« Yomiuri Shimbun » a rapporté récemment, les noms internationale des fonds marins Sous-Comité du Japon par la Commission océanographique intergouvernementale des Nations Unies et la cogestion Organisation hydrographique internationale, a annoncé les résultats de l'examen en 2017 du 4 Janvier, ici 2018. Japon 34 ont été approuvés, dont 18 applications îles du sud des eaux d'Okinawa, telles que les « monts sous-marins Ryunosuke », « Soseki Ridge » et ainsi de suite, le titre des noms des fonds marins sont liés avec l'écrivain. écrivain japonais avec le nom du groupe est le titre du terrain en tant que « zone écrivain seamount terrain » a été reconnu par la communauté internationale, qui comprend également 2014 a adopté le « Mountain Kang Chenghai » et d'autres noms.
Les rapports "South China Morning Post" de Hong Kong capture d'écran
Sous-marin « nommé » mystère et plus
« Writer seamount zone de terrain » Les eaux appartenant aux eaux limitrophes de la zone économique exclusive du Japon, la raison pour laquelle les noms de lieux japonais sous-marins japonais avec le nom de l'écrivain, dont le but est pas un mystère profond est enterré.
En premier lieu, une source de préoccupation publique. Different mer et sur terre, en mer ou pas de grands bâtiments comme référence monuments emblématiques, sans l'aide de cartes et de l'équipement, il est généralement difficile de distinguer la direction, sans parler de la « mer ». Covered topographie de la mer, pas un professionnel ne peut pas savoir, même si quelqu'un est intéressé veulent savoir douze commencent pas.
Compte tenu de cela, les hommes japonais de lettres avec le nom d'un nom de ménage sur le nom des fonds marins, est un moyen efficace d'alerter leur degré d'intérêt et de préoccupation. Au Japon, Akutagawa, Natsume Soseki, Yasunari Kawabata est le "grand écrivain" bien connu, que l'on appelle "monts sous-marins Ryunosuke", "Soseki Ridge", "Mountain Kang Chenghai" et autres que monts sous-marins Un, deux crête n °, bassin III et d'autres effets nettement mieux.
En second lieu, planifier à l'avance, commencer tôt. Bien que seulement les noms de sous-marins de symbole, mais de le traiter comme une nation insulaire du Japon très au sérieux. Après le déménagement du Japon est pris en compte un certain nombre d'années, une fois que les conflits et les différends avec les pays voisins ou d'autres organisations internationales à se produire, puisque le nom est bon ou mauvais est susceptible de jouer un rôle central. Nous avons joué un bon nom, et peut parfois jouer un rôle efficace dans la preuve, au contraire, il sera contre-productif.
Par exemple, la proposition de la Corée du Sud dans la même institution du lieu de la mer du Japon sur l'utilisation de la mer de Chine orientale, ce qui déclenche des manifestations au Japon. Dans cette perspective, De la mer de Chine orientale et mer de Chine méridionale autour de titre lorsque la démarcation avec les pays voisins peuvent jouer un rôle bénéfique dans notre interprétation. Le Canada a récemment fourni le tableau ci-dessus sur la mention « mer de Chine méridionale » fournit une, des preuves solides très favorable pour notre lutte pour les droits maritimes de la mer de Chine du Sud et les intérêts.
Diaoyu Îles eaux
En troisième lieu, le Japon a toujours été peu disposés à un compromis sur les litiges relatifs aux droits maritimes, quand il y a des îles et eaux disputées avec les pays voisins, ne doit pas utiliser le nom de son pays, doivent utiliser leur propre nom depuis.
Le Japon et tous les voisins ont des conflits territoriaux. La Chine a appelé les îles Diaoyu, le Japon a appelé « îles Senkaku », l'île russe appelée « Southern Islands » Kouriles est dit « les quatre îles du nord » et quatre îles ont été nommées d'après le pays , pied en option, Habomai, Shikotan, avec la Corée du Sud a contesté les îles, la Corée du Sud a appelé « Dokdo », nommé le Japon a appelé « Takeshima », aussi, l'original renommé Ryukyu d'Okinawa.
