« L'avion a atterri, en sortant de l'humidité de l'air élevée déclarée sud qui est au sud de la cabine de séchage. Drove tout le chemin de l'aéroport, le paysage en bordure de route se ouvrir progressivement, les arbres à larges feuilles sont encore vertes avec un seul esprit, les montagnes et les rivières apparaissent alternativement dans la vision à distance, jusqu'à ce que les bâtiments peu à peu, la destination de ce voyage à Shunde ".
1.
Aujourd'hui, encore Shunde dragon
Nous sommes ici pour Shunde « Dragon » ne peut pas commencer à chercher, « dragon » est apparu sur leur propre. Shunde Lecong a montré des signes dans le sable Liang River Park, coincé dans la foule acclamant rivage pour voir la pointe des pieds de la rivière, quelques bateaux mince étroite vivent en général, lutte dans le bassin vers l'avant.
2018 Dragon Boat Race en direct Lecong Murai
Ici, le cours 2018 Lecong Murai Dragon Boat Race Festival, Dragon Boat compétition de 26 équipes sont la musique Shunde de groupes locaux, le comité d'organisation a organisé un rôti de porc et faire du thé et des prix du vin après le match à une foule porcs rôtis transportés dans le coffre, chassèrent, le repas du soir Tuibeihuanzhan fête du village.
Si pas familier avec Shunde, probablement entendu beaucoup de noms tête, « quatre tigres dans le Guangdong », « ville natale » et ainsi de suite sont tous en elle confirme la vigueur de l'économie, d'il y a vingt ans, la phrase célèbre à la maison et à l'étranger « terrible les gens ont commencé à Shunde « , d'abord dans le monde pour devenir le représentant de l'esprit de la ville.
Cependant, différent de la poursuite aveugle du développement économique et de l'urbanisation de la ville, Shunde pour leur culture traditionnelle a toujours chéri, Ceci est démontré de Shunde personnes de tout coeur pour la culture de dragon, et parce que la bonne base de masse, Shunde en 2005 doit être nommé « ville National Dragon Boat », donner ébullition de la ville pour célébrer la façon naturelle est le village ne sont pas zonés du bateau.
Adhérant à l'esprit gardien de la construction début coeur bateau Shunde Dragon Shunde Dragon Boat octobre du musée, Ce musée peut dire que la diversité culturelle locale de bateau-dragon, la boutique et les activités liées à bateau inintéressantes tout est pas le bateau dragon couché ici Ethnographie dans l'histoire ancienne, efficacement associé à la vie de chaque peuple Shunde, et il est cette culture traditionnelle avec la vie moderne combinée avec la profondeur, il fait ce « dragon » à Shunde est toujours aussi vivante que jamais.
2.
Shunde dragon d'où
la culture Shunde Dragon dans une longue période, « Pearl River Delta est très mauvais au plus tôt état, les cours d'eau et plus, les catastrophes naturelles, les gens sont plus féroces, les mauvaises conditions doivent même une foi solide, et le principal dragon d'eau, mais aussi un symbole de bravoure, il est naturel d'être adoré. » Deng son familier Longtan dragon Mère debout devant l'introduction du temple, il est les propriétaires du centre culturel Xingtan d'origine, a travaillé près de 40 ans dans ce pays.
Xingtan anciens propriétaires du centre culturel Deng Jia-sheng
Shunde Dragon Dragon Mother Temple à Foshan et région de Guangdong sont considérés comme bien connu, et même autour de la mer de Chine méridionale, Shunde, une partie Panyu du bateau pour être en tournée pendant un certain temps devant le temple du ruisseau au cours des deux dernières années, plus d'une centaine échelle en bateau dragon « culte » , tandis que le nombre de personnes dans le village deux repas en bateau mille dragon se tient chaque année à proximité du Temple mère dragon.
