Idiomes diplomatiques | Trois fois en deux jours, ce dont Xi Jinping a parlé par "diplomatie téléphonique"
Dans le contexte de l'anti-épidémie mondiale, la "diplomatie téléphonique" des principaux dirigeants chinois est particulièrement occupée. Dans la soirée du 7 mai, le président Xi Jinping a eu des conversations téléphoniques avec le président ouzbek Mirziyoev et le président portugais De Sousa; le soir du 8 août, le président Xi Jinping a téléphoné au président russe Poutine. En deux jours et trois appels, sur quel sujet le président Xi Jinping a-t-il parlé avec les dirigeants de différents pays? Quels consensus importants ont été atteints? Nous allons jeter un coup d'oeil--
Grande amitié
Le 9 mai est le 75e anniversaire de la victoire de la guerre patriotique soviétique. Il y a soixante-quinze ans, la Chine et la Russie, en tant que principaux champs de bataille en Asie et en Europe, ont consenti d'énormes sacrifices et contribué de manière indélébile à remporter la victoire finale de la Seconde Guerre mondiale et à sauver l'humanité.
Revoir l'histoire de la Seconde Guerre mondiale, raconter l'amitié de combattre ensemble, déclarer une ferme détermination à maintenir la victoire de la Seconde Guerre mondiale et l'équité et la justice internationales, est naturellement devenu une partie importante de l'appel entre les dirigeants de la Chine et de la Russie.
Le 9 mai 2015, la Russie a organisé une grande fête pour commémorer le 70e anniversaire de la victoire de la Grande Guerre patriotique. Le président Xi Jinping et des dirigeants d'une vingtaine de pays et régions et d'organisations internationales dans le monde ont assisté à la célébration. C'était une photo de groupe des chefs de la délégation après la célébration. Huang Jingwen, journaliste à l'agence de presse Xinhua
Le président Xi Jinping a déclaré au téléphone: Les peuples chinois et russe se battent côte à côte pour bâtir une grande amitié et donner une impulsion sans fin et forte aux relations sino-russes et à l'amitié entre les deux peuples de génération en génération.
Cet appel est le troisième appel entre les chefs d'État des deux pays depuis le déclenchement de l'épidémie de nouvelle pneumonie coronarienne, qui reflète en soi le haut niveau de partenariat stratégique global de coopération entre la Chine et la Russie dans la nouvelle ère.
"La Chine et la Russie ont la mission spéciale de maintenir la paix et la sécurité mondiales et de promouvoir le développement humain et le progrès." "Soutenir et pratiquer le multilatéralisme, et toujours être un bâtisseur de la paix mondiale, un contributeur au développement mondial et un défenseur de l'ordre international" ... Xi Jinping Les paroles du président traduisent le pouvoir des grandes puissances.
Poutine a répondu positivement à cela: la Russie est disposée à renforcer sa coopération stratégique globale avec la Chine et à démontrer sa détermination à maintenir conjointement la paix mondiale.
Transformez les défis en opportunités
Bien que la situation anti-épidémique dans le monde soit toujours sombre, les signes positifs augmentent également.
Le président Xi Jinping a déclaré lors d'un appel au président Poutine: Sous votre commandement personnel, l'efficacité des mesures de prévention et de contrôle de la Russie se manifeste progressivement. La Chine est pleinement convaincue que la Russie finira par vaincre l'épidémie et continuera de fournir un soutien ferme à la Russie.
Les signes d'atténuation de la situation de prévention et de contrôle des épidémies en Ouzbékistan et au Portugal sont plus évidents. Tout récemment, le président Mirziyev a déclaré que l'Ouzbékistan assouplirait progressivement les restrictions d'isolement dans la vie économique et prévoyait de restaurer progressivement l'industrie des services. Le Portugal a mis fin à l'urgence nationale qui a duré 45 jours pour lutter contre l'épidémie à minuit le 2.
