- Zhou Jie -

Le nom de plume est Zhou Zhichan. Né à Shanghai en 1965 et diplômé de la Shanghai Theatre Academy en 1989, il est actuellement scénographe du Hai Opera Theatre et concepteur artistique national de deuxième niveau.

Les activités créatives de Zhou Jie comprennent la peinture, la sculpture, les installations artistiques, les films, les pièces de théâtre, la conception d'expositions et l'art de l'espace public. Il n'est pas seulement impliqué dans la conception de pièces de théâtre à grande échelle et la coopération cinématographique et télévisuelle avec des metteurs en scène de renommée internationale tels que l'opéra "Aida" et le film "Generation Master". Les cérémonies d'ouverture et de clôture des 9e Jeux nationaux des minorités. Ces dernières années, en tant que directeur artistique, il a planifié et dirigé le grand spectacle d'ouverture du village commercial de Suzhou Yioulai et plusieurs performances scéniques de haute qualité ainsi que les projets d'expositions d'art touristique de Wuhua Jiehua Bay et Wuzhen, Zhejiang. Parallèlement, ses peintures, sculptures, travaux d'installation participent à de nombreuses expositions d'art contemporain et expositions d'espaces publics et sont collectionnées.

J'ai vu Zhou Jie pour la première fois à l'activité de Zhigu. Il venait de loin, avec un chapeau de Panama et une chemise blanche bien formée, il y avait une aura puissante qui faisait trembler les gens. Après une simple communication, vous ne pouvez pas vous empêcher d'avancer, à cause du doux champ magnétique qu'il a rayonné partout.

L'intuition vous dit que cette personne a une histoire. Étonnamment, la deuxième moitié de l'histoire peut être liée à Chongming.

Juste pour le coeur

Il y a quelques années, à l'occasion du 60e anniversaire de la création de l'opéra de Shanghai, Zhou Jie a réalisé la scénographie pour la célébration de l'anniversaire de l'opéra. C'est la première fois qu'il prévoit cette étape, il ne s'en souvient pas, il sent juste que son enthousiasme est toujours là.

C'est là que Zhou Jie travaille depuis plus de 30 ans.

Depuis l'obtention de son diplôme à la Shanghai Theatre Academy en 1989, Zhou Jie fait de la scénographie à l'opéra. Lorsque la pièce de théâtre est mise en scène, Zhou Jie regarde toujours la scène sous la scène, et le rideau se lève et tombe.Il est toujours profondément attiré par les changements de temps et d'espace de la scène.

Zhou Jie et sa sculpture "Home"

Cependant, le début n'a pas été aussi satisfaisant. Zhou Jie est le président du syndicat étudiant à l'ère du lycée.Il est un grand talent aux yeux de ses camarades de classe et une figure du campus.Il est talentueux et persévérant.Il est consacré à la majeure de l'art de la scène. De façon inattendue, n'ayant pas posé sa candidature à l'examen pendant deux années consécutives, d'une part, frustré, et d'autre part, un esprit combatif plus fort a été suscité. Il a également été arrêté par le pouvoir judiciaire, mais il a renoncé au rameau d'olivier lancé par le tribunal, de sorte qu'il ne pouvait plus demander de l'art.

Dans la situation à cette époque, il a insisté pour être à moitié ennemi et à moitié ami. Mais Zhou Jie pensait très clairement, peu importe à quel point frustrant et frustrant, il devait poursuivre son rêve artistique. Heureusement, cette fois, il a finalement réalisé "ce qu'il veut" et a été admis à la majeure de la conception artistique des principaux collèges et universités nationaux, la Shanghai Theatre Academy.

Le groupe d'enseignants et d'élèves de Zhou Jie était tout simplement l'incarnation de la romance, des idéaux et de l'innocence. Poursuivre l'art noble et pur et plonger dans le temps de l'art l'a toujours impressionné. Baiju a dépassé l'écart et les belles années de l'ère universitaire ont pris fin. Des amis de la même classe se sont envolés pour relever leurs défis dans le monde réel.

