Que les représentants du gouvernement ou des anciens historiens aujourd'hui, les choses semblaient parfois un peu étrange, tout faire pour bénéficier directement les personnes qu'ils ne veulent pas singulariser « non-droit ».
Hampshire, Hunan Hengyang d'aujourd'hui, est une dynastie Qing sous le gouvernement des provinces du Hubei et du Hunan. Dans le contexte du gouvernement terme millénaire Chine Industrie nationale de sel, Hampshire au début de la dynastie Qing Guangdong zone de sel, mais juste dans la zone frontalière de sel Guangdong Huai sel endroits dans la région. Les conditions de trafic, les gens de sel Hampshire Guangdong manger, en fait, est loin, le sel de Guangzhou, être enroulé sur un grand cercle. En comparaison, Huai transport du sel à Hampshire, mais moindre coût, bien sûr, les gens sont plus disposés à manger du sel Huai. Et district d'évaluation sel Huai et gabelle au niveau provincial que différent, le sel du Guangdong sur les responsables du district d'évaluation de l'impôt sur le sel sont à comté. marchands Hampshire payer la taxe pour atteindre l'indice de surface sel Guangdong, le juge d'instruction serait contrainte. Les gens ont pas d'argent, il ne peut bien hors gentry forcé d'acheter du sel ou de payer directement. Gentry pas convaincu, ils pensaient que si elle tombera Hampshire Huai zone de sel, vous pouvez lutter pour se débarrasser du magistrat.
Ainsi, le nom de la bannière populiste, Hampshire écuyers et les chercheurs ont entrepris une campagne, la planification à la maison Huai région de sel, même midwinter mois est allé à Pékin, directement à la pétition empereur, des choses très beaucoup de bruit. Enfin, pour le règne de l'empereur Kangxi, le fonctionnaire de la cour de la Maison du Guangdong Hampshire district de zonage de sel de sel Ruhuai.
Il est surprenant que la gentry qui leur cul Busted à manger pour le sel Huai « bien-être », les gens n'apprécient pas. Avant longtemps, les gens vont et manger quelque chose CONTREBANDE viennent de sel Guangdong. Combien avait pas de sel privé au sein de la maison Hampshire, depuis le début de la prolifération de sel privé.
Cette étrange, Slat se trouve dans le processus de rédaction de thèse de maîtrise et le marquage des données historiques. Depuis lors, il a essayé de comprendre, à la fin de ce qui est arrivé, « Flip » Derrière quoi.
Dans les fichiers de classe de sel dans les archives historiques de la Chine Première, Huang Guoxin a trouvé une grande quantité de sel de contrebande documents officiels. Tous les fichiers logiques narratifs sont les mêmes: le gouvernement a interdit la contrebande, mais ces gens prennent encore des risques, donc être sévèrement punis. Une telle « bureaucratie » ne peut pas lui donner plus d'inspiration.
« Bien sûr, il y a des déclarations sur la collusion, mais comment la collusion? A l'intérieur et n'a pas élaboré. » Et les fonctionnaires concernés sont principalement enregistrés dans les archives de Fang Xiaoguan, même des soldats bureaucratiques, il n'y a pas trace de haut fonctionnaire de haut. « Collusion, c'est des élèves du secondaire peuvent venir à la conclusion, » Slat pas satisfait. Le Département du professeur d'histoire à Sun Yat-sen « Comment former du marché: A partir des faits empiriques de sel de contrebande dans la dynastie des Qing, » un livre destiné à une question plus profonde: Comment le pouvoir d'Etat est une intervention sur le marché.
Les marchands, le gouverneur et l'empereur
A partir d'une « maison de Pan par » (édition Guangxu), le Slat trouvé dans l'année Hampshire Maison litige Huaiyan sel Guangdong de la réponse.
Ce document caché dans la bibliothèque de l'Université Zhongshan de Guangzhou, qui comprenait un grand nombre de documents, est Jiaqing, Daoguangnianjian un gros commerçants avec des amis et des contacts de la famille de la correspondance privée. « Pour la vente de sel chose privée, les commerçants font généralement pas propre record, ces matériaux sont difficiles à trouver. »
Le propriétaire de la lettre appelée PAN Jin, l'un des plus réussis marchands dans le Guangdong. Hampshire Maison de sel Guangdong, une grande partie de cette est passée en contrebande par ses mains. « Guangdong et six broches région de sel, où la seule Pan dans cette zone peut être remis en douceur sur les impôts, toutes taxes comprises ailleurs. »
Conformément aux dispositions du prochain plan, l'octroi officiel de licences dans le moule, ne lui permettant de vendre du sel à un endroit appelé Haven. Cet endroit peut être très proche de la mer, les gens à la maison peut posséder le sel solaire, le sel ne peut être vendu sur le marché. PAN Jin a commencé à penser à des façons de faire des affaires en secret le nord du Guangdong, du Guangdong est le sel Huai et jonction sel.
