"Liberté!" Il y a 25 ans, Mel Gibson appelait l'une des répliques les plus assourdissantes de l'histoire du film dans "Brave Heart". Inconsciemment, "Brave Heart" (la première nord-américaine le 24 mai 1995) est sorti depuis 25 ans.

À cette époque, le processus de production était assez tortueux, mais le film de 177 minutes a inopinément combattu une victoire et a conquis le cur du public du monde entier. Le box-office total du film final dépassait 210 millions de dollars, dont 135 millions (près de 65%) provenaient des marchés étrangers, ce qui était rare à l'époque. Dans le même temps, le film a reçu un total de 10 nominations aux Oscars, et a finalement remporté cinq meilleurs hommes, dont le meilleur film, le meilleur réalisateur, la meilleure photographie, et a également atteint le sommet de la carrière de Mel Gibson.

Bande-annonce de "Brave Heart":

Les fans sont naturellement curieux de voir un si grand film épique. À l'occasion du 25e anniversaire, vous souhaiterez peut-être écouter le réalisateur et interpréter la propre interprétation du film par Mel Gibson.

Dès le début des années 1990, Mel Gibson était déjà l'une des superstars les plus importantes du monde. Cela est en grande partie dû au record incroyable de sa série "Lethal Weapon" - les trois premiers films de cette série ont un box-office pouvant atteindre 670 millions de dollars américains, et chacun est plus rentable que le précédent. Cette réalisation n'a pas plu à Mel Gibson, sauf pour se produire devant la caméra, il était également intéressé à raconter des histoires derrière la caméra. Il veut être réalisateur.

Gibson a fait ses débuts de réalisateur dans "Faceless Man" en 1993, un "petit" drame. Mais son propre goût a toujours été une préférence pour le «gros», que ce soit sur la scène ou sur l'impact émotionnel. Il suffit de regarder les trois "Mad Max" sur lesquels lui et George Miller ont collaboré, et le "Hamlet" de 1990. En fin de compte, lorsque Gibson a découvert un script sur le guerrier écossais du 13ème siècle William Wallace, il savait que la "grande histoire" dont il avait rêvé avait été trouvée. Cependant, malgré le fort attrait de Gibson au box-office, et le scénario en main était vraiment bon, il était difficile de trouver suffisamment de fonds pour le film. Finalement, il est devenu un rare film de multi-coproduction à Hollywood à l'époque, aux États-Unis et au Canada. Paramount Pictures publié et le droit de distribuer à l'étranger est attribué à 20th Century Fox. Et la condition pour les investisseurs est que Gibson doit être l'acteur.

"Brave Heart" est basé sur l'histoire vraie, avec l'Angleterre au 13ème-14ème siècle comme arrière-plan et la guerre comme noyau, racontant l'histoire de la lutte indomptable entre le leader du soulèvement écossais William Wallace et le souverain anglais. Il a conduit les Écossais à se battre pendant plusieurs années et a finalement été arrêté par l'armée britannique à Édimbourg. Il a crié "Liberté!" Avant d'être envoyé à mort, ce qui a choqué tout le monde. Son sacrifice a finalement inspiré les soldats à lutter contre l'armée britannique et a permis au peuple écossais d'accéder à l'indépendance nationale. 25 ans plus tard, lorsque nous relisons ce classique épique, Mel Gibson, qui a parfaitement interprété William Wallace, est sans aucun doute digne de notre gratitude et de notre respect.

Pour commémorer ce film, en mars de cette année, Paramount a également retransmis spécifiquement à l'endroit où l'histoire se déroule, l'Écosse. Le film est encore une fois merveilleusement lié au monde réel.

"Je cherchais des investissements à ce moment-là et j'ai fait face à un silence."

Comment avez-vous connu William Wallace au début? Vous ne connaissiez pas le script de Randall Wallace auparavant, non?

William Wallace a cette personne, mais la plupart de ses détails de combat et de ses histoires d'amour ne sont pas fondés. C'est "Braveheart" qui lui a donné plus de légende. La photo montre la statue de William Wallace. Source de l'image: wikipedia.com

Mel Gibson: Oui. Randy a écrit cette histoire basée sur de vrais personnages. Il a trouvé des documents historiques bruts et simples sur Wallace, mais je pense que sur cette base, Randy utilise un récit plus romantique et épique. En plus des données historiques, il existe également un ancien poème narratif sur la légende de Wallace, qui serait écrit par un barde appelé "Harry l'aveugle". Que ces morceaux de poésie soient fidèles aux faits historiques ou traités par l'imagination, l'exagération, etc. En bref, Randy l'a mélangé avec les matériaux historiques existants pour créer un roman presque fantastique sur les réalisations de Wallace.