La plupart du symbole culturel des plaines centrales différentes du pouvoir impérial du dragon, dragon culte zone Lingnan relativement plus complexe, et comme l'un des plus anciens panthéon des dieux Lingnan, qui en même temps avec le Dragon Mère Matriarcat, droit long, le droit de droit ancestral avec Dieu A partir du moment les semaines pré-Qin depuis, il a été deux mille ans d'histoire.
coin Dragon Mother Temple
Dragon Mother Temple a été joué dans Zhou Zhaoxing, alors dans la région des plaines centrales aussi liées au temple. Cependant, de nombreuses années plus tard dragon Mère Culture a publié les pousses de la zone Lingnan, qui a bénéficié de la rivière des Perles développé et des années passées de façon unique pour parcourir la voie d'eau, mais fait aussi la culture Lingnan est indépendant relativement plus pur, et donc si le dialecte folk et autres rétention est plus haut degré.
Aujourd'hui, la route et le transport aérien ont été rouler sur le transport fluvial pratique, rapide, Mais en tant que représentant de la culture Lingnan, la culture de bateau-dragon est encore relativement intact suivi vers le bas, Ils portent non seulement la culture Lingnan pour le culte du dragon, mais montrant aussi l'évolution de la relation entre l'homme et la nature harmonisation progressive, mais maintenant tout le monde commence à emprunter plus de bateau dragon est une sorte de reconnaissance de soi-identité.
3.
J'ai grandi sur le vieux bateau dragon Shunde
Tout autour de la culture Lingnan a son propre bateau dragon unique, Shunde peut dire être parmi un incendie le plus prospère. Shunde, le Pearl River Delta dans les plaines centrales, les premières années peut dire que la ville de l'île, toute la ville est divisée en une crique îles denses, les paroles du vieil homme Shunde est « d'aller à bord dès que vous monterez. »
Lundi au vendredi de Voyage de bateau, quand les festivals bateau-dragon est naturellement plus attiré l'attention, Deng Jia-sheng introduit « Retour à Shunde Dragon Boat est chaque temple communautaire pour la division, et plus tard, conformément à la division de l'équipe de production, mais les pratiques traditionnelles ou dans le » qui sorte de manière basée sur la division géographique, mais porte aussi l'esprit du village d'espoir, quelque peu éclairci mystérieuse que la moyenne sur une répartition géographique de la course, mais aussi plus cohérente.
Dragon Boat ces cachés dans la ville, le fond du bateau a été emporté 11
(Figure | Shunde OCT)
Comme canton Shunde des Chinois d'outre-mer à fuir plus, je choisis toujours rentrer à la maison aux courses de bateaux-dragons, Et si pas personnellement venu à Shunde, difficile de croire que les gens ici à quelle hauteur l'enthousiasme du bateau. Voici la ville des gratte-ciel, quand le ruisseau dans la ville il y a encore cachés dans les festivals de bateau annuels de dragon à jouer, le Dragon Boat Festival lorsque ceux-ci cachés dans la ville, le fond du bateau sera emporté était 11, après une série de cérémonie animée est terminée, les villages de bateaux d'aviron à la main de bateau-dragon, le long de la rivière en crue village par village à visiter.
Mais pas tout sur le bateau avec les gens profiter de la chaleur, le rap de bateau dragon est l'un d'entre eux, avant d'être inscrite au patrimoine culturel immatériel national en 2005, il était sur le point d'extinction. « Nous sommes allés chercher le bateau dragon vieil artiste rap, âgé de soixante ou quatre-vingts ans, et se mit à chanter quelques très heureux, quand il vient à ce métier successeurs possibles, les larmes vers le bas. »
éviers bateau pour des documentaires produisent, EAO la recherche dans le vieux bateau artiste rap Xingtan responsable de l'édition de plusieurs documents « 90 » est un natif de Shunde, les yeux rouges, en écoutant le vieux rap homme, alors que l'ancien petites séries de deux générations de Shunde, il est profond dans le sang du complexe de bateau-dragon.
4.