Accepter les entrevues avec les médias

Après avoir travaillé à l'Opéra de Shanghai, Zhou Jie a rencontré un jeune chorégraphe de talent. L'inspiration et l'imagination se sont affrontées. Tout le monde s'est réuni pendant trois jours pour parler de la création. "Au début des années 1990, les danses folkloriques traditionnelles dominaient le monde. Nous avons exploré le contenu et la forme de la danse, ainsi que l'innovation moderne du langage visuel de l'art de la scène, et exploré l'expression créative de la danse moderne chinoise. Avec le recul, c'était très avant-gardiste et expérimental." Zhou Jie Rappelons qu'au moment de la période de réforme économique et culturelle nationale, de nombreuses entreprises d'État ont été restructurées et que l'industrie culturelle a connu un ralentissement sans précédent. Lorsqu'il y avait des représentations, il y avait des situations > où il y avait plus d'acteurs sur scène que de spectateurs. Plein d'ambition et nulle part où le montrer, les acteurs juvéniles choisissent d'aller à l'étranger ou de démissionner.

Parfois, la lenteur de la pièce de théâtre le troublera également. Zhou Jie a un ami sympathique. Ils sont inductifs. L'un est revenu de l'étranger et est allé à l'opéra pour trouver Zhou Jie et l'inviter à faire des affaires. Il y a aussi des amis qui apprécient son talent et le poussent à démarrer une entreprise. Cependant, Zhou Jie a décliné poliment. Il est bien conscient que l'équilibre et le jeu à faire en affaires sont loin d'être aussi simples sur scène. «Je ne veux pas être piégé par le bureau quotidien et compliqué, ni par les intérêts commerciaux. Il vaut mieux faire quelque chose qui peut être fait selon mes propres intérêts. L'art et la scénographie sont des travaux qui me donnent satisfaction. Je ne gagne peut-être pas beaucoup d'argent, mais cela peut satisfaire mon désir de créer. C'est ma propre fierté. "

Divertissement au travail, avec des collaborateurs

Zhou Jie fait encore une fois ce qu'il veut. Bien sûr, il n'est pas vraiment "fier". Pour être danseur, il doit avoir un esprit coopératif et faire preuve d'une grande patience. "Recréez des scripts simples et des partitions originales dans des scènes de scène réelles. Il faut trois à quatre mois pour terminer une pièce au plus tôt et quelques années de plus. Vous ne pouvez pas tout faire par vous-même. , Vous devez travailler avec différentes personnes comme des réalisateurs, des scénaristes, des éclairages, etc. "

En dehors du travail, il est allé au Tibet pendant trois mois. Après être revenu, je l'ai raté, alors je suis reparti avec mon ami. "En conduisant à travers le canyon de la montagne de neige, le paysage pur de la région tibétaine apporte la paix et la joie à l'âme. Les Tibétains de la zone pastorale se prosternent sur des milliers de kilomètres, mais leurs visages sont poussiéreux mais leurs yeux sont purs. Leur piété pour la religion est en mouvement." Le plus grand avantage pour Zhou Jie est son lien avec Bouddha, qui n'est rien de plus qu'une sorte de libération au-delà de la réalité.

C'était peut-être la précipitation des années, peut-être la bénédiction de la foi, et Zhou Jie était plus déterminé. Il n'était pas pressé et pouvait se le permettre.

Parfois l'amour croisé

Zhou Jie a eu de la chance et son sort a été particulièrement ouvert. De nombreux étudiants autour de lui ont reçu de mauvais films ou ont été malheureusement éludés par le producteur, mais il avait déjà un nombre considérable d'uvres satisfaisantes.

Par exemple, à la fin des années 90, le théâtre a été relancé et l'opéra de grande envergure "Aida" a été joué au Shanghai 80000 Stadium. Zhou Jie a participé en tant que directeur des accessoires et était responsable de la conception des décors. Le traitement de la conception artistique, ajoutant une connotation orientale, a été très apprécié par le groupe de réalisateurs. Un autre exemple est la chorégraphie et la conception de la couverture du drame "Open Couple", ce drame basé sur le script du prix Nobel Trio Fu, est sa première représentation en Chine. Le réalisateur Guo Xiaonan a révisé la fin du drame en raison de la scénographie et des suggestions de Zhou Jie.

Drame sur scène, un par un. À cette époque, les médias télévisés sont entrés dans une période de développement et d'expansion. Zhou Jie a reçu une invitation à créer un long métrage littéraire sur la musique et la télévision, ce qui a aidé le réalisateur à remporter les prix d'or et d'argent du premier concours national MTV du théâtre dramatique et de la télévision transfrontaliers. Après que le réalisateur a repris le prix, il est devenu un "foyer professionnel" de MTV, et la réputation de Zhou Jie dans le monde du cinéma et de la télévision s'est également accrue.

