Nan Rendong sur le chantier de construction de Dawotai (photographié le 31 décembre 2013)
15 septembre 2017
Astronomes célèbres en Chine,
Projet national de construction d'infrastructures scientifiques et technologiques majeures
Projet de radiotélescope sphérique à ouverture de 500 m (FAST)
Scientifique en chef et ingénieur en chef M. Nan Rendong
Décédé de maladie à l'âge de 72 ans
La chose triste est
Seulement 10 jours d'intervalle
25 septembre
Le plus gros calibre unique au monde,
Le radiotélescope le plus sensible "China Sky Eye"
Officiellement terminé le premier anniversaire
Le projet FAST en montagne (photographié le 24 septembre 2016). Photo par Ou Dongqu, journaliste de l'agence de presse Xinhua
1994
Nan Rendong a proposé le concept de l'ingénierie FAST
Diriger l'utilisation des dépressions karstiques dans la province du Guizhou comme site de télescope
Il a fallu 22 ans de l'argumentation à la sélection du site et à la construction
Présidé une série de problèmes techniques
Pour le bon déroulement des grands projets scientifiques de FAST
Jouez un rôle clé
Soixante-douze ans de vie
Nam Rendong est juste pour FAST
Luttez pour la vie
Une légende mondiale a été réalisée
29 septembre 2019
La cérémonie de remise de la Médaille nationale de la République populaire de Chine et du titre national honorifique
Tenue dans la salle dorée de la grande salle du peuple
Nan Rendong a reçu le titre honorifique national de "scientifique du peuple"
Celui qui connaît le mieux "l'oeil du ciel" est parti
Nan Rendong lors de la cérémonie d'ouverture du projet FAST (photographié le 25 septembre 2016). Photo par Jin Liwang, journaliste de l'agence de presse Xinhua
Suivez le dernier souhait de Nam Rendong
Gardez les funérailles simples et n'organisez pas de cérémonie commémorative
Son départ
Aussi discret qu'avant
Il ne veut pas qu'on se souvienne
Mais comment les gens peuvent-ils oublier ses réalisations exceptionnelles?
Nan Rendong sur le chantier de construction de Dawotai (photographié le 19 juillet 2013). Publié par l'agence de presse Xinhua (Photo fournie par l'Observatoire astronomique national de l'Académie chinoise des sciences)
Il ne veut pas être remarqué, mais il garde une grande visibilité pour le projet FAST
Mais il a aussi des moments très médiatisés
C'est pour le projet FAST
Retour en 1993
À la conférence de l'Union internationale de la radio-science
Les scientifiques ont proposé
Avant que l'environnement radiophonique mondial ne continue de se détériorer
Les humains devraient construire une nouvelle génération de radiotélescopes
Recevez plus de messages de l'espace
Après avoir entendu cette proposition
Nan Rendong, qui avait près de 50 ans, était très excitée
"Si vous pouvez saisir cette opportunité,
Études astronomiques en Chine
Peut diriger l'international pendant des décennies "
Il ne peut pas rester assis, toujours discret
Prenez l'initiative de courir et d'ouvrir la porte de Wu Shengyin, le délégué chinois
Excité
"Construisons-en un en Chine!"
Ancien look de Tai Wo Tai
Pour la Chine au début des années 90
Le plan de construction du radiotélescope sphérique de 500 mètres
Tellement audacieux que d'être fou
Indépendamment des conditions géologiques et des conditions techniques
Ou le coût d'ingénierie est difficile à atteindre
Par conséquent, presque tous les experts de l'industrie
Pas optimiste sur ce projet
Certaines personnes pensent même que c'est un fantasme
malgré cela
Nan Rendong qui est né têtu et aime relever les défis
A décidé de s'en tenir à ce plan
La partie la plus difficile est le temps de postuler pour le projet
Il connaît bien la sélection de sites précédente et les liens de démonstration
Il a consacré de nombreuses années au temps et à lénergie de chacun
Le prochain projet doit réussir
Sinon, cela signifie que tout le travail précédent est gaspillé
Nan Rendong a conduit des experts et du personnel étrangers à inspecter Dawo Tai et a pris une photo de groupe avec des villageois locaux (photo refaite, prise en octobre 2003). Agence de presse Xinhua
Alors Nan Rendong a commencé à payer ses propres frais de voyage
Du nord-est au sud-est au nord-ouest
Il va se parler
En fin de compte, avec ses efforts
Sur l'application de projet épais
Les noms de plus de 20 unités coopératives sont apparus
Juillet 2007, après plus de dix ans
FAST en tant que dispositif scientifique majeur du "onzième cinq ans"
Officiellement approuvé par l'État
Il était désinvolte et indiscipliné, mais il a été enchaîné à un projet pendant 22 ans
Début des années 90
Nan Rendong a quitté son emploi bien rémunéré au Japon
De retour en patrie sans hésitation pour construire le projet FAST
La difficulté de la construction de projets FAST dépasse largement l'imagination
Cela ne concerne pas seulement l'astronomie, la mécanique,
Génie mécanique, génie des structures, électronique
Cela implique même des dizaines de domaines professionnels différents tels que l'ingénierie géotechnique
Et la technologie clé n'a pas de précédent
Les matériaux clés doivent être traités de toute urgence
L'environnement de construction sur site est également extrêmement dur et compliqué
Afin de sélectionner un site adapté au projet FAST
De 1994 à 2005
Nanrendong escalade les montagnes et les crêtes chaque jour
Voyage dans des centaines de Wodai au Guizhou
Des scientifiques chinois et étrangers ont pris une photo de groupe avec des résidents locaux sur le site de sélection du site lors de leur inspection de Dawotai
année 2010
FAST est confronté à un risque quasi catastrophique
Le problème de fatigue du filet de câble
Pour plus de 10 structures de câbles en acier achetées à ce moment-là
Effectuer un test de fatigue
Aucun cas trouvé
Peut répondre aux exigences du projet FAST
Projet FAST en construction
Le projet d'excavation du site a commencé
Parce que le problème de fatigue du réseau de câbles ne peut pas être résolu
La structure de la surface réfléchissante a été retardée
Nan Rendong subit une énorme pression
Communiquez avec les techniciens tous les jours
Essayez tous les moyens en termes de savoir-faire, de matériaux, etc.
