Waibaidu qui titre (inférieur)
L'histoire de la confluence de la rivière Huangpu et Suzhou Creek, est un projet de conservation de l'eau bouleversante entre les Ming Yongle. À ce moment-là, a dit la rivière de la rivière Wusong Suzhou, appelée la rivière Huangpu Huangpu, il n'y a pas de « Jiang » est le mot suffixe, que l'on appelle « confluence Eura ». Les « avantages pour les générations futures actuelles d'énergie, » l'ingénierie hydraulique, est béni de Hongkou, sur cette base, que le futur fleuve Hongkou North Bund large, le soutien se permettre un millier de bateaux Wan ouverture d'esprit. Vous savez, la rivière Huangpu dans la dynastie des Yuan, que « faire une flèche large de la force », qui est une rivière à seulement 60 mètres de large, l'affluent de la rivière Wusong.
En dehors de vieilles photos du Pont Blanc
Dynastie des Ming, la rivière Wusong ensablé, l'eau du lac Taihu est difficile à évacuer, inondées, les inondations changé d'alimentation Shanghai. A une époque où Huangpu, en raison de la « Ouest à l'eau potable, tous attribués à Pu, Pu jour en profondeur large, estuaire Wusong Sui Wei Pu gagne. » 1403 (première année de Yongle), Shanghai quitte la ligne de comté maison (maintenant la ville Pujiang, district de Minhang) qui quitte la ligne étaient à tous l'identité des élèves, une lettre aux ministres de l'inondation du sud Xia Yuanji, que « Tongjiang (Wusong River) à Pu ( rivière) », ouvert du nord-est Xunxian Fan Jia Bang a commencé, tourner sur le Huangpu, les éviers et la rivière Wusong, afin d'améliorer le potentiel de l'eau, se laver dans la mer. Xia recommandations Yuanji pour adoption. Projet a passé plus de 20 millions de travailleurs migrants. Quelques années plus tard, la rivière Wusong en aval (communément connu sous le nom de la rivière Suzhou) et la confluence du Huangpu, le puissant Huangpu, la différence de la mer de Chine orientale, inondant ainsi le mouvement de l'intestin. Depuis lors, le peuple de ténor Shanghai Huangpu connu sous le nom de la rivière Huangpu, plusieurs centaines d'années plus tard, Shanghai est devenu le port est de créer les conditions. Ye puissance de l'eau Zong-line, a été promu magistrat Qiantang County. Dans l'intégrité Renshi Lian Jie, la réputation "Qing Ye un Qian Tang".
Les feuilles ont été sélectionnées lignes de communication "confluence Jiangpu" Fan Jia Bang, au moment juste un long Crick mince, humble. Il existe deux versions de Fan de début de Jia Bang et à la fin, on est de Caojiadu à Lujiazui, Lujiazui autre de celui chanceler au sud Pu (aujourd'hui la renaissance de l'île, région Monastère Amarbayasgalant). Je préfère le dernier point de vue. Il Qin Rongguang « comté de Shanghai Branch bambou » pour la carte: « .. Lujiazui Nord Fan Jia Bang, Shang Xia Chun large et longue d'essayer aujourd'hui de trouver l'ancienne voie de Hama, un Pu central Wang Yang » signifie complète « confluent Eura » mission historique, Fan Jia Bang a été de voir l'ancienne voie navigable. Depuis que cet article a été à l'origine ruisseler le dragage prendre élargi sur la rivière Wusong et Huangpu après la mise sous tension de la tâche, comme un « brûlant leur propre lumière aux autres, » la bougie brûle progressivement, par « l'eau Pu s'effondrera « Par conséquent, » mais voir Pu, ont manqué à Bang ".
feuilles d'étudiants adolescents ordinaires étaient OK, l'ambition de dépôt de la poitrine, le dédain quand « bug vieux de sculpture Xunzhangzhaiju », attention à la vie des gens, soucieux de la conservation de l'eau au profit du village, à mes jeunes chercheurs à la honte, et le ministre de la Cour de l'Etat Xia Yuanji, non pas parce que les gens qu'ils méritaient, de bons conseils, a adopté son programme « confluence Jiangpu » et mettre en pratique, m'a fait envie la jeune génération de chercheurs. Ils travaillent ensemble, les réalisations d'une histoire dans l'histoire de Shanghai conservation de l'eau. Aujourd'hui, nous sommes à l'extérieur du pont blanc sur la rivière Huangpu et Suzhou Creek pour voir les deux eaux de Converge sous le pont, il est naturel de penser à ces deux sages de contrôle des inondations de Shanghai.