Après cela, il a participé au tournage de la série télévisée "Painted Soul". Après avoir collaboré avec le réalisateur Guan Jinpeng, il a acquis une bonne réputation dans l'industrie cinématographique de Hong Kong.

Sur le mur de la maison de Zhou Jie se trouve une affiche du film "Generation Master". Wang Jiawei est le réalisateur et il est le concepteur artistique de la scène. L'exquis et beau Jinlou dans le film est son travail.

La scène s'est déroulée à Kaiping, Guangdong, où Zhou Jie y est resté quatre mois. "Wang Jiawei est un réalisateur très spécial. Il respecte pleinement la liberté de création du département artistique. Nous n'avons pas à nous soucier du temps. Nous pouvons trouver l'effet parfait que possible."

Quiconque connaît Wang Jiawei sait que dans ses films, la disposition de chaque scène et la forme de chaque acteur sont extrêmement particulières. L'exigence pour le Jinlou est de "créer une scène très luxueuse", et Wang Jiawei, notoirement moins célèbre, a donné la direction. En échange du junior, il ne pourra peut-être pas faire l'affaire. Heureusement, Zhou Jie a des compétences professionnelles en scénographie et un solide soutien en peinture.

Zhou Jie a passé beaucoup de temps à rechercher des documents visuels et textuels, à étudier les personnages et le contexte de l'époque. "Ce n'est qu'en travaillant dur que vous pouvez mieux saisir la connotation spirituelle des personnages. La scène du film à Foshan, Guangdong, il y avait beaucoup de bâtiments Lingnan à cette époque, ce qui était différent de l'école Hui. Le design était un peu exagéré." Autocollants, sculptures et autres détails en feuille d'or. Le verre à vitre est importé d'Occident et le verre de couleur est magnifique lorsque la lumière passe. "

L'élévation ouest du hall des fleurs, la beauté s'appuie, la vue de face de la fenêtre des fleurs ... Zhou Jie a personnellement conçu la scène dans son cur en un plan, puis a transformé le plan en un véritable objet. Cela demande beaucoup d'imagination, et Zhou Jie pense au charme de ce métier. Il a pris six ou sept assistants et trente ou quarante membres du personnel pour laisser le bâtiment doré de Diaolianghuadong s'élever par terre.

Il s'est rendu à Foshan et à Shenzhen pour collectionner des antiquités adaptées à la scène. "Il est irréaliste de se remettre complètement à cette époque, mais essayez d'être aussi proche que possible." Zhou Jie a une recherche assez approfondie sur les antiquités, ce qui le rend facile à passer.

Pour faire du vieux verre avec un sens du temps, personne dans le groupe à l'époque, mais Zhou Jie avait de l'expérience dans la fabrication. Utiliser un solvant translucide pour transférer les pigments concentrés et les dessiner sur le verre qui après solidification deviendra un verre coloré transparent.

Réalisation d'une douzaine de papiers peints pour le Jinlou. "Après le changement, l'assistant était très impuissant. Sur la version révisée, il a écrit" version hématémèse "version ultime hématémèse" hématémèse et version hématémèse ", j'ai souri et vaporisé." Zhou Jie a dit, "Parfois pour vérifier si je suis trop strict , Mais n'ayant pas atteint l'effet escompté, il semble que je ne puisse jamais passer le niveau dans mon cur. "

Sans aucun doute, Wang Jiawei et Zhou Jie commencent à "trouver la meilleure expression possible".

Qu'est-ce qu'un bon design d'art, Zhou Jie a son mot à dire. "Un environnement spatial est étroitement lié au personnage et au destin de ce personnage. L'environnement spatial est une projection du monde extérieur de ce personnage."

Plus tard, lorsqu'il a été invité à donner une conférence sur l'art cinématographique au Musée Aurora de Shanghai, il a également déclaré: "Un bon design ne semble pas avoir été conçu, c'est un sentiment naturel. Faire sentir aux acteurs qu'une fois entrés dans cet espace Peut entrer dans la pièce. "

De plus, Zhou Jie l'a fait, pas seulement pour en parler. Avant le début du film, le responsable de la base cinématographique et télévisuelle a discuté avec Wang Jiawei de la nécessité ou non de démanteler la Tour dorée et de la leur laisser. L'acteur principal de "Generation Guru" a déclaré dans une interview: "Le bâtiment doré est vraiment beau. C'est un choc pour entrer à l'intérieur. Wow ... le projet est vaste." "Murs en bois, sculptures sculptées à la main, y compris les rampes d'escalier Tout est enveloppé dans une feuille d'or. Ce n'est probablement pas suffisant pour décrire son état prospère avec de l'or brillant. "" Debout dans cette scène, vous pouvez le mettre directement, je pense que cela aide beaucoup. "

Faire de la sculpture "Fire of Life" dans une usine de sculpture

Face aux résultats, Zhou Jie est sobre. Il sait que le passé ne représente que le passé et sait tout remettre à zéro au bon moment. Il sait aussi bien: "Le vrai art cinématographique est un art artisanal qui nécessite de profondes réserves et compétences. Un bon art doit être une personne diverse. Plus vous comprenez, mieux c'est."