Le 7 mai 2020, à Lisbonne, au Portugal, un travailleur portant un équipement de protection a désinfecté des voitures de métro. Avec l'atténuation progressive de la nouvelle épidémie de pneumonie coronarienne, le Portugal a commencé à passer en mode de redémarrage économique et social le 4, passant d'une prévention globale de l'épidémie à une reprise à la fois anti-épidémique et économique. Agence de presse Xinhua (photo de Pedro Fiusa)
En tant que pays qui a réussi à contrôler l'épidémie, la Chine adhère actuellement à la prévention et au contrôle normalisés et rétablit progressivement l'ordre économique et social. Face à la nouvelle situation, comment la Chine et les pays concernés peuvent-ils mieux faire face à l'impact de l'épidémie et exploiter le potentiel de coopération?
"Nous devons continuer à nous soutenir fermement et à transformer les défis en opportunités." "J'espère qu'après l'épidémie, les deux parties approfondiront leur coopération dans divers domaines" ... Dans la "Hotline des chefs d'État", le président Xi Jinping a exprimé ses attentes quant à la promotion de la coopération à l'avenir.
Au premier trimestre de cette année, le volume des échanges bilatéraux entre la Chine et la Russie a augmenté de 3,4% d'une année sur l'autre, ce qui est particulièrement louable dans le contexte de la récession globale de l'économie mondiale.
Le président Xi Jinping a également déclaré auparavant que la Chine et la Russie devraient explorer de nouvelles voies de coopération flexibles dans la prévention et le contrôle des situations épidémiques normalisées afin de promouvoir le développement continu de la coopération bilatérale.
Dans le processus de lutte contre l'épidémie, l'amitié entre la Chine, la Russie, la Chine, l'Ukraine et la Chine et le Portugal s'est encore renforcée.
Les gens n'oublieront pas qu'au moment le plus difficile pour la Chine de lutter contre l'épidémie, la Russie, l'Ouzbékistan, le Portugal et d'autres pays ont fourni un soutien ferme et une aide à la Chine; à mesure que la situation de l'épidémie change, la Chine soutient également fermement la Russie, l'Ouzbékistan et le Portugal dans leurs efforts pour lutter contre l'épidémie. Fournir une aide dans la mesure de ses capacités à tous les pays.
Le 12 février 2020, à l'aéroport international de Tachkent, dans la capitale de l'Ouzbékistan, le personnel ukrainien a déplacé le premier lot d'aide à la Chine vers un avion spécial. Agence de presse Xinhua
"Grâce à la Chine pour avoir fourni une assistance humanitaire et des fournitures de protection médicale, la Russie est disposée à tirer des leçons de son expérience en matière de prévention et de contrôle et à développer la coopération dans la recherche et le développement de vaccins", a souligné M. Poutine.
"Soyez assuré que l'Ouzbékistan prendra bien soin du personnel chinois en Ouzbékistan, car il traite ses propres citoyens", a déclaré le président Mirziyev. Les faits ont prouvé que la Chine est un ami fiable de l'Ouzbékistan.
"Merci pour le précieux soutien et l'aide de la Chine, qui a apporté une contribution importante à l'anti-épidémie portugaise." Le président De Souza a déclaré que l'amitié entre le Portugal et la Chine était tournée vers l'avenir. En combattant conjointement l'épidémie, l'amitié entre les deux peuples sera encore renforcée. Le partenariat sera sûrement plus fort.
Promouvoir la construction conjointe de la «ceinture et route»
Dans la "diplomatie téléphonique" avec les dirigeants de l'Ouzbékistan et du Portugal, la construction conjointe de la "Ceinture et route" est un mot clé important.
Lors d'une conversation avec le président Mirziyev, le président Xi Jinping a souligné que, tout en luttant contre l'épidémie, il encouragera de manière flexible la coopération globale entre les deux pays pour assurer la bonne mise en uvre du projet «Belt and Road» convenu par les deux parties et continuer d'approfondir le cadre multilatéral tel que l'OMS. Collaborez en interne et travaillez ensemble pour maintenir la paix et le développement dans le monde.
Lors d'un appel avec le président De Souza, le président Xi Jinping a exprimé l'espoir qu'après l'épidémie, les deux parties approfondiront leur coopération dans divers domaines, favoriseront la construction conjointe de la «ceinture et de la route», exploreront la coopération trilatérale dans les domaines de la santé publique et d'autres domaines, et favoriseront un plus grand développement du partenariat stratégique global Chine-Portugal.
