8 heures, Huang Wenjian hâte accueilli avec sa mère, pas sur une moto tout le nord de façon à ouvrir. 20 minutes plus tard, il est allé au grand nord de la rue South River City. Il a garé la voiture rapidement dans la rivière, et a sprinté comme la vitesse, la bousculade du pont frontière sino-vietnamienne.
Et Huangwen Jian lors de l'exécution, il y a plus de quelques centaines de Vietnamiens. À l'heure actuelle, leur objectif commun est, à travers plus de 100 mètres de large pont, traverser la rivière à la frontière chinoise petite ville - l'estuaire.
Huangwen Jian City est le peuple Lao Cai Vietnam. Sa famille de la ville chinoise de Hekou, à seulement 8 km.
Tous les matins, il doit passer par le pont frontalier sino-vietnamienne sur la rivière du Sud, à l'embouchure du comté au travail. 2017, travaillant dans les rues Huangwen Jian 1300 yuans par mois. Cette année, il a fait des achats « entrepôt » dans l'estuaire à l'aide du Vietnam Taobao, gagner 4000 yuans par mois.
Comme lui, maintenant et de Lao Cai Vietnam Vietnam gens tous les jours, il y a au moins des dizaines de milliers. Ils le font soit Taobao Shopping, ou faire le transport, l'entreposage. Ils se sont engagés dans « utilisé » travail d'affaires électroniques, a fait plus de 90 millions de Vietnamiens apprécient universel Taobao.
vélo à la frontière de Port
« Au début dans le deuxième passage, il peut être moins de dix minutes consécutives de l'équipe. »
Huangwen Jian bouche « file d'attente », est maintenant la bouche de la plupart des vues spectaculaires du comté. A ce moment de la journée, les gens de la bouche de la route menant à la frontière, il était vietnamien « bicyclette » emballé fonction file d'attente.
Des centaines de ligne de transport en vietnamien, ont vérifié la carte frontalière, par le point de contrôle, le processus moins d'une minute, ils sont allés du Vietnam en Chine.
Les gens deux rangées, chacun tirant une charrette pleine de marchandises avec une « grosse moto », une voiture empilée au moins une douzaine grande boîte en carton, ajouter jusqu'à quatre ou cinq kilos, base jusqu'à qu'un homme élevé. Des vélos enterrés dans la boîte, vaguement émergèrent modifiés sur le guidon.
Afin de pouvoir tenir plus de marchandises, bicyclette ordinaire vietnamienne été modifiée.
Retrait des pédales, montés sur les deux côtés du bois large, squelette de bicyclette d'aluminium déchargé, bordé de fer brut. Un tel « grand vélo » une performance emballé dans un tonnes de cargaison, soit trois fois la bicyclette normale.
En vietnamien faire la queue, beaucoup d'entre eux les jeunes filles adolescentes, ainsi que cinq ou six ans des personnes âgées, la plupart d'entre eux des pantoufles portant, ou tout simplement aux pieds nus. Lorsque l'équipe a calé, ils ont résisté obstinément la boîte avec les épaules et le dos, afin de ne pas faire du vélo contre l'échec. Lorsque l'équipe vers l'avant, ils vélo d'une main et la poignée dans une main et saisit la corde sur la boîte, la difficulté à tirer vers l'avant.
Cinq minutes plus tard, l'équipe était avant 10 mètres.
Pour le reste, dans le vélo intelligent vietnamien Chaque remorquage d'un banc de bois triangulaire. « Fatigué quand vous pouvez vous asseoir sur le banc, le banc peut également brancher dans la boîte, la voiture n'est pas tout à fait. »
Une inspection plus minutieuse, ils tirent sur la boîte, il est tout rédigé en chinois. Boîte réussie de boissons de thé de glace, JDB, de Yiwu a envoyé sur le balai, il y a des jouets pour enfants envoyés du Guangdong.
« Ces produits sont pour la plupart de la Chine Taobao acheter. »
Cette année, « Taobao » dans le feu vietnamien là-bas. Je ne sais pas qui a commencé, une dizaine de masse, cent, nous le savons tous mieux utilisé pour acheter des choses pas cher sur Taobao. « Petite jeunesse de la ville » qui exigent la qualité et le style, pas moins que les consommateurs dans les grandes villes. En raison du nouveau consommateur, le marché est en train de couler pas plus chalet mauvais dégagement de Potter ou un synonyme.
Shopping, Chinois ne tirez produits chinois
Comprendre chinois vietnamien, le premier à voir les possibilités. Ils sont chargés d'aider ceux qui ne sont pas chinois achats vietnamien gagnons des frais d'achat.
fille vietnamienne Nguyen City, Lao Cai Jing est la première vague de personnes qui utilisent Taobao, il y a quelques années, elle a épousé la bouche des gens Cheng Yu premier. Ils ont affiché sur une plate-forme sociale au Vietnam photos de couettes sur Taobao, chaque couette plus 50 yuans, ne vous attendez pas à beaucoup de gens qui cherchent pour elle d'acheter.
