Le SHCC annuel sont la série passionnante, « Macross » l'an dernier de surveillance Forest River Masaharu invité à venir à Shanghai cette année, et nous avons rencontré au salon est le « père élevé » Yoshiyuki Tomino.

Tomino supervision est un sujet de grand caractère, non seulement parce qu'il a créé l'uvre emblématique « Gundam », l'histoire de l'animation japonaise ne peut pas être contournée, mais aussi à cause de la dépression causée d'innombrables jeunes « vague invincible louange Superman spécial 3 « et » espace Runaway Ideon « il est deux animés aussi de sa main, mais aussi parce qu'il a créé d'innombrables similaires à » l'animation future yo ass « et » pas mon film, pourquoi je veux voir ce » célèbre. Tomino personnes give supervision l'impression que colorée, tout le monde veut savoir un « père élevé » à la fin est ce genre de personnes, de sorte que le nombre d'entrevues des médias de la supervision Tomino autant que complètement au-delà de mon l'imagination.

Dans la supervision Tomino et peu de temps le temps de contact, je l'ai trouvé un vieil homme sage et drôle, il nous a parlé de ses propres expériences passées et des idées d'animation, tout en essayant de donner à nos jeunes pour leur enseigner certaines de ses années l'expérience accumulée sous.

S'il vous plaît se concentrer sur G-RECO

Tomino supervision des travaux récents est une diffusion de 2014 « jusqu'à Reconguista G » (Il y a aussi un nom populaire « G mouvement sioniste », ci-après dénommé le G-RECO), par rapport à aujourd'hui et l'animation au cours des dernières années autre haut, il est en fait plus d'espoir que nous pouvons poser un certain nombre de questions sur celui-ci étant produit des uvres théâtrales.

Récent sommet aussi grave et plus tragique, le public semble que ce n'est pas tout acheter.

Tomino: Dernière mise Je ne participais pas, je ne peux pas faire cette réponse. Je pense aussi, si je le fais, je vais faire ce qui ressemble, de sorte que le produit G-RECO est une telle idée. Mais le « Up » est le mot pour des raisons commerciales et ont été invités à aller ensemble.

Aujourd'hui, vous voyez jeune, je pense qu'ils ont un homme passé. C'est de 50 ans de grand changement dans l'animation japonaise, nouvelle animation a été pour moi comme des étrangers, donc je ne sais pas comment évaluer l'animation actuelle.

Il y a beaucoup de jeunes ont pas vu « Gundam », vous comprenez que ce G-RECO va créer un obstacle pour eux?

Tomino: Pour les jeunes japonais qui, G-RECO est pas bien accepté travaux, plus difficiles à comprendre. Jusqu'à les vieux fans, il se sentira son atmosphère contrairement à la plupart élevée, un peu difficile à accepter. Certains totalement ne regardent pas vers le jeune homme pourrait être en mesure de comprendre après le thème de lecture, une certaine perception.

Est-ce que le contrôle de la liberté dans la production de G-RECO est combien? Par les investisseurs quel impact cela?

Yoshiyuki: Après tout, je suis arrivé à cet âge, donc ce qu'il faut faire quand je dis quelque chose, que d'autres ne diront rien.

Tomino surveillance est né en 1941, lorsque la production du G-RECO en 2014 a été de 70 ans, de sorte que son statut, ne devrait pas être ce que l'on ne l'arrêterait. Mais alors que la supervision Tomino à dire, mais, comme il l'a dit plus tôt, il devait « haut » est ajouté au titre de l'intérieur du travail.

Osamu Tezuka comprendre le film d'animation

En tant que l'industrie de l'animation japonaise a passé plus de vétéran de 50 ans, il a une richesse d'expérience de supervision Hoya et compréhension unique de l'industrie. Certains de ses mots très soudainement, mais il y a quelques mots vous feront penser qu'il est le seul à pouvoir dire à.

Quelle est votre temps, lorsque la production d'insectes, Osamu Tezuka pour votre professeur quel impact?

Tomino cotutelle en 1964 PRODUCTION d'insectes, ont participé à la production « Astro Boy », en 1967, après que la communauté de la retraite à partir.

Hoya: J'ai appris deux choses là-dedans Osamu Tezuka. Tout d'abord, il ne sait pas quel est le film d'animation, et le second est d'apprendre l'importance de la liberté lors de la création de l'histoire.

