Chinois ancien Betu personnalisé

Wang Hong vigueur, originaire du Shandong Penglai, 1927 Né à Tianjin. Chinese Artists Association, l'Association chinoise de recherche nationale texte ancien, Liaoning Beaux-Arts Publishing éditeur House, Shenyang MuseumLibrarian.

Depuis 1950, servi de "l'ouest du Liaoning Pictorial", "l'ouest du Liaoning Littérature" édité "éditorial, éditeur du Liaoning Pictorial". Lorsque les années fondateurs de la création de l'histoire à grande échelle la peinture Daqing « guerre Makino » pour le Musée d'histoire chinoise. Sa création de la bande dessinée « Quinze ligatures de Coppers », « Déesse Mariage », « roi » et a remporté le prix national et provincial. « Laquage Congrès Lohans, » « Huit Immortels Song », etc., ont été recueillis par Singapour au Japon, aux États-Unis et d'autres pays amis.

readme

1992, je travaillais pour le professeur Sun Min Note de la rédaction de « l'ancienne coutume de la poésie » a attiré une centaine de vieilles illustrations personnalisées.

Dix ans plus tard, il est déjà le XXIe siècle, le secteur culturel pour faire avancer la belle voix nationale des traditions culturelles m'a incité à produire l'idée que le plan basé sur l'illustration précédente, soit « sélectionner » les suppressions, et je peint, Service de en collaboration avec la Direction générale de bambou, publié comme un livre. Mais d'autres travaux lourds, peinture par intermittence jusqu'à la fin du printemps cette année, avant qu'il ne soit terminé. Bien que, dit Betu, il est seulement la partie principale de la coutume traditionnelle en Chine. Si ce livre peut aider les gens à nos coutumes et traditions merveilleuses conduisent à une meilleure compréhension ou des souvenirs, il est mon souhait le plus cher.

Ce Zhuzhici est un ancien poème, et je écrire de la poésie est d'environ limericks Branch Bamboo. Il y a quelques première utilisation directe du verset ancien ready-made. Je pensais: nouveau niveau de livre n'est pas élevé, pas aussi bon que l'utilisation de l'ancienne.

A l'origine voulait utiliser le titre « ancien bambou personnalisé cent », parce que, comme la poésie et la peinture, plus tard son nom trop long, les mots « une centaine ancienne carte personnalisée », simple.

Un pétards brûlant chanson

son Perak de l'ancienne année, sauf pour la surprise Phytophthora grand bambou brûlant courage. Après une auto-invention de la poudre à canon, mettre le fouet difficile à arrêter les coutumes du Nouvel An.

Selon l'ensemble « miraculeuse »: les montagnes de l'ouest il y a des montagnes odeur d'urine, puis elle est coupable de froid et de la chaleur. Mais il a peur de son explosif en bambou. Alors, les gens brûlent bambou pour se débarrasser de lui. Hu Tang poète dynastie à un poème: « Le nouveau calendrier papier demi-ouvert seulement, petite cour encore des cendres pôle implosion. « Poème Wang Song Dynasty: » En plus de l'âge de pétards, dans le vase Su Tu. « Après l'invention de la poudre à canon, les gens brûlent encore des pétards pendant la Fête du Printemps. Fan Chengda « Ligne de pétards » dans la description du processus de combustion des pétards: « tube coupé cinq pieds laisser mijoter à payer, sueur entre la section par le feu, il faudra encore Jianpu Rush. Les enfants se tiennent mais il faut éviter l'avant, lorsque l'ordre de frapper le tonnerre rugir. Fantômes peur cri deux fois, trois fois le dumping tons nid fantôme. Même le son de cent dix Shinto plutôt toutes les directions et vers le bas toute tranquillité. Pick-up mais attention la tête de lit pile, les inondations peuvent être pire que le reste K Pandora. « Bataille explosive avec de la poudre enveloppé dans le rouleau de papier toilette attaché apparaissent dans la dynastie Song du Sud. « Wulin vieille chose »: « Quant à la bataille explosive, dans la ligne tibétaine, une série de Baiyu sans interruption. « Cela fait référence à la ligne de traitement de pétards ensemble de. Li Chun dynastie Ming ont poème « pétards »: « la fin de l'apitoiement sur soi petite taille, un peu gris cur ne. L'arrivée des cheveux de flamme saison froide, la tête, les gens coup de tonnerre. "Le chant est" ciel Ray "du Nord a appelé" Erti Jiao ". L'invention de la poudre à canon, est de vivre en paix avec, et plus tard pour la guerre, mais le malheur humain, car la guerre d'agression, il est grand malheur de l'humanité.