Pan dans la raison d'affaires de contrebande peut être plus grand et plus gros, le stockage du grain peut être Hunan route Fan Li, est une figure clé. Compte tenu Slat, les deux hommes ne repose pas sur un simple échange d'intérêts « collusion. » Fan Li peut être compatriote Jin PAN, est le frère de son camarade de classe, a également eu mutuellement convenu d'utiliser le service. D'après le contenu de la lettre à voir, leur relation est très proche. Là où certains échanges, le Slat traduit en langue vernaculaire:
« Vous ne Hunan Road, le stockage des céréales, et devrait alors me aider. Cinquante-six il y a quelques années, vous devez nous aider Hunan Hampshire, Yongzhou, Chenzhou Road station Peng Yan le salua aussi peu que possible d'interférer avec notre sel vendu dans ce lieu, avec de bons résultats. maintenant, vous venez du Hunan, des références que je peux rencontrer directement avec eux, nous pouvons mettre cette affaire est plus grand. « PAN Jin a écrit.
Fan Li peut répondre: « Je voulais que tu viennes, nous n'avions pas auparavant accepté de le faire, je sais que vous êtes des compétences très intelligentes, très administratives, vous demander d'être mon chef de cabinet est maintenant votre chance, je mettre le stockage du grain route ?. , vous venez me aider le personnel qu'il ".
Depuis lors, Pan et dans la réponse à l'effet qu'il ne pouvait pas faire immédiatement le personnel, mais il faut d'abord faire face à l'entreprise à portée de main.
De nombreux responsables locaux contactés par Hunan Li Ke Fan, hommes d'affaires Guangdong dans la casserole. Hunan pourquoi les responsables locaux peuvent autoriser l'accès à leur zone de sel privé, ce qui affecte les revenus de l'industrie du sel local? Slat a constaté que le problème peut être dans l'évaluation de la performance. Selon le régime Qing, le sel est bon ou mauvais est un impact direct sur la performance des fonctionnaires. Mais dans Huai sel Area Fan Li peut se trouver, l'évaluation sel seulement au niveau provincial. zone de sel Guangdong est différent, l'évaluation des performances a été étendue au comté. Cela signifie, les responsables du Hunan pour entrer dans la connivence de sel privé ne porte pas atteinte à l'évaluation, et de l'autre côté, les responsables du Guangdong et du Guangxi région a également été un sel de force tolérante conduite Guangdong contrebande de sel.
Ainsi, Pan dans ces marchands, en fait, peut être pris en charge par les deux côtés en même temps fonctionnaires. « Il y a plusieurs Viceroy, y compris Yau Tian Jiang, Ruan Yuan, Deng Tingzhen et d'autres, nous sommes debout fermement derrière les commerçants Guangdong et du Guangxi, et nous nous efforçons de vendre le sel dans le Hunan sud d'aller. »
sel Guangdong Lianghuai versé dans la zone de sel, ce qui affecte ce dernier chiffre d'affaires de l'impôt sur le sel, qui a attiré une vive opposition des hauts fonctionnaires des deux endroits. une sorte Slat beaucoup de matériel, montrer la route Kerry entre les années, prolongé Huaiyan entre les responsables du district et le gouverneur du Guangdong et du Guangxi, du vice-roi, le ministère de l'empereur, sans cesse chamailleries et les négociations. Souvent, les fonctionnaires du ministère Huguang ensemble pour trouver la théorie commune de Viceroy, ces derniers trouvent diverses raisons prévarication.
Slat a également Jiaqing, Daoguang deux empereurs aussi un oeil, dans le présent différend, la fermeture d'un il, et souvent capricieux. Zhan Li Huai zone de sel plus clairement, mais il arrive souvent que le « compromis Lianghuai, mais a été perdu. » « Ceci est parce que le sel Huai région du district, la population, l'économie est relativement bonne. Dans l'ensemble, la question fiscale n'est pas si grave, gabelle payé. Relativement lisse Le tribunal peut penser, cet endroit est de toute façon pas un gros problème, un peu de perte sur la perte peu pour résoudre le problème oublier ".
