Couverture journaliste Zhang Jie Nouvelles Xue Weirui
Liste des livres couverture
En Juillet de livres
Memorial « fils du sol » Wei An
« L'un des écrivains et des poètes dans le vrai sens du rare »
«N'ont pas disparu Wei Un »
éditeur Feng Qiuzai
Guangxi Normal University Press
C'est un essayiste mémorial Wei une anthologie de son ami à vie de rédacteur en chef Wei Feng Qiuzai. Le livre comprend la création littéraire contemporaine de nombreux écrivain actif et influent, poète, critique, chercheur, éditeur (Linxian Zhi, Mang, Wang Jiaxin, Printemps noir, l'arbre était heureux, Zhou Xiaofeng, Shi Zhan-Jun, bleu Jiang, etc.) Wei Un rappel de la profondeur du texte à lire afin que nous puissions profondément sentir les années nonante du siècle dernier style de scène littéraire. 2019 est le 20e anniversaire de la mort de Wei jours. 20 ans, les bébés nés cette année-là, peut-être un étudiant à l'université, peut-être pour courir dans le cadre de ses activités, s'ils sont intéressés à la lecture, rencontrera Wei An. Pensées de Wei An, Wei Un soucis semblent être plus proche de leur monde spirituel actuel.
Wei An, né en 1960, un petit village au nord de Pékin Changping, le 19 mai 1999 la mort, à l'âge de trente-neuf. Les travaux comprennent des essais, « ce qui sur terre » et ainsi de suite. Wei Une attention est concentrée sur les choses de la terre, le monde naturel dans la création, son style rigoureux, sobre, humble et plein d'affection pure, affectant actif dans un grand nombre d'écrivains littéraires d'aujourd'hui, les poètes. Et même l'a appelé « Thoreau Chine. » Reed cas est mort deux décennies, mais il y a eu spontanément savoir de Wei, Wei Un sentiment, écrit Wei An, répartis le rivage roseau. Wei Une des uvres, sont considérés comme « faible audio, rythme régulier, la force de déclaration profonde de précision, a atterri dans les années 1980 et la fin dans les années 1990 ».
Wei Un auteur dans la réputation des pairs est très élevé. Le nouveau poète Wang a dit: « Il est à mon avis est l'un des genre dans le vrai sens de tout âge sont rares écrivains et poètes. » Traducteur poésie heureux, il a dit: « Wei est mort près de deux décennies mais je pense souvent à lui en tant que personne et en tant que culture, je pense à son simple, le vrai, paisible, sincère, bon cur et pure. Memorial Wei An, et notre vie serait mon truc ".
« Trilogy Torrent » dans la « bonne » était de savoir comment la vie?
« Ba Jin L'histoire: la société des années 1920 Chengdu »
Auteur: Division Kunlun
Traducteur: aryle
Editeur: Sichuan Art Publishing House
Ba "Torrent Trilogy" Jin ( "Famille", "Printemps", "Automne") large impact. Non seulement en Chine, « l'histoire moderne chinoise, » l'étude américaine, la « maison » en anglais est souvent partie du programme. Un professeur d'histoire à l'Université de Buffalo Division Kunlun, lecteurs Ba Jin. Il a utilisé la méthode d'analyse de l'histoire sociale de Ba Jin « Torrent Trilogy » (en particulier, a été la première « maison ») milieu social --- Chengdu développement socio-économique et culturel et le changement. Ainsi, il écrit, il écrit la recherche socio-économique et culturelle Chengdu années 1920 Monographies universitaires un: « Ba Jin L'histoire: les années 1920 la société Chengdu. » Bien que des monographies académiques, mais l'écriture est lisse, pas ennuyeux. Les uvres littéraires et des données historiques pour former une bonne interaction: la recherche historique peut améliorer la compréhension du roman, et le roman à son tour, peut enrichir les connaissances de l'histoire.
Division Kunlun regarder de plus près à l'image de Ba Jin « Torrent Trilogy » est montré dans les pauvres. Dans la « maison », l'histoire de Juehui Ming Fung avec la femme de chambre, de se concentrer sur l'attraction Division Kunlun. Il a donc examiné les groupes « femme de chambre » de la vie. Ainsi explorer les Chinois au début du 20e siècle, la pauvreté ce que cela signifie, comment cela va changer. Dons de charité et si les projets de soutien à l'aide sociale du gouvernement pour aider les pauvres? période de mai quatrième de Chengdu, à la fin ce genre de classe sociale et propose la mobilité sociale. Comment les gens tombent dans la pauvreté? Quel genre de maison vivent les pauvres? Est-il facile de rechercher des opportunités?