Deux chanson de la musique Jiaofang

Des moments de beauté, mais les larmes de jour chargées Huan après année. Salut début digne de l'année pas de travail officiel, ensemble orchestral bordel jeu.

Chanson initialement Jiaofang palais prostituée est les prostituées officielles « Shaoxing ans, a passé le nom de l'emploi Jiaofang, en cas de sessions grande matin, les fêtes, quand avant Yu et conduire la musique de jeu de guidage avant, et composez Lin'an mairie avant musiciens ... ... « autres prostituées privées, chantant sur le marché. quelque chose d'officiel, comme ensemble liqueur de stockage du vin, des affaires carjoy « prostituées officielles et privées, Gu Qian ne devrait. » En un an, un reste rare. Seule nouvelle année a commencé l'auto-divertissement au ralenti.

Sanming envoyer des cartes Nouvel An

Bonne année sans avoir à entrer dans la porte de la maison, de voir des gens envoyer des cartes arrivées. Tutte tout au long de la nouvelle année, une boutique de cadeaux de grosses sommes de papier d'or.

Chanson a été avec la carte de visite Bonne année, connu sous le nom « post volant ». Divers autocollants en face d'un sac en papier rouge, écrire « Blessings » que le domaine des messages battant Cheng. « Le magazine Shiba » contient: entre les « années Yuanyou, Nouvel An Hejie, ont tendance à utiliser les domestiques qui ont été poignardés aux générations. « Dynastie des Ming à rester. Wen Zhengming « Happy New Year » poème: « mais ne cherche pas à répondre par Ye, pour nommer le papier vers l'ensemble de la Chambre spacieuse. J'ai voté en tandem avec le nombre de papier, a pris la situation du monde virtuel trop simple. « Dynastie Qing » Yan Taiwan sur commande « décrivent également Pékin » est également daté, mouche à vide du film. « Carte de moderne Nouvel An, cartes de voeux, peut être considéré comme son héritage.

Le maquillage de prune Si Tang

Septième homme-jours et le début du printemps, la quantité de couleur Plum Point nouveau. Ce chapitre contenant le corps si la maison, le suspect est les gens du palais Shouyang.

les temps anciens dans le premier mois comme un « homme-jours », « choses à l'esprit », contient: Dongfang Shuo a été réglé sur « l'homme-jours. » Légende chanson Wudi, la princesse Shouyang jours-homme couché dans la maison avec des chapitres, les avant-toits qui tombent sur le front de prune princesse pour former une décoration, l'efficacité des dames, la quantité de point rouge « maquillage prune. » Cette diffusion personnalisée dynasties Tang et Song, plus de femmes dans le visage peint avec différents modèles, il y a « rampe rouge, fossette de surface », et d'autres noms, les lèvres peintes là-bas « que l'or, rouge, rouge, dans le cercle de famille » et d'autres noms. En fait, les femmes font face à la décoration stipple, dès l'ont été soulevées printemps et l'automne jusqu'à, figurines féminines déterrés dans le visage de Changsha Chu il y a un modèle de licence de points. Pour la dynastie des Tang à réclamer le crédit pour le développement d'une feuille d'étain de fleurs, devenu une mode de maquillage.

disque Wujinkuichun

Le début du printemps pour le goût salé de la plaque de printemps, les bourgeons de céleri Lo à la ciboulette. Les amis se donnent cette saveur bureaucratique, Gao Liang être Inutile de nourrir leur famille.