Un casting de Shunde Dragon Boat
Dragon Boat heure exacte de l'événement est maintenant difficile de données de test, les enregistrements de dates de bateau de dragon de la dynastie des Han de l'Est, l'empereur de prendre le premier bateau plus tard courses de bateau dragon de cent, quand le bateau vraiment entré dans une activité folklorique populaire, le général la forme de base est fixe, La tête, la queue, le récipient sec, les panneaux de porte d'eau assemblés à partir de plusieurs parties, qui est la queue d'attaque de l'ensemble bateau « âme de bateau » est situé.
coin studio Liang Weidong
Par rapport audacieux fabrication de coque de bateau dragon, conduisant les sculptures de la queue plus élaborée. Shunde Dragon Boat artisans Liang Weidong a été engagé dans cette ligne de onze ou douze ans, taillé dans les mains d'un chef de sa queue plus d'une centaine de jeux différentes formes et tailles inachevés distribuer le produit fini dans son atelier l'arôme riche en bois de camphrier.
Dragon Boat (artisans Liang Weidong)
Liang Weidong presque tous les jours de leur temps à la sculpture, une preuve de premier plan queue de la conception initiale des ébauches de sculpture, la réparation de la lumière, la couleur et ainsi de suite plus d'une douzaine d'étapes à franchir pour la réalisation définitive de l'ensemble du processus de sculpture beaucoup rigoureux règles à suivre.
Il est la création de Liang Weidong
« Les traditions du chef, devraient utiliser Bouddha en bois sculpté camphrée, ceci est sculpté dans Shunde cette tradition, il y a un dicton « le soleil Zhang Wannian, inondant la chanson du millénaire », qui ne sont pas conservées maintenu périssables . « leader de l'angle est faite avec corne de cerf en, cela devrait être les livres anciens », « le dragon » Description Ya comme corne de cerf, « le.
« Maintenant, les bonnes conditions économiques, ce qui conduit la famille riche ou donner dorures, les asperges utilisera un fouet à faire, » Liang Weidong rencontre souvent la beauté de la poursuite même de grands clients, « avant de conduire la couleur est généralement noir et blanc rouge maintenant en fait, il est beau, après tout, on n'a pas vu un dragon, nous tirant tous dans de bons souhaits des gens Shunde ".
5.
Shunde Dragon Boat inséparable de la vie contemporaine
Contemporaine a commencé pour de vrai «Shunde Dragon Boat » au nom ou parce que Shunde Dragon Boat équipe, dès 1983 Shunde dragon équipe de bateau officiellement mis en place, les joueurs sont Shunde agriculteurs locaux habituellement comme les courses de bateau-dragon, qui est la première branche de la Chine comté dragon Boat équipe.
Derrière les courses denses de bateau-dragon, le casting est suivi par l'ancien temple vers le bas communauté sociale et culturelle Shunde, parce que les gens nés problème émotionnel bateau dragon de plus près. La photo montre la scène Lecong Dragon Boat Race
Après dix ans de développement, après 2000 Shunde locale Dragon Boat échelle de club progressivement, l'un des plus prestigieux de la musique de Shunde un nombre nécessaire de l'équipe de bateau-dragon, et cette équipe de bateau-dragon complété un professionnel en 2010, les huit dernières années seulement, le retrait du championnat sur 291.
éviers bateau porte l'identité de ces honneurs ces documents, EAO pour construire le musée comme une occasion de nettoyer la poussière avait réparé le trophée dans chaque entrepôt, Pour ne pas oublier ces faire honneur à Shunde du Dragon Boat équipe, toujours sur la clôture au troisième étage du musée sculpté leurs noms, ces noms sont également pris en charge par influent dans Shunde Dragon Boat dans le monde entier.
« Dans le passé, notre âge moyen équipe de 45 ans, l'âge moyen des joueurs est maintenant 25 ans, jeune, formation diable, la condition physique sont très bons, » Lloyd PÉRIODIQUES à partir de 2010 est la musique du chef d'équipe de bateau-dragon, a conduit la concurrence en plus il est également responsable de l'organisation Shunde Lecong les courses de bateaux les dragons de l'année, gros et petit gibier, il y a une centaine de jeux.
