Voir l'homme étrange molester cliente a été décisive aider la main tendue, en raison des uniformes de l'autre pied à coup un homme étrange a été condamné à une amende de deux cents yuans. Récemment, Shenzhen Longgang un propriétaire de magasin de hot pot expérience M. Tsang a provoqué l'inquiétude générale.
22 novembre après-midi, le mari flambée à la clientèle féminine molesté M. Cheng a dit les nouvelles, selon la police, la mise en uvre de l'homme étrange obscène Linmou Peng en détention administrative pendant 10 jours. Lui et sa famille sont en désaccord sur cette disposition, se demander un réexamen administratif.
En même temps, les nouvelles flambée a également informé la communauté où le propriétaire du magasin de hot pot M. Tsang comprend également vérifier les circonstances pertinentes. Si le comportement de M. Tsang a été officiellement reconnu comme courageux et les communautés seront honorés à la fin, et la délivrance des certificats, bonus.
Pourquoi après que le pied de grosse caisse Lin Moupeng, bondissant M. Tsang a dit les nouvelles, il était très en colère, a vu Lin Moupeng a également examiné les victimes, craignant qu'il les a de nouveau violé, coup de pied l'autre pied.
M. Tsang a déclaré qu'à l'avenir, si une situation similaire rencontré, ou aidera coup, « Eh bien ne peut pas voir les victimes souffrent. »
décision de sanction administrative de la police. Cheng répondants courtoisie
communications de la police: après l'arrêt des autres illégales blessés intentionnellement à nouveau
19 novembre utilisateurs de micro-blogging « veulent voir le vrai rayon de soleil » Post a dit, le soir du 15 novembre 11 heures, elle et sa famille aller vers le souper, était un homme torse nu obscène. Merci au propriétaire du magasin, qui a tiré le sauvetage. Plus tard, la police a arrêté l'homme était obscène ligne, les membres de la famille de l'homme trouver le propriétaire d'un magasin d'indemnisation.
Puis quelques jours, « veulent juste voir le vrai rayon de soleil » plusieurs rafales de micro-Bo, a déclaré la police de l'homme indécent arrêté seulement 10 jours, propriétaire d'un magasin de police a reçu une amende de 200 $, ce processus en question.
Après les médias ont rapporté l'incident a provoqué l'inquiétude généralisée.
Le soir du 21 Novembre, le micro-blogging officiel Bureau de la sécurité publique municipale de Shenzhen @ Longgang, camps de la police de Shenzhen Longgang a publié la notification, le 15 Novembre 23 AM, Shenzhen Bureau de sécurité publique poste de police a reçu Fun représentait une victime Lufthansa (femme, 27 ans) Alarme , d'autres ont dit qu'il était obscène. Après avoir reçu le rapport, la police dépêchés sur les lieux et a été arrêté violateur d'élimination.
Après récupération de la vidéo de surveillance de la scène du crime, des visites aux masses informées, demander aux parties et autres travaux médico-légale, les organes de sécurité publique pour identifier l'incident a été fait suite que: 23 heures ce soir-là, le violeur Linmou Peng (homme, 25 ans) est venu à boire du district Longgang Hong Road, près d'un restaurant hot pot en face, être soudainement câlins avec des amis et parents ont représenté une fin de nuit Lufthansa, en tirant sur les deux côtés est tombé au sol. opérateurs Zengmou d'hôtel et d'autres un pas en avant d'arrêter dans le temps, pour séparer les deux côtés et le contrôle Lin Moupeng. Mais Lin Moupeng a été contrôlé, la police est arrivée à l'attente de la scène pour le traitement dans le processus de jouer Lin Moupeng Zengmou a lancé à nouveau la tête, heureusement causé aucune conséquence grave.
