« Montagnes exotiques, l'histoire d'amour avec le jour », « Qi a dit pas de vêtements, et l'enfant avec des jupes » ...... Récemment, l'ancienne poésie des matériaux donnés communauté japonaise ont provoqué la Chine des amis chauds, beaucoup de gens pouces vers le haut « amis japonais de la poésie. »
Après la nouvelle épidémie de pneumonie de la Couronne, le gouvernement japonais, la société civile et d'autres Chinois à l'étranger au Japon ont un coup de main à la Chine, l'argent donné. Message de différents dons de parties, ancienne poésie n'est pas « standard ». Selon les médias japonais, Préfecture du Japon Nagasaki et Nagasaki dans les dons boîte aux Chinois a écrit « mauvaise route, longue dans l'amour, » les noms intelligents Nagasaki phrase enchâssée. La Ville Toyohashi, Japon sur l'approvisionnement en gaz de réservoir au sol les mots « de ravitaillement Nantong, » « Le Japon Toyohashi vous soutiennent » et ainsi de suite.
Sud journaliste a aussi appris que certains plomb chaud des « poétiques » donnés par les institutions financées réels, la Chambre chinoise de commerce et d'autres organismes de financement de l'achat, « ancienne poésie » est également aux étudiants chinois sur les matériaux d'emballage créatif.
13 février l'un des fondateurs de bateau dragon chinois d'outre-mer sera la participation du Japon au financement des organisations de matériaux de travail Xu Xi Lan sont au sud des journalistes, tant de les yeux des gens un chaud, « Qi a dit pas de vêtements, et l'enfant avec des jupes » langue de dons " ce sont les idées du peuple chinois, est l'aiguillon de la pâte d'impression moment. « idée est venue d'un étudiant chinois.
don « poétique » plomb chaud du Japon, Nagasaki donnera des noms dans la langue intégrés
Récemment, l'ancienne poésie sur les matériaux de prévention des épidémies du Japon a fait don de réseau populaire.
9 février Maizuru à Kyoto, le Japon a fait don au gouvernement municipal de Dalian, Chine Dalian, province du Liaoning, du matériel de prévention des épidémies atteignent l'aéroport. Matériaux en dehors de la zone proche de l'information de don, avec au-dessus de « la montagne avec un nuage, la lune était toujours deux Xiang » vers la chaleur. Le poème est tiré de Wang Changling « envoyer Chaishi Yu », ce qui signifie « Bien que les deux séparés, mais les deux mêmes nuages et la pluie, ni la lune dans deux cantons, vous pouvez le voir ensemble. »
Maizuru revitalisation portuaire Division internationale, a déclaré la macro de l'île dans une interview, ce poème est un peuple chinois pour communiquer à l'agence de Dalian est venu, lorsque ces collègues chinois ont proposé d'utiliser l'expression poésie, disent-ils bien, que le poème a exprimé avec justesse le « peuple en deux endroits, le même coeur d'amour » amitié profonde. Il est entendu que Dalian et Maizuru depuis 1982 villes surs, a des contacts étroits.
Ensuite, il y a d'autres amis du Japon a publié un « don poétique ». Japon HSK Service Bureau Proficiency Test chinois dit sur les fournitures donnés aux collèges et universités en ligne Hubei de petits caractères, « belle affaire exotique, l'amour avec le jour », lit Préfecture Toyama, Japon, province du Liaoning a fait don de masques aux fournitures boîte « neige Liao fondre, fleur Toyama ouvrir, avec la branche de gaz, un total d'espoir pour le printemps ".
Il est entendu que, « faire fondre la neige Liao, fleurs Toyama, avec la branche de gaz, un total de ressort de l'espoir » est la liaison commerciale Toyama originale Sun Xiao. Xiao Sun dans une interview dit, veulent « Liaoning » et « Toyama » sont écrits le poème, comme une expression de l'amitié entre les deux endroits. « Le même air avec des bâtons » de la Zhou Liang du Sud Xingsi « Mille classique de caractère » pour désigner les frères et surs, Japonais, ont le même argument, dans le poème plus approprié. Enfin, « total look avec impatience le printemps, » les deux « ressort de l'espoir vient », ce qui signifie, mais aussi plein de « je l'espère le plus tôt possible épidémie dispersée » souhait.
Il est entendu que Toyama Japon Liaoning et l'une des premières places portent de bons amis de la ville, depuis Nice, à des échanges fréquents dans divers domaines, fructueux.
Pendant un certain temps, les utilisateurs ont le point comme le Japon donateurs subtil et poétique, même un message de don à « le niveau de classique et vernaculaire » du différend. En fait, la poésie antique ne vient pas des dons japonais « standard ».
4 février Toyohashi City, Aichi, Japon a fait don de masques et d'autres fournitures pour la prévention des épidémies de Chine ville de Nantong, Jiangsu. Sur l'emballage de ses livraisons de gaz à boîte de sol qui dit: « Allez à Nantong, » « soutenir le Japon Toyohashi vous », et ainsi de suite. En outre, la préfecture de Nagasaki au Japon, Nagasaki est la toponymie de l'intégration du langage des dons.
