« New Century III contient, je encore enfant, souviens-toi de Yancheng perspectives de Kung-soleil, l'épée est boueuse au large, Liu Li frustré, quand l'indépendance de la couronne, de la tête haute en dehors Yichun poire deux culte épouse la place Kabuki JI, danseurs Xiao, Saint-Vincent-empereur brillant début, Gongsun une seule personne ».
Du Fu vieillesse déplacé par l'occasion, a rappelé l'enfance et copieuse a écrit « vue épée - ligne de danse » dans la BBC Four documentaire récemment diffusé « Du Fu: Le grand poète chinois », les hommes célèbres britanniques ont fait une rare acteur, « le Seigneur des Anneaux » dans « Gandalf », l'acteur Ian McKellen lecture en anglais. A présidé la production de documentaires de haute réputation « La Chine Story » historien Michael Wood, portant un sac à bandoulière, la marche entre le paysage chinois, ce qui conduit le public a approché tout le monde sait l'Est, il y a peu de compréhension de la poésie occidentale ST.
Une chanson après l'autre poème a ouvert la voie de la vie retirée
« Dans le monde se développe rapidement aujourd'hui dans le passé une vitesse sans précédent loin de nous, mais en Chine, les gens sont encore en mesure de trouver le pilier spirituel de sa culture ancienne à travers la poésie. » A travers 3000 ans d'histoire, de retour dans l'ancien poète grec « Iliade » et « Odyssée » d'Homère, la Chine a le plus ancien art de la poésie du monde. Pour faciliter la compréhension du public, le Du Fu bois comparé Shakespeare et Dante, mais il a également tenu à souligner que personne dans poète ouest de la Chine peut être comparé à l'état de Du Fu, parce que son âme est si étroitement et le travail liée au sort des nations. Pour comprendre la vie errante de Du Fu, il fit un pas sur le pied de l'argile lourde est la façon la plus appropriée. Le premier arrêt de bois est la ville natale de Du Fu - Gongyi, Henan. Du mère de Fu est mort jeune, à lui seul apporté par la tante, selon la légende trois ans quand il est tombé malade avec le fils de la tante, a invité la sorcière représente le coin sud-est de la salle est un endroit propice, tante a choisi de place ici, leur mais malheureusement, l'enfant est mort. Du âge Fu de 14 montrera un talent poétique distinctif, de servir leur pays au début des rêves enracinés dans le cur des adolescents, a coïncidé avec l'apogée de la dynastie des Tang, afin de faire une différence, Chang est un must go place.
Cependant, Du Fu atterrissage à plusieurs reprises dans les examens, et la route bureaucratique est pas facile, mais pendant Chang'an, il fait la connaissance de la vie des plus importants partenaires - Li Bai. « Dans l'esprit de Du Fu, Li Bai était son professeur, l'influence Li Bai sur ses détails artistiques du récit est très évident. » Professeur associé de l'Université Renmin de Chine Zeng Xiangbo il vient. Nous ne rencontrons même après une brève connaissance, mais entre l'amour Li Bai pour les influences naturelles invisibles sa prochaine création. « Les nuages toute la journée de longues lignes, devenant finalement un promeneur. Fréquence rêve trois nuits juin, le sentiment Jun-italien mes propres yeux. » La meilleure preuve « Rêver de Li Bai » est né exactement deux plus émotion de se connaître.
Dans la voix « Gandalf », comprendre l'état d'esprit du poète
Chengdu, Changsha, parce que ce fut la guerre, Du Fu et sa famille ont été forcés de commencer la route a été supprimée par la suite continué la vie, les changements géographiques et de l'humeur aussi fidèlement reflétée dans ses uvres. « Du Fu est plus le noble poète héroïque, fait d'innombrables personnes aux prises pendant les périodes difficiles, sa poésie devient donc plus réaliste. » Le professeur de l'Université Zhongnan Yang Yu a exprimé. Dans le chalet Xiu, les hautes montagnes du Hunan, le poète atteint l'apogée de la création, pour l'amour de la maison, en pensant au sort de la condensation du pays entre les lignes.
Il est une valeur que le mentionner documentaire partie de la poésie invité meilleur acteur shakespearien d'aujourd'hui Ian McKellen lisait. Vêtu de noir, écharpe bleu marine, son récitent passionné dont le « Grand Tour ». « Cadeaux Bong Wei Zuo Cheng Yun Joji douze » « Jiangnan Li tortues chaque année » et beaucoup d'autres, y compris les poèmes classiques de Du Fu. difficulté de traduction de la poésie chinoise est évidente, même si inévitablement il y a trop simple verset, aussi, mais dans le vieux drame de la voix osseuse profonde et les yeux sombres, le poète de la colère et ne Naiqia Consacrer le troisième. « Le travail de Du Fu définit les normes esthétiques de la poésie. Il a un esprit sensible, capable de lire ce genre de travail, est une sorte de chance. » Le professeur de Harvard Stephen Owen a dit ceci dans le film. Le poète a vécu avait un cri loin de nous, mais toute l'année animée Du Fu Cottage, de la bouche sera en mesure de réciter le fameux classique, concert Guqin pour enfants avec la poésie de Du Fu sont claires à l'université et le dévouement jamais allé cette profondeur. Editeur: Wang Xiaoli éditeur: Wang Lei * Wenhui articles exclusifs, s'il vous plaît indiquer la source.
