Le soir du 23 Juin, la 22e session du Festival International du Film de Shanghai Jin Jue Award a annoncé. « Dream Castle » a remporté le meilleur film, le film de la vertu Fortaleza Mir Karimi a remporté le prix du meilleur réalisateur, Prix du Jury « entre la respiration. » Chine Taiwan acteur Chang Feng et de l'Iran, l'acteur Ahmed Saberi · Bedard meilleur acteur, le duo a joué dans « canton brosse coeur » et « Dream Castle », l'acteur russe Samuel Salomé Day avec Léa « entre la respiration » a remporté la meilleure actrice, le film russe « Brotherhood » a remporté le prix du meilleur scénario, le meilleur prix cinématographique pour le film chinois de « Torrents de printemps » photographe Jack Pollock.
Le festival principal concurrent un total de 15 films du monde des finalistes du monde, dont trois films chinois ont été dirigés par Qin Hailu, "battre au fouet le canton de coeur", Yang Li Na directeur, Elaine Jin Hao Lei et mettant en vedette "Torrents of Spring"; directeur Gan Jianyu, Mirs, en Europe et Hao Meng mettant en vedette le drame du crime "désespérée."
Prix Jin Jue jury cette année est dirigé par le réalisateur turc Nuri Bilge Ceylan, qui a souligné que les détails du réalisateur du film réel est un des habitués du festival international du film de catégorie A, il a dirigé « hibernation » a remporté le Cannes annuel de 67e festival du film Palme d'Or, en 2003 le travail "distance" a remporté la 56e session du grand Prix du jury au festival de Cannes. Pour le Prix Jin Jue président du jury du concours principal de cette année, à Ceylan a dit qu'il était une recrue, d'apprendre en faisant, mais aussi l'espoir d'apporter une nouvelle atmosphère à la ville. Pour les prix, Ceylan a déclaré que « cette année logo et les nuages slogan, difficile de choisir. »
D'autres membres du jury sont producteur mexicain Nicolas Celis, metteur en scène russe, scénariste Alexei petit germanique, le réalisateur italien Paolo Jarrow Visalia, scénariste Inde · Xi Lani et deux Chinois acteur - Jingchun et Zhao Tao.
Les gains du meilleur film, meilleur réalisateur, meilleur acteur dans « Dream Castle » dirigé par Mir Karimi Resa, « Dream Castle » dit la mère gravement malade hospitalisé dans une famille iranienne, son père et d'autres anxiété il pas de loi, fils et fille devait être à portée de main, et de réaliser le rêve du château de conte fantastique pour les enfants. Directeur Resa né en 1966 à Téhéran, depuis 1987, il a été réalisateur, scénariste et producteur, son premier directeur travaille « Jeune et soldats » sur Ispahan, Nantes trois continents et Festival Zlin ont reçu des prix, son deuxième film, « sous le clair de lune » a remporté le prix de la semaine de la critique du festival de Cannes, et a remporté le grand prix du jury et du meilleur réalisateur au festival du film de Tokyo. Ensuite, « aussi simple » au Festival International du Film de Moscou a remporté la médaille d'or de Saint-Georges. Jusqu'à présent, il a été réélu directeur de quatre ans du Festival International du Film de Téhéran.
Le jury a déclaré: « » Dream Castle « pour traiter les détails et les circonstances de très profonde transformation, précise le film du début à la fin sans perdre sa cohérence et d'authenticité. Même si le film se déroule dans un petit espace et le temps limité, mais la vérité de la vie dans ce qui accentue ".
Film « entre la respiration » a remporté le grand prix du jury, le réalisateur Tito · Qin Chaze réalise son premier film en 1990, en 2000, son chef-d'uvre « tueur perdu » nominé pour le Festival de Cannes, l'unité « une préoccupation », en 2009, il a dirigé « facilitateur » pour la Géorgie à la compétition pour l'Oscar du meilleur film étranger. Qin Chaze a dit qu'il est également président du jury de Ceylan « fans » dans le prix Shihai, mais ce film est également préoccupé par une réalité de Ceylan thème de film préféré.
L'actrice chinoise Zhao Tao et Yongmei émis conjointement par les deux Prix Jin Jue actuel meilleur acteur cette année, le Prix Jin Jue meilleur acteur a deux gagnants ont été « cur battre au fouet du village » en érable et souvent ». dream Castle, « Ahmed Saberi · Bedard. Chang Feng est né en 1923 à Harbin, en 1949, il est allé à Taiwan avec l'Armée nationale révolutionnaire. Représentant de la « chasse trio de femme », « Dragon » (1991), « Si je vraiment » et le film « Fouet canton de coeur » comme une histoire de nostalgie, dans une certaine mesure aussi souvent érable coïncide avec des expériences personnelles, le film est souvent Feng « pour l'étanchéité. » · Bedard Ahmed Saberi est un acteur iranien, représentant de « persan inconnu », « fraude » et ainsi de suite.