Je n'ai donc regardé Wallace qu'après avoir lu le script de Randall, et il m'a fallu beaucoup de temps pour examiner attentivement son histoire. Et quand j'ai commencé à étudier l'histoire de Wallace, j'ai trouvé les choses très intéressantes. Il y a beaucoup de parties manquantes intermittentes dans le dossier historique. Il est difficile pour vous de savoir exactement ce qui s'est passé. Il y a un livre écrit par Andre Fischer, qui a été écrit après notre film. Il relie les fragments manquants comme un détective, ce qui est assez convaincant. Il a raisonné sur les enregistrements historiques abrégés, "Pourquoi est-ce arrivé? Pourquoi est-ce arrivé?", Puis a restitué toute l'histoire d'une manière raisonnable. J'aime vraiment ce livre. En fait, c'est ce que notre film essaie de faire.

"Brave Heart" est un film avec un grand thème et sur la trahison, le courage, la liberté, etc., qui met l'accent sur l'héroïsme individuel et manque d'un noble esprit de coopération collective, mais pourquoi un tel film est-il si difficile Obtenez un investissement?

Mel Gibson: Eh bien, je pense que cette période (les investisseurs) a eu un préjugé contre les films historiques en costumes historiques. Au cours de ces années, des choses comme "Christophe Colomb en 1492" et d'autres films similaires n'ont pas eu beaucoup de succès après leur sortie, c'est donc presque une leçon pour la direction. Lorsque nous cherchions des investissements à ce moment-là, nous avons fait face à un silence. Je voulais me positionner dans ces grandes sociétés de cinéma. À ce moment-là, j'ai investi de l'argent dans notre film, puis j'ai voulu mettre ma propre vie sur la planche à découper et couper. À peu près la même chose. Je peux les comprendre.

Bien que "Brave Heart" ait ces éléments (grands thèmes, costumes, histoire), c'est un nouveau monde pour moi, comme lorsque les films épiques datant des années 50 et 60 étaient encore populaires, comme à cette époque "Spartacus", "Heroes of All Time". J'ai vu ces films grandir, ils rencontraient les goûts des gens à cette époque, et ont également connu un succès commercial. Mais aux yeux de la société cinématographique, ils sont quelque peu dépassés et appartiennent à un type presque abandonné. À ce moment-là, je pensais que si ce type de film pouvait être ramené à la vue du public et lui permettre de voir la vraie scène de guerre, facile à comprendre et pleine de contenu, ce devrait être une bonne chose. Je veux ressusciter ce genre de film - il a le même esprit hardcore que ses pères et même ses grands-pères, mais il a besoin de plus de courage et de persévérance.

Les durs à cuire et les héros de Mel Gibson dans ses premières années étaient très cohérents avec le tempérament de Wallace, et le seul problème pourrait être l'écart d'âge. Gracieuseté de Paramount Pictures

Avec le recul, en termes de tempérament de William Wallace, ce rôle vous convient parfaitement. Cependant, compte tenu de l'ampleur du film, vouliez-vous vraiment mettre en scène et agir à nouveau à l'époque, ou avez-vous dit que vous vous démarquiez des besoins d'investissement?

Mel Gibson: Pour être précis, les deux. Mais tu as raison, je n'avais pas prévu de me regarder en moi au début. Quand j'ai réalisé le premier film "Faceless Man", j'ai joué seul et j'ai ressenti beaucoup de pression à ce moment-là. Et ce n'était qu'un petit film, qui était insignifiamment plus petit que Brave Heart. Mais malgré cela, j'avais déjà du mal à diriger et à performer à nouveau. Vous êtes très jeune, donc bien sûr, vous êtes énergique, mais j'avais 37 ans (lors du tournage de "Faceless Man") à 37 ans, et quand je tournais "Brave Heart", c'était 38, presque 39. Le vrai William Wallace est décédé à l'âge de 28 ans - presque le même âge que de nombreuses stars du rock sont tombées.

Au temps de Wallace, 30 ans, c'est assez gros, non?

