Source: Bureau national de cartographie statistique: Wang Zheping

Lectures de base

la nature et l'évolution des principaux indicateurs du changement de vue, l'impact de l'épidémie est à court terme, le contrôle global, mais une partie reflète l'impact de la lutte contre les besoins épidémiques à payer le prix, sans la nécessité d'élargir ses effets négatifs.

1 - 2 Yuefen principaux indicateurs du total ont représenté un plus petit, après compenser la perte de chance est grande. Habituellement, la seconde moitié de l'année ont représenté 55% de la production économique totale au premier semestre ont représenté 45%, dont seulement environ un quart de 20%. Tant que l'accélération de la reprise économique au deuxième trimestre, nous avons la possibilité de compenser les pertes économiques 1--2 mois.

estimations préliminaires, l'épidémie est supprimée la demande des consommateurs d'environ 1,5 billion de yuans, la demande devrait libérer progressivement à la fin de l'épidémie, couvrant la consommation et même rebond de rétorsion.

L'épidémie au cours de la Fête du Printemps, affecte l'aspect global de la demande est supérieure à l'offre, l'impact sur les services est supérieure à l'industrie, a peu d'effet sur la capacité de production. La consommation en ligne et de l'intelligence économique croissance des explosifs, couvrir une partie des effets négatifs, le développement économique de haute qualité a ouvert un nouvel espace.

Bureau national des statistiques directeur adjoint Changsheng au transport

Affecté par la nouvelle épidémie de pneumonie couronne de 1 - baisse de la demande Février pour la production nationale, l'emploi a augmenté la pression des prix. Comment traiter la situation économique de la Chine et la tendance de la fin sous l'impact de l'épidémie? Ce problème est un peuple sont très préoccupés par.

Pour le camarade Xi Jinping comme le noyau de la direction forte du Comité central du PCC, le peuple uni national, le travail acharné, la prévention des épidémies et de la situation de contrôle continue d'améliorer, pour la production à accélérer la tendance à la reprise continue de consolider et de se développer. Bien que 1--2 Yuefen économie nationale gravement touchée, mais l'impact de l'épidémie ne change pas l'économie chinoise continue pour le mieux, mieux les tendances sous-jacentes à long terme, à travers les épreuves et les difficultés, la dynamique de la transformation économique et la modernisation et le développement de notre pays seront plus haute qualité évidente et forte.

4 travailleurs de fer dans chemin de fer interurbain Nanjing Chu deuxième phase de deux projets de construction d'usines de traitement d'acier standard (15e Février photo). L'Agence Xinhua Nouvelles (Han Xinliang photo)

Impact à court terme de l'épidémie, l'ensemble contrôlable

1--2 mois, la baisse de la grande échelle la valeur ajoutée industrielle en hausse de 13,5%, l'indice de production du secteur des services a diminué de 13%, les investissements en capital fixe, les ventes au détail et les exportations totales ont chuté de 24,5%, 20,5% et 15,9%, le taux de chômage de l'enquête pour briser 6% l'indice des prix est resté élevé à plus de 5%. En même temps, l'épidémie a augmenté la volatilité des marchés financiers, l'indice PMI Février (indice des directeurs d'achat de fabrication) est seulement 35,7%. L'impact de l'épidémie peut dire que l'ampleur et la profondeur que prévu, mais la nature et l'évolution des principaux indicateurs du changement de vue, l'impact de l'épidémie est à court terme, le contrôle global, mais une partie reflète l'impact de la lutte contre les besoins épidémiques à payer le prix, pas amplifier ses effets négatifs.