Russie îles disputées schéma géographique (BBC)
La Chine est venu de derrière pour rattraper son retard au Japon
Les entités géographiques internationale des fonds marins nommés Sous-comité (SCUFN) a été créé dans les années 1990, Sous-Comité du Japon depuis sa création et de promouvoir activement l'enregistrement du nom sur la topographie du fond comme un des principaux Etats membres. Notant l'importance de nommer la topographie du fond marin, La Chine à partir de 2011 a commencé à participer, après la confrontation et de friction entre la Chine et le Japon se sont produits fréquemment dans la réunion du Sous-Comité.
OHI logo
Au Japon, il semble, le gouvernement chinois promouvoir activement le sous-marin a été nommé comme une initiative spécifique pour accélérer la construction de la « puissance maritime ». Face à cette situation, l'approche côté japonais est non seulement de répondre, mais aussi de réaliser beaucoup préemptive avec.
Cependant, la situation réelle est pas optimiste, La Chine a adhéré en 2011, les entités géographiques internationale des fonds marins nommé Sous-Comité, bien que l'adhésion relativement tard, mais la Chine en raison de la capacité à sonder le monde de la topographie des fonds marins de plus en plus améliorée, le nombre croissant de voyage d'étude des propositions de dénomination monté en flèche, le nombre de cas approuvés parmi les meilleurs.
Japon opposition et les frictions fréquentes sur le terrain de nommage des fonds marins. (Reuters)
D'ici 2016, l'Administration océanique d'Etat de Chine a présenté un total de 50 application nommée, le nombre est plus du double de l'année précédente, la région couvrant l'océan Pacifique, l'océan Pacifique, le Pacifique occidental, la mer de Chine méridionale, au nord-ouest de l'océan Indien et sud-ouest de l'océan Indien, ainsi que près du Japon avocat des juridictions d'application nommés représentent environ un cinquième de la proposition. 2017, la Chine a présenté un certain nombre de topographie sous-marine « eaux Lingnan de Kyushu Palao Hai » au sud de Okinotorishima proposition de dénomination, dont six ont été adoptées. Dans l'ensemble 113 Demande de proposition, la proposition chinoise la plus élevée de 41, ce qui représente 35,9% du total.
réseau satellite russe précédemment rapporté que la croissance des activités de la Chine au Japon préconisaient nommant la topographie du fond marin près de la zone économique exclusive, ce qui provoque l'attention du Japon.
nom japonais pour la demande d'enregistrement de la topographie des fonds marins de la Chine et les résultats sont très inquiets, principalement en raison de la force de l'enquête marine chinoise est différent du passé, le navire enquête mondiale des fonds marins du passé au développement actuel alors que plusieurs dizaines de navires, à la fois la voile et la fréquence, ou la portée et les zones sont grandement améliorées. De plus, les applications sous-marin nommé la proposition de la Chine a augmenté de manière significative, le nombre de verified a également approuvé une augmentation substantielle au Japon un certain rattrapage.
Pour résumer, Le Japon est très problème « grave » dans les droits et les intérêts des océans, la topographie des fonds marins, même les droits de dénomination est également très au sérieux. En tant que nation insulaire, le Japon pour la gestion et la surveillance des eaux environnantes jamais relâché. Alors que le Japon et la Corée du Sud pour les activités d'enquête dans les océans ne rechigne pas à prendre des mesures difficiles, mais le gouvernement japonais pour le jugement politique encore à prendre drastique « action » contre la Corée du Sud.
Au cours des dernières années, les navires chinois ont des navires de recherche marine de pointe en service. La photo montre la « science » était le navire de recherche océanographique.
Certes, le Japon en Chine de plus en plus fréquentes ressources des fonds marins mondiaux et de l'environnement, ainsi que l'enquête de la topographie est pleine d'antagonisme, la partie japonaise est plus préoccupé par le sous-marin chinois près de son enquête des revendications zone économique exclusive et eaux du plateau continental près, Chine non seulement inquiétude au sujet des propositions de noms avant la topographie des fonds marins, plus important encore, la Chine oppose fermement le Japon considérait les îles de récifs d'oiseaux rouges, a préconisé la zone économique exclusive et le plateau continental. mer de Chine dans les données de l'enquête réelle et les informations obtenues peuvent être utilisées comme des preuves d'une négation directe revendiquée par le Japon.
Source 12 Janvier, 2018 Nouvelles de référence Auteur: Yu Zhirong (chercheur Institut à l'Université Tokai, Ningbo, Zhejiang professeur de l'Université Ocean, Chahar Institut principal, Institut du Secrétaire général adjoint du Pacifique)