Mel Gibson: Eh bien, surtout dans leur situation, beaucoup de gens peuvent avoir cassé plusieurs os et vécu toutes sortes de choses terribles. Donc au début, je sentais que le fardeau était trop lourd pour que je joue, il valait mieux laisser les autres jouer et je me concentrais sur le rôle du réalisateur. C'est une grosse production et je pense que je dois y mettre toute mon énergie. Mais les producteurs m'ont convaincu, ils ont probablement dit: "Hé, pourquoi tu n'agis pas toi-même?" Alors j'ai soupiré et je les ai suivis ... Mais au début je n'avais pas prévu d'agir parce que j'étais "Faceless Man" sait à quel point ce sera difficile.

Vous avez toujours été connu pour l'atmosphère détendue du tournage. Après avoir tourné la vidéo en direct de Brave Heart, vous sentez également que vous avez l'air très détendu. Est-ce un rôle supplémentaire pour vous: vous promener et raconter des blagues, tout garder pour donner à tous les autres confiance et bonne humeur?

Mel Gibson: Oh, c'est vrai. C'est très important. Donc, je pense que je devais jouer trois rôles en même temps. (Rire à haute voix)

"Je portais une jupe écossaise, je conduisais une moto et je courais sur le plateau tout en guidant."

Pour vous, quelle partie de la production du film est la plus consommatrice? S'agit-il de pré-production, de tournage ou de post-production?

Mel Gibson: La partie tournage est la plus ennuyeuse, je pense, car elle prend trop de temps. Je veux dire, oh mon dieu, tu dois te lever avant l'aube, et il est déjà tôt le matin quand tu peux te coucher après avoir fait les choses, quand je faisais en moyenne moins de 4 heures de sommeil par jour. Et vous ne pouvez pas prendre un jour de congé pendant plusieurs semaines consécutives. Lorsque vous avez vraiment une journée de repos, vous ne voulez parler à personne, mais fermez-vous dans la pièce, fermez tous les rideaux et asseyez-vous silencieusement dans le thé sombre et en fumant. C'est comme ça. Le temps de tournage est le plus ennuyeux, car vous devez porter des ensembles de cheveux et des costumes pour vous maquiller, et vous devez comprendre comment tirer. Il faut arriver avant tout le monde, les grands jours, il faut affronter des milliers de personnes et ajouter quelques centaines de chevaux. C'est fou.

Mel Gibson sur le tournage avec l'aimable autorisation de Paramount Pictures

La post-production est-elle difficile? Vous semblez être particulièrement confiant sur la façon de monter des images de guerre.

Mel Gibson a déclaré qu'il y avait très peu de clichés refaits à l'époque, principalement le gros plan de certains chevaux. Avec l'aimable autorisation de Paramount Pictures

Mel Gibson: Par ordre de difficulté, le processus de prise de vue est le plus difficile, puis la pré-production, et le plus facile dans la post-production car à ce stade, nous avons déjà presque tout ce dont nous avons besoin. Tout ce que nous avons à faire est de déterminer judicieusement comment combiner les matériaux et lesquels doivent être supprimés et lesquels doivent être conservés. Il y a très peu de plans à reprendre, seulement une ou deux scènes que je reprends en Arizona. (Rires) C'est vrai, mes photos de remake ont été prises localement en Arizona, ha ha ha, parce que je voulais rendre ces chevaux très proches de l'objectif. Dans les endroits d'origine de l'Irlande et de l'Angleterre, les chevaux y sont très beaux, les cavaliers sont également excellents, et il y a de grandes cascades et toutes sortes de choses. Cependant, le seul inconvénient est que vous ne pouvez pas obliger ces chevaux à se faufiler vers l'avant dans l'objectif grand angle, car ils ont peur. Mais nous avons trouvé de vieux cow-boys en Arizona, ils ont de vieux chevaux très laids, donc ils peuvent faire ce qu'ils veulent. Ils se bousculent simplement dans la caméra.

Alors tous vos acteurs jouent sans problème, juste refaire le cheval?

Mel Gibson: C'est vrai! (Rires) Nous avons trouvé ces cow-boys en Arizona. Les produits sont authentiques et complètement occidentaux dans le temps - avec une barbe et des feuilles de tabac à mâcher, ce sont tous des gars rudes. Nous avons rentré ces vieux cow-boys dans la tête du chevalier, ce qui avait l'air vraiment drôle, puis nous avons pris des photos des chevaux.

