Texte / journaliste Qianlong Qin Shengnan
Bien que le début du printemps, 20:00, Pékin est encore « gelé », de la plus haute température a chuté à moins de 2 degrés pendant la journée de 7 degrés. Où les gens sans-abri pendant la nuit, comment résister à la froide nuit d'hiver, êtes-vous prêt à accepter le sauvetage? Le soir du 5 Février, journaliste Qianlong à suivre le personnel du Bureau municipal de la Sécurité publique, Bureau municipal des affaires civiles et d'autres unités concernées, à Lower East Side recherche pour les traverses de rue, fournir des secours pour eux.
5 soir, Pékin a poursuivi son objectif _ _ des opérations de sauvetage de la chaleur en hiver. La photo montre l'ancien observatoire du côté ouest de la ceinture verte du sommeil Jansson. reporter Qianlong photo Qin Shengnan
Heure: nuit 08:50
lieu: Ancien observatoire pour la ceinture de verdure de l'Ouest
Température extérieure: Moins de 5 degrés
« Lève-toi, allez aux stations de secours avec nous, trop froid ici. » « Mangez-le, faites tremper juste les nouilles, manger pour se réchauffer. » En ancien observatoire sur le côté ouest de la ceinture verte, âgé de 34 ans Jansson ( le son) couché sur l'herbe sèche, la pose d'une couche de literie, couettes minces couvrent les deux, qui se habillent à plusieurs niveaux, blotti dans la couette. A côté de lui, enveloppé dans un film plastique est une clôture, couché où vous pouvez l'abri du vent.
Jansson a déclaré aux journalistes qu'il venait de Handan, ramasser pendant la journée, quand ils ont entendu le personnel du refuge de sauvetage pour le persuader à la station d'aide, il secoua la tête en silence. « Bientôt la nouvelle année, nous vous offrons une maison de billets pour les vacances. » « Ne pas revenir en arrière. » « Cette année le Nouvel An chinois à rentrer à la maison encore? » « Deux jours plus tard pour dire! » Cette fois-ci, le personnel du refuge de sauvetage est également sans succès retour.
Dongcheng District Bureau des affaires civiles, de sauvetage personnel du refuge a déclaré aux journalistes Cao Hui, Yang Song a été ici un mois, « En raison de la persuasion ne bouge pas, tôt ou tard, tous les jours, le personnel des refuges de secours et les travailleurs sociaux vont venir ici pour envoyer des couvertures, de la nourriture et maintenant Yang couette déhoussable, les vêtements que nous sommes pour le sauver ».
5 soir, Pékin a poursuivi son objectif _ _ des opérations de sauvetage de la chaleur en hiver. Yang Wenlong image Ancien observatoire montre le côté ouest de la ceinture verte à proximité dormant (extrême droite). reporter Qianlong photo Qin Shengnan
Non loin de Song Yang, l'autre Yang Wenlong sans-abri (son) se trouvant sur les couvertures thermiques chaudes, appuis-tête sur les marches de la ceinture verte, a été couvert stations de secours pour envoyer ses deux manteau de coton vert, à côté d'un un sac en plastique blanc, qui contient un à trois ou quatre n'a pas mangé le déjeuner.
« Êtes-vous le froid, le manger? » « Mangez, ramassé les restes. » « Un jour de froid, avec nous retour à l'abri de secours maintenant! » « Ne pas y retourner! » Yang Wenlong dit sans hésitation a refusé. Les cheveux longs Yang Wenlong a déclaré aux journalistes qu'il avait 47 ans, les gens du Hebei Chengde, errant depuis de nombreuses années, je ne veux pas rentrer à la maison, mais a également refusé d'accepter l'aide.
le personnel du refuge de sauvetage doit inspecter tous les jours, au cas où ils ne vont pas bien, mais éclairez souvent les persuader à l'abri de secours. Par la suite, cette persuasion, l'aide se poursuivra. « Traverses réticents à fournir des informations d'identification, nous ne pouvons pas communiquer avec leurs familles, mais de fournir une assistance au sein de sa capacité. »
5 soir, Pékin a poursuivi son objectif _ _ des opérations de sauvetage de la chaleur en hiver. La photo montre l'abri de sauvetage du personnel du Bureau municipal des affaires civiles pour Xiaohui de la rue (à gauche) mettre un manteau. reporter Qianlong photo Qin Shengnan
Heure: nuit 09:35
lieu: Jianguomen Avenue, un passage souterrain
Température extérieure: 6 degrés en dessous de zéro
Pékin, piétons sparse 10:00 le soir, juste rénovation terminée dans le passage souterrain d'un proche, propre et lumineux, ce qui rend le sommeil allongé sur le sol d'un particulièrement remarquable.
Il a appelé Xiaohui (son) de Tianshui, Gansu, parler moins agile, il a déclaré aux journalistes qu'il était venu à Pékin plus de 10 jours, à la recherche d'un emploi, n'a pas été trouvé, gagner de l'argent en ramassant pendant la journée, la nuit dans les rues.
