16 août la Cour suprême microblogging officiel a annoncé publiquement que la Cour populaire suprême de la première cour l'appelant Guangdong JDB des boissons et des aliments Co., Ltd (JDB) et Guangzhou Wanglaoji Industrie qu'intimé Santé Ltd (appelée la plus grande entreprise de santé), Guangzhou Pharmaceutical Holdings Limited (appelé groupe pharmaceutique Guangzhou) d'utilisation non autorisée de bien connue litige emballage et la décoration des produits spécifiques appel les deux affaires ont été verdict ouvert.
Cour populaire suprême d'appel final a statué que les sociétés du groupe pharmaceutique Guangzhou et JDB impliqués dans les « boîtes rouges Wong Lo Kat tisane, » la formation de l'emballage et des droits de décoration ont apporté des contributions importantes, les deux parties peuvent, sans préjudice des intérêts légitimes des autres dans l'accès aux « rouge boîtes de Wong Lo Kat tisane « emballage de l'équité et de la décoration.
Les nouvelles est sorti, a ouvert l'après-midi, les actions de Guangzhou Baiyunshan groupe pharmaceutique et les stocks de Hong Kong a chuté en même temps.
Les résultats pour le verdict, poster des commentaires JDB dans le site officiel: Merci, chaleureusement accueilli la Cour suprême de faire une juste et équitable décision finale.
Lorsque le journaliste « International Finance Nouvelles » a demandé au cas Baiyunshan directeur général adjoint de l'impact de l'entreprise et la réponse, le personnel du Bureau directeur général adjoint a dit, « sera l'annonce ce soir, toute l'annonce. »
16 soir, Guangzhou Baiyunshan Pharmaceutical Group Inc. a publié un bulletin de « Wong conflit de décoration réservoir rouge Lo Kat » verdict final, en plus de la situation de base de l'affaire, l'autre dit « attend la décision du courant ou de la période de l'entreprise après le profit aura pas d'impact ».
« Réservoir rouge » du différend
Tout au long de Guangzhou Pharmaceutical et JDB Wong Lo Kat histoire et les scores plus de dix ans d'histoire de litiges, son degré merveilleux suffisant pour écrire un point culminant après le roman de guerre.
Pour les deux antécédents familiaux, le célèbre critique, « Global Finance » éditeur Liu Yang a écrit l'introduction:
"
Wong Lo Kat est une marque, il est le propriétaire légal du Guangzhou Pharmaceutical Group, Guangzhou Pharmaceutical Group est une entreprise appartenant à l'État, il y a longtemps dans la production et la vente de Wong Lo Kat tisanes. 20 ans auparavant, Wong Lo Kat un fournisseur a offert de coopérer, Wong compensation de la marque Lo Kat pour l'utilisation du point de langage populaire est que Wong Lo Kat location de la marque, la gamme de loyer est les boîtes rouges ou des bouteilles de rouge Wong Lo Kat. Les locataires, maintenant connu sous le nom JDB. JDB est enregistrée dans les îles Vierges britanniques financés par les entreprises étrangères, Hong Kong Hong Road Group, une filiale en propriété exclusive, la nature des sociétés d'investissements étrangers.
"
Mai 2012, après plusieurs années de contentieux des marques, la Commission d'arbitrage économique internationale la Chine et du commerce a jugé que les exigences JDB cesser d'utiliser la marque « Wong Lo Kat. »
20126 Juillet, Guangzhou Pharmaceutical Group et JDB ont été déposées le même jour à la procédure judiciaire, préconisaient un intérêt « boîtes rouges Wong Lo Kat tisane » l'emballage des produits de base spécifiques à bien connue et la décoration, et, par conséquent plainte fait référence à d'autres la production et les ventes de rouge l'emballage et la décoration de produits à base de plantes peut thé constituer une contrefaçon.
Tribunal de première instance que les droits des « boîtes rouges Wong Lo Kat tisane » d'emballage et de décoration des bénéficiaires doit Guangzhou Pharmaceutical Group, une grande entreprise de santé autorisé par la production du réservoir rouge GPHL et les ventes de thé à base de plantes de la province de Guangdong populaire supérieur ne constitue pas une violation. Étant donné que le JDB ne bénéficie pas des droits et intérêts en jeu dans l'emballage et la décoration, de sorte que le côté de la production et de la commercialisation, « Wong Lo Kat » côté « JDB » et les deux parties « JDB » tisane rouge peut constituer une contrefaçon. JDB Tribunal de première instance a alors ordonné à l'entreprise de contrefaçon d'arrêt, a publié une déclaration pour éliminer l'influence, et l'indemnisation des pertes économiques GPHL 150 millions de yuans et 26 millions de yuans frais de droits raisonnables.