Lorsque terminer la phrase, la présence de rire les gens, cette phrase va probablement continuer à se répandre dans la bouche des gens après.

Lorsque le « Space Battleship Yamato » Il y a beaucoup de gens faisaient la queue pour acheter des billets du jour au lendemain lorsque la sortie en salles, comme en témoigne la supervision est de savoir comment voir? Cela jusqu'à la création de l'impact?

Film « Space Battleship Yamato » chez 6 Août, 1977 publié par la version TV de la ré-éditer le contenu de.

Tomino: Quand « Space Battleship Yamato », la jeune animation japonaise pour la reconnaissance a beaucoup augmenté, beaucoup de gens ont commencé à profiter de regarder ce film, je suis aussi dans la production de « Mobile Suit Gundam », donc je pense que cela il est une très bonne chose. Mais je veux faire est pas la même chose et il ne comprend pas le travail idéologique de droite, alors à la fin de le faire est « Gundam ».

Dans la version théâtrale de « Mobile Suit Gundam » avant la sortie, vous avez publié une « Déclaration de la nouvelle animation du siècle » en face de la gare de Shinjuku, le visage de nombreux téléspectateurs, votre cur est ce sentiment?

Promouvoir la Mars 1981 sortie de « Mobile Suit Gundam » Film, supervision Tomino de la même année publiée Février 22 devant la gare de Shinjuku sortie est ouvrir une « nouvelle déclaration d'animation du siècle », il a déclaré: « Nous sommes ici Déclaration, nous avons fait ouvrant l'ère d'avant-garde de l'animation, l'animation de l'ouverture du nouveau siècle. « l'événement a attiré plus de 15.000 spectateurs, et beaucoup plus que les organisateurs attendaient, était sous les photos.

Hoya: Je déteste faire ce genre de propagande commerciale, bien que très reconnaissant aux organisateurs de l'événement, mais je me sens comme un clown. Mais je suis toujours très reconnaissant envers les fans qui sont venus sur la scène, et nous voyons ici le même jeune homme, je ne pouvais vraiment sentir une nouvelle ère à.

Nous sommes jeunes, nous voyons des jeunes qui pensent il y a 40 ans, Shinjuku, et cela me amène à ressentir les temps changent. Que ce soit à Tokyo, Shanghai ou Pékin avaient quelques années à faire, nous posons la question comprennent pas les gens d'animation demanderont à, nous sommes très bien informés dans ce domaine, ce qui me fait très ému.

Jusqu'à le nom du discours, j'ai été très impressionné peu ont l'expression de « Z Gundam » derniers mots « pour créer une nouvelle ère n'est pas le vieil homme, » Je ne sais pas la surveillance Tomino mentionné dans plusieurs de leurs jeunes et vieux quand pensera si cette phrase. Je veux savoir est, ces jeunes alors, et maintenant il veut créer une nouvelle ère dans encore?

Surveillance « principe d'image », je l'ai dit que l'animation ne peut pas avoir trop forte ou trop faible artiste original, alors vous êtes comment faire face à certains de l'artiste original talentueux dans le processus de la faire?

« Principes débutant à storyboard vidéo professionnelle compréhension de la » technologie d'imagerie est un livre écrit par la surveillance Tomino, malheureusement, il n'a pas été publié dans le pays.

Tomino: équivalent à l'acteur de film live-action artiste original, un artiste original forte personnalité est un acteur fort de caractère. Je n'exclus pas une telle personne est très important est de regarder la maison de spectacle et le directeur est de savoir comment les coordonner en place. Quand forte personnalité artiste d'origine de se réunir lorsque le travail est susceptible de produire de rendre plus intense, au-delà des conflits et le changement que je pensais. Il est également chose très intéressante dans le travail sur le terrain.

Up est reconnu comme un classique, il y a beaucoup de films qui sortent. En tant que vous pensez la supervision des éléments classiques de ce qu'il faut?

Tomino: animation qui fonctionne très bien aussi longtemps que intéressante, le plaisir est le plus important, mais pas seulement pour le rendre intéressant que vous pouvez laisser une marque sur l'histoire. Mais quel genre de plaisir que vous devez faire cela? Ceci est un problème, mais ce n'est pas tant de choses à dire.

L'Autorité considère que ce qui attire tant de gens tombent amoureux d'éléments jusqu'à?

