En parlant de la ponctuation, je crois que tout le monde ne connaissent pas. Ensuite, vous savez que la ponctuation est de savoir comment la naissance de celui-ci? il y a 99 ans, 1920 Février 2, première série de nouveaux signes de ponctuation juridique chinois né.

Ponctuation utilisé pour indiquer une pause, le ton et les mots écrits symboles de la nature et le rôle. Dans l'ancien instrument chinois, le plus souvent sans ponctuation, mais le sens de l'expression, particule modale, structure grammaticale et d'autres signes de ponctuation (en ajoutant « la phrase lu symbole » dans l'article: Un signal d'époque La fin de la phrase, regarde numéro lecture comme les accords de Dayton en cours non indique la pause de tonalité), si souvent il y a un écart, ce qui provoque l'incompréhension des mots de l'article, par exemple, le poète de la dynastie Qing Yang Zhao Tian « Yi Jie-ren mettre à jour la nouvelle série » dans le « jour de pluie demander un invité de rester je ne reste pas » (autre dit: Je suis un invité, pas moi) avait un sept types d'interprétation.

pas de ponctuation ancienne commune chinoise, le 19ème siècle a commencé à utiliser « » Comme la ponctuation. En fait, la Chine a déjà la ponctuation de l'époque pré-Qin, on peut le voir archéologique depuis le 20e siècle, mais ces symboles est pas Bale norme uniforme.

Dans les anciens dossiers, « base Sung Ho Biographie » a fait l'éloge du groupe: « Où sont la lecture, le tout ponctué par remarquable sens de soi, et puisqu'il n'y a pas attendre de voir le discours .. » En fait, aussi loin que l'ère Oracle, inscriptions en bronze, Chine il a un bourgeon de ponctuation assez particulière. Han Dynasty représente le symbole de la ponctuation est « » et « ». « » Est utilisé pour représenter une petite pause. « » Indiquez une pause plus.

Edition Song a également calqué sur les livres imprimés de style école ponctuent, mais rares. édition Yuan Ming dernière phrase multi-fiction encerclée, il doit être utilisé « » ou avec un « ».

Qing Zhang Xuecheng « Les notes Bing Chen, » Recherche: « bullet points de la loi, existe depuis avant la Han. » « Rhyme, » dit :. « Lorsque la peine doit ensuite indiquer le mot suivant, lire sous-micro-point entre le mot » Han Xu Shen a mis le revenu de ponctuation « Dictionnaire » close « et » Non, expliquer :. « n'a jamais pris fin, mais aussi la connaissance de » également reçu « () » Non, a expliqué: « crochet savent aussi . « Qing Duan note: » .. crochet le savoir, connaître leur table avec un crochet à la lecture des gens aujourd'hui ont aussi ...... le crochet, que cette « Alors la Chine ancienne, mais il n'y a pas de ponctuation moderne, mais pas sans ponctuation symbole.

Livres il y a cent ans, la plupart du temps classique, pas de ponctuation, dans la première lecture des anciens « la phrase lue (dòu) » dur travail, apprendre à « ponctuent » cette étude ne baissez pas le seuil. Ainsi, dans les temps anciens, « lettré » appelé un savant réel. Étant donné que les instruments anciens ne sont généralement pas ajouter la ponctuation, ne causera pas des difficultés à lire par le formateur, en outre, sera souvent ambiguë, ce qui provoque l'incompréhension des mots de l'article. Au début de la République, un certain nombre de personnes avec de nobles idéaux demandé à plusieurs reprises la promotion de l'utilisation de la ponctuation moderne.

Et peut favoriser l'utilisation de la ponctuation moderne, Hu a établi un excellent service.

Li Xi Chuan a écrit que dans la « Chine de lecture hebdomadaire », Hu adapter à l'utilisation moderne de la promotion de la ponctuation et la standardisation de la construction de l'initiateur et les praticiens de la Chine.