Vous avez mentionné "Faceless Man" avant, disant que c'était un très petit film par rapport à "Brave Heart". Mais l'expérience de faire ce premier film vous aide-t-elle à réaliser "Brave Heart"?

Mel Gibson: Oh, c'est absolument vrai, il ne fait aucun doute que j'ai beaucoup appris du premier film que j'ai réalisé. Si "Brave Heart" est mon premier film, je vais définitivement m'effondrer. Le tournage de "Faceless Man" m'a donné beaucoup d'expérience utile. Si vous ne le savez pas à l'avance - du port de chaussures confortables lors de la prise de vue à la transition naturelle de l'intrigue et à la modification de la scène de connexion, il est presque impossible de terminer la tâche. (Dès le premier film) Vous avez appris à organiser la planification, la liste de prise de vue, de la sélection de l'objectif à l'utilisation de divers autres équipements.

Mel Gibson sur le plateau a joué plusieurs rôles seul, et la quantité de "sports" derrière la caméra n'est pas moindre que devant la caméra. Avec l'aimable autorisation de Paramount Pictures

Quand j'ai réalisé "Brave Heart", je savais tout à ce sujet, bien que je ne l'ai tourné qu'une seule fois auparavant. Bien sûr, "Brave Heart" est un film beaucoup plus grand. Parfois, j'ai neuf caméras en même temps pour tourner la grande scène. A cette époque, je me maquillais, je portais ma jupe écossaise, je montais sur une moto et je courais devant chaque caméra. J'ai deux ou trois écrans pour voir la prise de vue des caméras A et B, mais je vois Moins que C, D, E, F, G et H, j'ai donc dû conduire la moto pour voir la progression de chaque partie. (Rires) C'est cool! À ce moment-là, je suis sorti et je me suis mis à fond. Bien sûr, même si je mangeais comme un cheval à cette époque, je perdais encore de la viande, après tout, je n'ai que 24 heures par jour et 7 jours par semaine.

Vous avez mentionné les documents historiques et les anciens poèmes narratifs auxquels Randall Wallace a fait référence lorsqu'il a écrit le scénario. L'une des choses certaines de William Wallace est qu'il était aussi féroce et cruel qu'un barbare au combat. Pensez-vous que son animalisme brutal et ses nobles idéaux sont les deux faces d'une même médaille? Ou pensez-vous que les deux ne sont pas connectés?

Mel Gibson: Non, je ne pense pas. Je pense que c'était douloureux pour lui d'être opprimé. Réalisant qu'il n'est pas un homme libre, réalisant que certaines personnes peuvent fouler la gorge avec des bottes de fer et se forcer à faire des choses involontaires, cela le rend fou. Il ne voulait pas être esclave. Il avait une grande haine et des préjugés contre ses ennemis, et cela a commencé il y a longtemps. Quand il a tué la première personne, il n'avait probablement que 17 ans. Comme le guerrier fou dans la mythologie nordique, il est souvent allé seul dans l'ennemi et a ensuite tué, coupé et incendié. C'est un fou. Il avait une forte haine de ses voisins du sud et n'a montré aucune pitié. Il ne voulait pas respirer le même air avec eux. Wallace m'a rappelé le rôle de John Wayne dans The Seeker, qui détestait aussi beaucoup la tribu indienne. Je pense qu'il a souffert d'un esclavage brutal dès son plus jeune âge, mais quand il a grandi, il ne l'aimait pas beaucoup, alors il s'est levé et l'a changé. Pas de liberté, pas de mort - cela montre qu'il est très passionné, mais aussi une personne très violente et intrépide. Aussi, vous avez raison, il est en effet barbare, il va peler la ceinture de cuir de l'ennemi, comme un butin.

On dit que la version que vous aviez initialement soumise à l'American Film Association était réglée au niveau NC-17, est-ce vrai? Si oui, combien avez-vous supprimé pour convertir en film classé R?