Bulletin dit que l'indécence actuelle Lin Moupeng autres sont la détention administrative pendant 10 jours. Lin Moupeng familles pour refléter Linmou Peng a été battu Zengmou, les organes de sécurité publique dans l'affirmative, qui agit Zengmou courageux, alors que Zengmou à nouveau causer intentionnellement des lésions corporelles sur lorsque le comportement doit cesser après les violations franco-prussienne l'éducation. Compte tenu des motifs de facteurs, les circonstances, les conséquences, les organes de sécurité publique Zengmou condamné à une amende de 200 yuans.
En même temps, @ camps de la police de Shenzhen Longgang également publié une longue période de temps 1 minute 31 secondes de la surveillance vidéo.
affichage vidéo, un stands snack restaurant hot pot, une table à manger assis deux hommes et une femme, un homme torse nu près de la table, sur la table de la câlins femme. La femme est tombé au sol, tourné dans le temps avec la table deux hommes et un homme vêtu d'une chemise à manches courtes, l'homme d'uniformes. La police est arrivée sur les lieux d'attente pour le processus, chemise homme torse nu à manches courtes coups de pied un coup de pied à la tête.
Le soir du 19 Novembre, représentant Mme commencer dans le post micro-blog pour refléter l'événement. Captures d'écran microblogging
Les parties mari de la femme: il y a des objections à la police, se demande de réexamen administratif Novembre 22 après-midi, des nouvelles et houleuse ont été molesté le mari de la femme Cheng entrer en contact. M. Cheng a dit la femme du nom de la comptabilité, ces derniers jours un peu de sommeil, pratique d'être interviewé.
M. Cheng a dit les nouvelles flambée nuit de l'incident, lui et sa femme, beau-père de trois personnes dans le magasin prêt à manger le souper hot pot, un homme étrange (Note: désigne Lin Moupeng) se tenant à distance, il resta un certain temps et est venu embrasser sa femme. Femme veut se séparèrent, mais l'autre se jeta directement dans le corps de sa femme, et une main dans le cou freiné de sa femme.
M. Cheng a également dit que lorsque sa femme criait à l'aide, Lin Moupeng avec votre autre main sur sa bouche de la femme, et a pris sa femme avec les deux pieds, il y a un comportement « toutes mains ». Le résultat d'un coup, la panique et son père, un homme et une femme près du propriétaire du magasin et cinq personnes ensemble uniformes Linmou Peng, sa femme a pu échapper.
Dans le cas de « après que le propriétaire du magasin a lancé Linmou Peng », et M. Cheng a dit, quand il a été réconforté persistante peur de sa femme, il n'a pas remarqué cette scène.
Lire informé la police et la police publié la vidéo, M. Cheng estime que ce coup de pied de M. Tsang est logique, « parce qu'après ce temps l'homme (voir Lin Moupeng) se redressa, estimation des yeux est très féroce. Propriétaire boutique pour voir cela se produire genre de chose, il faut l'arrêter à nouveau persécuteurs. qui ne peut même pas garantir qu'il continuera à faire du mal aux autres ».
Cheng dit qu'ils avaient remercié le propriétaire du magasin, et donc après la fin de la chose, à porte à nouveau merci.
M. Cheng estime également la police d'informer les familles des salons du livre qui entrave Lin Moupeng Octobre public a été détenu pendant 10 jours, cette fois-ci pour faire face à l'aggraver. Et l'ensemble du processus, Lin Moupeng il y a rétrocédés, les jambes de pince, une pincée de cou, de toucher et d'autres actions en public, constituent déjà le droit pénal appliquer indécence.
Il a dit la presse houleuse, la police doivent faire face à des objections, se demander un réexamen administratif.
la police de Shenzhen Longgang informé en cas le soir du 21 Novembre libération. Captures d'écran microblogging
Propriétaire de la boutique: a rencontré une situation similaire à l'avenir ou remettra à l'aide
Surging Nouvelles a appris que l'incident restaurants hot pot situés dans le district de Longgang de Shenzhen, Hong Road.
