Xinhua Nouvelles Agence, Taipei, le 25 Novembre - (Reporter Xuxue Yi, Zhao Bo) « » Le Livre des Cantiques « De nombreux versets décrivent le colorant bleu, comme« l'exploitation minière bleu vers la fin, un front de vêtements, pas de gain » Miaoli Taiwan « cabane Takuya, » le propriétaire Zheng Meishu Prenant la parole. bien-aimé « une touche de bleu, » sa voix.
Zheng Meishu engagé au patrimoine processus teignant en bleu, faisant la navette entre tradition et modernité, et pour ce faire la navette entre souvent le détroit de Taiwan. Il y a plus de 10 jours, elle est arrivée à Hainan pour participer au Forum Boao sur culturel et créatif.
Les arbres, l'eau claire, des lanternes rouges, teinture bleu, Zheng Meishu comme l'établissement d'objectifs « cabane Takuya » est de « construire tout comme village de pêche Tao Yuanming. » Et bien d'autres éléments, vêtus de robe de colorant bleu, elle croit que le colorant bleu est « maison Takuya » la plus caractéristique importante est différent des autres chambres d'hôtes et lieu de villégiature.
Zheng Meishu séchage teinturerie bleu (Xinhua Nouvelles Agence journaliste Chen Binshe) dans leur atelier de teinture
Chiayi a grandi dans la campagne Zheng Meishu, Université en agronomie avec spécialisation. A cette époque, l'enseignant a parlé de bleu de montagne, indigo teinture à l'indigo et d'autres cultures, sont patin sur. « Sous l'impact de l'industrie chimique, qui est déjà la culture de trésorerie inexistante. » Attendez jusqu'à ce qu'il devienne professeur, professeur d'agronomie même classe « patiner plus, » cur léger comme regret « une touche de bleu ».
Zheng Meishu dit la terre ferme est une origine de Aizen. Grand Luxian Min est venu à Taiwan, d'apporter des plantes bluegrass et technique de colorant bleu. Milieu du 19e siècle au début du 20e siècle, l'industrie de Taiwan a atteint son apogée, un grand nombre de produits exportés vers le continent, a été le troisième plus la production de biens commerciaux. Mais la montée des colorants synthétiques industriels, les colorants indigo naturel et de la technologie de traitement connexes a rapidement disparu, la faute pendant des décennies.
il y a 10 ans, Zheng Meishu entendu par hasard sur le point de disparaître succès de la restauration bluegrass, réveillé le cur de « une touche de bleu », il a commencé à essayer de planter, et tomber dans le volontaire « cuve » pour commencer les épreuves et magique « Blue Voyage. »
Zheng Meishu faire teinturerie bleu (Xinhua Nouvelles Agence journaliste Chen Binshe) dans leur atelier de teinture
Dans la « cabane Takuya », le journaliste a vu une grande colline plantée d'herbe bleue, non loin de l'objet tremper piscine, cuve, chaudières et autres, la salle de classe, un groupe d'étudiants taïwanais connaissent baguage, immersion, séchage et autre procédé de teinture bleue, la teinture atelier où une femme continentale étonné traitée progressivement après le motif de colorant bleu, les magasins d'artisanat, affiche des foulards de teinture bleu, costumes, ornements et autres produits, le compteur affiche caisse « Alipay » est disponible.
Au fil des ans, Zheng Meishu courir des deux côtés, le processus traditionnel de la pensée encore plus profondément. Elle a pris l'an dernier batik acheté du Yunnan, il est la soixante vieille dame locale ou quatre-vingts ans pour passer deux ou trois jours chaque point de le faire. Elle a également souligné le côté d'une petite chaise en bambou, en disant qu'il est son père, âgé de 80 ans a fait.
« Ce sont la culture traditionnelle, mais sans l'industrialisation, le vieil homme est parti, combien de jeunes hommes prêts à se livrer à ce genre de travail? » Dans Zheng Meishu avis, cela est un problème auquel sont confrontés le processus traditionnel des deux côtés.