Une courtepointe du Xinjiang de la Chine, avait changé de mains par plusieurs commerçants sous la ligne, à la ligne des magasins au Vietnam, le prix à 400 yuans, a presque doublé. Toutefois, les commandes directes de Taobao, la main aussi longtemps que 200 yuans.
De haut en bas, ils Taobao seul, envoyé à l'estuaire de la maison, puis de nouveau au Vietnam chair humaine, envoyé aux acheteurs.
il y a 2 ans, Ruan Jing et son mari ont un revenu mensuel de plus de 10.000, ils achètent des produits de courtepointes pour développer des articles ménagers, de la nourriture, des vêtements et ainsi de suite. De plus en plus de commandes, Cheng Yu a loué une devanture de magasin près de l'estuaire de Renmin Road, sera transformé en une façade de l'entrepôt.
Tous les matins, la rime, par courrier aux biens Taobao à l'entrepôt, Ruan Jing onze paquet d'inventaire, puis tiré par une bicyclette ouvrier vietnamien rue. Là-bas, puis un colis au pays du Vietnam.
Cette année, comme statique, comme Nguyen, les achats de démarrage, logistique entreprises vietnamiennes, de plus en plus. des centaines de magasins Ruan Jing autour de l'entrepôt a été loué un vietnamien, comme entrepôt.
Plus les gens de l'équipe de la route classés plus, les affaires Nguyen calme de plus en plus. Elle a eu l'idée de recruter du personnel, le personnel chargé de recevoir les marchandises dans un entrepôt de courriers, « aux gens de recruter qui doivent être des trophées chinois estuaire de l'échange de courrier chinois. »
Il y a cinq mois, elle a rencontré Huangwen Jian dans la rue. Il a pris un véhicule cargo dans la file d'attente, alors que Im au téléphone avec les personnes chinois, parler calme Nguyen lui quelques mots: « Suivez-moi à sec, vous ne prenez pas les produits, vous donner 4000 yuans par mois. » Huangwen Jian facilement accepté .
"La Chine," Huang Wenjian
Avant de connaître Ruan Jing, Huang Wenjian a travaillé pendant deux ans en Chine.
Il est un peuple de la ville du Vietnam Lao Cai. 17 ans, son père malade dans son lit, la famille par une mère de travail de la personne maintenue. Plus tard, la famille n'a pas pu obtenir le coût de la vie, il a abandonné des chaussures de sport à l'usine pour travailler, travailler huit heures par jour, un salaire mensuel de 1300 yuans.
Au Vietnam, le revenu mensuel des travailleurs ordinaires principalement dans le 1000 yuans. La police, les fonctionnaires du gouvernement, un salaire mensuel de 3000 yuans, soit bien payé.
2017, un collègue du Vietnam lui a conseillé de la Chine maintenant, l'usine ici 4000 yuans gagnent un mois. Let Huangwen Jian à son compatriote chinois nommé Zhou Yujiang, il a joué deux ans de travail dans le Hebei Baigou usine de bagages. Moins un mois pourrait obtenir 4.000 yuans, un peu d'heures supplémentaires dure deux heures par jour, pourrait obtenir 5000 yuans.
« Salaire d'usine en Chine plus que les fonctionnaires vietnamiens? » Huangwen Jian déplacer le cur.
Arrivé à Baigou, pas Huangwen échanges Jian-profondeur avec les Chinois. Mais il a grandi en regardant la série TV chinoise, l'enfance, le Vietnam télévision est diffusé dans le drame chinois, « le mal », « Legend of the Condor Heroes », « Journey to the West » Ces peuple chinois familiers avec le tournant du siècle Classics, il tous vu. Avoir un bon sens de la langue, il est aussi rapide à apprendre la langue chinoise, un an plus tard, et la Chine peut être des travailleurs d'usine qualifiés un dialogue.
L'année dernière, ils ont enlevé Huangwen Jian est allé à Zhangzhou, usine de chaussures de sport Fujian, après avoir travaillé pendant quelques mois, il a reçu le téléphone de la mère, « Papa est parti. »
Il est devenu le seul homme dans la maison. Le lendemain, il a quitté son emploi et est retourné au Vietnam. « Les parents, non Voyage. » Cette phrase s'applique également au Vietnam, Huangwen Jian n'a pas sorti de nouveau.
Plus tôt cette année, il était le pont à la bouche du feu de la Chine à la foire pour voir la rangée de personnes sur la route pour l'équipe de vélo près de 2 km, en attendant le transport.
J'ai demandé et trouvé les deux dernières années, la montée des Vietnamiens sur la frénésie de shopping Taobao, sera le peuple chinois pour commencer à acheter, pour aider les gens dans les ordres Taobao. Non peuple chinois, est responsable des biens de halage. « Un jour Consciencieux gagner cinq cents dollars. »
Huangwen Jian comprendre le chinois, mais il n'a pas les touristes, l'armée commence à se mettre en marche les marchandises.