Ceci est la raison pour laquelle l'année Hampshire inversé. Lorsque le sel Hampshire dans la région du Guangdong, sous la pression de l'évaluation de la performance, les responsables vérifier la contrebande de sel très serré, peu contrebande de sel a eu lieu. Et la région a été placée sous le sel Huai, les responsables du district sel ont commencé deux marchands collusion, complicité intrusion du sel privé. prix de sel officiel plusieurs fois plus élevé que le sel privé, mais aussi au milieu de la dynastie Qing, Guangzhou, expédié à partir du sel par la rivière du Nord, puis à Hampshire Shaoguan, beaucoup plus courte distance, de réduire les coûts de transport, bien sûr, les gens doivent acheter beaucoup moins cher Guangdong contrebande de sel. Pour ces motifs est, et qui provoque le ressentiment Hampshire Maison d'abord, puis épidémie de contrebande de sel.
Sur la surface, les deux litiges autour de la même question: où les gens mangent du sel. En fait, le fonctionnement de ce que les motivations des gens et agir dans une logique complètement différente. « Une chose est avant la chose administrative, le marché est une raison pour laquelle ces deux logiques à cet endroit, il est une contradiction. »
Mais dans le marché et les fonctionnaires de l'empereur des deux côtés de l'acquiescement, des choses étranges se sont passées. « L'empereur de sel privé ne savent pas ou ne peut à un certain niveau administratif, de nombreux problèmes ne sont pas dans tous les domaines, en chinois traditionnel, la seule façon de rendre le pays continue à fonctionner. »
La logique du marché
Foshan Xiqiao Aujourd'hui Ville village Village, le village est unique nom de Pan. La famille a commencé la montée de la figure centrale de Pan en bénédictions, ici étire depuis longtemps, la République de Chine, ici sur les fonctionnaires du gouvernement numérique, ainsi que l'Université de Pékin, l'Université Lingnan professeur. Il y a quelques années, quand le village Slat pour visiter le village, le village est très ouvert sensation, bon environnement. le plus grand bâtiment ancien, est grande salle de Pan du village. Hall a été construit dans la dynastie Qianlong, poutres sculptées, les carreaux de briques d'Okinawa, il est impressionnant. En particulier, le premier sanctuaire représente le symbole de l'honneur de la famille la pierre du pavillon, à Slat impressionné «des lignes et des lignes, il y a beaucoup, un regard sur ces derniers, vous savez la famille sur beaucoup de lecture à personne acquérir la célébrité. » Le village est très calme, ne semble pas beaucoup affecté par des influences extérieures. De nombreuses affaires du village de tribu sont dans la planification. Dans la construction du sanctuaire des réparations et de l'environnement, la famille Pan passé beaucoup de pensée.
Pour organiser l'histoire de la famille, ils sont aussi très enthousiastes. Cette année-là, Huang Guoxin est entré dans le village, la première étape a été prise dans les temples, loin de détourner le regard, la famille Pan a été accueilli à la porte. Dans le delta de la rivière Pearl, les gens ne veulent généralement pas voir les documents de famille à l'extérieur. Mais un descendants de la famille Pan généreusement tous pour voir Slat, dit aussi beaucoup de grands-parents là pour écouter l'histoire de la famille.
Mais l'examen Slat, les marchands se sont réunis à l'historique, PAN Jin est en fait un cas particulier. « Le vrai trafic des marchands, qui n'a pas obtenu l'autorisation officielle, ou souffriront un grand coup. »
« L'histoire de la dynastie Qing » sur le dossier de l'affaire Yan Xiao Daoguangnianjian grand Huang Yulin. Le chef du groupe de sel privé, vente pérenne de plaque tournante du transport d'eau salée privée dans le Jiangsu Yizheng. Il a ses propres forces armées, la contrebande à bord « du matériel partout, » de sorte que « le transport de soins de bobine, des milliers de miles de la rivière Yangtze, la respiration même, et même le sel de pillage officiel Tuen rivière tour de bateau, chaque fil à des centaines de dollars. »
Huang Yulin ne pas de relations officielles et qu'il avait soudoyé des soldats en patrouille, il a été averti. « De solliciter la coopération avec le fonctionnaire, est le plus marchands typique de contrebande et un comportement efficace, ce qui reflète la forme spécifique d'intervention du gouvernement sur le marché. » Mais ne pas être en mesure de parvenir à une coopération avec l'élite, le tribunal de première enrôlé Huang Yulin, par la suite il l'a tué.
