Xingkai herbe Lishu distiques
Fu paix et de prospérité à la maison
Fête du Printemps approchant,
Un marché animé de fête du Nouvel An,
Grilles finalement Catégoriquement distiques figure rouge.
Notre pays depuis les temps anciens,
Ont écrit des barres de Couplets des douanes d'âge.
Dans le passé, les rouleaux sont écrit à la main.
Avant la Fête du Printemps approche,
Ménage doit être remplacé par un nouveau couplets,
Signification Nouvel An, bonne chance et la santé.
Ecrire Fête du Printemps est l'un des couplets font vivre quand de vieux amis.
couplets Fête du Printemps est un couplet,
Dans le provenu Fête du Printemps,
Actes de la ville fantôme de mal,
Plus tard évolué dans le sens de bon augure.
Selon la légende, Shu Cinq Zhu Meng Chang,
Dans la porte de la chambre avait son inscription Fête du Printemps:
"Nouvel An satisfait Yuqing, numéro de section Jia Changchun"
Cela peut être considéré comme l'un des premiers rouleaux chinois vers le haut.
Coller « Fu » dans les temps anciens appelés « feuille de porte »
Un diamant carré,
Est-ce une forme particulière de couplets,
Un symbole de la bénédiction dans nos maisons.
La nouvelle année,
Outre les couplets de bon augure de fête sur la porte,
Beaucoup de gens, en fin de compte, de belles grilles de fenêtre,
En particulier, dans la région du Nord est extrêmement populaire.
Dans le passé, les grilles de fenêtre sont coupées par les femmes de leur propre maison,
Il est l'un de l'ancien art populaire de Chine.
Les grilles plus tôt, fenêtre anciens au début du printemps ce jour,
Une façon d'exprimer le ressort,
Après les dynasties Song et Yuan, barres de cisaillement ressort temps
Au début du printemps changé au premier jour.
Les gens avec une variété de papier découpé festif feu
motifs auspicieux, texte,
Pour exprimer le Nouvel An, puis Fernando Cheung
La joie et bons voeux.
Décrivant de bon augure distiques,
Zhang Xiqing d'une grilles de fenêtre,
occupé famille,
Laissez de plus en plus concentré l'atmosphère « Année »,
indique également que la vie de plus en plus prospère.