L'Ouzbékistan et le Portugal sont des pays importants dans la construction conjointe de l'initiative «Belt and Road». Dès la dynastie des Han occidentaux en Chine, l'envoyé diplomatique Zhang Qian s'était rendu en Ouzbékistan. Depuis lors, les échanges amicaux entre les Chinois et les Ukrainiens se sont poursuivis le long de l'ancienne Route de la Soie. Le Portugal est une plaque tournante importante reliant les routes de la soie terrestres et maritimes. Bien qu'il soit situé aux extrémités ouest et est du continent eurasien avec la Chine, l'amitié entre les peuples des deux pays a une longue histoire et dure longtemps.
Ces dernières années, les relations sino-ukrainiennes et sino-portugaises ont fait preuve d'une vigueur vigoureuse et d'une coopération pragmatique sous la direction de l'initiative «Belt and Road». Le président Mirziyev a mis en place une institution pour se connecter avec la Chine pour construire conjointement la «ceinture et la route»; en décembre 2018, la Chine et le Portugal ont signé un protocole d'accord sur la coopération dans la construction de la «ceinture et la route»; en avril 2019, le président Mirziyev Le président De Souza est venu en Chine pour assister au deuxième forum du sommet de la coopération internationale «Belt and Road», démontrant l'importance que les deux pays attachent au renforcement de la coopération avec la Chine pour un bénéfice mutuel et des résultats gagnant-gagnant.
La «voix forte de la coopération» de la Chine a fortement résonné avec les deux dirigeants étrangers. Ils ont tous exprimé leur espoir de rencontrer le président Xi Jinping le plus tôt possible après l'épidémie pour promouvoir la coopération dans ce domaine.
Maintenir la patrie commune de l'humanité
Actuellement, l'épidémie continue de se propager à l'échelle mondiale. Comment les pays devraient-ils réagir ensemble?
"La communauté internationale devrait faire avancer l'esprit de la guerre antifasciste mondiale, travailler ensemble, s'unir et s'entraider, pratiquer activement le concept d'une communauté de destin partagé pour l'humanité et travailler ensemble pour gagner cette bataille de défense qui affecte la sécurité et la santé des personnes de tous les pays." De la lutte côte à côte à la lutte contre l'épidémie ensemble. " Lors d'un appel avec le président Poutine, le président Xi Jinping a donné le nouvel esprit de l'époque à l'esprit de la guerre antifasciste dans le monde.
"Seule la construction d'une communauté de destin humain est la bonne voie sur terre." Dans une conversation avec le président Mirziyev, le président Xi Jinping a présenté le plan de la Chine dans une perspective à long terme.
"L'histoire de la civilisation humaine est l'histoire de la lutte continue de l'humanité contre et de surmonter diverses catastrophes. Il est de notre responsabilité historique de mieux protéger la santé et le bien-être des personnes de tous les pays et de promouvoir le développement économique et social." La conversation du président Xi Jinping avec le président De Souza a montré un Orient Les dirigeants des grandes puissances ont une vision large et large de l'histoire et des sentiments humains profonds.
Le soir du 26 mars 2020, le président chinois Xi Jinping a assisté au sommet spécial des dirigeants du G20 sur la nouvelle pneumonie coronaire à Pékin et a prononcé un discours important intitulé "Travailler ensemble pour lutter contre les maladies épidémiques et surmonter les difficultés". Le journaliste de l'agence de presse Xinhua Pang Xinglei
L'épidémie a un impact profond sur le monde. Pour défier ensemble la situation actuelle, comment équilibrer les objectifs urgents et à long terme? Comment coordonner les intérêts nationaux et le bien-être mondial?
Travailler ensemble, s'unir et s'entraider;
L'unité et la coopération sont les armes les plus puissantes;
Remplacer les différences par l'unité et éliminer les préjugés par la raison;
Toutes sortes de problèmes et de défis centenaires ne peuvent être résolus qu'en s'unissant et en coopérant avec le destin et les sentiments communs;
Renforcer la coopération, surmonter les difficultés et sauvegarder la patrie commune de l'humanité;
...
Au cours de cet appel, le président Xi Jinping a tenu haut la bannière du multilatéralisme, basé sur l'avenir commun de tous les pays du monde, a transmis la voix chinoise appelant à la solidarité et à la coopération, et a reçu une réponse positive des trois dirigeants étrangers, qui ont également insufflé la confiance dans le monde de l'agitation.