Ce film a inévitablement des découpes, mais Gibson a dit que cela n'affecte pas le visionnement, et même beaucoup de gens ont l'illusion d'avoir vu des photos Courtoisie de Paramount Pictures

Mel Gibson: Je ne m'en souviens pas, mais je me souviens avoir dit que c'était trop violent à l'époque. Mais regardez le film actuel, mon Dieu, j'ai vu beaucoup de choses qui sont beaucoup plus violentes que ça. Cependant, il y a bien des clips sanglants dans "Brave Heart". Par exemple, lorsqu'un villageois se coupe la gorge, cela semble très inconfortable. Donc, au Royaume-Uni, quelqu'un m'a dit à ce moment-là que je garderais cette scène ou que je la modifierais pour que le public n'ait pas à regarder le cou de la personne ouverte - c'est-à-dire 18 et 15 dans son pays (15 La différence entre les années n'est pas visible). J'ai donc accepté de modifier. Dans un sens, après le changement, l'effet est meilleur, car il n'est pas nécessaire de voir la scène du cou, il suffit de regarder la fin. Je suis retourné et j'ai choisi un nouvel angle.

Mais il y a de nombreuses fois où le public prétend voir une scène qu'il n'a pas réellement vue, par exemple, il a l'impression d'avoir vu la fille se faire trancher la gorge - tout cela est derrière l'objectif. Nous avons accéléré ses mouvements, puis passé la caméra à un gros plan sur le visage de la jeune fille, puis ses yeux se sont soudainement ouverts, mais en fait, elle n'a jamais semblé être tuée. Mais les gens sont toujours terrifiés. J'ai vu beaucoup de choses qui sont vraiment "cruelles", mais les gens ne semblent pas être choqués. Je pense que c'est peut-être parce qu'ils ne se soucient pas tellement de ces gens. S'ils sont très préoccupés par le sort des personnes dans le film, je pense que ces films les rendront plus mal à l'aise. Donc, dans un sens, cela peut signifier que vous avez atteint votre objectif.

"James Horner n'a pas obtenu la meilleure bande-son, c'était comme se faire voler"

La bataille de Stirling est devenue l'une des scènes de guerre classiques de l'histoire du cinéma. Gracieuseté de Paramount Pictures

"Brave Heart" a même conduit l'industrie du tourisme de Stirling. Au cours de la deuxième année du film, les touristes visitant le château de Stirling ont presque triplé. Parmi les touristes non locaux, 15% ont déclaré qu'ils Je suis venu ici pour voyager à cause de "Brave Heart". Gracieuseté de Paramount Pictures

La bataille de Stirling dans le film montre en partie la sauvagerie de Wallace.Ce paragraphe est également considéré comme l'un des meilleurs fragments de guerre de l'histoire du cinéma moderne. Combien de temps as-tu passé à tourner ça?

Mel Gibson: C'était une longue scène continue, il a fallu beaucoup de caméras pour filmer et fait beaucoup de préfiguration. Une équipe d'hommes et de femmes est apparue. Ils jetaient des pièces et pariaient leur vie sur leur chance. Le vent d'ouest rugissait. Les gens ont fini de bavarder avant la guerre, puis ont tourné leurs chevaux vers le champ de bataille. Ceci est le schéma général. Il m'a fallu environ cinq à six semaines pour tourner la scène de la guerre. Il y a beaucoup de travail à faire. Des discours, des arcs et des flèches, des chevaux et des combats rapprochés, et ensuite vous devez intégrer une grande chose basée sur ces derniers, afin que nous ayons une scène générale de la guerre.

La bataille de Stirling Bridge dans l'histoire n'a pas été de cette façon, bien que le résultat ait été le même: les Écossais ont gagné. Parce que, tout d'abord, nous n'avons pas de pont. (Rires) Mais je veux le rendre spectaculaire, très ... un film, donc nous nous battons presque avec des chevaux, des arcs et des flèches - il y a un grand nombre de personnes qui ont construit cette bataille par leurs propres moyens. L'ensemble du spectacle n'a pas utilisé d'effets spéciaux CGI, à l'exception de certaines grandes scènes, afin de les rendre plus "grandes", nous avons ajouté des personnes et des chevaux avec des effets spéciaux. En fait, nous avons utilisé des milliers de chevaux pour filmer ces scènes. Un autre point intéressant est que, parce qu'il y a deux grandes scènes de guerre dans le film, lorsque nous avons tourné le deuxième jeu, nous apprenions et vendions beaucoup de l'expérience du premier jeu. Cela n'a pris que deux semaines pour terminer. Bien sûr, le public avec des yeux particulièrement pointus peut trouver que certaines cloches, sifflets et similaires dans la deuxième scène sont familiers. Ces petits tours peuvent toujours être joués. Lors du tournage de la deuxième bataille, nous avons ajouté du feu et cela s'est très bien déroulé.