Trouver une solution
Nan Rendong (deuxième à gauche) guide l'assemblage des unités de surface réfléchissantes sur le site de construction de Dawotai (photographié le 25 novembre 2015). Publié par l'agence de presse Xinhua (Photo fournie par l'Observatoire astronomique national de l'Académie chinoise des sciences)
Le processus ardu de recherche technologique a duré près de deux ans
Après près d'une centaine d'échecs
L'équipe Nan Rendong s'est enfin développée
Structure de câble en acier qui répond aux exigences FAST
Résolution du risque technique le plus perturbateur sur FAST
Il a accompli beaucoup de choses, mais il s'est toujours considéré comme petit
Dans le travail et la vie de tous les jours
Nan Rendong est très facile à vivre avec ses collègues et étudiants
Approchable
Je me sens comme de vieux amis qui sont avec tout le monde depuis des décennies
Tu peux plaisanter ou ouvrir ton cur
Mais si vous rencontrez des gens qui ne sont pas assez sérieux à propos de FAST
Il critiquera sans pitié
Très "mauvais" caractère
Bien que Nan Rendong ait des exigences strictes pour le travail
Mais il n'est pas autoritaire, décisions techniques importantes
Il est également prêt à écouter les avis des techniciens
Nan Rendong a discuté avec des ingénieurs et des techniciens sur le chantier. Photo courtoisie: Zhang Shuxin, directeur adjoint de l'ingénierie FAST et directeur du bureau d'ingénierie
"Sans lui, il n'y aurait pas de" Sky Eye ""
Pendant l'entretien, presque tout le monde
Dit ces mots invariablement
Bien que les réalisations de Nan Rendong soient excellentes
Mais il ne s'est jamais considéré comme petit
Pense toujours aux autres dans mon cur
Il est indifférent à la renommée et à la fortune
Je n'ai pas gagné quelques prix dans ma vie
L'un des rares est
A remporté le titre de «Personnalité de l'année de l'innovation scientifique et technologique CCTV 2016»
Cependant, lors de la réception du prix
Nan Rendong n'a dit que quelques mots
Il n'y a pas une seule phrase sur vous-même
Équipe d'ingénierie FAST
Plus de 20 ans de construction au Guizhou
Que Nan Rendong prenne déjà le Guizhou
Comme ma deuxième ville natale
Il aime là-bas
Chaque pouce de terre, chaque personne
Première fois à Tai Wo Tai
En montant au col
J'ai rencontré un groupe d'enfants non scolarisés sur Nanren East Road
Je les ai vus ne porter que des vêtements fins dans le vent froid
Il se sent angoissé
Après son retour à Pékin
Nan Rendong a immédiatement donné le cadre local Zhang Zhiyong
J'ai écrit une lettre et envoyé 500 yuans
Il a dit à Zhang Zhiyong de mettre l'argent
Aux élèves les plus pauvres des écoles primaires locales
De cette façon, il l'a envoyé en continu pendant quatre ou cinq ans
Financé sept ou huit étudiants
Le projet FAST est le processus de l'installation du premier panneau réfléchissant à l'achèvement du projet. En haut à gauche: FAST a installé le premier panneau réfléchissant (photographié le 2 août 2015); En haut à droite: panneau réfléchissant FAST installé près de la moitié (prise le 16 décembre 2015); En bas à gauche: panneau réfléchissant FAST installé à près de 80% (mars 2016) Prise le 9); en bas à droite: installation du panneau réfléchissant FAST terminée (prise le 3 juillet 2016)
En 2015, Nan Rendong, 70 ans
A reçu un diagnostic de cancer du poumon
Mais il n'a pas abandonné son travail
Si nécessaire, il est allé sur les lieux sans hésitation
Dans les derniers mois de la vie
Il porte toujours une attention particulière à chaque progrès de FAST
Persévère et tempéré
25 septembre 2016
"China Sky Eye" enfin terminé à Guizhou
Devenez un miracle de l'ingénierie de renommée mondiale
C'est construit
Fournira des moyens uniques d'explorer les mystères de l'univers
Pour la recherche fondamentale, le développement stratégique de haute technologie
Coopération avec la technologie internationale
Fournir la principale plateforme d'innovation au monde
Les casques et vêtements de travail utilisés par Nan Rendong ont été conservés par le personnel du centre de contrôle du projet FAST (photographié le 19 septembre 2017). Photo par Liu Xu, journaliste de l'agence de presse Xinhua
"Sky Eye" est la fierté qu'il a laissée à la patrie
Encore quelques poèmes
À lui-même et au monde
"Bel espace
Avec son mystère et sa splendeur,
Appelez-nous à traverser la médiocrité,
Dans sa vaste étendue "
Salut, Nan Rendong!
Source: Comité central de la Ligue de la jeunesse communiste