ancienne coutume de manger plaque Wu Xin au début du printemps. Tels que "Jingchu Chronicle" contient: « Mongol, ...... dans le vin Su Tu, sous la plaque Wu Xin. « Périphérie » endémique à l'esprit « : » Wu Xin plat mongol-fait. « Note dit: » Wu Xin Wu gaz Zang si gros, qui est l'ail, l'ail, le poireau, la mousse de nuages, la coriandre est aussi. « Wu Xin, également connu sous le plateau de disque élastique. « Choix gauche » set: « A partir de jour de la vie Lee Jin de l'Est du Hubei à Lo navet, bourgeons de céleri pour bac d'alimentation de printemps Kuang. « » Compendium of Materia Medica «a déclaré: » plat Wu Xin, est Jour de l'An, le début des oignons, l'ail, le poireau, l'estragon, la moutarde renouée tendre Xin de légumes divers et manger, l'orientation de prendre prévu. « Cette diffusion personnalisée à la dynastie des Tang, Song, Jin, Yuan. Yuan Chucai comme le « début de la station de printemps dans un plat de printemps pour les pauvres » poème, qui vient avec la racine de lotus, les pois, les oignons, selengensis estragon, ciboulette et ventilateurs pour plaque de ressort.

Chanson a donné les six streamers d'argent palais

Adorées trois jours de Nouvel An chinois, une grande bannière en cadeau d'argent de cent fonctionnaires. Fantasy retour vers manches pleines, tour du chapeau était le bruit et le rire.

"Tokyo Beautiful Dream": « le printemps, Zaizhi pro Wang Baiguan, tout cela grâce à des victoires d'or et d'argent streamers, a terminé le Dai détenu par l'article privé. « Su Che » Eve Lieux province mongoles causés par le jeûne « poème: » ce jour est de trois ans au début atmosphère Xin Ming progressivement au sud-est. Est également la maison à une forte pour streamers d'argent sera, le céleri Pour toute la neige fond panier Artemisia. « Dynastie des Song du Sud dans la dynastie des Song du Nord le style d'apprentissage encore. « Sorgho rêve enregistré »: « A partir de jour, Zaichen ce qui suit, tout cela grâce à des victoires streamers d'or et d'argent, suspendu la tête de Fu, qui a fait l'éloge en Corée du Nord. "

Sept Ming fouet Chunniu

Ressort mi jouer soixante-neuf, les feux d'artifice ne sont pas rebutés. drapeaux multicolores tambours bruyants, fouet autour pour voir le préfet Chunniu.

« Qing Jia Lu » contient: « Premier jour du début du printemps, le maire d'aides printemps Lou dehors instrument Liuxian Tang, Ming Zou Qing Road, Sheng Yu Série, l'avant-garde des partenaires sociaux, à la maison de Chunniu. Viewer, comme la ville. "Zhouxi Yao Ming," Bao articles de printemps ":" Xian Tian crépitant dans la nuit du centre-ville, plaque bouillante pour frapper la voix Tan. Chunniu patrouille appartenant à haute-Mo, Seolin tourbillonnant Linger ombre. « Il dao » Spring Song « pour prouver que le rituel du printemps a évolué pour devenir une grande chanson et de la danse. Chunniu fouet dynastie Ming, ainsi qu'avec la licorne, les peintures de la dynastie Qing, l'éléphant et attirer plus Chunniu compagnon, destiné à prendre la « mise à jour Vientiane. »

Batangfangdeng

Des nuits blanches, les visiteurs Linger Lantern et plus encore. Qiao Xing lumière Colline se plaint plein, Kingo a mis tout carnaval interdiction.

Le jour du quinzième jour du premier mois de l'année est la première pleine lune, soi-disant « yuans (mois) nuit (nuit). » Taoïsme au quinzième jour de la Fête des Lanternes. Dès le célébrer vulgaire actuel du Festival des lanternes dans la dynastie des Han, Tang est plus grande échelle. Su goût de « la journée quinzième et nuit » poème: « Feux d'artifice ensemble, Qiao Xing verrouille ouverte. cheval noir avec de la poussière, la lune par les gens. Tour Kabuki sont prune concentré, prune fleurs tombent ligne de la chanson à faire. Kingo ne peut pas aider la nuit, des rappels de fuite de phase Yu Mo. « Poème Lantern est devenu un classique. Rui Tang quand les lumières Fête des lanternes pour les pieds de deuxième année des arbres, illuminant cinquante mille, n « arbre feu. » « Kingo ne peut pas aider à la nuit », dit la capitale est une exception pour annuler le couvre-feu de nuit pour permettre aux membres du public de visiter les trois lumières de nuit, aussi connu comme « mettre les lumières. »

Jiusongcanbu

Tease riz comme la soie, à construire la nourriture kirghiz Séoul. Bien que béni avec Kaisa propre, toujours fou de joie Huan.