Comme vous l'avez mentionné tout à l'heure, les scènes de film sont essentiellement de vrais plans au lieu d'effets spéciaux virtuels, donc si vous réalisiez "Brave Heart" aujourd'hui, changeriez-vous ou ajouter certaines parties du film?

Mel Gibson: Oui, il y avait des photos qui n'ont pas obtenu l'effet que je voulais, mais si vous allez dans une société d'effets spéciaux et demandez si vous pouvez penser à un moyen, le résultat final est qu'ils ne peuvent pas le faire. C'était il y a 20 ans, et leur technologie était encore très limitée. Il y a certaines parties qui semblent insatisfaisantes maintenant. Mais en ce qui me concerne, j'ai toujours le sentiment que lorsque vous regardez des effets spéciaux, vous savez que vous regardez des effets spéciaux et vous vous sentirez un peu moins. Je me souviens clairement quand j'ai regardé un film et mis un effet spécial sur le film, je me suis assis là en pensant: "Wow, tout le monde sait que c'est un objectif à effets spéciaux. Mais cela n'a pas d'importance. Parce que cette scène est vraiment difficile à tourner "" Mais sincèrement, je ne veux pas que "Brave Heart" soit comme ça. Même plus tard, quand j'ai filmé "Revelation", je n'ai pas utilisé beaucoup d'effets spéciaux, bien qu'il y ait eu des plans assez fous.

Pour en revenir à "Brave Heart", je me souviens que nous avons essayé une scène où Wallace s'est précipité dans un groupe de personnes et a déplacé sa lame d'épée comme un ventilateur d'hélicoptère. Les gens à l'époque étaient vraiment Faire cela - se précipiter dans la formation ennemie puis commencer à couper des légumes et des légumes coupés, la scène est très dégoûtante. À ce moment-là, nous avons pris une telle photo, puis nous avons essayé d'utiliser CGI pour montrer plus de détails, mais à la fin nous avons abandonné ce jour-là, car l'objectif lui-même était assez sanglant. (Les gens ont déjà dit) "Dieu, quelle terrible violence!" La manière de Steve Rosenblum de monter des scènes de guerre est très fragmentée, on ne s'arrête pas sur tous les plans Trop long, mais conçu en une série de fragments courts et puissants. C'est le mauvais moment comme celui-ci qui injecte de la tension sur la scène de bataille et la rend plus intense.

Avant cela, vous aviez collaboré avec le compositeur James Horner, mais la bande originale de "Brave Heart" était trop réussie.

Le maître de la bande originale James Horner est également un grand héros de "Brave Heart" * Images de Getty Images

Mel Gibson: James Horner a fait une très bonne bande-son pour "Faceless Man", et dans celle-ci ce fut une grande victoire (NDLR: "score" en anglais signifie à la fois bande-son et notation, Gibson a joué un joli jeu de mots ici.) Cette bande-son est vraiment incroyable! Pour moi, c'était la meilleure bande-son de l'année. Une chose très intéressante est que lorsque l'Academy Award de la meilleure bande originale a été annoncée cette année-là, ils ont perdu la réponse - quelqu'un a emporté l'enveloppe. Sharon Stone, qui a remis le prix, n'a eu d'autre choix que de dire: «Profitons d'un moment de tranquillité.» Je pense que c'est le copain qui a pris la meilleure chanson originale par erreur. (Rires) Donc je ne sais pas ce qui s'est passé, mais on avait l'impression d'être volé, car la bande originale de James était vraiment géniale. Bien sûr, quelques années plus tard, si je me souviens bien, il a remporté le trophée avec "Titanic", mais je pense qu'il le méritait cette année-là. (Note de la rédaction: aux Oscars cette année-là, Louis Bakalov a battu James Horner avec "Postman" et a obtenu le petit goldman.) Steve et moi, qui étions en charge du montage, avons regardé l'intégralité de l'échantillon et n'avons presque pas eu besoin de changements, car La combinaison est super. Ils sont pleins de passion et ont un merveilleux sens du rythme, c'est de la musique orchestrale classique faite de cordes, de vent, de grosse caisse, etc., qui est pleinement démontrée par le London Symphony Orchestra. Plus tard, James m'a aidé à faire la bande originale de "Apocalypse", qui est un style de musique complètement différent, utilisant des instruments très simples et originaux, et des hymnes. Cela suffit pour prouver à quel point il est génial.