La plupart des anciennes dynasties chinoises, les pays ont une franchise monopole sur le sel, après la dynastie des Song, il est devenu le deuxième impôt foncier des recettes fiscales de sel. Mais jamais une dynastie d'interdire complètement le sel privé. Slat a fait une statistique, nous avons constaté que la quantité de cour de sel Qing conformément à la sortie officielle de la population est incapable de répondre aux besoins du peuple «ce qui est, le gouvernement lui-même ne peut pas interdire sait sel privé, laissera une certaine marge de flexibilité. »
De l'avis du Slat, « commerce du sel privé est le meilleur terrain d'essai pour la Chine d'observer les marchés traditionnels. » « Le marché est comment former » un livre à seulement 200 quelque chose, ne contient qu'un seul cas spécifique, mais il a prouvé pour maintenir la logique de fonctionnement de l'ensemble des ambitions du marché chinois traditionnel. que le marché n'est pas Adam Smith a dit, par la « main invisible » régulation rationnelle du marché, mais plus comme le genre de « relations sociales et une combinaison du système de négociation des produits de base » Polanyi élevé. « Il faut faire attention aux forces politiques, structures et relations sociales d'entre eux. La seule façon de vraiment comprendre les marchés traditionnels chinois. »
Mais il a également admis que « dans une perspective historique de la science, ce n'est pas très mature livre, les données historiques ne sont pas très complet. » Au lieu de cela, les économistes ont donné le livre une meilleure évaluation. « Pour parler du marché chinois, mais aussi devrait inclure le commerce dans le commerce du riz, le commerce du bois et d'autres produits importants. Le temps, ne peut pas se limiter à la dynastie des Qing. La livraison du manuscrit était encore une course. Si à l'avenir si la possibilité de réimpression Je ces matériaux sont ajoutés à la liste ".
dialogue Slat
Contact à la fois le marché du sel privé, sont étroitement liés tout lien avec le gouvernement
Première financière: Vous dites, le sel privé est de comprendre l'économie traditionnelle de la Chine une bonne terrain d'essai. Pourquoi le sel est-il une telle signification particulière?
Slat: Notre système économique traditionnel, il y a une grande intervention du gouvernement. Le gouvernement devrait tirer parti du système de marché, le gouvernement est devenu un pôle du marché. Mais historiquement, nous avons une même existence « homme économique rationnel » constituent le marché, ce marché est également réglementé par le mécanisme de prix. Sel privé reflète exactement ce caractère double: d'une part, elle est affectée par l'offre et de la demande, le marché a une certaine importance, d'autre part, que le gouvernement sel officiel, il n'y a que la contrebande de sel, le sel illégal ou même directement avec le prix officiel une corrélation positive entre le prix du sel, et la contrebande de sel directement frappé par le gouvernement, son bon déroulement, et la relation étroite entre les fonctionnaires. Contact à la fois le marché du sel privé, tout lien avec le gouvernement sont étroitement liés, donc je pense qu'il est un très bon point de départ.
Première financière: Vous avez produit un « Qianjia entre le sel de table au niveau prix du sel officiel et privé dans la province de Guangdong. » Qui enregistre le prix officiel de cinq sel privé local, la différence est très pauvre. sel officiel au moins deux fois plus cher que le sel privé, près de six fois la différence maximale. Cette partie de la différence est allé finalement à où?
Slat: La différence des impôts élevés et des bénéfices élevés. Dans les temps anciens, les recettes fiscales de sel a été l'un des pays les plus importants. En plus de payer les impôts, le pays qui connaît la famine ou Daqing, mais aussi pour servir les marchands. Les marchands de lourds impôts, mais tout de même, car il est une franchise de monopole, ils gagnent encore beaucoup d'argent. Le prix officiel bien sûr beaucoup plus élevé contrebande de sel de sel.
Première financière: Entre le sel de sel officiel et privé, la différence de prix est si pauvre, si la vente au public au même endroit, il est très facile de se faire prendre?
Slat: Tête pour deux raisons. En conséquence, je les données elles-mêmes doit être pris dans le cas officiel. Sinon pris, on ne voit pas. En second lieu, la Qianlong de la dynastie Qing, la cour afin de montrer au peuple, bienveillants, les gens choisissent leurs propres dispositions 40 livres moins de sel sur le marché à vendre, pas la contrebande.
Dans le Hunan, le sel Huai est légal de vendre, mais en fait Huai sel distance Hampshire est loin, par rapport au sel du Guangdong, mais une origine plus récente, les coûts de transport sont moins élevés. Donc, le sel du Guangdong dans le Hampshire encore moins cher. 40 livres de sel propre Dan Zhao Yue gens ont vendu dans le Hunan, est légal. A cette époque, le sel officiel, la contrebande de sel est difficile à discerner.