D'abord 1--2 indicateurs clés Yuefen ont représenté une dernière occasion annuelle totale moindre pour compenser la perte plus grande. Avant et après la Fête du Printemps en Janvier et Février, Nouvel An chinois est d'environ 20 jours d'activité de production n'est pas élevé, plus une partie de la construction n'est pas facile aux régions froides, ce qui conduit à 1 - indicateurs clés Février agriculture, l'industrie, l'investissement, le commerce et d'autres comptes pour une faible proportion de toute l'année. Du point de vue de la production, un quart des activités de production agricole principalement dans l'élevage et la production végétale, la proportion de la valeur ajoutée agricole a représenté moins de 13% de 1 - Février représentait moins, 1-- ci-dessus échelle la valeur ajoutée industrielle a représenté Février la proportion d'environ 14% tout au long de l'année. Du point de vue de la demande, 1--2 mois, les investissements en capital fixe dans la proportion des comptes annuels pour moins de 9%, les exportations ont représenté environ 14%. Habituellement, la seconde moitié de l'année ont représenté 55% de la production économique totale au premier semestre ont représenté 45%, dont seulement environ un quart de 20%. Tant que l'accélération de la reprise économique au deuxième trimestre, nous avons la possibilité de compenser les pertes économiques 1--2 mois.

Le second est encore des économies d'échelle, forte capacité à se réparer. 1--2 mois, bien que l'économie a été durement touchée, mais la capacité de production est pas affectée, la base matérielle des années de forte, marché à grande échelle des avantages évidents encore. 1--2 mois, la valeur de la production industrielle au-dessus de l'échelle ont atteint 11,5 trillions de yuans, les ventes au détail de biens de consommation sociale 5200000000000 yuans, l'investissement total des immobilisations de 3,3 billions de yuans. Pour la bonne prévention des épidémies et de contrôle, la capacité de production de matériaux de protection rapidement développée en peu de temps pour répondre aux besoins d'urgence de la hausse rapide, montrant que l'économie chinoise a une forte capacité d'approvisionnement, capacité d'adaptation et de réparation, le développement d'une résistance forte. 1--2 mois, les masques, la production d'alcool a augmenté de 127,5% et 15,6%, respectivement.

En troisième lieu, la production agricole moins touchés, l'approvisionnement en stabilité des produits agricoles. À l'heure actuelle la superficie de blé et la croissance stable des plants, des semences, des engrais, des pesticides et autres fournitures agricoles est plus abondante. Selon l'enquête, le principal blé d'hiver zones de production de la fin de Février, la deuxième semis de catégorie représentait une augmentation de près de 3 points de pourcentage, superficies consacrées aux légumes. La production porcine a été restaurée. En Janvier, les porcs abattage de porc total 24.060.000 de comté du pays, la croissance de 18,9%, la fin de Janvier, sème 17.740.000, soit une augmentation de 3,9%. Plus grave encore épidémie dans la région, produits de première nécessité de la vie des gens est garanti.

Quatrième partie du consommateur à retarder ou inhibée, après le déclenchement il peut y avoir une croissance compensatoire. Habituellement 1--2 mois font leurs courses la saison, l'épidémie sur les services et la consommation d'un plus grand impact. Selon une estimation prudente, 1--2 mois, touché par l'épidémie, ce qui réduit les ventes au détail de plus de 1,5 yuans, Voyage, hébergement, transport, divertissement et autres services pour réduire la consommation de plus de 1 billion de yuans. Certains biens de consommation et des services, comme la restauration, le transport et d'autres Voyage de saison, il est difficile de couvrir. Les voitures, les vêtements, les bijoux, les nécessités quotidiennes et d'autres biens de consommation, ainsi que certains des Voyage et loisirs, services culturels et de loisirs sont la demande des consommateurs ne supprimer temporairement ou estimations congelés, préliminaires, l'épidémie est supprimée la demande des consommateurs d'environ 1,5 billion de yuans, la demande devrait progressivement libéré à la fin de l'épidémie, l'émergence de formes de couverture des consommateurs et même rebond de rétorsion.

