirohito lui-même cette année russo-japonaise la guerre est la principale étoile Nogi Kiten), arrondi vers l'intérieur lettre tibétaine kendo d'apprentissage ferroviaire national, et ont automatiquement le grade de sous-lieutenant dans l'armée et de la marine à l'âge de 10 ans. Mais l'expérience lui a laissé aucun souvenir du bien: le printemps 1945, Gakushuin famille à l'école primaire détruite dans des frappes aériennes des États-Unis, il était lui-même forcé d'évacuer à la lumière du jour de la campagne autrichienne, en se cachant. Dans une certaine mesure, Akihito et tendances pacifistes anti-guerre laïcs déjà dans ma jeunesse, et affecte directement l'attitude politique après son accession au trône.
Plus significatif encore est l'adoption 1947 de la nouvelle « Constitution du Japon », qui est connu comme la constitution d'après-guerre. La constitution a privé l'empereur législatif avait sous l'ancien système, l'intervention administrative, commandant militaire et d'autres le pouvoir absolu, ne fournit comme « le symbole du Japon, est aussi un symbole de l'unification nationale du Japon, sa position au sein du Département de la souveraineté où tous les ressortissants japonais base de volonté « (article 1 de la Constitution).
La nouvelle « Maison impériale » et le contenu du Code révisé n'est plus indépendant de la Constitution, mais la Constitution elle-même soumise à l'examen et l'approbation du Congrès. Pour envisager de garder la distance de l'ancien système, même la constitution d'après-guerre n'a pas expressément prévu l'empereur en tant que chef de l'Etat au Japon, en utilisant seulement ces mots vagues « symboliques », de sorte que l'empereur du Japon pour devenir l'un des plus petit pouvoir de monarque constitutionnel dans le monde.
Mais « rôle symbolique » sur un tel sens juridique, doit encore être rempli par des individus spécifiques, et le père d'Akihito, Hirohito est clairement pas une image appropriée. caractéristique importante de la nouvelle constitution est la tradition militariste et l'ancienne constitution et représentent l'histoire d'agression et d'expansion pour faire la coupe, mais il est l'empereur Showa lui-même une vieille tradition, l'histoire ancienne des bénéficiaires directs à long terme et des symboles. Bien que les Etats-Unis pour des considérations politiques pratiques, Hirohito n'a pas été déposé, et même lui a fait la promulgation de la Constitution de la guerre, mais pas assez pour faire Hirohito de la gauche et la droite de la victoire débat libre et la mémoire émotionnelle à long terme « guerre mondiale » du peuple dans le pays out.
Professeur d'histoire à l'Université de Columbia, Carol Gluck (Carol Gluck) ont une image dans son livre « Les mythes modernes du Japon » dans l'analogie: « Juste les uniformes blancs de l'ancien empire dans un costume noir et un chapeau ne suffit pas, vous ne pouvez pas mettre en un an avec beaucoup de finition Regalia empereur, et a déclaré qu'il est devenu un symbole de la nouvelle unité nationale japonaise, parce que les gens sont encore cette personne, il ne sait pas comment faire un mouvement différent ".
En revanche, ne monta sur le trône en 1989, Akihito portent la dette historique est beaucoup plus léger que son père, lui permettant vraiment exercé depuis en tant que symbole de la solidarité et le soutien de l'opinion publique le rôle de l'empereur, et pour achever la transition de l'historique au contemporain . Son mariage civil et dit: « Je » et non « je » la déclaration, sont mis à jour au cours des dernières siècles, la tradition politique de la famille royale japonaise.
Akihito est l'impact plus important sur l'histoire des problèmes cognitifs de manière cohérente --1990, il est allé personnellement à Nagasaki, la solidarité pour la publication « (Showa) Empereur de la responsabilité de la guerre » et la parole a été abattu dans le maire de droite de l'île et ainsi de suite. Octobre 1992, le couple impérial par la normalisation des relations diplomatiques sino-japonaises 20 machine anniversaire première visite en Chine, dans les négociations avec les dirigeants chinois publiquement déclaré: « Dans la longue histoire des échanges bilatéraux dans notre pays d'avoir eu un ressortissants chinois causé des souffrances énormes de la période malheureuse, je suis profondément attristé. après la guerre, la base de notre nationale ne sera pas répété profond remords pour cette guerre, déterminé, il faut suivre la route des nations pacifiques. « » cette fois-ci nous visiter votre pays, si elles le peuvent, comme une occasion de faire des ressortissants des deux pays en tant que voisin amical de se diriger vers un avenir commun, je me sens très heureux ".