Les marchands vendant de grandes quantités de contrebande de sel, bien sûr, est illégale. Ainsi, certains commerçants utilisent pour vendre les gens, laissez-les choisir un peu tous les jours à vendre. Ces problèmes sont dans tout le système de commercialisation du sel est très complexe. En bref, le sel privé sur le marché est encore facilement disponible.
Première financière: Si facilement disponible, privé de sel était si pas cher, qui choisira le sel officiel?
Slat: Il suffit de dire qu'il ya une limite. Sel privé facilement surface disponible est limitée à la jonction de deux zones et les sels des zones environnantes, comme Hampshire. Mais dans la zone centrale de sel Huai telles que Wuhan, Nanchang, Changsha, la contrebande de sel plus difficile d'entrer parce que les coûts de transport de sel privé sont très élevés. Il y a aussi un endroit enclin à sel illégal, les régions productrices de sel est autour.
Première financière: Ce livre est à moins de 10 millions de mots, peut transporter un gros problème, et commencer à faire une revue de la littérature d'une plus grande longueur, vient Depuis Adam Smith, de nombreux chercheurs expliquent le concept du marché. Vous essayez de participer à leur conversation, il?
Slat: Je suis d'accord avec la compréhension de Polanyi du marché. Adam Smith estime que le marché est une sorte d'offre et la demande, est un ordre spontané, pas le pouvoir d'intervenir. En effet, au début du capitalisme occidental, le marché libre est en cours d'exécution en effet assez bien. Mais à l'époque de Polanyi, qui est, entre les deux guerres mondiales, nous constatons que la question du fonctionnement du marché. Polanyi les vit, il écrit: « La grande transformation. » Dans ce livre, il écrit sur la Chine, le marché chinois comme la période traditionnelle du système économique « de redistribution ». Ce marché n'est pas la « main invisible » de la régulation du marché d'Adam Smith, est plus une combinaison de relations sociales et le système commercial des produits de base.
A propos de la Chine marchés traditionnels, nous avons discuté très bien en fait. Avant qu'il y ait un groupe d'historiens marxistes, comme M. Wang Yanan que l'économie chinoise est construite sur l'économie naturelle dans le système économique sur la base du propriétaire, mais les ingrédients naturels qui comprennent l'économie marchande de l'intérieur économique. Nous pensons qu'il est raisonnable, mais pas en pleine conformité avec la description historique. l'histoire chinoise, de la plus tardive du printemps et l'automne, le marché a été plus développé, en particulier Sima Qian nous dit que les plaines centrales est un énorme marché. Tous ces regards de marché libre d'Adam Smith est très semblable à celui appelé économique « économie naturelle » ne semble pas susceptible d'être acceptée.
Plus tard, le savant américain Zhao Gang directement sur le marché chinois, a déclaré être l'économie marchande traditionnelle, mais il semblait à l'autre extrême. Quan Yu Wang estime que les caractéristiques du marché traditionnel de la Chine, l'empereur bénéficie des ressources nationales, puis remis à son agent pour exécuter ces ressources. Il est un pouvoir de contrôler l'économie. M. Quan Yu réclamations Wang et Polanyi sont des similitudes.
M. Liang Fangzhong dit, le marché chinois a une force très importante dans la conduite, est l'hommage. Après la mi-Ming, qui a remis le tribut à l'argent nécessaire de payer, plutôt que physique, ce qui laisser les gens ont leur propre production de choses pour obtenir la vente sur le marché. M. Leung raconte comment le pouvoir de l'État affecte le fonctionnement du marché.
Cette série d'études a révélé que la Chine n'a jamais été un marché traditionnel sur le marché libre Adam Smith sens, il a été une grande puissance d'influence. Mais vous ne pouvez pas dire que tout cela est contrôlé par l'autorité, parce que sinon nous avons un système de marché existant, le gouvernement devrait taxer les agriculteurs, les agriculteurs comment obtenir l'argent il? Ainsi, une relation basée sur l'offre et la demande est là, mais le marché est affecté de très grandes puissances. Et, dans le temps, vous ne pouvez pas distinguer entre les pays est d'avoir une demande d'hommage, ou pour produire le marché. À mon avis, toutes deux sont deux aspects du problème, il est complémentaire.
« Comment former du marché: A partir des faits empiriques de sel de contrebande dans la dynastie des Qing. »
Slat avec
Beijing Normal University Press, Mars édition 2018