Cinq fait partie de l'industrie pour accélérer le rythme de déstockage, pour le développement futur des manuvres d'espace. Le déclenchement de l'impact de la chaîne de l'industrie, l'impact de la circulation économique, une partie des stocks de l'industrie ou d'affaires, comme l'acier, l'automobile et ainsi de suite. Certaines industries aussi en raison de la prévention des épidémies et le retour au travail ou reprendre les besoins de production pour accélérer le rythme de déstockage, comme la médecine, les produits de prévention et de désinfection épidémie et certains textiles, les produits chimiques et d'autres matières premières. Avec la reprise des entreprises de production pour accélérer le retour au travail, certaines industries vont accélérer destockage, et certaines industries vont accélérer la reconstitution des stocks, favorisant ainsi le rebond de la production.

Jingtang Port à Tangshan Port Container Terminal, les travailleurs de levage des conteneurs d'exploitation des équipements mécaniques (21 Février photo). Xinhua Nouvelles Agence journalistes Yang Shi et Yao Elle

L'impact économique de l'épidémie ne change pas les fondamentaux à long terme pour le mieux

Sous la direction forte du Comité central du PCC, sous les efforts conjoints de personnes à travers le pays, les mesures de prévention et de contrôle de la Chine ont donné des résultats positifs, est sortie de la plus difficile, la phase la plus difficile, la reprise des entreprises de production de revenir activement au travail d'une manière ordonnée, afin d'accélérer l'économie de revenir à la normale, l'impact de l'épidémie n'est pas nos fondamentaux économiques à long terme changeront pour le mieux.

Tout d'abord, l'épidémie n'a pas blessé les « os » de l'ordre économique et social pour accélérer l'opération de récupération. Au cours de cette épidémie Fête du Printemps, affecte l'aspect global de la demande est supérieure à l'offre, l'impact sur les services est supérieure à l'industrie, a peu d'effet sur la capacité de production. Surtout notre pays en peu de temps pour organiser la lutte contre le SRAS pour produire le grand nombre d'articles de protection médicale nécessaire, ce qui démontre une solide base matérielle et la capacité de production. Notre pays est le seul pays avec la classification industrielle des Nations Unies sur la liste dans tous les secteurs industriels, au cours des années accumulé une forte capacité de production, a joué un rôle clé de soutien dans la lutte contre l'épidémie. Que ce soit des produits de protection médicale, les personnes qui vivent encore nécessaire pour l'eau et le gaz d'électricité et d'autres un soutien complet, et même des moyens de subsistance du peuple, les industries de base telles que l'acier, de la chimie, le transport, etc., au cours des deux derniers mois est constamment en cours d'exécution. 1--2 Janvier, l'éthylène, l'acier brut, dix la production de métaux non ferreux a augmenté de 5,6%, 3,1% et 2,2%. Le secteur des services financiers a également exceptionnel, non seulement l'impact Kang Zhu de l'épidémie, mais aussi un soutien fort pour l'économie réelle, les attentes sociales stables. 1--2 mois, l'indice de production de l'industrie financière à contre-courant ont augmenté de 4,5%. En même temps, la reprise de la production complexe de solides progrès dans l'ordre économique et social pour accélérer l'opération de récupération, mettant en évidence la forte résilience de l'économie chinoise. Bureau national des statistiques de l'enquête montre que rapide, en date du 29 Février, les entreprises ci-dessus à l'échelle taux d'exploitation ont augmenté de 19,8 points de pourcentage par rapport à il y a une semaine. Les petites entreprises et les entreprises individuelles d'exploitation des taux il y a d'une semaine a augmenté de 12,5 points de pourcentage. récupération rapide de transport. 2 mars entreprise National Express il y a une semaine, soit une augmentation de 18,7%, la protection du trafic de marchandises en vrac des véhicules de transport routier était de 61% un an plus tôt, plus d'une semaine il y a augmentation de 19,8 pour cent, le chargement des chemins de fer nationaux a été restauré pré-vacances des niveaux normaux. Marché accélérer progressivement. Association des concessionnaires d'automobiles de la Chine données montrent que la première semaine de Février, les voitures de tourisme par jour en moyenne au détail seulement 811, la quatrième semaine a été restauré à 16000.