Zheng Meishu deux étudiants d'expérience dans l'atelier de teinture géré par le processus de production de colorant bleu (Xinhua Nouvelles Agence journaliste Chen Binshe)
Zheng Meishu essayant de combler le fossé entre tradition et modernité: l'utilisation du bleu de machines d'exploitation minière, afin de réduire la duplication des efforts dans les domaines de l'artisanat traditionnel, d'attirer plus de jeunes à se joindre, tirer sur des éléments culturels traditionnels, un « très simplifié » design de mode, plus « vague » de tous les âges. « Nous sommes intéressés, il y a des sentiments, l'industrie traditionnelle dans une nouvelle étape. » Elle a dit.
Zheng Meishu fait remarquer que le continent travaille également. En mai, elle est allée visiter Zhejiang Jiaxing « avec Yu Feng » atelier de teinture de tissu bleu, pour la relance de ce centenaire plein d'intérêt. « Feng Yu avec une chaîne de production complète, pour attirer la participation des enseignants universitaires à travers le continent, et l'échelle de production que le « Takuya » colorant bleu à plusieurs reprises. Je cherche à devenir Taiwan», avec Yu Feng. »
D'autre part, Zheng Meishu curieux, « avec Yu Feng » vêtements teints naturels et la marque « Takuya Aizen » comme un prix de deux ou trois mille yuans, « 5-10 fois plus cher que les autres prix des produits chimiques de colorant, comment marché pour gagner? "
intérieur « maison Takuya » depuis qu'il a été lancé en 2004, les restaurants, chambres d'hôtes font très bien, mais presque tous les gains sont jetés Zheng Meishu « colorant bleu cuve ». bleu mines, battement bleu, bâtiment bleu, la teinture, ainsi que la planification des produits de suivi et la conception, le marketing de la marque, pour elle, est une toute nouvelle façon. En 2014, elle a fondé la série de la marque « Takuya Aizen » de produits pour ouvrir quelques ventes, mais « pas un investissement matériel, juste pour briser même, de ne pas générer des profits. »
Cependant, l'obsession de la "Blue Love" Zheng Meishu été satisfait. Son visage devait « mettre en place le point stop-loss » de son mari, elle parfois « starter » retour :. « Vous voyez ces clients parce que Aizen « ailleurs » B & B pour rester et dîner. »
Zheng Meishu (à gauche) et son fils réseau Zhuozi pour voir des uvres complètes dans l'atelier de teinture (Xinhua Nouvelles Agence journaliste Chen Binshe)
Le couple est heureux, il colorant bleu, à partir d'une plante, percer les liens terrestres et de la mode. Et leur réseau fils Zhuozi et plus de jeunes sont prêts à se joindre.
Né en 1990, sous-réseau Zhuo est actuellement directeur général adjoint de « business units Takuya. » Diplômé de l'Université nationale normale de Taiwan département des Beaux-Arts, il croit que la cause du colorant bleu peut être difficile, mais sur l'environnement naturel de l'environnement et de conserver les compétences traditionnelles dignes de promotion à plus de gens. « Les industries traditionnelles ont besoin de plus jeunes à se joindre à notre vitalité, en remuant pas la même chose. »
« Une touche de bleu » Fixation des deux côtés. Ces dernières années, Zheng Meishu à Guizhou, du Yunnan et d'autres endroits à visiter origine batik, de participer à l'atelier de colorant naturel dans le Jiangsu et du Zhejiang. « La créativité culturelle et assister au Forum Boao, nous avons quelques personnes en charge des marques de Taiwan parlent surtout de l'innovation et de la tradition de l'économie de recyclage, la partie continentale à accepter ces idées rapidement, nous avons un consensus. »
Il y a deux ans, sous-réseau Zhuo à Hangzhou pour un mois. « Là où nous avons un court-terme boutique flash, espoir que grâce à des produits de marketing plus solides conçu pour permettre plus de gens du continent à comprendre notre philosophie. »
Plus de 10 jours, Li Yuxiang, « directeur général des affaires de marketing business units Takuya ont pris part au 2019 de Beijing Tea Expo. Il croyait aussi le soleil sur la micro figure. « Apporté » Takuya « sièges de thé Aizen, sacs, ventilateurs, etc. vendus, donc j'ai été surpris. « Après les 90 jeunes Taïwanais dit.
