Dans la cognition quotidienne, les lecteurs de la littérature mondiale en général sera équivalent à la littérature américaine littérature chinoise + + + littérature japonaise Littérature française Littérature anglaise + + + littérature allemande et autrichienne littérature russe + Espagne et Portugal littérature latino-américaine. système de classification des livres est constamment renforcer ce préjugé. concept Une telle orientation de la littérature mondiale que sur le grand pays littéraire bien connu, ignorer automatiquement les autres pays et régions du monde. Pendant ce temps, dans la mondialisation actuelle, la littérature immigrée est devenue de plus en plus importante dans le territoire de la littérature mondiale.
la littérature africaine
En tant que militants de la résistance et existentialiste porte-parole Albert Camus (Albert Camus), décrit le plus humain de l'image rebelle du XXe siècle, que ce soit à la maison avec son Algérie française au sujet? Camus pas isolé cas, Claude Simon (Claude Simon), Doris Lessing (Doris Lessing) proviennent de Britanniques et colonies françaises en Afrique. une quarantaine d'années turbulentes, Jean - Paul Sartre (Jean-Paul Sartre) se sont présentés comme les étudiants noirs à écrire de la poésie, "Black Orpheus" (Black Orpheus) Commentaires, "Blackness" au World Knowledge Forum progressivement une forte et stable, l'un des auteurs de Léopold Sédar Senghor (Léopold Sédar Senghor) à s'impliquer dans la politique après son retour, la croissance de Sun Yat-sen Sénégal.
sexe attaché Pro est un pôle de l'empire, la civilisation africaine indigène est l'autre pôle. « Livre des Morts » (Le Livre des Morts égyptien) est sans doute le monde est le premier livre best-seller, bien qu'il soit lu généralement morte. Autour du Xe siècle après J.-C., la propagation sur le terrain en Afrique principalement épique, où « Soundiata Keïta » (Soundiata Keïta) raconte l'histoire du peuple mandingue Soundiata Keita a conduit la tribu à établir l'histoire de l'Empire du Mali. histoire littéraire « King of Glory » (Kebra Nagast) la chronique de la reine de Saba et du roi Salomon et l'Arche de l'Alliance est arrivé Daai Searle a rencontré l'histoire de Shakespeare. Il y a aussi quelque chose appelé une histoire de menteur (histoire filou) animaux forme fable.
À la fin du XIXe siècle, l'Afrique est née la première littérature moderne, y compris écrivain sud-africain Xu Ao Lifu · Rainer (Olive Schreiner) d'une « histoire de la succession d'Afrique » (L'histoire d'une ferme africaine). Il a fallu attendre les années 1960, d'abord les uvres internationalement reconnues de l'Afrique est seulement apparu - Qinnu A · Achebe (Chinua Achebe) de l ' « effondrement » (également traduit par « Le monde est tombé à part ») (Les choses Fall Apart) -, qui raconte l'histoire de la troisième allégorie nationale mondiale: le colonialisme occidental et le christianisme détruit le peuple Ibo du monde. Cela fonctionne aux partisans Bila Fu et exilés internationaux lui a apporté une renommée internationale. Et différent Achebe, Ngugi Wa Tian Ge · (Ngugi wa Thiong'o) à mi-chemin choisi de retourner au Kenya, les Kikuyus faire avancer la tradition littéraire. la littérature africaine, ainsi que l'écrivain tycoon ambitieux réaliste Naguib Mahfouz (Naguib Mahfouz), élégantes justes Shina Ding Gordimer (Nadine Gordimer), tour écrivain réel concise arabe Ib Sullivan il (Tayeb Salih).
« Le monde est effondré. »
le théâtre africain est également préoccupante. Soyinka (Wole Soyinka) est le premier prix Nobel de l'écrivain la littérature de l'Afrique, il est des uvres dramatiques, « La mort et les serviteurs du roi » (La mort et l'écuyer du roi) n'est pas tant une collision de deux civilisations, comme il est disque civilisation Nigeria dans la mythologie Yoruba étrange état divers. · Athol Fugard (Athol Fugard) est l'un des meilleurs dramaturge du monde, son expérience méta-théâtre n'a jamais été divorcé de la réalité de l'existence humaine. En début 1933, l'écrivain égyptien Tawfiq al-Hakim (al-Hakim Tawfiq) à « Coran » (Coran) et l'histoire chrétienne à l'origine ont créé un « homme des cavernes » (Les gens de la grotte), il l'Egypte est considéré comme le premier roman symbolique.