En second lieu, un nouvel élan et de la croissance rapide de la nouvelle économie, le rythme de transformation mise à jour en permanence. Bien que l'épidémie sur les consommateurs et l'industrie traditionnelle a causé un impact plus grand, mais sous la pression énorme potentiel et les opportunités et la croissance intelligente explosive économie de consommation en ligne, couvrir certains des effets négatifs du développement économique de haute qualité a ouvert un nouvel espace. 1--2 mois, les ventes de biens physiques nationaux de détail en ligne 1123300000000 yuans, soit une augmentation de 3%, le volume d'affaires complété 2,77 milliards en Février, soit une augmentation de 0,2%. Certains produits de croissance, à contre-courant des fournisseurs d'électricité, frais télémédecine, l'enseignement en ligne, bureau en ligne et d'autres nouveaux modèles d'expansion rapide de nouveaux services. 1--2 mois, transmission de l'information, les logiciels et les services informatiques indice de la production ont augmenté de 3,8%, montres intelligentes, bracelet à puce, la production de dispositifs semi-conducteurs discrets ont augmenté de 119,7%, 45,1% et 31,4%, respectivement. Big data, cloud computing, la fabrication intelligente, l'économie numérique montrent un fort potentiel et une bonne dynamique de développement.

En troisième lieu, le commerce extérieur mieux que prévu, en soulignant la forte attractivité du marché intérieur. Dans le ralentissement économique mondial, exacerbé par la protection du commerce et la nouvelle propagation de la pneumonie couronne de la situation épidémique, la baisse de la croissance du commerce de la Chine n'est pas surprenant, mais 1--2 fonctionnement du mois de l'enquête que prévu. 1--2 mois, les importations et les exportations ont chuté de 9,6%, nettement mieux que la moyenne mondiale, et le retour au travail avec la reprise de la production de façon constante, et le commerce extérieur s'améliore également. Selon les données de surveillance des douanes, l'importation et le commerce extérieur Février valeur à l'exportation par la promotion de dix jours, les déclarations de rapports d'entreprise par jour dix le montant de l'augmentation. Structure du commerce extérieur a été optimisée. 1--2 mois, la proportion des importations et des exportations totales de toutes les importations et exportations du commerce général ont représenté 60,6 pour cent, en hausse de 0,3 point de pourcentage par rapport à un an plus tôt. Pour « tout le long de la » maintenir la croissance le long de l'importation et l'exportation nationale. 1--2 mois, notre pays « le long du chemin » soit une augmentation de 1,8 pour cent des exportations nationales et les importations le long. La fin de Février, le solde de 3.106.700.000.000 dollars américains réserves de change, restent au-dessus de 3 billions $, le taux de change du RMB fondamentalement stable.

Quatrièmement, constituent les points forts à court conseil et les faiblesses, les réformes structurelles de l'offre ont continué à approfondir. Depuis le début, le Comité central du PCC coordonnera le développement du travail de prévention des épidémies et le contrôle du développement économique et social, et redoubler d'efforts pour ajuster la politique macroéconomique, formulé une série d'initiatives politiques de haute teneur en or. la politique budgétaire proactive plus importantes dépenses de subsistance des gens et des réductions d'impôts baissent les frais. 1--2 mois, les dépenses de santé, de sécurité sociale et de l'emploi, les dépenses, l'épargne et les dépenses de protection de l'environnement ont augmenté de 22,7%, 2,5% et 3,4%. Redoubler d'efforts pour réduire les coûts progressivement les réductions d'impôts, aide les petites et la caution de micro-entreprises. Selon les estimations préliminaires, les initiatives politiques de réduction progressive devrait réduire la charge imposée aux entreprises de plus de 800 milliards de yuans. La politique monétaire prudente accorder plus d'attention à l'appui de l'économie réelle. Les institutions financières, la mise en uvre de 300 milliards de yuans et 500 milliards de yuans de la politique spéciale de refinancement de refinancement et réescompte, la libération de RRR dirigé du capital à long terme de 55 millions de yuans, pour guider les taux d'intérêt du marché vers le bas, le soutien à l'approvisionnement en prévention des épidémies et de contrôle Paul, l'agriculture et les entreprises retour au travail re-production. Ces initiatives politiques sont progressivement portent leurs fruits que l'aide à soulager considérablement la tâche difficile, et il aide à promouvoir les réformes structurelles de l'offre.