Song Yang Wanli de « la nuit des lanternes vulgaire soie rose en mètres, dont le livre kirghiz est mis à compte pour la première année de la fortune, que le ver à soie BU, en raison de jouer pour la longue phrase » poème: « Cette année, le live printemps à la maison, seul village sans lumières la pluie. Temple Cong sur la rivière un petit tambour de flûte, je ne sais pas s'il y a des touristes? Restauration pour la soie des enfants, la langue mi-kirghize a la prière silencieuse, les enfants souhaitent prendre corps officiel au début, ma fille juste de bonnes choses de ver à soie. « Et ainsi de suite. Maintenant qu'il est dans le vulgaire, on voit l'état de la maison Xiji Jiang Yang Wanli des coutumes locales, qui est sériciculture personnalisé région du sud.

Dix criblé de sortir sur le mur de la ville

Soeurs ensemble de Voyage lanterne, Kingo ne peut pas entrer dans une aide, mais la tête de la ville. Sur purdah guéri toutes les maladies, pour gagner Yueyang étage élevé.

Six paires Ermite « Jincheng Branch Bamboo »: « Pour faire le tour de la maladie Voyage, prendre la prison totale contraint jupe en épingle à cheveux. chaussures phénix partiel finissent très minces, pas trop haut mur d'aide des femmes. « Les femmes de Chengdu dans ce qui était alors les murs de la ville Yuanxiaoye voyageait pour le plaisir.

Onze énigmes claires

questions de Wall affiché trois obus, le dos ride Mojian à deviner. les choses anciennes comme ce plan de couverture, ce qui élimine parti astucieux Evans.

« Vieille chose Wulin » et contient: « à la soie coupée lampes écrire de la poésie, le FTSE ridiculisé, et des figures peintes, la possession de la première Lingo, la langue et les anciens piétons taquineries surnom de Pékin. Fête des lanternes, Royal City qui ne dort jamais. Les lanternes printemps nuit, les odeurs acrobatiques. La poésie livre puzzle en lumière, reflétée dans la bougie, énumérés dans la voie de circulation, de fantaisie deviner, que l'on appelle des énigmes. « Bon puzzle sont mystère plus d'organisations communautaires. Mystery Club est également très populaire dans la dynastie des Qing. Comme la dynastie des années après les clubs de bambou Ouest, tirer un club de tigre, les clubs Ping, et d'autres énigmes organisations, quant à lui rassemblé dans le mystère de la main, toutes les tavernes de salon de thé, ou dans leurs propres maisons privées comme des activités de devinettes. Enquêter ou de recherche, ou des lanternes suspendues mystère, d'attirer pousse guess, les gens de divertissement. lampe Puzzle a quatre, trois signes behooveful, adhérente d'un côté, cette lampe connue coquilles mur. Devinez qui a signé l'hypothèque, a reçu un petit souvenir cadeau. famille Qing Zhen Tao de « jouer énigmes » poème: « Une porte lampe suspendue, comme les haricots, Kusano peut être occupé par la galerie d'art. Pour demander aussi tentant suspect finale, quelle gloire et la fortune travail difficile face. "

Douze clair s'il vous plaît Dieu Zigu

Lanterne Nuit Zigu s'il vous plaît, bénissez cadeau de bon augure Anfu. Après tout, la fille de la sympathie pour l'Italie, Yan distinguer si les choses absurdes.