Selon les rapports des médias japonais, le 11 Février, Préfecture de Nagasaki et Nagasaki a fait don de 102.000 masques, des vêtements de protection 40000 en Chine, les zones de soutien, y compris du Hubei, Fujian, Shanghai et d'autres endroits. Il me fournit avec les Chinois en disant « Allez, la Chine! Hubei Venez! » Message. En outre, il a écrit sur la ligne de boîte de petits caractères « route cahoteuse, longue dans l'amour », le mot Nagasaki phrase enchâssée, ce qui signifie « Même si la route est difficile, mais l'amitié a été accompagnée de Nagasaki. » Chef adjoint de la somme des affaires internationales Nagasaki tandis que dans la vallée du Village, dans une interview, a déclaré: « Il y a des relations amicales entre Nagasaki et la province du Hubei, la province du Hubei reprise rapide de l'espoir. »
Selon le Bureau des affaires étrangères de la province du Hubei introduit depuis 2011, Hubei et Nagasaki par la Révolution du Centenaire bientôt, comté provinces conformément à l'accord de programme d'échange annuel signé par un certain nombre de domaines en cours de culture, du sport, l'éducation, les échanges de personnel les échanges amicaux et la coopération. En particulier, le Musée de la Révolution 1911 dans la province du Hubei, le musée Zhongshan navire de guerre et d'autres échanges et la coopération avec le Musée Nagasaki d'histoire et de la culture dans le domaine culturel, les échanges entre les deux provinces du comté dans le domaine de l'éducation des jeunes fréquentent, et a obtenu des résultats satisfaisants.
Une partie des étudiants créatifs de la Chine, organisations chinois et étrangers activement fournitures soulèvent
Il est entendu, le 5 Février h, la ville jumelle de Dalian au Japon amitié et de coopération entre la ville et Kitakyushu, Imari City, Kanazawa et Tokyo Ota-ku, conjointement a fait don de fournitures médicales de protection sont arrivés avec succès à Dalian.
journaliste du Sud a noté que certains dons de chinois à l'étranger et les entreprises chinoises dans les groupes, en utilisant la poésie antique pour le peuple et en encourageant la créativité des enfants, mais aussi des compatriotes chinois. Y compris le plomb beaucoup des yeux des gens un chaud, « Qi a dit pas de vêtements, et l'enfant avec des jupes. »
13 février un dragon chinois et chinois à l'étranger Boat Club, fondateur de la participation du Japon dans les fournitures pour élever Xu Xi Lan de l'organisation sud sont journalistes, « Cette phrase est les idées du peuple chinois, est l'aiguillon de la pâte d'impression moment. » Selon l'introduction Xu Xi Lan, ces autocollants le « Qi a dit pas de vêtements, et l'enfant avec des jupes » information de don matériel qu'un groupe de vêtements de protection, un total de 38 cases.
Les mots ci-dessus est l'un d'un groupe impliqué dans le financement des fournitures de bienfaisance sera (NPO) des étudiants bénévoles élevé. 1er février ces matières et d'autres matériaux de prévention ainsi que dans le centre de distribution d'entrepôt est situé dans une japonaise Soka, préfecture de Saitama, puis ont été envoyés à Wuhan pour le soutien.
M. Zhang, président de la bienveillance intérieure sera également au sud sont les journalistes a confirmé que l'idée est venue d'un étudiant chinois bienveillance du Conseil. « Cette chose est en fait loin depuis un certain temps. Nous voulons juste faire quelque chose pour le pays pour lutter contre l'épidémie, ne pense pas que cette chose va enflammer. En fait, jusqu'à vers d'écriture est accidentelle, alors que l'espoir pour les zones touchées afin d'encourager les compatriotes refaire le plein. »
Selon l'introduction Xu Xi Lan, cela a commencé à la veille du Nouvel An lunaire par des dons privés ont organisé un certain nombre de groupes chinois d'outre-mer. En date du 13 Février, il y a eu plusieurs lots de fournitures ont été envoyés Wuhan droite. « Aujourd'hui, nous avons les produits à la consolidation de l'entrepôt, et demain il y aura un certain nombre de fournitures de transport aérien pour revenir en arrière. Nous sommes encore dans les activités (organisation), la prochaine étape devrait soulever de nouveaux matériaux. »
Selon les responsables de l'ambassade chinoise à divulguer réseau au Japon, selon des statistiques incomplètes, en date du 7 Février 2020, tous les horizons de la vie au Japon a donné des masques de protection 633,8 mille mois, adjoint gant 104,7 millions, robes et vêtements de protection 17,9 millions de jeux , des lunettes et un cadre de 7,8 millions, capuchon de protection 1000, 1000 couvre-chaussures, bottes de protection 30 paires, à grande échelle du matériel de détection de CT 1 (3 millions de yuan), plus de 16000 d'un thermomètre, 1,15 tonnes de désinfectant, 1 désinfectant tonne, fournitures désinfectant plus de 2400, il a donné environ 30.602.000 yuans et ainsi de suite. Ces matériaux sources comprennent les gouvernements centraux et locaux du Japon, les entreprises et la société civile, dans les établissements financés par jour, chinois d'outre-mer, des étudiants et ainsi de suite.
Écrit: Southern Reporter Mao Shujie