Il traduit à lui seul l'ensemble Tolstoï
« Cao Ying traduit uvres complètes »
Cao Ying traductions
Shanghai Littérature et Art Publishing House
Une personne peut mettre tous traduits roman de Tolstoï, peut-être que Cao Ying du monde. Il lui seul, qui a duré plus de vingt ans, Huang Huang traduit les uvres de Tolstoï douze volumes. De plus, il a également traduit chef Lermontov, Cholokhov, même Direction Pavlodar, Gorbatov et d'autres géants de la littérature russe. Russes a commenté le nom de Cao Ying: ces deux personnages difficiles à estimer montré le travail, le talent et la culture sur une compréhension profonde de l'âme russe. Parce que Cao Ying pour une contribution importante à la littérature russe, il est devenu le seul peuple chinois reçoivent la plus haute distinction de la littérature Union soviétique « Gorky Prix littéraire ».
Juillet 2019, « Cao Ying traduit uvres complètes » publiées par Shanghai Littérature et Art Publishing House, un total de 22 volumes d'environ 10 millions de mots. Vice-président de l'Association des traducteurs de Shanghai Xu Zhenya a commenté: « L'herbe M. Ying est un traducteur chinois contemporain exceptionnel, il a versé toute sa vie, avec une forte détermination, la ténacité Rao plissé et la poursuite incessante de l'excellence, ont connu des difficultés et des frustrations, traduction un grand nombre de classiques de la littérature russe, les lecteurs chinois construit un brillant leader pont plat littérature russe ".
Lauréat du prix Nobel de Kazuo Ishiguro assez familier pour sortir du livre
« lumières » en temps de guerre
(Canada) avec Michael Ondaatje
La culture de lecture / Shanghai Littérature et Art Publishing House
Booker Prize est considéré comme la plus haute distinction dans la communauté de la fiction anglaise contemporaine, connue sous le nom « Petit prix Nobel », a déclaré la naissance d'un certain nombre de prix Nobel auteur Naipaul, Kazuo Ishiguro et ainsi de suite. Le « Jin Buke Award » est l'uvre primés des années du finaliste du Booker Prize dans le « Roi des rois », a été décerné une fois tous les 50 ans, montrant son poids lourd. 2018, Michael Ondaatje pour "Le Patient anglais" gagné "prix Jin Buke." En tant que monde littéraire contemporaine rare « la poésie et tout-rond-fiction », Ondaatje a toujours été une société de jeu favori est le candidat le plus populaire au monde pour le pari du prix Nobel. Depuis la fin de 2017 que Ondaatje introduction de nouveaux travaux « feux de guerre » a été beaucoup d'éditeurs chinois bien connus sont impliqués dans la lutte sur le droit d'auteur de l'édition chinoise du livre, la concurrence est très féroce. Après trois citations, 8 esprits éditeur, enfin lu hors culture Whispering. culture de la lecture invité spécialement invité « The Hobbit », le traducteur, le professeur Wu Gang engagé dans la traduction littéraire Shanghai International Studies University 26 ans de traduction, la traduction est excellente.
Michael Ondaatje est un style très personnel d'un romancier, qui a une relation étroite avec son expérience. Son complexe de descente, l'héritage multiple du néerlandais ethnique traditionnelle, tamoul, etc., a voyagé en Asie, en Amérique, en Europe et dans d'autres lieux. Il est né à Colombo, au Sri Lanka, 11 ans, avec sa mère a déménagé en Angleterre en 1962, il a immigré à Montréal, Canada. Par conséquent, ses antécédents d'écriture de travail, représentant du « Patient anglais », « recherche », respectivement, en Italie, aux États-Unis, et les nouveaux « lumières pendant la guerre » sera l'histoire de fond de l'élection à Londres. « Wartime lumières » moisson de prix Nobel Kazuo Ishiguro, et d'autres ventilateur bien connu d'Obama, est que « depuis qu'il est » le « meilleur depuis » Le patient anglais. « Publishers Weekly » a fait l'éloge « » feux de guerre, « une histoire de secrets et roman perdu, Ondaatje meilleur travail ».
Non seulement « Lolita », Nabokov et papillons appelé « le meilleur lecteur »
« Nabokov Biographie »
Brian Boyd avec
Guangxi Normal University Press
Les lecteurs de Nabokov est qu'il ne « Lolita » et les papillons. Il est comme si son niveau d'image, très approprié pour l'atmosphère Petty. Si cela est Nabokov, il faut dire « non », Nabokov non seulement ces deux. Il a également « Feu pâle », « discours littéraire » « M. Maughan tragédie » et ainsi de suite, en plus du romancier, styliste, professeur, expert en papillon sur l'identité, il était un poète, sa poésie et ses romans similaires à , mais fantastique. En plus d'écrire, l'enseignement et la recherche, il a gardé enlevé plusieurs villes de différents pays, Saint-Pétersbourg, la Crimée, Londres, Berlin, Montreux, Paris, New York, Cambridge et ainsi de suite, sa vie était extraordinaire et merveilleux voyage de flux.