22 novembre après-midi, la flambée de quelqu'un magasin de hot pot tenancière Chan a dit les nouvelles dans l'après-midi, Bao Long Street nouvelles communautés sont venus à comprendre la situation du personnel, a déclaré que son mari peut devoir être la reconnaissance courageuse.
Longgang District, Shenzhen Baolong rue maintien de la stabilité et de la paix communautaire Association pulmonaire Qiuxing personne responsable de la flambée Nouvelles a déclaré que si le comportement de M. Tsang par les autorités officiellement reconnu comme courageux et les communautés seront honorés à la fin de Décembre, et la délivrance d'un certificat, bonus, primes entre 500-1000 yuans.
Pourquoi après que le pied de grosse caisse Lin Moupeng, bondissant M. Tsang a dit les nouvelles, et il était très en colère, a vu Lin Moupeng a également examiné les victimes, craignant qu'il les a de nouveau violé, ils le coup.
Il a également dit que la police a dit qu'il est un commencement courageux, mais ne devrait pas lancer l'autre. Si vous rencontrez une situation similaire à l'avenir, ou contribuerez coup, « Eh bien ne peut pas voir les victimes souffrent. »
[Dialogue] couple boutiquier
les parents à comprendre Lin pendant des années, l'autre avait menacé de ne pas autorisés à ouvrir leurs portes
Surging Nouvelles: Ce qui est arrivé est quoi?
Tsang: L'homme (se référant à Lin Moupeng) à côté de la station pendant quelques minutes, puis est allé à eux (voir Mme représentait une 3 personne) à la table, une emprise sur sur elle (qui a représenté pour les dames).
J'ai vu la course à mettre (ses) mains griffues son mari se lever tout de suite, rapidement représenté dames veulent échapper, l'homme lui a mis sur le terrain. Nous sauvetage hâtent, délié, j'ai eu un pied dans les mains des hommes, et a lancé ses coups de pied, ce qui représente Mme mari ses coups de pied coups de pied. Puis il se redressa, les comptes sont allés à Mme notre boutique séance.
Surging Nouvelles: Pourquoi le dos et un coup de pied?
Tsang: Je suis aussi très en colère, il avait l'air de voir les victimes, craignant qu'il les a de nouveau violé représentait pour les dames. Il a débuté sa tête.
Mme Chen: Après avoir arrêté, mon mari a vu l'homme en regardant la jeune fille, ils l'ont frappé. Qui l'a vu regarder les filles, de peur qu'il blesse la femme jusqu'à, veulent lui faire peur, ne pas harceler les gens.
Surging Nouvelles: Comment pensez-vous que la décision de la peine de la police?
Tsang: La police a dit avant que je sois courageuse, mais ne devrait pas être derrière lui un coup de pied. Après l'interprétation de la police de la loi, je pense qu'il est légal, nous pouvons dire ah.
Mme Chen: Il existe également des preuves, la loi a eu des cerveaux, nous ne savons pas la loi.
Surging Nouvelles: Les membres de la famille de Peng Linmou vous avez approché?
Tsang: (16) le lendemain vers 13h00, ma femme la porte du magasin, après (les parents Lin Moupeng) voir gronder ma femme et lui demanda: « Pourquoi se battre mon fils hier soir ?. »
Ensuite, ils ont dit: « vous allez immédiatement au poste de police aujourd'hui, ne pas ouvrir la porte » et « Si la porte, je vois un combat, » est donc nous faire peur.
La police leur a dit aussi que Lin Moupeng pas mal, ma femme a dit, avec Lin Moupeng aller à l'hôpital pour regarder Eh bien, blessure, comment guérir la façon de traiter. Mon mari a frappé votre fils est légal est pas perdu, il est illégal de vous payer.