La meilleure actrice avec « entre la respiration » obtenu à partir de Salomé Leah absurde jour, après que le film raconte l'histoire de Salomé, joué par la prison Elena purgent de longues peines de prison et finalement libéré de prison, rentrés chez eux. Pour revenir avec succès à la société, commencer une nouvelle vie, Irina doit d'abord gagner le côté le plus proche de la confiance du peuple. Le prix a été décerné conjointement par le meilleur acteur vient de remporter au Festival du Film de Berlin Jingchun et acteur britannique Tom Hiddleston. Le jury a fait l'éloge de la performance de Salomé, l'appelant « à travers l'exécution exquise, le rôle du destin et transforme le caractère unique se révèle peu à peu. Entre la respiration, est un artiste exceptionnel! »
Alexander long or et le dragon d'or avec la Russie le film Pavel « Brotherhood » a remporté le prix du meilleur scénario, le film adapté d'une histoire vraie, raconte l'histoire d'une histoire poussiéreuse, puis se concentrer du côté soviétique par Sharon est courageuse et tragique dans le Yamaguchi l'action de retrait, pour montrer la peur quand le jeu, dangereux, la guerre et la complexité de la nature humaine.
La meilleure photographie décerné par « Torrents de printemps », le photographe Jack Pollock a remporté l'évaluation du jury « Malgré le tournage d'un petit espace, plus la difficulté de tir, le photographe, mais l'utilisation intelligente de la lumière et de l'ombre et le directeur a tiré sur l'idée présentation vivante. en raison de l'excellente performance du photographe, le public a pu se sentir, l'empathie ".
Jin Jue Award Ce prix de la contribution artistique récompensé par le « bois clair anniversaire prochain », le film réalisé par le rapport Zhu · Dharma Dhahran, le jury a évalué le film est « l'histoire du film pour transmettre l'émotion au-delà du temps et de l'espace. » « Bois clair anniversaire sous » représente les Dalits en Inde ( « intouchables ») à quel point pour gagner leur vie devant le Four Seasons et les forces de la nature. Le film montre également les types de discrimination accusent des retards comment faire face à la communauté indienne est générée par la construction du système des castes dans la société.
Ce documentaire de l'année, les unités d'animation sont chacun cinq uvres remarquables finalistes. Finalement, la Lettonie, la Lituanie, l'Estonie, les trois co-production du film « Bridge of Time » gagné pour le meilleur documentaire, le film raconte au début des années 1960, quand les Français « cinéma VERITE » pionniers ont commencé à explorer un film réaliste quand, alors que « cinéma direct » du Québec a commencé à attirer l'attention, les pays baltes (aujourd'hui la Lituanie, la Lettonie et l'Estonie) ont assisté à la naissance d'une nouvelle génération de travailleurs de films documentaires, ils préfèrent une perspective romantique sur le monde autour d'eux.
l'animation japonaise, « et si vous faites du covoiturage sur les vagues » a remporté le prix du meilleur film d'animation. Le réalisateur Masaaki Yuasa a dirigé le « diable » et « proclamer l'aube de la chanson Lu », « Le printemps est court, les filles aller de l'avant! « Et d'autres films d'animation. Le film le 21 Juin publié au Japon par Rina Kawaei, envoyer pièce fraîche suprême Kentaro Ito et al doublage.
Shanghai 22 Festival international du film Prix Jin Jue liste complète des gagnants:
Meilleur film: "Dream Castle" Réalisateur: Mir Karimi Resa Pays: Iran
Prix du Jury: Directeur « entre la respiration »: Pays: Russie
Meilleur réalisateur: Mir Karimi Resa "Dream Castle" Pays: Iran
Meilleur acteur: Chang Feng "coeur village Fouet" Pays: Chine, Ahmed Saberi · Bedard "Dream Castle" Pays: Iran
Meilleure actrice: Salome Dai Leah absurde « entre la respiration » Pays: Russie
Meilleur scénario: "Brotherhood" Scénario: Alexander Pavel dragon d'or de dragon d'or Pays: Russie
La meilleure photographie: "Torrents of Spring" Photographe: Jack Pollock
Prix de la contribution artistique: « anniversaire de bois sous la lumière » Réalisateur: Zhu · Dharma que Dhahran Pays: Inde
Meilleur documentaire: Directeur "Time Bridge": Krister Lumineux, Aodeliwu Pierre de Nice
Meilleur film d'animation: « Si nous pouvons faire du covoiturage avec vous sur les vagues » Réalisateur: Masaaki Yuasa Pays: Japon