Professeur d'anglais Brian Boyd livre « Nabokov Biographie » (quatre volumes), on voit que la vie de Nabokov Guangxi Normal University Press a publié en Juillet 2019 de l'Université d'Auckland cours d'eau, de la Russie au Royaume-Uni, Berlin, la France, la Suisse, les Etats-Unis, comme il l'écrit dans son roman « glorieux » dans: la vie humaine sous forme de courbes serpentant. A chaque tour, il est un nouveau départ. Nabokov construit le labyrinthe de Knott par « les meilleurs Brian Boyd lecteurs lent bien pas raisonnablement interprété par étape, ces casse-têtes élégantes sont soigneusement enterrés, défier sournoise le lecteur à lire, qui sont le « lecteur » A une fissure, et de partager avec vous.
section poésie de l'histoire tragique de l'immigration
« Fin Pillow pas de fleurs ne sont pas rêve parfumé: Angel Island poésie et l'histoire des immigrants chinois »
Mark Lai lui, Lin Xiaoqin, ed Yang Bifang
Zhejiang Littérature et Art Publishing House
Angel Island (Angel Island), situé dans la baie de San Francisco, est maintenant un beau paysage du parc national. Il y avait plus de 500.000 immigrants étrangers entrant aux États-Unis d'ici, y compris les années 1910 et 1940100.000 chinois de la Chine.
la détention de l'immigration Angel Island des immigrants chinois a laissé beaucoup de larmes. Beaucoup de gens sur les murs du poème de la caserne de détention, ils sont allés enregistrer le voyage, long pour la terre natale de leurs maisons, ou la colère et la honte. Bien que leur niveau d'éducation varie beaucoup, mais ils sont beaucoup de gens sont confrontés au poème de mur à la distraction déprimée. inscriptions murales, au fil du temps, et beaucoup, deviennent la taille.
« Huhu loin de chez leurs parents détestent, boisson ressentiment Lian Lian pour les pauvres », « familles désireuses d'envoyer des nouvelles, des oies Venez Henyou vous. » Mal aussi quand la préoccupation du monde du sort, se sentant soupir, comme « très gentil de Tuqiang , peut monter à bord du droit à terre du navire. « » pays faible lorsque les efforts urgents ensemble, la vitalité et la bataille de traction pour être le même groupe. « il a aussi ne manque pas d'échec, ne jurent que wish balayage Huns, comme » jour avec succès en cas d'échec, ne sera pas coupé le barbare herbe séjour « » cent mille épée de broyage croix homme, coupe Loulan herbe provision de vux Levin. « ressenti une douleur chaque mot, chaque mot dégoulinant de sang. En 1940, un incendie a détruit la détention de l'immigration Angel Island. La caserne avait arrêté les immigrants chinois dans le feu a survécu, trois décennies plus tard, dans le poème de titre sur la caserne ont été redécouvertes murs. Ces poèmes pleins d'immigrants chinois émotions complexes ont suscité une grande inquiétude.
Les chercheurs et les bénévoles se sont engagés à réduire l'histoire Angel Island des immigrants chinois, ont commencé transcrivant, vérifier toutes les questions sur les autres manuscrits de mur et de la poésie, et 11 traduits en anglais, puis chercher des témoins de leurs descendants, ont été l'uvre d'interviews d'histoire orale la poésie, l'histoire orale et organisation précieuse photo, l'édition dans un livre. En 1980, l'Angel Island Immigration Studies Les résultats publiés du projet, après être devenu des études américaine d'origine chinoise, la recherche et d'autres histoire de l'immigration et l'histoire de la liste de lecture de la littérature. Le livre est l'introduction du revenu intérieur 150 photos précieuses et émouvante poésie 9019 témoins histoire orale avec le lecteur dans cette histoire inoubliable.
Un anthropologue de doctorat de Yale sur la guerre de l'Est Parenting
« Je suis une maman, j'ai besoin paquet de platine. »
Wei Ni Christi Martin (mercredi Martin) avec
Groupe CITIC Publishing
Une mère n'est pas monde anxieux? Que ce soit femme au foyer à temps plein ou de carrière, riche ou forcé de continuer à vivre, les mères ont toujours leurs propres problèmes. « Ce monde est comme un théâtre, la ligne courante du public de se lever quand les spectateurs arrière devaient le faire. » Le Dr Etats-Unis de l'Upper East Side de l'anthropologie à l'Université de Yale, comme une ourse moins d'anxiété que la personne moyenne.