« La mort et les serviteurs du roi »
maîtres littéraires africains d'aujourd'hui Seira, du bénéficiaire de l'internationalisme Cheema Manda · Ngozi Adi Qi (Chimamanda Ngozi Adichie), au mythe de l'écrivain Mia Couto (Mia Couto) (lusophone), puis écrivain émergents Yin · Poirot Mbusa (Imbolo Mbue).
Du Sud et du Sud-Est Asie Littérature
La diffusion en Asie du Sud, de l'histoire du Tamil Asie du Sud plus de deux mille ans Les POURSUIT, dans la plupart de la littérature tamoule classique le nombre de « » (Tirukkural), qui se compose de 1330 mots qui riment avec (kural) composée de Tamouls sont poursuivis par les directives du Codex. Vietnamiens qui ont été l'influence chinoise, le développement du Chu Nom, Nguyen Du (Nguyen Du) innovations du seul cur vert personne la littérature originale et nationale vietnamienne "Les contes" (The Tale of Kieu) (caractères chinois et Chu Nom essais divers) . Urdu littérature remonte à la littérature persane, son premier poète Lu Hoss est exceptionnel Amiel (Amir Khusrow).
Les gens bien connus Rabindranath Tagore (Rabindranath Tagore), mais peu de gens savent que sa langue est le bengali. prestige international de Tagore à un certain degré grâce à son association et sa justice et en anglais. Né aux Philippines, Jose Garcia Villa (Jose Garcia Villa) dans les années 1940 et 1950 parmi le cercle de la poésie américaine moderne, il a un nom de plume unique, « Lion Eagle » (doveglion), moissonneuses-batteuses " colombe, « symbole » Eagle « » lion » trois types d'identité mondiale.
Amitav Ghosh (Amitav Ghosh) et Alan Dati Loy (Arundhati Roy) est la référence de la littérature indienne aujourd'hui. la littérature chinoise est pas absente, il HONGKONG la Malaisie et Singapour britannique Peian.
littérature Asie occidentale et centrale
« Rubaiyat » et « Rubaiyat » (Rubayat) est le même livre? Oui. Lu culte ou Bahia douce est un style de quatrain, du poète persan Curcuma silencieux Khayyam (Omar Khayyam) mains. Persan langue Pahlavi est la résistance arabe à l'invasion du produit, Ferdowsi (Ferdowsi) homéopathique créé par les nouvelles épique héros national persan persan « rois ». Bien que le zoroastrisme (zoroastrisme) du Code, « Avesta » (Avesta) de « base » plus haut dans « Rois » (Le Shahnama de Shah Tahmasp), mais il a souffert de, y compris Alexandre le Grand dont plusieurs Arabes et détruits. « Avesta » en utilisant une Avestan plus ancienne.
Perse est appelé "le poète du pays", en plus de Khayyam, poète persan comprend également Neizha Mi (Nizami), Sadie (Sa'di), Rumi (Rumi), Hafiz (Hafez) quatre maîtres . Passer récit historique, la littérature moderne ardue l'Iran, les géants littéraires ont Nima Vous Shiji (Nima Yushij) et Fu Ru- (Forough Farrokhzad).
En dehors de l'Iran, le Liban plus, comme dans le Gibran États-Unis (Gibran) est un nom familier dans le pays Inutile de mentionner. Pan A Zhuyi par Adonis (Adonis) d'âge moyen se sont installés au Liban, comme presque tous les écrivains contemporains, il a fini par devenir professeur. Le poète Yehuda Amir Hai (Yehuda Amicha) a été la première personne avec l'écriture hébreu parlé, il a de nombreux fans dans le pays. Un autre est situé récemment décédé écrivain israélien Amos Oz (Amos Oz) a travaillé dans un kibboutz a passé environ deux décennies, le seul thème de son travail est la famille tragique.
International Orhan Pamuk (Orhan Pamuk) au courant principal du monde pour rendre hommage à une autre offre une fenêtre moderne, son souci d'appel aussi simple que d'appuyer sur le déclencheur.
"L'Amant de la Palestine: Darwish Selected Poems"
terre ravagée Multicivilizational, les Palestiniens sont constamment sortie à la littérature mondiale géant de la littérature, bien connu sont Darwish. Ceci est une figure controversée dans la littérature islamique. Il a dit dans une lettre, « le poète lui-même est la langue, de construire une maison de campagne. » Un autre écrivain palestinien Kelsang Kanafani (Ghassan Kanafani) représente la terre lourde, il est mort dans un attentat suicide en représailles. IPAF (Prix international de fiction pour arabe, les prix littéraires du pays arabe le plus prestigieux) gagnants « à Bagdad Frankenstein » (Frankenstein à Bagdad) semble également valider le postmodernisme que l'on appelle probablement juste de dire un bon du bien et du mal concept, la relation entre le maître et l'esclave est déterminé par le « populaire - classique » histoire.