En cinquième lieu, la prévention des épidémies et de la lutte de contrôle met en évidence la supériorité du système socialiste, renforcé la confiance de la réforme et le développement. Face à la nouvelle épidémie de pneumonie de la Couronne dans ce pays depuis la fondation de la Chine nouvelle a eu lieu dans la vitesse de propagation de la plus rapide, l'infection la plus étendue, la prévention et le contrôle des plus grandes urgences de santé publique difficiles, pour le camarade Xi Jinping comme le noyau de la direction forte du Comité central du PCC, tout le pays unir comme un seul, à l'unisson, de prendre des mesures de quarantaine les plus complètes, le plus complet, le plus rigoureux, résolument lutter contre la propagation de la propagation épidémique de l'élan, efficacement la vie des gens à protéger et à la sécurité et la santé. Prévention et contrôle des résultats positifs obtenus, démontre une nouvelle fois la direction du Parti communiste chinois et les avantages importants du système socialiste avec des caractéristiques chinoises. la prévention et le contrôle épidémique luttent aussi pour rassembler les fils et filles de combats puissants, déterminés à faire un bon travail travail global de prévention des épidémies et le contrôle et le développement économique et social de la confiance. Nos initiatives prises pour lutter contre l'épidémie et ont obtenu des résultats positifs, a également reçu un large succès de la communauté internationale. Tout en continuant à faire notre propre travail de prévention des épidémies et de contrôle, et renforcer activement la coopération avec l'OMS et la communication de la communauté internationale et la coordination avec d'autres pays pour mener à bien la lutte contre le partage de l'expérience du SRAS et d'échange, d'envoyer l'équipe médicale d'experts aux pays dans le besoin et les régions, la communauté internationale la médecine communautaire et d'autres fournitures aide à la prévention des épidémies de renforcer la coopération scientifique et technologique avec la communauté internationale, contribuent à la lutte contre le SRAS lutte mondiale, la communauté UPHOLD le concept de la destinée humaine, elle reflète la force de la Chine et la Chine jeu.

Situé à Hangzhou Fuyang Dongzhou district de la rue North Branch de la rivière des Jeux asiatiques, le site du projet (20 Février appareil photo, les photos UAV). 20 février situé à Hangzhou, province du Zhejiang, Fuyang district rues Dongzhou des projets clés provinciaux - la Direction du Nord du projet de la rivière des Jeux asiatiques entièrement repris. Xinhua Nouvelles Agence journaliste Xu Yushe

Redoubler d'efforts pour adapter les politiques macro-économiques pour promouvoir le développement économique de haute qualité

À l'heure actuelle, l'épidémie est une épidémie mondiale multi-points, les perspectives économiques du monde est sombre, le pays touché par l'épidémie, la croissance économique, augmentation de la pression de l'emploi, baisse de l'efficacité des entreprises, la croissance du revenu des résidents augmentent plus difficile, la prévention des épidémies et de contrôle et bien dans l'ensemble du développement économique et social travail de la tâche est ardue lourd. Ensuite, pour plus de mettre en uvre les décisions et les dispositions du Comité central du PCC, sur la base des politiques et mesures existantes à porter une attention particulière à l'atterrissage sur l'augmentation effective des efforts d'ajustement des politiques macroéconomiques pour prévenir les effets des étapes dans la tendance du changement, l'opération pour stabiliser l'économie et stimuler endogène pouvoir, promouvoir la transformation et la modernisation se combinent pour mettre en uvre avec le nouveau concept de développement, la promotion du développement économique de qualité.