"Brave Heart" a toutes sortes d'éléments, y compris l'action, l'histoire et l'amour. Lorsque vous choisissez deux acteurs féminins dans la pièce, quelles sont les qualités que vous appréciez le plus? Qu'est-ce qui vous a poussé à choisir Sophie Marceau et Catherine McMark?

Dans le film, deux amours de China Rice peuvent être chantées et pleurées Avec l'aimable autorisation de Paramount Pictures

Mel Gibson: Le film est vraiment une chose très intéressante. Le réalisateur Sergey Eisenstein a écrit une fois que si vous montrez d'abord une photo de vieille dame, puis passez à autre chose, puis, selon la scène coupée, vous aurez des vues différentes sur la vieille dame. Sentiments et différentes interprétations de son état émotionnel à l'époque. Par exemple, si vous passez dans un village en flammes et que vous la laissez le regarder, le public sentira qu'elle était choquée et triste à l'époque. Si vous passez à deux enfants qui jouent ensemble, alors quand vous revenez à la vieille dame, le public sentira qu'elle se souvient de son enfance. Donc, quand il s'agit d'aimer des scènes à l'écran, je pense que la chose la plus importante dépend de la façon dont vous photographiez, parce que lorsque vous assemblez ces éléments qui sont pleins de réactions chimiques et les arrangez un par un, le spécifique Les sentiments vont sans aucun doute et inévitablement se reproduire.

Quant à la raison pour laquelle j'ai choisi ces deux actrices pour apparaître dans "Brave Heart", tout d'abord, elles sont toutes les deux d'une beauté inhabituelle, et il y a quelque chose de très similaire mais très différent dans leurs yeux et leurs postures. Bien sûr, les rôles qu'ils jouent sont très différents. Mais ils sont très féminins et en même temps pleins de vie, donc je les ai choisis. Devant la caméra, même si vous les laissez jouer des adversaires avec le chameau de Notre Dame de Paris (se référant à Asimodo), il n'y a pas de sentiment gênant, car ils sont pleins de charme dans toute la situation. Je ne peux pas en analyser trop. En fait, il vaut mieux ne pas l'analyser. Il suffit de le regarder. En fait, il y a eu quelques critiques sur le scénario avant le tournage, la remise en cause du drame émotionnel des personnages de la pièce est brutale et manque de fondement suffisant. À ce moment-là, j'ai dit: "Je ne sais pas. Il suffit de mettre cela à l'écran et de laisser les personnages se regarder. L'achat final du public dépend de la performance des acteurs." Nous avons trouvé ces rythmes, et je pense que cela se révèle Pas mal.

Mel Gibson et Sophie Marceau sur le tournage avec l'aimable autorisation de Paramount Pictures

"Tout le monde va mourir, mais tout le monde n'a pas vraiment vécu"

Rappelez-vous le jour de l'Oscar? Y a-t-il un sentiment de honte lorsque vous remportez le meilleur trophée de réalisateur? Après tout, il était si difficile de trouver des investissements auparavant.

Mel Gibson: Ah, je n'ai jamais ressenti ça, mais maintenant vous dites que ... ça semble un peu. C'est vraiment génial. Le prix a prouvé que mon choix était bon et que j'ai fait un film d'une grande valeur artistique. Rappelons que l'autre sentiment est un sentiment de distorsion. Participer à la compétition des Oscars, c'est comme entrer dans un vortex ... L'ensemble du processus est intensif et intense.Vous devez constamment assister à divers déjeuners et dîners, rencontrer et socialiser constamment avec diverses personnes, et c'est un peu comme une campagne politique étrange. . Et c'était vraiment cette nuit-là, quand les gens jonglaient avec votre nom, vous vous sentiez un peu engourdi, puis vous avez essayé de monter sur scène dans la posture la plus élégante que vous pouviez faire, puis - d'accord , Vous pouvez vous retirer. Mais vous avez passé un bon moment tout au long de la saison des récompenses. Vous avez obtenu 10 nominations et finalement ramené les cinq petits hommes d'or. C'est vraiment glamour, même si je ne sais pas quelle est l'enveloppe de la meilleure bande originale, hahaha . (Note de la rédaction: Gibson est vraiment en deuil pour l'échec de Horner à remporter le prix depuis de nombreuses années, et de nombreux fans ressentent la même chose que lui.)