« Nouvel An bientôt, l'abri de secours avec nous, nous allons vous acheter un billet, vous envoyer à la maison pour les vacances de celui-ci. » Dans le personnel de l'abri répété sauvetage de la persuasion, le jeune homme pourrait se poser. Il se leva du lit, a pris les secouristes seulement nouilles instantanées imbibés, en pensant un instant, a pris une paire de chaussures en tissu comme un oreiller sous la couette, a décidé à l'abri de secours.
Pour voir les jeunes chaussures homme, plusieurs membres du personnel immédiatement un abri de secours pour l'aider à nettoyer la couverture, mettre son manteau de laine verte pour l'aider à porter les bagages, garé dans la rue avec lui est venu à la rescousse avec des véhicules spéciaux, prêt à lui envoyer aux postes de secours.
le personnel des refuges de secours a déclaré aux journalistes, a trouvé ce jeune homme, a commencé à faire la persuasion, et lui apporter des couettes en coton du personnel. L'étape suivante consistera à autre communication et Xiaohui, lui envoyer la maison pour les vacances.
5 soir, Pékin a poursuivi son objectif _ _ des opérations de sauvetage de la chaleur en hiver. La photo montre l'abri de sauvetage du personnel du Bureau municipal des affaires civiles pour les traverses de la rue Li Baoguo (à droite) pour envoyer des nouilles juste imbibés. reporter Qianlong photo Qin Shengnan
Heure: 22h10
lieu: Rue près de l'aube
Température extérieure: 7 degrés en dessous de zéro
Si vous ne regardez pas attentivement, il est difficile de voir dans la nuit, un vieil homme endormi dans la fenêtre à côté du bâtiment. Son nom est Li Baoguo (son), âgé de 65 ans à Pékin depuis de nombreuses années, le sommeil à long terme dans la rue. Du simple lit de couture, il met en place pour lui-même, il semble être devenu habitué à ce genre de vie. Un canapé en cuir souple simple comme un lit, trois chaises en bois avec dossier reconstitué ensemble pour former un lit, deux lits faisant le fichier en carton fourni. Reporters avaient l'air soigneusement placé plusieurs couette bébé chaud non ouvert sur le chevet et un sac en plastique du vieil homme, qui ne mange pas la nourriture.
sociaux pour les personnes a des personnes âgées depuis plus d'un mois Ma Xiaowei a déclaré aux journalistes que plusieurs fois ils ont l'air vieux, tôt ou tard, par crainte des personnes âgées malades, envoient souvent des couettes en coton, pour persuader le vieil homme à l'abri de secours.
« Les personnes âgées, mangent encore? » « Mangez, au restaurant. » « Fête du Printemps de ne pas rentrer à la maison, vous donner un billet! » Après une partie du personnel de la station d'assistance enthousiaste pour persuader le vieil homme est encore réticent à soutenir l'abri de secours . « Vous nous trouverez quelque chose, ou appelez le téléphone de secours! » Avant de partir, Ma Xiaowei dit Road. Le personnel des refuges de personnes âgées et de sauvetage ont été très bien, se leva et les renvoyer.
5 soir, les 16 districts de Pékin départements des affaires civiles responsables de par habitant conduit à participer aux activités de patrouille de sauvetage, les voitures de patrouille ont été déployés dans 55 stations, 187 personnes ont participé à des officiers de patrouille, patrouille 148 points, a constaté que 32 personnes sans-abri, la sensibilisation de la rue 23 , 28 exemplaires à distribuer de la nourriture, des vêtements en coton rembourré et couettes accordent nombre 25 suites.
A partir de Novembre 1 l'an dernier à ce jour, la capitale commune de la gestion complète du Bureau municipal des affaires civiles, police de la ville, le département de la gestion urbaine de la ville a continué à effectuer les opérations de secours spéciales « chaleur d'hiver » dans la ville. Parmi eux, le département des affaires civiles dans les opérations spéciales de secours, a envoyé un véhicule de patrouille de sauvetage 3307 fois, et le personnel de la ville impliqués dans le sauvetage de 8889 personnes, inspections 9838 points a constaté que les traverses 1889 personnes, passagers de sensibilisation de la rue 1298, le sauvetage de la station 3093 personnes, 1405 exemplaires à distribuer de la nourriture, des vêtements en coton rembourré et couettes 1281 émis par les transferts entre les provinces les 345 bénéficiaires des difficultés particulières du personnel reviennent avec succès à la maison.
plan d'action de secours spécial « la chaleur d'hiver » de la ville pour se terminant le 15 Mars, le Bureau des affaires civiles municipales de Beijing rappeler au grand public, quand vous trouvez que la vie sans les vagabonds et les mendiants et les autres membres du personnel, s'il vous plaît les persuader d'accepter le poste de secours de l'aide, ou composez le 110 , 96156 communauté service hotline pour fournir l'aide nécessaire.