Si vous êtes familier avec la littérature étrangère publiée au siècle dernier, alors vous devez comprendre Aitmatov (Aitmatov) du Kirghizistan, il a utilisé la façon plus traditionnelle de l'écriture, plus le won romantique les louanges du monde. Mais malheureusement, ses uvres plus tard vers un cosmopolitisme éléphant blanc, c'est une digression.
Littérature mondiale
Afrique du Sud - Etats-Unis - Australie, c'est Coetzee (Coetzee) est déplacé vers le chemin, Nigeria - Royaume-Uni - Nigeria - Etats-Unis, ce qui est Soyinka (Soyinka) est déplacé vers le chemin, Sri Lanka - Royaume-Uni - Canada, ce Michael Ondaatje (Michael Ondaatje) déplacé vers le chemin d'accès. En fait, la grande majorité des écrivains de « bas contexte » du pays doit avoir le potentiel d'atteindre un pays « haut contexte », ce qui semble avoir est pas l'abolition d'une vérité littéraire mondiale, qui est les liens de l'ère post-coloniale à l'époque coloniale, des liens aussi une caractéristique majeure de l'ère pré-coloniale. Un pays « haut contexte » royaume cercle culturel établi est presque sacré, ce « haut contexte » est le Royaume-Uni, la France avant, est maintenant aux États-Unis.
Les écrivains immigrants ont aussi besoin d'ajouter: Amy Tan (Amy Tan), Ferry Dayton Cai Acemoglu (Zwölf Gramm Glück), Harkin, Yiyun Li, Li Min Jin (Min Jin Lee), Juno Diaz (Junot Díaz), carte Lede-Hosseini (Khaled Hosseini), Salman Rushdie (Salman Rushdie), Peter Carey (Peter Carey), Kazuo Ishiguro (Kazuo Ishiguro), Gao Xingjian ...... deuxième génération troisième génération le nombre d'immigrants eux comptent pas. Divers récit pur, multilingue, maître et esclave, ces facteurs semblent continuer de « non Empire » et l'expérience du peuple, mais aussi par des ressources de l'héritage littéraire moderne de recyclage paysage littéraire contemporain.
En fait, écrivain immigrant Ye Hao, Ye Hao écrivains ethniques, ils ne sont pas les cas les plus importants de la littérature dans le monde entier. La littérature appartient à la coqueluche du capital mondial, les lecteurs de dionysiaques, comme réjouissances J.K. Rowling (Rowling J.K.), Elena Ferrante (Elena Ferrante), Murakami Haruki (Murakami Haruki). C'est le haut de la grande tour de Babel, un détenu profitent des peuples de culte. Mais aujourd'hui, le monde a jamais vraiment prêt pour cette littérature Tour de Babel. Nous avons encore besoin d'étendre et d'élargir les idéaux humanistes, pour faire face à une inondation d'absence, l'hostilité, et malheureusement bord.
la littérature des Caraïbes et de la littérature au Brésil
Pirates des Caraïbes est riche en sucre et en créole, mais pas le manque de littérature des Caraïbes, lauréat du prix Nobel Marquez (Márquez) ville natale en Colombie, située dans la mer des Caraïbes du Sud. Il sont attribuables à la Paz des Caraïbes (Paz), il est une poésie d'avant-garde mexicaine et critique littéraire dont le chef-d'uvre, le « Sun Stone » (Sunstone) et « Lonely Maze » (Le Labyrinthe de la solitude). 2015 Booker Prize gagnant Marlon James nationalité (Marlon James) Jamaïque. 2018 Suède "New School" prix Maryse Condé (Maryse Condé) est la maison des Antilles françaises. Ici, il y a Sainte-Lucie Walcott (Walcott), auteur épique, il Trinidad Naipaul (Naipaul), et maintenant il en raison de son récit colonial de la castration, la déformation et perpétrer une fraude a été critiquée .
"Sun Stone"
Au Brésil, Machado de Assis (Machado de Assis) est reconnu comme le plus grand écrivain, mais il a peu de gens intéressés par le pays. 1992 traduit par « désenchantement Trilogy » comprend son uvre la plus célèbre, « a rappelé Blas Cubas mort » (Les Mémoires posthumes de Bras Cubas). Susan Sontag (Susan Sontag) dans une revue de livre sur Assise dit: «S'il y a suffisamment de temps à la vie artistique assez longtemps, un grand travail va certainement trouver une place qui lui appartient. » Je pense que c'est le titre de ce livre dans une seule essence.
