2018 a commencé le compte à rebours ...... Cette année, quel est votre préféré dire un slogan?
3 décembre après avoir recueilli le lecteur, le vote en ligne, après la sélection des experts, les médias et d'autres procédures de vote, éditorial « chipoter » élu les « 2018 Top Dix mots à la mode. » Travailler ensemble pour examiner ces mots à la mode dix, ainsi que finition soignée CD-juin version bilingue de Oh!
vie
transport
tout
avec
corps
Anglais: une communauté avec un avenir commun
explication : Communauté de destin, qui est formé, dans les mêmes conditions fatidique collective, du sort de la communauté humaine.
source 11 Mars 2018, le Congrès national du treizième peuple, la première réunion du « amendement constitutionnel », le « préambule » de « relations diplomatiques et des échanges économiques et culturels avec les pays en développement » à « développement relations diplomatiques avec d'autres pays et les échanges économiques et culturels, promouvoir la construction du sort de la communauté humaine ». Construire une « communauté humaine du destin » a attiré l'attention nationale, obtenir la reconnaissance mondiale, un consensus international pour promouvoir la réforme du système de gouvernance mondiale, la construction de nouvelles relations internationales. « Communauté de destin » est devenu un mondial « mots à chaud. »
brocart
carpe
Anglais: poissons koi (censé être un poisson), ce dernier fait référence à un grand nombre de personnes de chance (un chien chanceux)
explication : Koi, poissons d'ornement, c'est une haute qualité, valeur très ornementale, aimé par le peuple. Plus tard, avec l'augmentation de la chaleur, « Koi » fait référence au début des petits événements de probabilité de la chance d'excellentes personnes.
source : Au cours de la Journée nationale 2018, Alipay microblogging officiel a lancé une loterie, de loterie tirer de cette expédition microblogging d'entrée qui artificiellement dessiné dans la « Chine Koi », a attiré plus de 300 millions de fois avant. 7 octobre Alipay a annoncé les résultats de la loterie, la chance « La Chine Koi » a remporté le « China Koi fête unique mondiale libre ». « Koi » est immédiatement devenu un hit, a déclenché une vague de l'image koi avant avec « le transport Koi » « Koi Pledge », « Koi vous bénisse », « votif Koi » et d'autres mots sur le réseau. « Koi », puis est devenu un symbole de la « bonne chance » est. « Koi » popularité et l'importance de la généralisation implicite du désir du peuple pour une vie meilleure.
boutique
petit
deux
Anglais: serveur
explication : A l'origine fait référence aux anciens salons de thé, des tavernes, des hôtels, etc. chargé de recevoir l'homme du client. Par la suite, peu à peu évolué un nouveau sens, fait référence à la promotion du développement économique, en fournissant un bon service au gouvernement et les dirigeants.
source : « Garçon » attitude enthousiaste, un bon service est un facteur important dans les clients give magasin une meilleure expérience. les principaux dirigeants du Zhejiang ont préconisé, les ministères, les cadres dirigeants devraient être une bonne entreprise de services, la base de service « serveur. » Cette année, les principaux dirigeants de Shanghai ont également souligné que « le gouvernement devrait s'efforcer de faire « serveur ». » Faire avancer l'esprit de « serveur », il est de repositionner la structure socio-économique des ministères et rôle principal des cadres est des initiatives spécifiques d'une nouvelle ère de réforme globale approfondissement.
Teach
famille
livre
style
Anglais: un cas d'école
explication : Décrire quelque chose fait très normes et spécifications.
source : En mai 2018, quelqu'un a mis une vidéo des rues de la répression policière de Shanghai. les agents chargés de l'application de la loi vidéo enquêter sur les actes illégaux, que ce soit des procédures d'application ou de l'instruction sur place et si impeccable, avec une sorte de textes normatifs, par les internautes comme « application de la loi des manuels scolaires. »
Avec la vidéo, un « manuel » est progressivement étendue « transfert de chaleur », les gens utilisent pour signifier « » parfait « » « classique » « exemplaire » standard « » modèle, etc., pour décrire quelque chose à faire très normes, normes, telles que « la performance des manuels scolaires » « manuel de couverture » « la conception des manuels » et ainsi de suite.
En même temps, l'utilisation de la langue est également apparu dans « mensonge manuel » « fixé sous le manuel « » manuel trompeuses » et d'autres expressions, c'est un « manuel » anti-utilisation.
officier
declare
Anglais: annonce officielle / annonce officielle
explication : Fait référence à l'annonce officielle, les nouvelles officielles, en insistant sur l'autorité et la fiabilité.
source : Octobre 16, 2018, Zhao Liying Feng Shao Feng a également publié la « déclaration officielle » sur le microblogging pour annoncer les bonnes nouvelles qu'ils se sont mariés. Tous deux étaient nombreux fans de la star, le souci de l'audition du mariage, ce qui provoque le réseau forwarding fou.