Le titre du « paquet de platine » représente chaque strate de la demande et non le désir, il peut être un prix limite de sacs de créateurs, il peut aussi être un point de passer tout effort pour être en mesure de choses. Auteur Dr façon anthropologique de la pensée, comme l'exploration de la structure du pouvoir, le statut des hommes et des femmes, lorsque le cercle de classe, elle et comportement social des primates pour la comparaison et les a trouvés en accord.
Il Tucao lecteurs de ce livre que ce soit par simple manque la version de ma mère de « Gossip Girl » pour essayer d'intégrer dans la mère, mais pas le Upper East Side, elle a essayé de décrire le règne de la terreur d'entre eux, mais ne peut pas sortir dehors. Et objectivement parlant, qui peut facilement sauter hors de l'environnement des marais il appartient?
Mais nous choisissons de lire un livre, écouter une histoire, précisément pour en lisant et en écoutant une augmentation de sa propre perception du monde, d'autres plus d'une compréhension.
« Je ne pense pas quoi que ce soit d'être », comme Campos de Pessoa
« Imaginez un avenir Rose »
Fernando Pessoa
Ya culture minoritaire / CITIC Publishing House
« Toujours quand une comptabilité est mon destin, et de la poésie et de la littérature est purement perchoir temporaire sur la tête papillon, juste avec leur beauté extraordinaire pour apporter mon propre ridicule. » Ceci est une anthologie Pessoa. Pessoa est le grand poète portugais du 20ème siècle. Sa vie traduit en qualité commerciale, sa vie est petite équipe inconnue, laissant un manuscrit âgé de 47 ans, vingt-cinq mille morts, dans tout le genre de la poésie, des essais, la critique littéraire, la philosophie, des essais et des traductions.
En plus de cette Mingpeisuoa, il a également utilisé plus de 70 (l'autre dit plus d'une centaine) création synonymes. Ces différents noms différents du nom de stylo ordinaire, chaque nom derrière la vie et des personnalités différentes, des idées et la poursuite littéraire ne sont pas les mêmes. « Imaginez un avenir Rose », une collection d'uvres majeures appelées « Campos » au nom, mais aussi « Campos » la première traduction chinoise. Campos est le plus proche Pessoa lui-même l'image de la valeur d'attitude, il Wanton plongé dans la littérature pour construire le monde spirituel, les émotions sauvages directement, contrairement à la réalité que du personnel de petite ennuyeux ordinaire.
A propos de la vie et à la création, maîtres quoi que ce soit le dernier mot?
« La dernière interview » série
Ernest Miller Hemingway et ainsi la
Groupe CITIC Publishing
Turbulent 20ème siècle, a donné naissance à l'idée de nombreux maîtres. Hemingway et le « vieil homme », et Marquez « Cent ans de solitude « Bolaño et » 2666 » ...... ces grandes uvres du 20ème siècle comme l'esprit du temps, rythmé encore sans fin au 21e siècle. « La dernière interview » série, a sélectionné six du 20ème siècle maître littéraire, réunissant le « Paris Review » « Esquire », « New York Times » et d'autres entrevues avec des journalistes pour leur médaille d'or. Ces entretiens ont enregistré leur compréhension de la vie, la création, l'amour et la mort, ils sont de chaque confession d'entrevue du monde.
Interview intéressante est que vous pouvez voir le monde en dehors des uvres de l'écrivain. La conversation est le moment de la confrontation, vous pouvez obtenir un aperçu de ces écrivains cyniques, charmants, sincères ou dire de ce côté. Borges a dit: «Pour moi, la lecture est un moins de voyager à travers la chute du monde dans l'amour ou de l'expérience » Bolaño pense, une bibliothèque, est la métaphore humaine. « Nous sommes d'une façon ou, nous nous sommes garés dans un livre. » Cette série de six, le premier accrocheur est le livre scellé, la conception de la mode rétro, aux couleurs vives, illustration peinte à la main par l'illustrateur américain de Brooklyn, différent de l'interview passée sous forme de couverture terne, Association d'apparence est tout à fait assez bon.
[Si vous avez des conseils d'information, bienvenue à notre rébellion, il y a un coût accepté de récompense. Rébellion attention micro-canal: ihxdsb, rébellion QQ: 3386405712]