Par conséquent, en plus de terminer un travail professionnel, il stocke plus d'énergie et investit dans sa peinture plus large et sa création artistique. Il a dit franchement qu'il préférait rester en studio. Quand il est inspiré, il écrit et écrit. Sinon, il lit des livres et boit du thé.

L'oisif est le maître

Il y a de nombreuses années, M. Ouyang Yingji, de Hong Kong, a voulu interviewer des artistes de trois endroits des deux côtés du détroit. L'un des arrêts était la maison de Zhou Jie à Minhang. Ouyang Yingji a écrit dans le livre: "La table à manger en bois épais et stable, allez chercher les vieux meubles vintage que vous aimez, et les vieilles armoires et ustensiles de la ville natale de Zhou Jie à Ningbo ..." Il a longtemps été transmis par de nombreuses personnes et est devenu un lieu de prédilection pour les amis du cercle.

À cette époque, cela coïncidait avec la participation de Zhou Jie au tournage du film "Flat Land", et en même temps, il devait préparer le terrain pour la représentation publique annuelle de l'Opéra de Shanghai "Thunderstorm" du jour au lendemain. Ouyang Yingji n'a vu que la femme de Zhou Jie Liang Hui. Cet espace a été créé par Zhou Jie et Liang Hui, et ils appartiennent à la "montagne profonde" des deux dans la ville.

Champ de riz de Chongming

Occupé, comprendre naturellement la beauté du "libre". Il faut admettre qu'il y a un groupe de personnes qui savent contrôler le rythme de vie. "Zhou Jie et Liang Hui iront à l'ancien magasin de meubles, pour ne rien ramasser, et discuteront avec le propriétaire expérimenté du magasin. Ils prendront également le train pour Hangzhou sans tracas, jetteront un coup d'il au lac et à l'eau, et trouveront de bons restaurants à essayer. , Errant sans but, se promenant. "

L'année dernière, le couple Zhou Jie a amené ce "Xiangqing" sur l'île de Chongming. Ils ont loué une maison dans le village de Chunguang, ville de Xianghua et ont construit une nouvelle maison. La maison de Chongming a des murs blancs et des tuiles noires. Il y a deux bâtiments à l'avant et à l'arrière, et il y a un patio entre les bâtiments. La conception non conventionnelle est particulièrement importante dans les maisons ordinaires de Chongming.

Installation artistique "Changhe Starlight" -Shanghai Shimao International Plaza

Poussant la porte de la cour en bois, entrant dans la maison de Zhou Jie, déplorant l'excellent éclairage, il s'est avéré être une bénédiction avec un sol de couleur claire. La cloison cintrée relie le patio et l'escalier extérieur du patio mène directement au deuxième étage du bâtiment nord. Un «pont» relie les deux étages. La couleur des portes et fenêtres est passée de la couleur du bois non coordonnée au noir. La balustrade est simple car elle correspond au mur blanc et aux carreaux noirs. Au sommet du bâtiment sud se trouve un solarium cubique où vous pourrez bronzer, boire du thé, dessiner des images et regarder vers le sud. C'est une rizière avec une belle vue. Après avoir manipulé un design cent fois plus compliqué, Zhou Jie est très familier avec la décoration de la maison de vacances.

"L'île de Chongming et la zone urbaine ont un sentiment de détachement, ce qui est une caractéristique unique de l'île." Dès 2008, Zhou Jie et ses amis ont pris un ferry pour l'île de Chongming pour jouer, et sont tombés amoureux de l'île, qui a été déplacée à l'avenir. L'île de Lai Chongming a planté les graines.

Peut-être plus tôt. Il y a vingt ans, dans une petite boutique de Julu Road, Zhou Jie a soigneusement examiné un T-shirt. Il y a un dessin à la plume sur le T-shirt, un petit garçon en tenue d'été. Sur le pont de bois, il s'est penché avec une branche d'arbre et a tendu la main sous le pont sous l'eau gargouillante. L'environnement était de style campagnard.