Au bout de quelques jours, « le fonctionnaire a déclaré » un message est une personne ou une organisation déclarée sont apparus sur les anciens et les nouveaux médias. « La propagande officielle » est rapidement devenu populaire.
« La propagande officielle » de « site officiel » « micro officiel » dérivé, défini comme « l'annonce officielle ». Son « officiel » désigne le propriétaire de certains droits. « Officiel » Cela fait référence au gouvernement, tels que les « fonctionnaires », « sources officielles », etc., aux particuliers, institutions et autres actes non officiels comme « officiels », mais aussi mettre l'accent sur son autorité, des moyens de fiabilité.
en effet
reconnaître
en direct
il
Dieu
Anglais: le regard de l'âme
explication : Cette année, le réseau populaire des « yeux confirmés, » seulement « confirmé » « over-contrôle », et « yeux » ne sont pas nécessairement liés. Cet usage est dérivé du premier Nouvel An chinois (15 Février) un Netizen a affiché un micro-blogging « yeux confirmés, vous êtes cantonais » Tucao Cantonais Nouvel An chinois enveloppes rouges petites coupures.
source : Pour obtenir des yeux confirmés par JJ « Drunken Red Cliff » dans les paroles: « les yeux confirmés, j'ai rencontré les bonnes personnes. »
retraite
groupe
Anglais: retirer d'un groupe
explication : Groupe, fait référence au groupe de personnes peuvent échanger un certain nombre de micro lettre, QQ et d'autres plates-formes sociales mis en place, le groupe de retraite, pour quitter le groupe d'échange sur une plate-forme sociale. Plus tard, sens étendu, d'étendre l'utilisation du groupe de retraite se réfère également à se retirer d'un groupe particulier.
source : Trump après la présidence, les États-Unis se sont retirés de la série de meilleurs accords internationaux ou des organisations, comme le « Trans-Pacific Accord de partenariat », « Accord de Paris sur les changements climatiques », « La question nucléaire iranienne accord global », l'Union postale universelle, l'UNESCO et ainsi de suite. Trump a même menacé, les États-Unis se retireront de l'OMC. « Groupe de retraite » donc devenir une fréquence élevée de mots chauds, apparaissent largement dans les nouvelles.
Bouddha
département
Anglais: buddha-like
explication : Populaire « ligne Bouddha » incarne la jeune aversion pour pincer pennies, conflit irrationnel, dans l'espoir de construire un ordre harmonieux de la vie. Certains disent aussi que le jeune homme « ligne de Bouddha » autodérision, incarné dans un désir de vie tout simplement de réduire la valeur attendue de la frustration, reflète une attitude négative envers la vie souhaitable.
source : « Ligne de Bouddha » est un mot étranger. Un magazine japonais en 2014 a introduit une « nouvelle race mâle » - « Département Bouddha de l'homme, » que l'amour d'être seul, de se concentrer sur leurs propres intérêts et ne veulent pas passer du temps avec l'homme de sexe opposé. Décembre 2017, un article intitulé « Après le premier lot de 90 est devenu un moine, » le blog décrit les jeunes approche maintenant « vivre ligne Bouddha ».
énorme
bébé
Anglais: gros bébé
explication : Cela fait référence à l'énorme corps bébé. Ces dernières années, avec un « bébé géant » fait référence au reste psychologique dans l'enfance des adultes. Ces personnes égocentriques, le manque de connaissance des règles, pas de contraintes morales, une fois la situation au-delà de leurs propres attentes, ils vont perdre le contrôle, entraînant un comportement irrationnel extrême, a eu des conséquences désastreuses.
bar
fin
Anglais: raisonneur
explication : Bars essence, signifie « se chamailler en une amende, » l'homme. Ces personnes ne demandent souvent pas la vérité, pas bien et le mal, comme la lutte pour le débat et la controverse.
source : « Bar fin » est apparu l'année dernière. En Avril de cette année, il a été publié en ligne un rire, comique « fine bar »: une jeune fille dans une confession « fine bar », et a demandé à voir sa mère. « Bar bien », a déclaré: il ne peut pas seul, car le « bar bien » méritent d'avoir la mère.
Vous pouvez avoir des amis diront, demandez ce que le feu de « débuts C-bit » non sélectionné, il?
« Quibble », a déclaré le rédacteur en chef Huang Anjing, « débuts C Bit » est entré dans la liste restreinte de 15 ans, la dernière échoue parce que la lettre C, « n'a pas été très « pur ». »
Hier, un internaute nommé le « caractère annuel 2018 chinois » est apparu sur la micro-blogging recherche chaude.
Le mot est semble pas étrange?
L'utilisateur @ Zhang Huyue donne un commentaire détaillé
Qiong + = Qiou vraiment tcheou vive le!
Mais il y a aussi des amis a dit, est-ce pas le mot devrait lire « w » il?
Quel est votre vocabulaire annuel et kanjis est-il? Partagez-le avec le CD-juin!
Editeur: Hu Yu Meng
Stage Editeur: Fu Huimin
China Daily (ID: chinadailywx) intégré rapport ergoter
surligné