Tout d'abord, continuer à promouvoir les efforts de prévention et contrôle des maladies et le développement économique de coordonnées, accroître les efforts d'ajustement anticycliques. La prévention actuelle de l'épidémie nationale et de contrôle a obtenu des résultats importants initiaux, mais travail sur la prévention et le contrôle du Hubei et Wuhan est encore difficile, en particulier la propagation internationale des épidémies entrée rapide des risques augmentent, nous devons adhérer à la ligne de pensée, adhérer à la « faire ». D'une part, le travail de prévention et de contrôle implacable épidémie, avec la précision des mesures efficaces pour consolider les résultats de la prévention des épidémies et de contrôle, de l'autre classification de zonage main encourager les entreprises à reprendre la production a repris. Augmenter les efforts d'ajustement anticycliques, la politique fiscale proactive pour être plus positive et prometteuse, une politique monétaire prudente devrait accorder plus d'attention à flexible et appropriée.

Deuxièmement, les efforts visant à promouvoir l'emploi stable et le développement des PME, un des acteurs du marché de la plaque de base solide. Pour poster rendement régulier par l'assurance-chômage, une variété de canaux subventions de formation professionnelle, et les entreprises de soutien pour maintenir les emplois existants, d'accroître la flexibilité des emplois, un bon emploi des diplômés des collèges et des inscriptions aux cycles supérieurs. Accélérer la « robe tube mis, » et « Internet + » et d'autres réformes pour faciliter les affaires pour tous les types d'emploi. Les PME sont la force principale dans la création d'emplois, le soutien au développement des PME est la clé de l'emploi stable. L'impact de l'épidémie, les graves dommages aux petites et micro-entreprises, le besoin urgent de tous les aspects du soutien social.

Le troisième est de meilleures situations nationales et internationales coordonner, le commerce extérieur stable et la chaîne industrielle. La diffusion mondiale de l'épidémie dans l'économie mondiale et l'impact de la Chine de développement sont de grande envergure, et doit être considérée d'un plan contre-mesures des changements profonds dans la situation mondiale stratégique. Pour continuer à optimiser l'environnement des affaires, l'accès à assouplir les restrictions à l'investissement étranger, en élargissant l'ouverture des services financiers. Mode d'investissement innovant, faire un bon point de repère de l'emploi des grands projets d'investissements étrangers d'atterrissage. Renforcer la coopération internationale dans la prévention des épidémies et de contrôle, le maintien d'une chaîne d'approvisionnement mondiale stable, développer un marché international diversifié. Promouvoir la reprise ordonnée des entreprises de commerce extérieur pour reprendre la production, la protection de la chaîne industrielle, lisse la chaîne d'approvisionnement en cours d'exécution.

Quatrièmement, pour promouvoir la qualité conformément aux exigences du développement économique, l'approfondissement des réformes structurelles de l'offre. La consommation de mise à niveau et d'adapter aux nouvelles tendances dans la modernisation industrielle, d'accélérer la libération d'autres nouveaux consommateurs en ligne les dépenses des résidents potentiels pour stabiliser activement les gros achats traditionnels tels que les voitures, de promouvoir la qualité et la consommation de la capacité de service. FIELD planche courte pour augmenter la mise au point effective de l'investissement, et d'améliorer la qualité du niveau de la chaîne d'approvisionnement. Pour accroître les services de santé publique, des fournitures d'urgence pour protéger les zones d'investissement, d'accélérer la construction de nouvelles infrastructures de réseau 5G, centre de données, la mise en réseau et d'autres industries, de plus en plus un nouvel élan de développement économique. Continuer à lutter contre les trois grande bataille, et pour prévenir les épidémies causées par une mauvaise dans la pauvreté en raison de l'épidémie.

Cinquième protéger efficacement les moyens de subsistance de base du peuple. Pour faire un bon travail dans la production agricole et de l'élevage au printemps, afin d'accélérer la reprise de la production porcine et de l'offre. Faites tout votre possible pour augmenter les revenus. Effectuer un bon mécanisme des subventions des prix de liaison, une bonne aide de secours sociale, poche et robuste ligne de fond.

(L'auteur est directeur adjoint du Bureau national des statistiques)

(Source: Quotidien du Peuple)