Au début de l'Amérique, Hu a commencé à prêter attention à la normalisation de la construction et l'utilisation de la ponctuation. 29 juillet 1914, Hu Shi dans les notes a dit: « Je pris des notes de journal, à aucun style, être à partir de maintenant, tous mes écrits comme délimiteur utilisé doit avoir un certain style » et énumère quelques-unes des notes explicatives. Juillet et Août 1915, Hu a écrit un article sur un million de mots « sur les phrases et les symboles de texte en lecture » pour le magazine « Science ». Dans les notes le 2 Août, la note Hu a dit: « Je l'intention d'apprendre de la phrase et de lire le signe aussi depuis un certain temps, cet article est l'idée depuis plusieurs années sur la question des cristaux formés par les caprices début non de travail à « et il a dit qu'il » plus loin dans cet article lors de l'utilisation de ce système ". Hu à choisir les notes dans les grandes lignes de texte. Ce texte est divisé en trois parties: les symboles de texte, des phrases et introduction des phrases et des symboles sur le texte. Hu appliquer deux horizontales et verticales types de points, être un « live », « haricot », « minute », « risque », « Q », « surpris », « y compris », « amorce » « différent » « ligne » dix sortes de symboles. Ces essentiellement que nous utilisons maintenant.

Hu

Avril 1919, Hu Shi, Qian Xuan Tong, Liu Fu, Zhu Xizu, Zhou Zuoren, les algues Ma Yu six professeurs ont proposé conjointement une "s'il vous plaît promulgation de la nouvelle motion de ponctuation," une lettre au gouvernement du Nord ponctuation adopté de nouvelles exigences. Ils ont dit très réticents regarder « les journaux d'aujourd'hui, des livres, peu importe quel genre d'articles sont différence de cercle proche à la fin, non seulement ne parle pas la grammaire, ce qui signifie même Shangjian sont partis. » En mandarin unifiée réunion préparatoire pour la première fois, ils ont proposé un « programme », a demandé au gouvernement de passage Promulguer « :.! - () » « » et d'autres signes de ponctuation.

2 février 1920, le ministère du gouvernement du Nord de l'éducation a donné des instructions n ° 53 - « Les commandes ponctuation à l'aide du nouveau texte », le premier document décrit la nécessité d'utiliser des signes de ponctuation, et énumère ensuite les différents symboles, y compris un arrêt complet, le point Non, virgule, deux-points, point d'interrogation, point d'exclamation, entre guillemets, tableau de bord, des points de suspension, clip de notes, nom personnel, titre du livre un total de 12 espèces. première série de nouveaux signes de ponctuation juridique chinois est né.

Shanghai Commercial Press en Février 1919 publié Hu « l'aperçu de l'histoire de la philosophie chinoise, » est un « livre » écriture vernaculaire moderne et de ponctuation, il est d'abord la ponctuation du livre moderne de la Chine.

Hu au moment de la publication du livre, avait présenté spécifiquement ZHANG, écriture « Taiyanxiansheng fait référence absurde, » sous le département « compliments Hu » dans les deux noms, chacun ajouté un symbole de barre noire.

En 1920, sous Chen Duxiu, Hu Shi et d'autres soutiennent, dirige une petite maison d'édition à Shanghai Wang ponctuation originale, segmentée et la publication de « Water Margin », qui est la première utilisation de la Chine de la ponctuation édition de livres classiques. Ponctuation utilisé pour promouvoir l'utilisation des langues vernaculaires chinois a joué un rôle important.

(Qilu Nouvelles du soir Qilu journaliste Kang Yi Peng points selon la consolidation dictionnaire de réseau, Beijing Daily, Phoenix, Baidu Encyclopédie, etc., l'image du réseau)

Télécharger Qilu client d'un point, ce point numéro un focus - dire parler aujourd'hui ancienne, sera en mesure d'examiner l'article précédent et la première fois pour voir les mises à jour.

Un point client manuscrit Qilu du droit d'auteur sans l'autorisation ne sont pas autorisés et les contrevenants seront tenus responsables par la loi.

 

Trouvez les journalistes, cherchant à des rapports, demander de l'aide, le principal marché des applications Télécharger « Qilu Un point » APP micro-canal ou recherche applet « station de renseignement d'un point », plus de 600 grands médias en ligne aux journalistes de la province vous attendent à la rébellion! Je voudrais à la rébellion