En tant que natif de Shunde bien-aimée, Peng Lixian même ne peut pas vivre dans la vie de bateau dragon. L'enfance est « Dragon Boat fou », il est le président du Daliang Dragon Boat Association, « Nous sommes essentiellement dans l'eau tous les jours, mais aussi faire une formation sur la terre, l'enthousiasme de tout le monde est très élevé, nous pouvons exercer, mais aussi d'augmenter les sentiments de solidarité. »
Président Daliang Dragon Boat Association (Peng Lixian)
Bien que l'association a été officiellement inscrite en 2016, mais Lixian Peng et ses frères ont été ensemble pour bateau dragon bateau Pa dragon pendant des années, les joueurs ont ce genre de travail, propriétaire de l'usine d'oie, agriculteur, gouverneur de la Banque, le personnel, « nous avons tous en plus d'une maison ici quand, en même temps en retard pour la formation, a perdu le jeu pour acheter une pastèque signifie qu'il ".
Lixian Peng et ses frères ont été ensemble pour bateau dragon bateau Pa dragon pendant des années, les joueurs ont ce genre de travail, propriétaire de l'usine d'oie, agriculteur, gouverneur de la Banque, le personnel
Non seulement à Shunde « chaque village a un bateau de dragon, la semaine de course de bateau-dragon et la semaine ont » bateau-dragon est comme une ville entrelacée nuages ruisseau en général, vif de porter nager dans Shunde dans la vie de chaque personne. construction PTOM Shunde puits de bateau dragon, il a une telle fouille et la protection vitalité de la culture locale: l'avenir sera exposée au musée de l'exposition de la culture de bateau-dragon, bateau ouvert base de modèle de bateau, organiser des courses de bateau dragon parent-enfant et ainsi de suite.
Derrière ces initiatives, Shunde octobre intérêt pour les résidents et la planification des opérations de culture traditionnelle de l'espace communautaire urbain dans le pays est une nouvelle tentative. Cette nouvelle relations communautaires destinées à la culture traditionnelle autochtone avec un mélange de culture de l'ère nouvelle pour résister au sentiment d'aliénation provoquée par la monotonie de la vie urbaine, à l'auto-identité pourraient être négligés le développement urbain et le retour émotionnel réponse, et cela reflète précisément la température de la ville.
Li Xiaodong octobre musée « puits Dragon Boat » est également appliqué à « l'acupuncture », style local complet Shunde, système culturel pour sélectionner l'emplacement et la forme du bâtiment, il y a un bateau de l'État voyageant à travers l'expression de la tension de la courbe, mais aussi le caractère des gens à Shunde la tension de la sortir d'activation, support dans l'eau. Une autre nuance de design transparent, de sorte que les gens peuvent sombrer dans le cur dans ce lieu et sentir la relation Shunde avec de l'eau. (Figure | Shunde OCT)
Il est précisément parce que la construction des PTOM et ses puits de bateau, d'une part à l'ouverture de l'exploitation minière et la protection de la culture locale, tandis que dans le contexte plus large, mais aussi une réponse à la relation entre l'homme et la nature dans l'architecture. Les gens dans un don naturel, et un sol pour former une liaison émotionnelle unique, une bonne architecture est simple et élégante cravate ce nud, comme le bateau coule dragon à Shunde. Ici, la relation humaine avec la nature entre le bateau coulera comme un point d'appui pour obtenir l'harmonie et le confort, et l'esprit des rivières de bateaux-dragons Shunde et les lacs de ce millénaire planifierez ainsi plus loin.
(Photo Amada | Photo)
Planification: Triple .CREATIVE
Lettre à l'éditeur Micro: bois dispersé
Auteur: Trinidad
mise en page de conception: brosse