En fait, je lui ai dit (Lin) Moupeng parents savent faire des affaires pendant de nombreuses années, mais ne savaient pas Lin Moupeng. Ils viennent du centre-ville, je rentre chez moi et dire, « comment une coïncidence, il est votre fils », « Je suis vos invités dérangent fils ».
L'autre dit: « Tu as frappé mon fils hier soir, la prochaine personne a dit de jouer un bon poids, si son fils comment faire face à la façon de traiter avec quelque chose. » Je lui ai dit, peut ah. Après avoir serré la main, et ne veulent pas tant d'années de destruction en raison de l'incompréhension de la relation.
Surging Nouvelles: Certains internautes ont dit, « ne devrait pas être condamné à une amende, mais la récompense », comment voyez-vous?
Tsang: Le prix récompensera, passible de belle chose.
Mme Chen: Rue (longue nouvelle communauté) quelqu'un est venu et a dit, (nous) voulons récompenser courageux, sont venus louange.
Surging Nouvelles: Après avoir connu une situation similaire, il vous aidera à se démarquer?
Tsang: Cela aura certainement à l'aide ah, ne peut pas voir les victimes chose blessés.
Mme Chen: Dans ce cas, le coup sûr d'aider, ou à l'aide.
Surging Nouvelles: Vous éprouverez la vengeance de la peur?
Tsang: Un peu, mais l'inquiétude est inutile. Nous avons une loi, le gouvernement, la protection de la police là-bas.
Mme Chen: Il y a la peur, est de regarder la situation un peu.
[Les avocats disent]
Samaritain ne peut pas jouer avec la violence
Pour ces événements, la loi Heng Beijing-Shanghai ferme flambée à plus de nouvelles super dit que du point de vue du droit, propriétaire d'un magasin de hot pot comportement botté tête Lin Moupeng blessure apparemment intentionnelle, les autorités de sécurité publique a infligé une amende de 200 yuans est pas libre quand. Mais compte tenu de l'accident de cas, d'autres indécence publique Lin Moupeng, propriétaire du magasin courageux, il n'y a pas de lésions corporelles intentionnelles.
Yu Chao a déclaré que, dans la pratique judiciaire, de la nature des cas de blessures peuvent généralement être divisés en trois catégories: l'une est gravement mis en danger la sécurité publique, affectant gravement le sens des gens des affaires de sécurité, telles que la haine extrême de la société, et non pas à un des objets artificiels spécifiques d'attaque , l'autre est le cas à cause du mariage et de la famille, les conflits de voisinage et d'autres conflits civils causés, troisième catégorie est le processus courageux, afin d'éviter davantage contre les méchants et la mise en uvre de la répression.
Yu-chao, le cas est le troisième cas. les organismes d'application de la loi en matière d'application de la loi devraient prêter attention à distinguer la nature de l'acte et le contenu intentionnel, pas à l'incrimination simplement objective, ne peut pas mettre toute l'assaut est considéré coups et blessures volontaires pour la peine, l'application de la loi devrait accorder une attention à l'unité organique des effets juridiques et sociaux et d'éviter les machines simples application de la loi.
Jing, directeur adjoint du principal partenaire Deng Xueping Shanghai Heng cabinet d'avocats a déclaré, selon la police, Lin Moupeng il avaient bu, le comportement impudique qui ne sont pas très mauvais, selon les pénalités de loi sur les sanctions publiques Administration de sécurité appropriées. En même temps, selon la vidéo, après Lin Moupeng a été maîtrisé, le propriétaire du magasin M. Tsang a débuté pied Lin Moupeng et coups de pied dans la tête, l'action violente et courageuse sans rapport, la police a trouvé le comportement avant que M. Tsang est courageux, déterminé que pied sont « causer des lésions corporelles sur une faute, » M. Tsang être l'éducation juridique et une amende de 200 $, est également plus approprié.
Deng Xueping a déclaré que le recours à la violence même dans le courage, la violence devrait être une utilisation modérée, et non à la violence aveugle.