"Brave Heart" fait peut-être déjà partie de votre vie et de votre mémoire. Au fil du temps, que ressentez-vous à revoir ce film? De plus, avez-vous une scène préférée?

"Brave Heart" a amené Mel Gibson le summum de sa carrière. En tant que réalisateur, il a également eu plus de choix par la suite. Avec l'aimable autorisation de Paramount Pictures

Mel Gibson: Il y a beaucoup de choses que je chéris dans ce film, et parfois j'en trouverai plus, mais cela vous surprend souvent, cela hante ma mémoire. Ce film a un investissement minimum de 40 millions de dollars, donc c'est vraiment une grosse production. Ce n'est pas un budget de niveau monstre, mais c'était déjà très cher en son temps. Mais nous avons fait de notre mieux pour économiser de l'argent, sinon l'argent ne suffit pas, après tout, beaucoup de gens, des chevaux, du plasma et diverses scènes, des châteaux, etc. sont utilisés dans le tournage. Il y a quelques années, ils ont eu une rétrospective de la réédition d'un nouvel album. C'était la première fois que je regardais le film depuis longtemps. Je ne pouvais pas m'empêcher de soupirer, "Wow, ce film est vraiment grandiose." Je me souvenais beaucoup Quelque chose qui a été complètement oublié. Ces scènes de guerre sont difficiles à trouver et certains petits passages sont également difficiles à trouver. Parfois, les clichés les plus hâtifs qui ne prenaient que 30 minutes pour terminer étaient incroyables. Parfois, il y a beaucoup de moments fades, mais des choses merveilleuses peuvent naître en quelques secondes. Pour cette leçon, je garde à l'esprit.

En tant que production énorme, "Brave Heart" a un attrait universel. Pour les fans chinois, certaines lignes du film sont presque devenues des classiques dans le cur de beaucoup de gens. Pour vous, y a-t-il des lignes à retenir?

Mel Gibson: Ces merveilleuses lignes sont toutes dues à Randy. Je pense que son préféré est: "Chaque homme meurt, pas tous les hommes vivent vraiment." (Chaque homme meurt, pas tous les hommes vivent vraiment.) C'est l'une des phrases les plus émouvantes On peut dire que l'un des thèmes de ce film a été affiné.

En parlant de Randy (Randall Wallace), vous avez toujours maintenu une bonne relation de coopération. Il a écrit "Hawsaw Ridge", et c'est le film que vous prévoyez de réaliser ensuite, non?

Mel Gibson: Oui, Randy m'a donné le script. Cela a été écrit par lui et une autre personne. Je vais donc lever ce fardeau et voir si je peux le rendre adapté à ma situation. Jetons un coup d'il (rires). Heureusement, j'ai gardé quelques moyens. Cet été, nous ferons les préparatifs préliminaires, puis commencerons à tourner vers l'automne. Mais en Australie, où il a été tourné, c'était l'été, pour être exact leur printemps. Le paysage australien sera très beau cette saison, et le personnel y est également excellent.

Au final, le réalisateur le plus titré, pouvez-vous nous parler de votre point de vue sur un marché international de plus en plus important? Surtout pour le marché chinois.

Mel Gibson: Eh bien, en ce qui me concerne, dans les histoires qui m'attirent pour tourner, j'essaie toujours de garder quelque chose d'universel. J'espère que mon film résonnera quel que soit le contexte culturel. Au cours des deux dernières décennies, les marchés étrangers se sont développés très rapidement. Je suppose qu'il doit y avoir quelqu'un qui dit qu'il ne s'agit plus de marchés "étrangers", mais "internationaux"! (Rires) Le monde est vraiment grand. Je me souviens qu'il y a dix ans, un film pouvait atteindre le box-office national et international vers cinq ou cinq ans, mais l'équilibre a été rompu ces dernières années. Maintenant, il est généralement de quatre ou six, donc l'importance du marché international devient de plus en plus importante, et à cause de la Russie et de la Chine, Cette croissance se poursuivra. J'ai récemment regardé un reportage sur le nouveau film de Jackie Chan "Tian Jiang Xiong Shi" (il a été rapporté que Gibson se joindrait au film, et il semble que les deux parties aient négocié). Le box-office international de ce film est incroyablement élevé. Si un film comme "Brave Heart" peut résonner en Chine, ce serait formidable. Si je peux faire un film qui convient au goût du public, je persévérerai.