Soulevez le lecteur occidental première pensée est souvent « Border Town » actrice Tracy, genre innocent, doux et pur. Exposition de Shanghai cette année internationale des enfants (de FRCC), relais presse a le livre d'image d'origine « hey eau », a également mis l'accent sur la nostalgie de l'Ouest Atsumi.
Légende: « L'eau hey » chiffre officiel (même ci-dessous)
Hier après-midi, ce style unique de livres d'images à partir de Shanghai, qui est la dernière création de l'auteur de la littérature pour enfants Peng Xuejun, il dit la jeune fille est venu à la ville de l'Ouest, a rencontré sa vie en vendant garçon d'eau histoire « eau ». Les auteurs sont confrontés plus largement le thème de la littérature pour enfants, une partie de l'histoire de langueur d'expérience personnelle, ce phénomène est encore pire cette année montrent FRCC.
Légende: « L'eau hey » Lancement du livre
Les souvenirs d'enfance version conte de fées synthétique de « Border Town »
Peng Xuejun histoire de livre d'images est venue d'un souvenir de son enfance. 6 ans, elle était chez les parents des familles d'accueil dans l'ancienne ville de Phoenix Xiangxi un semaine maison de nom de famille. « Je me souviens côté des murs anciens, ainsi que le mode de quartzite. Ici, je l'ai rencontré « l'eau ». Il est un vieil homme, son visage grêlé, sourd et muet, il a vendu l'eau pour vivre, quand il a vendu un gagnez 2 cents pour aller chercher de l'eau. Zhou dame particulièrement aimable, et parfois lui donner 3 cents, « l'eau » est particulièrement bon, quand sans frais pour les pauvres et les faibles bouteilles d'eau. ce vieil homme reste dans ma mémoire, de nombreuses années plus tard, la mémoire du retour « eau » à l'enfance, pour devenir un garçon dans mon livre ".
Peng a dit Xuejun que la vente de l'eau pour vivre, Chapman, pour les enfants d'aujourd'hui est très étrange scène. Dans le développement continu de la société, la vie, il y a toujours quelque chose à être mis à jour, remplacé par quelque chose de plus moderne, mais il y a toujours quelque chose de bon de rester. Semble être Huakaihuaxie, après que les fleurs se fanent, le parfum en continu sans rupture - l'amour, la bonté, le courage et la solidarité, l'humanité ces bonnes choses vont rester.
Illustrer: Peng Xuejun
Les livres originaux enfants peuvent saisir les sentiments de chinois
Relais de presse chef du bureau Tang Ling infantile parle de l'impact de la Chine des livres d'images d'origine pour les jeunes lecteurs. Elle a dit: « » L'eau hey « est un livre d'images pour enfants appartient à la Chine, il présente un souvenir d'enfance vraiment uniques orientales Il est un livre d'images pour les adultes à rendre hommage à l'enfance de style traditionnel chinois, il est un petit moderne. les lecteurs peuvent toucher, vous pouvez le voir, vous pouvez sentir, qui ne peuvent pas se permettre des représentations de livres d'images de l'enfance par un livre d'images, les jeunes lecteurs d'aujourd'hui à travers le temps et l'espace, un dialogue sur le papier et avoir des enfants ».
Elle a présenté au cours des dernières années, plusieurs département une bonne description des Chinois, la culture émotionnelle humaniste et l'art traditionnel des livres d'images se démarquer dans l'industrie de l'édition. Tels que « Ne pas sauter à la corde et la grenouille », « vieille grand-mère dans une poupée », « Evenki orignal » « pour voir la mer tortues un » « un cochon franc-tireur » et ainsi de suite, ont obtenu de bons résultats. Tang Ling pense que ces livres décrivent de l'image originale de la Chine peuvent aider les jeunes lecteurs à mieux comprendre la Chine, vous comprendre, comprendre les autres, et donc de comprendre le monde.
Vice-président de l'Association chinoise des écrivains conférence à Shanghai, le site Gao Hongbo à féliciter la naissance d'un nouveau livre. Gao Hongbo a déclaré: peintre à cause de leur propre amour du texte, prendre l'initiative d'exprimer leur déplacée intérieure, qui est une poursuite active de la beauté. Les deux peintres bordure ouest de la réduction de la ville Tuo a été particulièrement bonne. Le livre, Le bord de puits est sur la corde d'un sillon, ce qui est des années de rainures, ces détails sont pris.
Légende: Association chinoise des écrivains Vice-Président Gao Hongbo
Illustrator « FORCEE » grands livres de réalisation écrivain
En Chine, la création de modèles originaux sont pour la plupart des livres d'images: d'abord, les auteurs de textes, des éditeurs et des écrivains, puis trouver le peintre droit de peindre, mais la « eau hey » est un livre d'images par l'artiste « forcé » out. « L'eau hey » segment d'image de Zhangzhuo Ming et Ting Ying Peng Xuejun a été vu dans les romans de l'histoire, prendre l'initiative de contacter Peng Xuejun, dans l'espoir d'adapter l'histoire. auteur du livre Image d'abord allé à des chansons folkloriques Fenghuang, mais a constaté que Phoenix a déjà commercialisé, pas ce qu'ils veulent regarder. Enfin, ils ont trouvé une petite ville appelée Village, le village des bâtiments, des objets ensemble, finalement achevé l'objet de l'architecture.
Légende: "L'eau hey" segment d'image de Zhangzhuo Ming et Ting Ying
Mais sans s'y limiter aux deux peintres cadre réaliste, comme « l'eau hey » sous la forme d'un garçon, il a été noté qu'il a vendu que dans l'eau de garçon réalité bon look. Zhangzhuo Ming a dit: Nous espérons que ce petit garçon, comme, au nom d'une sorte de beauté dans une certaine mesure. En raison de ce genre de beauté passe, l'histoire permettra aux lecteurs de se sentir une sorte de regret inquiet.
Deux peintres ont dit, ne veulent pas peindre une triste émotion à l'histoire, nous sommes prêts à un état plus beau d'exprimer. Ainsi, le ton du livre ordinaire partielle, mais la robe de la petite fille est jaune vif, « il est clair, ensoleillé, représente l'espoir. » (Xinmin Evening Nouvelles Le rêve fondre)
