Agence de presse de Taiwan, 21 avril Selon le Xiamen Evening News, ces deux jours, le Southern Fujian Grand Theatre a successivement mis en scène l'édition jeunesse du Pavillon des pivoines du Suzhou Kun Theatre. Prenant l'exemple de la nuit précédente, près d'un millier de personnes l'ont regardé pendant environ trois heures à partir de 7h30 ce soir-là. Hier soir également, le théâtre Haicang Cangjiang a mis en scène la "Princesse Lin Huiyin" dans le Shanghai Pingtan. Le public regardait la série télévisée "Tout était bon", et a été attiré par le Suzhou Pingtan.
La popularité des opéras du Jiangsu et du Zhejiang à Xiamen n'est pas seulement populaire auprès des opéras et des critiques du Kunqu. Les opéras Yue "Dream of Red Mansions" et "Liu Zhu" qui sont arrivés à Xiamen le mois dernier ont également déclenché les "drames de chasse" des fans. Même le printemps pluvieux et le temps froid du printemps ne peuvent pas arrêter leurs traces. . Il a plu la veille et n'a pas fait baisser l'enthousiasme du public. Un acheteur de billets inconditionnel a acheté les sièges de première ligne les plus chers au début et prévoyait de terminer les trois épisodes de "Peony Pavilion".
Avant l'ouverture du "Peony Pavilion", la billetterie du Minnan Grand Theatre était bondée de monde, le premier étage du box-office était complet et les jeunes sont devenus la force principale de la représentation. Bien sûr, il y a des personnes âgées, comme le célèbre chef d'orchestre de 90 ans, Zheng Xiaoying, qui a également invité sa famille et ses amis à regarder le spectacle ensemble, et prévoit de le regarder pendant trois jours. De temps en temps, les gens du théâtre sanglotaient et pleuraient, et même les gars étaient en larmes.
Luo Yan, directeur général du Minnan Grand Theatre, a déclaré que cette fois, "Peony Pavilion" est venu à Xiamen. Au début, la dirigeante féminine Shen Fengying n'avait aucun autre arrangement de travail, mais après des ajustements par diverses parties, l'équipe originale est finalement arrivée. Le spectacle est divisé en trois nuits consécutives, chacune de 180 minutes, ce qui est un test pour le marché de la performance et le public. Le Minnan Grand Theatre est toujours audacieusement présenté car il a confiance dans les uvres et l'appréciation du public. La situation du box-office a également confirmé le jugement précédent. Le spectacle a été non seulement recherché avec enthousiasme par le public de Xiamen et des villes environnantes, mais a également attiré des fans de Kunqu à Zhejiang, Pékin, Hong Kong, Yunnan, Xinjiang et ailleurs. Du point de vue de l'âge, les jeunes et les personnes d'âge moyen sont les personnes principales.
Version jeunesse du Kunqu "Pavillon des pivoines"
A été mis en scène aux États-Unis, le lieu était complet, il y a 13 ans, joué à l'Université de Xiamen
Le style de chant traditionnel Kunqu est trop long et lent dans le rythme, ce qui n'est pas facile pour le jeune public. La version jeunesse de "Peony Pavilion" innove hardiment et perce. Il combine l'opéra occidental et l'opéra oriental, et ajoute beaucoup de musique interlude et de danse au chant. L'élégante beauté de la danse a un style de peinture de paysage chinois fort. Tous les costumes du spectacle sont des broderies Su faites à la main, en particulier le plus bel artisanat de broderie Su traditionnel. La pièce a fait le tour du monde et était pleine aux États-Unis.
Suzhou Kun Theatre Youth Edition "Peony Pavilion" a été jouée à l'Université de Xiamen en 2006. À cette époque, c'était la 99e représentation, et cette fois il y avait plus de 300 représentations à Xiamen. "Je l'ai regardée à l'Auditorium Jiannan de l'Université de Xiamen à ce moment-là. Maintenant, je vais la regarder de nouveau attentivement. La pièce grandit, les acteurs grandissent, et je grandis aussi", a déclaré Mme Lin, diplômée de Xiamen diplômée de l'Université de Xiamen.
Le fan inconditionnel qui prévoyait de terminer la lecture du "Pavillon des pivoines" au milieu et en bas a déclaré que le premier contact avec l'opéra Kunqu était la version jeunesse du "Pavillon des pivoines" réalisée à l'Université de Xiamen en 2006. Maintenant, il est venu de Zhangzhou et a apporté Des étudiants et des frères japonais se sont réunis. Jiang Xinli, qui aime regarder des représentations, estime que les acteurs ont également particulièrement bien performé. "Dès que" Du Liniang "montrera son visage, je le trouverai."