Puis, en 20 ans, l'empereur dans l'histoire du problème reste l'attitude sérieuse et sincère, en particulier dans le Août 2015 « la Seconde Guerre mondiale » la fin du plein 70 ans, il a utilisé « dans la conversation avec le recul, la précédente introspection profonde sur la base de la guerre, les horreurs de la guerre ardent désir ne se reproduira pas, « les mots, et le Premier ministre Shinzo Abe 14 Août remarques promouvoir inopportune » un impact positif sur l'histoire du Japon moderne de la montée de l'Asie, « la conversation dure le contraste. Dans cette perspective, l'empereur a servi arène politique du tour de l'opinion publique japonaise couverture droit, valable dans une certaine mesure.
Non seulement cela, Akihito j'ai essayé d'exercer son droit constitutionnel après la guerre, la fonction « le symbole de l'empereur » dans le sens positif. Visite d'Okinawa « monument de confort spirituel étudiants Himeyuri, des visites fréquentes à incendie, tremblement de terre et les zones touchées par les typhons, et expriment leurs opinions personnelles en 2013 et 2016, l'adoption de deux personnes dans un discours télévisé le chemin, sont rarement vus dans l'empereur précédent cas. En revanche, règne de 63 ans de son père, Hirohito, vient de publier « belle course sonore » en 1945 la défaite. Ces discours et ses condoléances dans la nature est différente de la condescendant sous l'ancienne constitution, « l'inspection », et « Royal et souvent dans le même national », a encouragé tous les futurs japonais, pour faire face à la réalité du sens.
L'empereur Akihito couple de l'âge avancé (Figure | Reuters)
L'une des raisons Akihito « abdication de vie », et qui est due à accepter une intervention chirurgicale majeure réfléchir à deux fois (2002 ablation de la prostate, la chirurgie cardiaque coronarienne en 2012), la faiblesse physique, a été insuffisante pour soutenir le rôle officiel et cérémonial quotidien lourd , mais le rôle symbolique de l'empereur serait tout à fait critique - il est alourdi par « nous allons re-floraison dans la tradition moderne, vivement internalisé dans la vie sociale, continue aux attentes des gens de se rencontrer, » le triple rôle, pas négliger, comprendre donc ses ressortissants ne s'il vous plaît difficultés.
Un autre inconvénient de dire combien envisage l'exportation, après un effort personnel pour consolider et mettre à jour la politique japonaise traditionnelle d'après-guerre depuis 30 ans, le statut quo politique et social au Japon aujourd'hui, alors comment se sentent beaucoup Akihito impuissants. Le vieillissement démographique est une croissance irréversible, économique en 30 ans de stagnation, et sentir la pression de la réalité dans un environnement sécurisé, rend l'ensemble de la société japonaise dans un progressiste-conservateur et de l'anxiété, cette tendance n'est pas l'empereur comme « un symbole » de inversion d'identité.
De plus inquiet, mais qu'il ne peut pas arrêter, ainsi que le Premier ministre Shinzo Abe de poursuivre la mise en page des droits de sécurité sous la UPHOLD « normalisation de l'Etat » dans le nom. Alors l'empereur lui-même avait vu des membres de la GSDF en Irak pour participer à la tâche de reconstruction, mais une tentative de modifier radicalement la Constitution Abe toujours circonspect. Certains analystes estiment que Akihito en 2016. une fois « vivant abdiqué » son discours a de nouveau souligné que « le symbole de l'empereur » concept, l'intention est de diriger les gens nieraient droit constitutionnel, « l'empereur du Japon chef de l'Etat » ces déclarations rétro de nouveau dans la Constitution tentatives.
Comme empereur des gens ordinaires
Il convient de noter que, en plus de « symbole national », « symbole de l'intégration nationale » et d'autres déclarations publiques, l'empereur et même des membres de sentiments personnels de la famille royale, style de vie, passe-temps et d'autres questions, est souvent limitée et la négligence. Empereur ne nom et résidence, pas le droit de vote et d'éligibilité aux élections, pas la liberté de mouvement, est également libre de ne pas décharger les affaires étrangères et les devoirs des cérémonies qui lui sont confiées par la Constitution au large. Avril 2013, Akihito est allé à mille de la ville de Nagano a fait une courte nuit pour deux jours de Voyage, en fait devenir nouvelles tout à fait sensationnel, car il est de 23 ans depuis qu'il est monté sur le trône première destination choisie sur leur propre embarquement non officielle Voyage.
La pression sur la carrière de la famille royale, le mariage et d'autres problèmes rencontrés par les mêmes personnes peuvent penser. Par conséquent, après Akihito « abdiqué avant sa mort » discours a été publié, plein 85,7% de la compréhension par le public des difficultés de l'Empereur, il y a 89,5% des répondants croyaient que le fonctionnaire de l'empereur surchargée (sondage Kyodo Nouvelles). Mais encore une fois il y a un groupe de droite « Japon » remarques forces dirigées ont trouvé une « destruction du système d'Etat » mouvement, une grande pression publique est évidente.