Liu Xiang, ensemble "exclusif Yuan": « Zigu cette concubine de famille, de grandes femmes sont jalouses. Le jour du quinzième jour du premier mois de la reconnaissance à la mort. Par conséquent accueillir le monde pour sa forme, le désir va: « Zixu pas (le nuage est le mari), Mme Cao a été (le nuage est sa grande femme), une sur peut être. » côté Porcherie à côté ou toilettes d'accueil, sentir le poids des prises, est aussi Dieu. « Plus tard est devenu la légende: la dynastie des Tang Shouyang gouverneur de la province Li Jing, Mei Ho satisfait concubine, envie de les grandes femmes de Cao. Quinzième jour et nuit, comment tuer dans les toilettes. Benjamin du ciel, ce qui est la vie Cheuksin. « Jingchu Chronicle »: « Accueillant avec satisfaction ce soir, à l'avenir sériciculture BU, et représentant toutes les choses. « Par conséquent, le quinzième jour de chaque nuit folklorique avec une balayette de se tenir, à sa rencontre prochaine forme à Fuji, lui a demandé de bénir la récolte de mûriers, la sécurité du bétail. Lu avait un poème ridiculisé: « Herbes Meng Ling, les anciennes coutumes de bienvenue. capot de bambou Kei pris, prendre la veste des femmes. support du dossier Shuzi, branchez le stylo que je souhaite son livre. Si la Russie était la preuve, même pas pour un moment repartie. Comment peut-il être obligatoire NO? Sourire parler avec animation. Cantos aussi avec de la nourriture et la culture intercalaire vin sont nécessaires. Xing Lanna a soudainement démissionné, qui peut l'exécuter guéri. Kei donner sa fille esclave qui réchauds, coin de mur couché stylo jetable. Plusieurs sièges a aussi des fruits en profondeur, en désordre et légumes. Quels avantages ont fait, fantôme uniforme stupide. « Même si, activités superstitieuses, mais en réalité, contiennent une profonde sympathie pour les femmes malheureuses de la vieille société, et j'espère qu'elle est bien des gens ont une protection divine.

Treize yuans noeud tube digestif

Lanterne est trop tôt Zi occupé, et tout le monde intestin noeud fille. Les sentiments me surprends à penser la langue de l'esprit: Quand était comme deux canard mandarin.

« Enneigement Fei »: « Nord Shinv Seizième lunaire papier par jour pour les neuf cordes, gronde bout à bout, qui est une filiale billion, que l'intestin noeud. "

Quatorze déblayer toutes les maladies touchent doornail

neige lanterne un feu rouge doublure, après la marche doornail tactile criblé. J'espère que l'année à venir Takako, occasion valable, la ligne de nuit froide.

Effacer « de la discipline Jour mai ancienne, » Volume: « Yan ville Seizième nuit, jeu de groupe de femmes, l'une devant des gens de monarque Hong, qui étaient la fourniture d'encens. Lorsque le pont à la fraction avec aussi, étaient criblés aller. touche sombre avant doornail, Zhao Ji Yizai en personne. « Le premier mois, le 16 pour aller toutes les maladies, les femmes prennent festival de couverture peut aller plus loin, comme un véritable activités de conditionnement physique. l'infertilité des femmes mariées, touchent les ongles portes, destinées à « l'accouchement », l'espoir que l'année à venir peut avoir des enfants. Li Qing Qing Fu « toutes les portes Zhuzhici »: « compagnon Jingu queue d'aronde gras, à manches longues pont portable pour aller tard. clou de la porte avant se battre pour toucher cette année qui devrait être donnée oui les hommes. "

Quinze Tang envoyer pauvres

Envoyer annuel jour sombre Supernatural, Liu Caochuan réalisation voiture. vin Lek Zaibai départ anticipé, anciens et nouveaux mauvais côté pauvres vont Pro.

La coutume d'envoyer des pauvres, existe depuis Han. Yang Xiong a "par une mauvaise Fu." Selon le « esprit Valley Park », dit: « Le fils de Gao Yang lean, de bons vêtements Mi assez spacieux pour vivre. Les gens font des vêtements avec cette pause de fissure au feu qui le porte. Xiao Yue palais pauvre enfant. Huiri Lane est mort. Aujourd'hui, les gens comme Mi, chiffons abandonnés, le jour du culte dans la ruelle, dit bête envoyer. « Légende Qiongshen vêtements usés, manger du porridge, mort le dernier jour du premier mois. Les gens dans cette bouillie de jour, jetant des chiffons, Liu noeud pour la voiture, bateau amarré à l'herbe, brûler dans l'allée. Je souhaite envoyer Qiongshen et ne jamais revenir. Tang encore à ce vulgaire. Han Yu, le « père des pauvres à envoyer » texte, Yao le poème « jour sombre envoyer pauvres »: « chaque année à ce jour, grâce au vin Lek Street. Millions de mille de vue, ne ne pas envoyer pauvres. "

Seize Chanson Haruyashiro

Chihiro rire antique de chêne, ce printemps est une agence publique japonaise. Bowa chair restant dans le vent, remède boisson plus salut surdité.

