Xinhua Nouvelles Agence, Rome, 20 Mars - Newsletter: quand l'opéra chinois rencontre l'opéra italien - les échanges culturels entre la Chine et l'Italie remonter le moral reliés entre eux
Xinhua Nouvelles Agence journaliste Li Jie
« Histoire de la fusion classique d'éléments innovants donnant une nouvelle expérience artistique. Je vais commencer à se concentrer sur l'avenir opéra chinois, cette ancienne et magique mise en scène est vraiment un. » Archéologues en Italie Simone italienne en coopération opéra expérimental « Turan duo « au Théâtre municipal de première Bolzano, trouver spécialement l'équipage chinois ont montré leur penchant pour le spectacle.
opéra expérimental « Turandot », adapté de l'opéra italien « Turandot » par le China National Opéra de Pékin et Emilie - Romagne Fondation Théâtre co-produit, a joué dans plusieurs artistes italiens. Le jeu combine le théâtre chinois et occidentaux, des éléments musicaux, en essayant d'interpréter « princesse chinoise » en touchant nouvelle légende en perspective, au début de cette année, elle a attiré une large attention dans la première italienne, puis lancé en tournée à Ferrare, Rome et six autres villes.
C'est le 5 Février, 2019, opéra expérimental « Turandot » mis en scène à Rome, en Italie. Xinhua Nouvelles Agence a publié (Gong photo claire)
C'est le 5 Février, 2019, opéra expérimental « Turandot » mis en scène à Rome, en Italie. Xinhua Nouvelles Agence a publié (Gong photo claire)
C'est le 5 Février, 2019, opéra expérimental « Turandot » mis en scène à Rome, en Italie. Xinhua Nouvelles Agence a publié (Gong photo claire)
Ceci est le deuxième test en 2015 l'opéra « Faust », le lancement d'une usine d'art chinois en commun et de l'Ouest sino-italienne de la profondeur de l'intégration, de sorte que le public occidental un avant-goût du charme chinois Opéra de Pékin dans leur histoire familière, mais aussi insuffler un nouvel échange culturel sino-italien vitalité.
Une longue histoire d'échanges amicaux entre la Chine et l'Italie, deux civilisations anciennes attirent toujours les uns les autres, les uns des autres. La coopération culturelle entre les deux pays ces dernières années pour maintenir un bon élan de développement, en particulier après la coopération culturelle sino-italienne 2014 entre les deux gouvernements mettent en place des mécanismes, des échanges culturels bilatéraux progressivement au niveau enrichi, et le niveau de la coopération dans le domaine de continuer à développer et mettre à niveau.
Selon l'ambassadeur de Chine en Italie Lirui Yu a présenté, la Chine a réalisé le mécanisme de la Biennale de Venise, la Semaine du Design de Milan et d'autres événements culturels importants, participer en tant qu'invité d'honneur du 55e Salon du livre jeunesse de Bologne, les soins organisée « Signification chinoise » Exposition Peinture à l'huile " exposition de la civilisation Shu « exposition d'art et de l'exposition. Opéra National « L'Armée rouge n'a pas peur de l'expédition difficile, » ballet national « Le rêve de Dunhuang » et d'autres uvres littéraires chinois dans l'original italien festival d'art local, il a hautement apprécié le public italien.
Ceci est 28 Mars 2018, à la 55e italienne Salon du livre jeunesse de Bologne, les étudiants ont visité « les yeux des enfants du monde » - Original Foire du livre des enfants chinois. Xinhua Nouvelles Agence journaliste Jin Yushe
Ceci est 18 Juillet 2018, à Rome, en Italie, les visiteurs du « Signification chinoise - huile chinoise peinture Art Tour International (Italie), » peintures sur la vue. Xinhua Nouvelles Agence journaliste Jin Yushe
Italie participe activement au Festival international des arts de Shanghai, Pékin Festival international de musique et d'autres activités. « Pompéi l'exposition » et d'autres projets importants tournée réussie en Chine, « le Salon international du meuble de Milan, » atterrissage à Shanghai.
Avec la Chine et l'Italie « tout le long de la » approfondissement cadre de coopération, le peuple italien d'apprendre la langue chinoise, comprendre les besoins de la culture chinoise ont également augmenté rapidement, un enthousiasme croissant.
Depuis 2006, italienne cotée premier Institut Confucius à l'Université de Rome, l'Italie compte près de 12 Instituts Confucius et 40 salles de cours Confucius, un total de 30.000 personnes se sont inscrites. L'Italie a également plus d'une centaine écoles primaires et secondaires offrent des cours de langue chinoise, plus de 40 universités chinoises à mettre professionnelle. 2016, le gouvernement italien a également adopté élevé chinois italien programme scolaire.
Dans le domaine de l'éducation, les échanges bilatéraux et la coopération italienne se sont développées rapidement, les deux pays ont mené une coopération fructueuse dans les échanges d'étudiants, des échanges inter-scolaires, l'enseignement des langues. Les collèges et les universités pour maintenir les échanges étroits entre les deux pays grâce à des échanges de coopération du projet et du personnel, l'Université de Pékin, l'Université de Tsinghua, Université Normale de Beijing, l'Université Xi'an Jiaotong, l'Université Fudan et d'autres chinois de plus de 20 universités et instituts de recherche avec les universités italiennes ont des échanges et de la coopération.
La coopération bilatérale dans le domaine du tourisme est également en plein essor. Ces dernières années, la Chine voyage est personnel destiné ont été en expansion, l'Italie est devenue l'un des pays le plus populaire européen pour les touristes chinois. Selon le côté italien des statistiques, en 2017 les touristes chinois sont allés en Italie sont élevés à 1,5 million, Italie nombre de personnes voyagent en Chine augmentent aussi.
Ceci est 28 Décembre 2018, en Italie, l'aéroport de Rome Fiumicino, un touriste chinois femme (deuxième à droite) devenant les premiers 15 millions de visiteurs à Hong Kong. L'Italie est devenue l'un des plus populaires touristes chinois en Europe. Xinhua Nouvelles Agence Cheng Ting Ting Elle
Lirui Yu a dit que la Chine et l'Italie se pencheront également sur l'avenir et renforcer la coopération dans le patrimoine culturel mondial de l'UNESCO, et d'améliorer encore la visibilité et l'attractivité à la fois du patrimoine culturel, et à travers les échanges et la coopération dans ce domaine, la promotion des sciences humaines des échanges bilatéraux , les échanges culturels et la coopération économique et commerciale.
Ce pays au tournant des aveugles personnes, les gens aveugles est connecté coeur. La Chine et l'Italie dans le domaine des sciences humaines approfondissement de la coopération non seulement mettre en place une communion des ponts entre les deux pays échangent les gens communiquent, mais fournit également une puissante impulsion au développement global des relations bilatérales.
Source: Xinhua