Il était 1 mètre 73 de haut et pesant seulement 110 livres, juste commencer, rassembler la force de tirer seulement 200 livres de marchandises par jour, deux fois aller-retour, gagner 200 yuans. Plus tard, qualifiés, et chacun peut tirer 400 kilos.
l'armée Lao Cai Taobao Vietnam
Huangwen Jian a travaillé en Chine, il aurait appris à utiliser achats Taobao. L'an dernier Lynx double 11, il a donné la famille a acheté un réfrigérateur sur Taobao. Habituellement, ma mère portant, de la poudre de lavage à domicile, dentifrice, papier toilette et autres nécessités quotidiennes, tout ce qu'il a acheté de Taobao retour.
Juste après le Lynx double 11, Huangwen Jian panier n'a pas vide. Il a pris son téléphone mil, ouvrez la page « entrants », qui a plus d'une douzaine de baby-comme: le mil film téléphone mobile, dentifrice Arena, cardigan hommes moulante à rayures ......
Ces produits, il y a beaucoup d'amis lui ont été confiés à l'aide des commandes. Le Vietnam est une zone orientale de sept heures, plus lent que la Chine pendant une heure, cassé ce jour-là, et il doit régler l'heure d'alarme avant une heure, « la Chine à 00h01 le 11, je devais précipiter payé. »
Ruan Jing fantaisie Huangwen Jian compétences en langue chinoise. Aujourd'hui, son estuaire permanent, est responsable de la réception à l'entrepôt Nguyen calme, choisissez rarement la marchandise en personne. « La Chine est la marchandise courrier arrive ici, je l'ai reçu, puis envoyé les produits des Vietnamiens. » Mais il reste « sprint » pour traverser la frontière tous les matins à l'entrepôt où les marchandises emballées, de sorte que les gens remorqués la marchandise .
Entrepôt à côté, est un restaurant du Sichuan dans le passé, l'an dernier, le Vietnam a également été le patron Liu a loué, transformé en entrepôt. il y a 2 ans, Liu et ses amis ont commencé à acheter des produits sur la plate-forme sociale Taobao, même à sa propre compagnie nommée « Plus Taobao. »
Ashanti est « plus Taobao » responsable de l'entrepôt, âgé de 36 ans, 1 mètre de haut et 5, a trois enfants. Avant de venir à l'estuaire de la Chine, elle a été dans les zones rurales, et le riz et les patates douces dans Lao Cai au Vietnam, un revenu de l'année plus de 10.000 yuans. Aujourd'hui, elle a donné la gestion de l'entrepôt Liu, revenu plus de 40.000 yuans par an.
Maintenant estuaire résident, ou les deux à et du Vietnam, Lao Cai au Vietnam contre le peuple « Taobao » une vie, au moins un million de personnes.
Adolescente, soixantième vieux aux cheveux gris, ne sont pas rares. Âgé de 65 ans Hu Xing, une semaine pour tirer les marchandises au moins trois fois.
J'ai demandé si Hu Xing savoir Taobao, elle secoua énergiquement la tête. Elle sait seulement que les marchandises de traction en Chine, peuvent gagner 2.000 yuans par mois, son mari a perdu ses bras, élevés par elle depuis des décennies.
Chaque jour, les gens le long de la bretelle de sortie de route pour de nombreux Vietnamiens seront assis, attendant qu'ils appellent l'employeur, « aujourd'hui même seulement tiré la voiture, gagner 100 yuans, est mieux que de travailler dans une usine au Vietnam. »
Cette année, Ruan Jing et son mari au Vietnam, a passé 50 yuans pour acheter une maison, ils ont embauché huit employés, y compris y compris Huangwen Jian. « Il est dans le passé, des choses complètement inattendues. »
16:00 et plus de gens dans les rangs de la fin de la passe, ainsi que 1 km, ils vont arrêter et, se déplaçant lentement, les rangs des gens ont commencé irritable. Ils ont fermé à 06h00 avant dédouanement, qui est lié au revenu de leur journée.
Tout à coup, un homme âgé de 50 ans, en tirant quelques centaines de livres de fret, le temps et l'espace pour profiter de l'équipe avancée de quelques mètres écart, nous devons nous attaquer dans les rangs. L'homme derrière le moment en colère, je ne sais pas qui il est, dirigé à la tête haute voix criait: « Oh ~ » le son d'un signal long et puissant à l'autre ligne de portraits, comme, vous avez une bouche, une bouche moi, tout « hein ... » vers le haut. Vieil homme indéfendable, Samsam arrière.
« Les gens de jour chaque saut la file d'attente. » Dit Huangwen Jian.
06h01 à une douzaine équipe vietnamienne à la fin, il n'a pas réussi à l'étranger. Mais des dizaines de secondes, ils ont pris les marchandises, se sont effondrées dans toutes les directions.
lumières de la rue, les gens sur la route pour rétablir le calme.
Note: Pour faciliter la lecture, le texte à la fois la conversion du taux de change VND devenir le yuan.