Les deux acteurs principaux chantent à l'âge de 16 ans jusqu'à présent, ils se sont rencontrés mille fois mais ils ont des moments différents
Shen Fengying et Yu Jiulin, acteurs nationaux de premier plan et lauréats du prix Plum Blossom, sont les vedettes du "Peony Pavilion" dans l'édition jeunesse du Suzhou Kunming Theatre. Les deux chantent depuis l'âge de 16 ans. , Différent à chaque fois. "
La nuit précédente, Shen Fengying a partagé une courte histoire. Lors d'une performance, Yu Jiulin a accidentellement marché sur ses vêtements et les boutons sont tombés, et elle n'a pas pu les boucler, alors Shen Fengying a changé ses actions sur place. de".
Yu Jiulin a loué Shen Fengying comme le plus beau "Du Liniang", Shen Fengying a loué Yu Jiulin comme le plus élégant "Liu Mengmei". A cette époque, Shen Fengying et Yu Jiulin, 16 ans, ont été distingués, ignorants de l'industrie; à l'âge de 24 ans, Shen Fengying s'est distingué en tant que "Du Liniang", félicité comme "les yeux sont Du Liniang"; Yu Jiulin a rencontré et produit la version jeunesse Bai Xianyong du Kunqu Opera "Peony Pavilion" a été identifié comme "Liu Mengmei" et a été accepté comme apprenti par Zhang Jiqing, le "Danjiao Jijiu", qui est bien connu au Kunqu Theatre de la province du Jiangsu.
Les deux protagonistes ont déclaré qu'au début, à chaque représentation, le professeur suivait et n'a pas dit "tu peux lâcher prise" jusqu'au 100e match. Le 99e match cette année-là présenté au public à Xiamen est toujours une uvre mature.
[Roman original "Lin Huiyin"]
Pas luxueux ni magnifique Retour au texte pour raconter une histoire
La populaire série télévisée "Tout va bien" contient de nombreux morceaux de Suzhou Pingtan, ce qui fait de Suzhou Pingtan un classement sur la liste de recherche Weibo. La nouvelle originale "Lin Huiyin" mise en scène au Cangjiang Theatre a attiré non seulement le public du Jiangsu et du Zhejiang qui comprenait le langage doux de Wu Nong, mais aussi le public de Pékin. De nombreux jeunes ont également écouté en regardant les sous-titres.
Wu Jin de l'Association des dramaturges de Xiamen a déclaré que la performance était magnifique. Pingtan n'a pas de danse fantaisiste et de son et de photoélectricité magnifiques, mais revient au corps du texte, en utilisant "November", une forme d'art qui se conforme aux habitudes d'appréciation du public actuel, et montre de manière vivante une excellente culture non héritée au public.
Chen Ningxiang, qui est venu à Xiamen de Zhangzhou pour assister à une représentation, a déclaré: "Lorsque les lumières de la scène sont allumées, le pipa et les trois cordes sont joués, l'esprit monte. Les acteurs sont particulièrement du kung-fu, et le bon art est indépendamment de la région." L'enseignant à la retraite qui vit à Haicang M. Xu et sa femme sont originaires de Rugao, Jiangsu. C'est très gentil de voir la forme artistique familière de l'enfance sur scène. "Je ne m'attendais pas à ce que la vie de Lin Huiyin soit utilisée pour évaluer des balles, si créative, cela montre qu'il y a encore beaucoup de place pour le développement."
Le directeur des nouvelles de China Foreign Culture Group Co., Ltd., Wang Hongport, a l'intention de prendre l'avion de Pékin à Xiamen pour regarder le commentaire. Il a dit que peu importe à Pékin ou à Xiamen, de plus en plus de jeunes aiment l'opéra. Des stars célèbres de l'opéra de Pékin comme Zhang Huoding se produisent à Pékin et les billets peuvent être vendus en quelques heures.
Glossaire
Kunqu, anciennement connu sous le nom de "Kunshan Tune" ou "Kunshan Tune", est originaire de Suzhou au 14ème siècle et est une ancienne mélodie et un drame d'opéra chinois. La chorégraphie, danse, arts martiaux, etc. du Kunqu Song Chorus est connue pour son dictionnaire élégant, sa performance gracieuse et sa performance délicate, et est connue comme "l'ancêtre d'une centaine d'opéras". Le Kunqu Opera utilise des tambours et des plaques pour contrôler le rythme de chant, et Qudi et Sanxian comme principaux instruments d'accompagnement. En 2001, il a été classé comme «chef-d'uvre du patrimoine oral et immatériel humain» par l'UNESCO.
Suzhou Pingtan, le terme général pour Suzhou Pingtan et Suzhou Tanci, est une forme traditionnelle de drame, de narration et de drame qui utilise la langue Wu pour parler et jouer. Produit et populaire à Suzhou, Jiangsu, Zhejiang et Shanghai. Pingtan a une longue histoire et était très populaire pendant la période Qianlong de la dynastie Qing. En 2008, il a été sélectionné comme premier lot de projets nationaux d'expansion du patrimoine culturel immatériel.