1934, situé à Suzhou River North, en dehors de l'ouest blanc Pont de Shanghai de 18 étages de haut bâtiment (alors appelé le bâtiment Broadway) a été achevée. Depuis lors, la paire accablait bâtiment d'accompagnement, comme des surs inséparables, constituent un beau paysage.
en dehors du Pont Blanc et Shanghai Mansion photo
Les années 1960 et 1970, la plupart des couples ont quitté Shanghai Ji cette photo: en face du Bund, le dos contre la rive sud du talus Suzhou, latéralement au-delà du corps légèrement au sud-est, l'arrière-plan est en dehors du pont tire à blanc et l'imposant la Tour de Shanghai. Beaucoup de films et de télévision a également tourné dans Waibaidu, comme Qiong "Romance in the Rain," Yao "Dix-huit ressorts" de Ann Hui, Chen Yifei de "Renyuehuanghun", "Suzhou River" de Lou Ye, et ainsi de suite.
De nombreuses Waibaidu vieilles photos, il y a trois photos m'a profondément impressionné: le premier, en 1937, « III Août », le bombardement japonais de Zhabei et d'autres endroits, les réfugiés Zhabei, jeunes et vieux, du désespoir du nord au sud par le pont blanc, a fui refuge Bund concession française. Le roulement de la foule, la tête de dragon, pas la queue, la rivière sous le pont, malheureusement, Koko pleurnicherie, d'autre part, la libération de Shanghai en mai 1949, une équipe de la cavalerie de l'Armée populaire de libération du port d'un casque, des fusils de charge de l'épaule, un cheval de haut à travers l'extérieur du pont blanc, front coupure de gaz britannique, fer à cheval son Tata et le son splashing d'eau sous le pont, douaire ensemble Shanghai nouveau-né, en troisième lieu, 2009, en dehors du pont Nuit blanche après réparation, sous lumières brillant, en dehors du pont blanc est comme un Yingying bleu les ponts de cristal, de charme et enchanteur, fascinant et de charme.
Maintenant, qui est hors du temps mystère White Bridge Titre ouvert.
Avril 2009, « Nouvelles du soir Xinmin » journaliste Fang Yyqiang, immeuble d'habitation ordinaire dans un village des travailleurs du district de Hongkou, Shanghai regard pour le vieil homme à « l'anonymat » de -
« Xu Jiaji ce monsieur est âgé de 82 ans, mentale en bonne santé. Lorsque le journaliste a expliqué les origines, il a dit à plusieurs reprises qu'il n'est pas un calligraphe, pas une célébrité, juste un homme ...... rénové en 1953, en dehors du pont blanc, quand il était dans Works Shanghai longtemps Zhao Zukang laisser le travail du commis de 26 ans dans le bureau Xujia Ji écrire le nom du pont, parce que sa calligraphie dans le bureau est une célébrité mineure ".
« Antécédents familiaux Xujia Ji, son enfance à l'école par une bonne éducation, dit-il, une pratique jeune homme d'écrire tous les jours, puis préfèrent corps Weibei. En se fondant sur ces compétences, il écrit une bonne main. Après avoir reçu la tâche était, il a immédiatement de trouver un peu les vieux papiers de bureau, enveloppé le nom de pont écrit, il a été immédiatement envoyé à la main maçon pierre sculptée. il apparaît maintenant que c'est une chose très importante, il est si facile à l'époque. Xujia Ji n'a pas votre nom département, aussi n'a reçu aucune rémunération ».
Waibaidu panoramique
Au cours de la « Révolution culturelle, pont de pierre du nom « White Bridge » a été fracassé. En 1984, les départements concernés de tours et détours pour trouver Xujia Ji, s'il vous plaît écrire le nom du pont, il a ajouté. Rien de ce qu'il a dit, exposition Swipes papier, conformément à leur calligraphie existante a écrit un nouveau style de nom de pont a été demandé s'il inscrivit son sourire indifférent: «.. célèbre pont, laisser mon nom et pourquoi il n'a pas nommé, ou de conserver le style original est bon."
En dehors du pont blanc cent ans l'histoire ah,
Connu dans le passé,
interprétation Aujourd'hui,
Il étendra également dans l'avenir ......
FIN
L'histoire de « Hongkou 33 coups culturels »
Narrateur / Lu Qiang
Visuelle / Ann