Après le début du printemps est le ressort du cinquième jour amyle Sheri. Ancien village comme unité culte Dieu, priez pour une bonne récolte. Club Festival il a d'abord la société établie, sur une maison en pierre de l'autel sans toit, affiché papier rouge « Dieu Sajik », après le sacrifice, saupoudrez la viande autour d'être un taux d'oiseau. « Jingchu Chronicle »: « Sheri, voisins et noeud étaient clubs, prison d'abattage pour la maison à l'arbre, le premier rituel, puis profiter conférait. » Songmei Yao Chen a poème « Haruyashiro »: « Vers la pluie milieu Société, fleurs de lavage de lumière. tambour champ tournoi arbres, viande autel côté attente corbeau. boire du vin de purée de printemps, la phase crépusculaire Noe Wow. Quand à avaler, rampe de point de Gao à ailes longues. "

Dix-sept chanson herbe Doo

Sous tambours brûlera sociaux comme le tonnerre, à tippler oblique aller obtenir de l'aide. Montréal désordre fleurs bâtons verts, connus pour se battre herbe aux enfants et aux petits-enfants.

Fan Chengda « Four Seasons de la Pastorale » dans le « Xing divers de printemps » a décrit la situation des enfants herbe combat. Voir le poème de la peinture. Jiang Jason couvert au début, debout herbe printemps longue, la lutte de l'herbe avec chaque enfant, victoires difficiles, brisée par la défaite.

Dix-huit ans chanson Fu Ying

Choisir les anciens portant tour du tambour, maintenant des fleurs mixtes clouté tête. Excursion d'une journée portes vont de pair, accueillent les riches et qui est d'oublier la douleur.

Fu Ying origine Février de la coutume est très ancienne. « Année de Hua Jili » contient: De retour à l'ère Youchaoshi, ce fut ce jour-là pour nourrir un enfant à rentrer à la maison, donc la maison riche. générations futures seront ce jour-là d'adopter les feuilles sauvages à Punta nom de l'enfant, offrant à la porte. Et « produit restant Tian Lu » contient: Qin ce jour-là pour amener la batterie à jouer à l'extérieur, aller vers le crépuscule, nommé Fu Ying. La chanson Southern Wei Weng « Suining Février Nord Guoying Fu » poème: « Liu a été envoyé à travers la jonction pauvre jour, voir aussi Le port Fu Ying. ...... exercices étaient depuis longtemps dans la légende populaire, l'homme avec le peuple italien à regarder jouer les enfants. "

Dix-neuf semaines (Zheng) sortie

cloches Qin Wei rivière et tambours croix, les randonneurs visiteurs Joy. Guys and Dolls vanille vêtements, Pivoine cadeaux de gratification sexuelle.

« Le Livre des Odes Zheng » Il y a une chanson populaire, « Qin Wei, » qui dit: une paire de jeunes hommes et femmes, pour aller à la rivière pour voir Zhenwei deux réunions, ils rient entre eux, et a présenté un pivoines. Gao Heng « Livre de cette note », a déclaré: « douanes Zheng, un festival chaque printemps (Pat vieux a déclaré Mars la troisième partie du calendrier lunaire), au bord de la rivière Zhenwei deux, a organisé un rassemblement grandiose, les hommes et les femmes bondé à venir jouer. C'est le poème narre ce rallye. « En fait, le festival Pat Zheng est notre plus ancien connu la Saint-Valentin. Plus tard déménagé à 7 Juillet.

poésie Vingt Jin Liuchang

Tou texte réparation convergeant Xi, Yu régalez koji contenaient de l'eau. Hanyin poésie avec des citations, restez trop réputation dans Shi-Tcheou.

« Confucius » Analectes de: « la fin du printemps, de facto vêtements de printemps, pousse cinq ou six personnes, les garçons de six ou sept, la paix bain Yi, le vent danse presque yu, Wing et aller. « Dynastie Zhou ont été prouvé sale lavage à l'eau, les malheurs de Qubing vulgaires. Le soi-disant réparation Xi, ce qui signifie près du lavage à l'eau pour éliminer de mauvais augure. La dynastie des Jin, des rassemblements deviennent tasse lettrés eau temporaire. « Jingchu Chronicle »: « 3 Mars, Simin et étang Chujiang interbancaire, flux Linqing, le flux à boire une tasse de Qushui. « Jin dynastie, Wang avait tenu la volonté Jishan Pat Yin Lanting réparation Xi et pour la » Lanting Syrie ".