Et l'abdication des questions intéressant directement, et qui est le droit d'hériter la question se pose trône. 1 mai 2019, le nouvel empereur du Japon Naruhito est monté sur le trône, le titre du règne a été changé pour « et faire. » Naruhito, 59, une seule fille, il n'y a pas d'héritier mâle. Compte tenu de l'actuelle « Maison impériale » expressément prévu à l'article 1, « le système du Trône et impériale ne peut être héritée par les membres masculins de la famille de la ligne masculine Empereur, » Akishino Akishino (deuxième fils Akihito) sont les héritiers royaux que les hommes de la ligne masculine membres. Cependant, limité par l'article 9 de la nouvelle « Imperial House », Naruhito et le fils de Akishino ne peut pas accepter comme une bienveillance calme adopté fils pour hériter du trône et le système impérial.
En d'autres termes, Naruhito, héritier du problème sur ses propres seulement deux choix: soit de restaurer l'ancienne jurisprudence existante, le droit des femmes à hériter du trône de la légalisation, de sorte que dans le prince sous-amour pour sa propre fille pour devenir le premier empereur femme dans la boutique moderne du Japon route plate, ou prendre d'une certaine façon, si le fils de Akishino est devenu la bienveillance calme après son premier choix dans la ligne masculine successeur mâle empereur. Mais quel que soit celui que vous choisissez, vous devez apporter des modifications à la nouvelle drastique existant « Imperial House », et prendre à gauche et à droite de l'opinion publique à plusieurs reprises testé et remis en question.
Naruhito 9 ans photo d'anniversaire, à côté de son père, Akihito (Figure | Mainichi Shimbun)
Compte tenu de la famille royale au cours des 50 dernières années, un total de seulement a donné naissance à une bienveillance tranquille héritier mâle, même si Naruhito - la question de la succession Akishino génération peut être résolu par une révision de l'approche, dans les décennies à venir « Maison impériale », l'empereur encore de la famille une grande situation sever mâle progéniture peut se produire. Par conséquent, depuis 2004, le cabinet japonais de mettre en place un « modèle des dispositions pertinentes du Conseil consultatif royal » ( « réunion bien informé personne » d'écriture de kanjis japonais), d'explorer des contre-mesures possibles.
Une des solutions de voix supérieure est de légaliser le statut de l'empereur femme, mais sous la pression et les conservateurs à l'intérieur de la famille royale, un autre programme de rétablissement est un membre de la famille royale dans la ligne masculine de la polygamie traditionnelle, l'héritier mâle né à la salle de côté du Prince avec les droits de succession, mais de toute évidence, il va à l'encontre de la tendance mondiale. Stoked que l'image du couple, le Japon Naruhito ne voit pas bon dans les gens - pour adapter à la nouvelle reine Masako depuis qu'il a subi un trouble grave à long terme reclus, participent rarement aux activités officielles et le culte public, et le couple Personnes premier empereur Akihito, l'image de bonne humeur en contraste frappant, est une partie considérable du public japonais n'aiment pas. Au début de 2013, les érudits religieux vétérans et commentaires JIASHAN se replient Tetsuo même dans le « New Wave 45 » le magazine a écrit, appelé publiquement Naruhito donner le droit à l'héritage, à la retraite à Kyoto, afin de ne pas compromettre les bonnes relations entre l'engagement à vie l'empereur Akihito pour maintenir la famille nationale et royale . Ainsi, même le programme « abdication vivante » Akihito a été achevée avec succès, les prochaines années, la famille royale japonaise ne peut toujours pas empêcher de vouloir continuer à affliger le droit d'hériter.
empereur japonais monta sur le trône après Naruhito remarques publiées pour la première fois (Figure | NHK)
Pour respecter le concept de « divin empereur » traditionalistes et conservateurs, la retraite Empereur est évidemment un impact énorme, mais pour les citoyens en général, il est plus approximative d'une image vivante de gens ordinaires. À l'avenir, la discussion autour des relances « ligne féminine Mikado », le peuple japonais fera un examen plus approfondi et la compréhension des droits et des intérêts des femmes. La tendance des temps, le public japonais de plus en plus faire face aux exigences de l'empereur comme un homme et les émotions, et comme Akihito a dit :. « Que le symbole du rôle de l'Empereur et ne jamais abandonner à mi-chemin Comme toujours continuer de manière stable »
(Merci à Xu Zhen Duo Akihito fournissent la traduction complète du projet de discours. Original a été publié « Semaine de la Vie » 2016, n ° 37, il y a suppression.)
Nous examinons
article appartient à la « Semaine de la vie » tous, Bienvenue transmis au cercle d'amis , Reprint s'il vous plaît contacter l'arrière-plan .
Cliquez ci-dessous, une commande de clés
plantes [Sagesse]
Cliquez pour lire le texte original, entrez librairie hebdomadaire, Acheter plus de livres.
