Le frère du vent est pas une blague, les Japonais sont très sérieux regard sur cette question.
Lorsque les enfants japonais à voir "Journey to the West" dans les apparitions de moine de sable, toujours amical, il a dit: "Oh, que l'on appelle Sha Monk Kappa."
Kappa? Kappa Qu'est-ce que l'enfer?
Kappa est un monstre amphibie japonais bien connu. légende japonaise ancienne, le Kappa vivre dans une caverne près de la rivière, ils ont une portion centrale creusée tête, en forme de cuvette, ayant un bec d'un oiseau, membres grenouille, le corps et écaille singes, malicieux, aussi bon bétail d'attaque et les humains de l'eau, manger des organes internes, il est une sorte de monstres dangereux.
Cependant, Kappa et Shahe Shang ont quelque chose à faire?
« Journey to the West » dans la période Meiji apporté au Japon pour la première fois, un renforcement des chercheurs japonais doit d'abord savoir quel jeu de caractères. Ah, le moine est un être humain, singe singe King (terme japonais pour le singe), le cochon est le sanglier (la maison japonaise appel de porc de porc), trois pas de problème, sauf le moine de sable était confus.
Shahe Shang, est quel animal ou un monstre?
« Journey to the West », le moine de sable de la première retirerai de la rivière des sables mouvants pour attaquer le moine de cette période, a écrit: « Seulement pour entendre cette poussée comme une montagne, Bofan si Ridge, au milieu épicé de la lame de la rivière a foré un monstre, très féroce laid - un cheveu de la flamme rouge moelleux, deux yeux ronds lumineux comme des lumières non pas noir visage bleu indigo, tonitruant batterie sonore comme le vieux dragon portant un collier léger manteau jaune, et GIRD double arrêt sourire suspendus articles en rotin sous le crâne ... neuf, tenu à la main Baozhang très haute ".
Pour les Japonais, le plus en ligne avec cette image ressemble seulement Kappa.
Un autre point, le légendaire Kappa peur des singes du Japon. Par exemple, Kumamoto Il y a une légende, le harcèlement fréquent de l'année kappa humaine, Kumamoto seigneur féodal Kato honnête de la montagne a beaucoup de singes, le succès Kappa conduit à une rivière à distance. Le « Journey to the West », le moine de sable rencontré le singe trembler dans la peur peur de l'eau, entièrement conforme aux caractéristiques de Kappa.
Ainsi, chaque fois que l'adaptation japonaise de Journey to the West, de l'histoire, les images du film, l'image de Shahe Shang est prêt à plaque supérieure du cerveau, temples moelleux Kappa.
Regardez, est la version japonaise de la version 1978 et 2006 du voyage à la figure Shahe Shang-Ouest.
Les réseaux d'aujourd'hui, les Japonais était le même sérieux que: Kappa est une origine japonaise, la Chine est pas, ni la production indienne, japonaise est monstre pur. Sha Monk cheveux bouffants, laid, et de la rivière a sauté, la nature est bien connu au Japon Kappa.
En clair, il est un préconçue déformant les faits. Jamais vu un chameau dit gonflé à cheval, les gens de l'île, on peut comprendre.
Dire que même le frère du vent a été confus: moine sable dit que le livre est un sable fin, du sable fin à la fin est ce que les espèces?
