Avec l'approfondissement des échanges culturels sino-thaï, le roman Internet de la Chine a également commencé à Voyage sur la mer, et très recherché en Thaïlande. Voici un exemple simple, la plus grande et la librairie composite le plus influent de B2S Thaïlande, tous ouverts au haut de gamme du centre commercial. Cependant, le roman Internet de la Chine ont tous été placés dans la plus librairie de position de premier plan.
Dans d'autres librairies en Thaïlande, le livre best-seller partout la même littérature réseau de la Chine. Les Thaïlandais non seulement acheter dans les librairies physiques, version papier en ligne du roman de l'Internet chinois, ils peuvent également emprunter ou de la fiction de location dans les bibliothèques publiques et les librairies, même plus de gens à vendre et acheter des romans de seconde main sur les plates-formes de réseaux sociaux.
Lecture Man Group est l'une des plus grandes plates-formes nouvelles d'Internet de Chine. Selon son rapport 2018 montre que le développement de la littérature du réseau, sa plate-forme d'outre-mer Webnovel l'année dernière, il y avait des dizaines de millions de vues, et l'accès de la Thaïlande à occuper une proportion importante. Ainsi, le degré des Thaïlandais aiment roman Internet chinois de la façon dont le fanatisme.
traduction en thaï de la fiction chinoise est en train de devenir une carrière chaude, Mai est engagé dans un traducteur indépendant, et vient de terminer la traduction de deux nouveaux Internet chinois. Elle a dit qu'elle a été choquée à l'expression profonde de chinois. Par exemple, il y a tellement de Chinois font l'éloge d'une belle femme, le Thai n'a pas été si riches changements.
Ce phénomène a attiré l'attention de CCTV, CCTV a rapporté que la Thaïlande placé sur les tablettes sont la moitié littérature du réseau chinois version thaïlandaise. Le greffier de la librairie a également dit que, tant que il y a une nouvelle étagères, il y aura beaucoup de gens à acheter. Le greffier a dit que la traduction prendra un certain temps, donc nous sommes très désireux de vouloir voir la dernière série. En outre, selon le « Global Times » a rapporté le correspondant de la chaîne de librairie Thaïlande a été surpris de trouver: vivant dans la liste des romans romantiques étrangers de toute la littérature en ligne chinois.
Le greffier a également dit aux journalistes roman mentionnés précédemment en Thaïlande beaucoup de gens pense que les filles regardent les choses, mais depuis la littérature sur Internet en Chine a été introduit de nombreux garçons ont également commencé à profiter de regarder la fiction. Parce que certains fantasmes d'arts martiaux chinois et ces garçons en Thaïlande est très attrayant.
Bien qu'il existe différents types de marché de la culture de réseau en Thaïlande, mais les lecteurs thaïlandais classe la plus préférée ou ancien roman d'amour, si elle se traduit en thaï de la fiction chinoise, ou écrivains locaux vétérans novice ont été fauchées forme définitive de cette roman, publié en chinois en Thaïlande sont également de nombreux romans anciens peut dire que les anciens romans chinois sauter un grand pas.
Pourquoi le thème ancien sera chaud en Thaïlande il? Pour des raisons géographiques, les échanges entre la Chine et pays d'Asie du Sud-Est plus tôt, selon des documents historiques chinois, avant et après le troisième siècle avant notre ère, la Chine a commencé à réaliser des échanges et l'Asie du Sud, aux dynasties Ming et Qing rapprocher.
Que les échanges d'échanges officiels ou non gouvernementales, la culture chinoise et la culture nationale en Asie du Sud Interagir dans la longue histoire des échanges. En Thaïlande, thaï, chinois loanwords représentaient environ 30%. Sans parler d'un grand nombre de produits de divertissement grand public thaïlandais chinois en Chine. Historiquement la Chine est le centre culturel de l'Asie du Sud-Est, les anciens thèmes chinois résonnent plus, il est prévu.
Selon les statistiques d'un site en Thaïlande, dont 10 ou moins l'antiquité la plupart des nouveaux lecteurs de la Thaïlande, non seulement livre physique bien vendus et lus de clics en ligne taux est tout à fait étonnant. Je voudrais voir le goût du peuple thaïlandais il? Ensuite, regardez -
1 prénom « Tao Ching »
2 secondes « Cour passionnées que les mois de printemps. »
3 Partie III « Fleurs dans un cristallin »
4 quatrième "Phoenix"
5 cinquième "mon chat" (avec Lin Lin)
6 Partie VI: "Imperial Queen"
7 Partie VII: « général sur »
8 Partie VIII « fortement »
9 Partie IX "Angel"
10 Partie X "Xu Chang Mei"
( « Illustrations du réseau, si la violation de contact s'il vous plaît Supprimer »)