Zhou Jie a été profondément attiré par l'image sur le T-shirt. Cela lui rappelait que lorsqu'il était enfant, il passait des vacances d'été chez les grands-parents à Ningbo, et il était fou et heureux à la campagne. Il se souvenait de beaucoup de clips, du champ de blé qui bougeait avec le vent, de l'eau claire de la rivière et des nuages au-dessus de la tête, comme les scènes des bandes dessinées de Hayao Miyazaki, ce qui faisait que les gens se sentaient libres et détendus.

"Venez à Chongming, ces sentiments sont de retour. A l'embouchure du fleuve Yangtze, marchez jusqu'aux pauvres en eau, asseyez-vous et regardez les nuages se lever. Allongé sur la terrasse, regardant les étoiles, écoutant le chant des insectes et des oiseaux, ça fait particulièrement du bien." Zhou Jie donc Nommé la maison de Chongming "Chongming Xiaozhu". L'intérêt est venu et a simplement marché sur le terrain, enregistrant les bugs, "La musique n'est pas seulement Bach, Beethoven, mais aussi la voix la plus pure de la nature."

Installation artistique "Changhe Starlight" -Shanghai Shimao International Plaza

Une fois, la nièce de Zhou Jie a emmené son fils à Chongming pour y rester quelques jours. Zhou Jie les a emmenés sur le terrain et a marché. Le fils de la nièce a vu qu'il y avait de petits insectes volants et a dit qu'il y avait des insectes, revenons. Zhou Jie ne pouvait s'empêcher de pleurer ou de rire. "Maintenant beaucoup d'enfants, restant à la maison, compagnons de produits électroniques, sans contact étroit avec la nature, c'est vraiment dommage."

Dans "Zhongming Xiaozhu", Zhou Jie peut penser plus tranquillement ou brasser la création artistique. Peut-être que le seul qui peut "déranger" ce chat tranquille est sa famille.

"Ma famille a 5 chats. Jiuye l'a ramassé à Chongming quand il était le jour du Nouvel An et l'a gardé pendant une semaine avant de survivre. C'est le seul chat mâle de la famille. Les 4 autres sont tous des chats femelles. Je les appelle" Four Great Beauty " "En parlant de chats, Zhou Jie ne pouvait s'empêcher de rire, a déclaré en tenant l'un d'eux," Voici Maya, des chats de compagnie sur cinq générations, très féroces du même genre, très proches des gens. Maya est partie d'ici le matin, clairement C'est amusant de marcher en ligne droite et de contourner la forme en S. "

Installation artistique "Skylight Cloud Shadow" -Suzhou Yioulai

Il y a quelque temps, les amis de Zhou Jie faisaient des ventes aux enchères d'art pour aider les chats et les chiens errants à passer l'hiver. J'ai dessiné Xiaojiu et Maya. Lorsque vous voyez le tableau, vous conviendrez que ce n'est pas l'habileté de peindre, mais la présentation de quelque chose qui est touché dans l'esprit.

Il a également sorti ses tableaux et participé à la campagne de vente aux enchères de Chongming contre l'épidémie. Il a dit que ce n'était que le début de la connexion avec Chongming. Certains amis ont suggéré qu'il apporte d'excellents drames de théâtre à Chongming. Bien sûr, il est prêt à le faire, n'attendant que le sort à venir.

Lorsque l'occasion n'était pas arrivée, il avait toujours beaucoup à faire. Jouant avec des produits faits à la main avec un sens de l'âge, "Il semble communiquer avec les anciens artisans et communiquer à travers l'air"; porter la boîte de peinture à l'huile, aller à Nanba pour peindre le coucher du soleil, "en utilisant un léger coup de pinceau pour garder le soleil du soir sur le barrage"; La femme cultive des légumes ensemble et goûte "le goût du monde est Qinghuan".

Il a eu la chance d'avoir une maison à Chongming, et la beauté de ces zones rurales était "invisible" pour les habitants de la ville. Une nuit, Zhou Jie a fermé la porte de la cour avant d'aller se coucher et a jeté un coup d'il, une lune brillante. Le coin de sa bouche a été relevé. La façon traditionnelle d'écrire "Xian" était quand il a soudainement vu la lune à sa porte.

Journaliste: Guo Yang Ruyi

Editeur: Li Lin