JDB après avoir perdu, forcé de passer à un pot de produits d'or JDB.
Cependant la société JDB a refusé d'accepter les deux cas de verdict de première instance et a fait appel à la Cour suprême.
Empêtré depuis plusieurs années, les « boîtes rouges enfin différend » ont les résultats aujourd'hui, mais il est incroyable, « partagé réservoir rouge » sur la façon d'interpréter cette décision?
signification juridique
Une loi pertinente, les journalistes ont dit que la décision reflète la bonne foi et des principes justes du droit, ne veut pas dire que l'innovation ou de compromis. La Cour suprême a rendu un jugement définitif, il faut aussi tenir compte des effets sociaux des facteurs.
« L'affaire, la Cour suprême niveau de performance du verdict est très élevé. » Shanghai Junfeng Wang Jianxin cabinet d'avocats journaliste « International Finance », a déclaré que cette décision ne soit pas un « demi-cur », est d'ajuster les intérêts des deux parties, pour atteindre les intérêts des deux équilibré.
« Système de propriété intellectuelle est de protéger et de stimuler l'innovation. Les travailleurs à un travail honnête et à la création de la richesse sociale et le comportement de l'accumulation de l'intégrité des affaires de la manière, il doit être protégé par la loi. La protection judiciaire des droits de propriété intellectuelle devrait être standardisé afin de maintenir un bon ordre, la concurrence équitable, dynamique marché respectant l'environnement, et il est prévu de fournir un cadre juridique clair pour le public ".
« Le marché boursier de la Chine la première personne aux droits des actionnaires minoritaires, » a déclaré l'avocat Yan Yiming, a déclaré la décision est importante.
Yan Yiming pense, Wong Lo Kat boîtes rouge JDB a introduit l'utilisation du service peut, au moins après une forte utilisation JDB, ont un impact énorme sur le marché, en tenant compte de la contribution de JDB est équitable.
D'autre part, l'utilisation de l'influence de la marque en Chine au cours des entreprises de réforme et conjointes d'ouverture avec nombre important étranger de marques étrangères, certaines marques étrangères auparavant pas beaucoup d'influence, après l'expiration de la coentreprise, principalement par la joint-venture formée par l'ensemble exclusif investissements étrangers, ce n'est pas équitable, la nécessité d'une solution plus équitable.
JDB Wong Lo Kat et le cas, compte tenu de la contribution des entreprises à la marque, peuvent être utilisés comme référence.
guerre inachevée
Un des experts anonymes de l'industrie, « Finance internationale », a déclaré aux journalistes: « appartenant à l'État Guangzhou Pharmaceutical Wanglaoji entreprises en vertu de leur origine, et de faire bon usage du régime juridique contre les uns les autres points faibles, les combats et victoires répétées au tribunal, ce qui peut être considéré comme un petit revers mais le procès dit la vérité ou une plus grande perte JDB ".
analyste senior Tianfeng Securities Liu groupe de consommateurs Chang accepté ces points de vue, il a dit que dans le cas d'un procès ainsi que la popularité de blessure corporelle, JDB a perdu des parts de marché considérables, « Avant le procès, Wong Lo Kat JDB et part de marché de 6 : 4, maintenant essentiellement inversé, avec le réservoir rouge Wong Lo fond de bon augure et les avantages des entreprises d'État, de saisir une grande pièce ".
« Pour les boîtes rouges JDB est encore une partie très importante, mais JDB également prêt à perdre les boîtes rouges, mais un jugement vraiment comme plus favorable. » Liu Chang cas dit.
Liu Chang croit aussi que l'affaire a statué à court terme ne sera pas une structure grande de l'industrie de l'influence, le marketing et la guerre des prix va continuer à se battre. « Wong Lo Kat JDB et l'homogénéisation est particulièrement grave, il n'y a pas de différence significative dans le marché des soft drinks tout en même temps aussi les boissons fonctionnelles préemptées, boissons laitières, aussi longtemps que l'un d'entre eux ne se satisfait pas du statu quo, ils sont tenus de saisir le marché, déclenché bataille acharnée ".
Et certains utilisateurs ont déclaré que découvrir aucune différence, les deux fois par douzaine de procès, sont la meilleure publicité.