Hoya: I, en tant que créateur, en fait, ne peut vous expliquer comment cela fonctionne jusqu'à avoir tant de gens comme elle. Le fait est que vous me dire pourquoi tant de gens aiment, pourquoi tant de gens viennent maintenant me interviewer.

Les jeunes ne sont pas seulement à l'animation

Tomino supervision est toujours penser le vrai problème, et a essayé d'exprimer leurs points de vue à travers l'animation de personnes, si naturellement il a également parlé de quelques-unes des vraies questions et des sujets connexes dans l'interview. Comme un tel contrôle, il peut toujours espérer que nous pouvons mettre en avant certains problèmes de niveau supérieur.

Le style personnel d'animation plus important en général ne sont pas facilement acceptée par le public en général, et la sensation d'audience que la surveillance du public avant toute modification dans les aspects esthétiques de celui-ci?

Tomino: Au Japon, l'animation semble être devenue une partie de la vie des gens, les gens ont commencé à voir un âge précoce. Je suis un peu inquiet à ce sujet. Comme je l'ai dit, comme hier que nous ne devrions pas seulement se concentrer sur les choses qu'ils aiment, mais ils ne le font pas comme d'avoir plus de contacts, il est difficile d'accepter les choses, afin d'apprendre les uns des autres. Ne soyez pas comme ça maintenant beaucoup de gens jeunes japonais, mais soucieux de leurs films préférés, offrez-vous tous les jours.

« Hier » fait référence à surveiller Hoya a déclaré en répondant aux questions du public lors de la réunion du 6 Octobre, alors s'il vous plaît lire le contenu détaillé Weibo utilisateur « Aujourd'hui est très _ la peau comme la neige » Organize fait. De ce point de vue, puis, en fait, est maintenant, je pense que Tomino surveillance mécontent de la Chambre des phénomène du Japon c'est la même chose pour nos joueurs: si vous voulez obtenir quelque chose autre que l'évasion du jeu, puis, alors vous devez essayer quelque chose que je n'ai pas aimé le jeu, le contact avec quelque chose d'autre qu'un jeu.

Supervision, il convient d'examiner avec intérêt ce que la gestion de l'avenir et d'autres choses?

Yoshiyuki: Si vous voulez penser à l'avenir il n'y a rien à gérer, alors vous cette façon de penser est très méthodologie est basée sur la perspective du point de vue moderne l'avenir des choses à dire et qui est dans la « vieille humanité ».

Mais je ne nie pas ce concept. Les ressources de la Terre sont limitées, nous voulons vraiment gérer, gérer les ressources de la Terre afin de rendre la survie humaine. La première étape consiste à gérer la population. Maintenant, le Japon est une société de vieillissement évident, il peut y avoir la moitié de la population est âgée, (la population active a moins d'un), nous devons contrôler la population, qui semble être contradictoire. Nous allons penser que c'est un problème.

Cela fonctionne souvent pour discuter de cette réalité, il est gênant, donc je l'ai fait ce travail très conscient de ne pas être acceptée. Aujourd'hui, il est un pur divertissement à l'exposition, je me trouvais et nous pourrons discuter du sujet de la réalité, donc j'ai pensé à la fin que je devrais ou ne devrait pas être.

J'ai entendu que, dans « Love Live » vous avez dit qu'ils sont intéressés, votre petite-fille a aimé. Vous pouvez montrer à sa petite-fille qu'il supervise la création jusqu'à faire?

Yoshiyuki: Je ne me souviens pas s'il avait dit (pour intéressés « Love Live ») ce plus. Ma petite-fille n'a pas lu, vous ne l'avez pas besoin de lui laisser les yeux. Je veux faire de la création de dix millions de personnes regardent l'animation, mais plus tard trouvé pas faire, je regrette aussi. Mais maintenant les temps ont changé, il y a beaucoup de gens voient le film, et en tant que créateur de l'animation, j'étais très heureux.

Après la fin de l'entretien, la surveillance Tomino et est immédiatement venu à l'endroit de la petite scène pour répondre aux questions du public, et la signature. Je pense qu'il est peut-être le désir de savoir autant que possible de transmettre au sens chinois de leurs propres supporters d'animation, après tout, cela est une occasion rare. Mais depuis Hoya a dit qu'il supervisera les Chinois reviendront, penchons-nous encore une fois avant la prochaine réunion.