« Le vent dans la ville de Kaboul » affiche. Cette image fournie par les répondants.

23 juillet 2016 deux dans l'après-midi, Abu Dhabi Amini et quelques amis dans la capitale afghane de Kaboul à l'ouest de Del Mar Plaza comme le tir Hazara une manifestation pacifique. La fin de 2015, la Banque asiatique de développement a approuvé un projets d'investissement coûteux pour améliorer l'approvisionnement en énergie en Afghanistan. gouvernement afghan, mais a changé d'avis après, le projet aurait été bien la province de Bamyan ont été détournés, en contournant complètement les zones habitées par le peuple Hazara. Dans l'insuffisance des infrastructures et haillons en raison de la guerre en Afghanistan, financé par la BAD peut changer directement le sort des générations.

De sept heures du défilé du matin a commencé, Dema Comme une extrémité pleine, les milliers de personnes se sont rassemblées sur la place cette fois-ci, le cortège a atteint son apogée à la fin. ligne Amini avec l'équipement de transport film pour une journée, faim et soif. Exactement place non loin de sa maison, que les autres restent en place, revenir en arrière et obtenir leur propre eau et de nourriture. Alors qu'il était en résidence à la recherche de quelque chose, et il en est sorti un grand fracas, écrasé et vitre brisée. Après environ une minute vint la seconde voix forte. Amini retour aux cliniques, des yeux carrés est une mer de sang. Il y a quelques minutes se plaignent encore des amis de la faim, plus un film avec lui.

14h30 deux terroristes dans la louange de Dema place bondée a fait exploser sa bombe, causant des centaines de morts et de nombreux blessés. Ceci est l'Afghanistan après 2001 l'attaque terroriste la plus meurtrière à l'époque, a été sans précédent pour condamner les talibans et le gouvernement afghan. Principalement actif en Syrie et l'Etat islamique d'organisation terroriste en Irak a revendiqué la responsabilité de l'explosion, mais a plus tard nié. Dema Comme la place mastermind massacre n'a pas encore trouvé.

« Si la nuit pour aller deux ou trois minutes, je ne peux pas discuter ici. Avec vous, » Amini m'a dit Carlton Hôtel à café d'Amsterdam. Il était grand, voix douce, et parler de la violence et la mort quand la bouche toujours avec le sourire. Il est difficile d'imaginer une personne brosse à plusieurs reprises avec la mort.

À la fin de Novembre, Eminem est le centre d'attention, la plupart festival du film documentaire importante à Amsterdam Festival international du film documentaire (IDFA) a tenu ici du monde des cinéastes du monde. Comme Carlton, l'un de l'industrie des médias et le principal lieu d'aller et venir, entretien plus d'une heure a été interrompue à plusieurs reprises, nous voulons tous Amini et son producteur Zhao Jia a déclaré les deux phrases . soir 14 novembre rivière Amstel Théâtre Royal Carré, ses débuts de film « vent dans la ville de Kaboul » comme film d'ouverture de cette année IDFA, Rainmaker dans les médias internationaux, les politiciens et l'industrie documentaire la première a eu lieu devant des gens.

Refusant de montrer la violence

politique hazara a été la cible d'attentats suicides sont les premières victimes de la place Dema Comme un blessé là-bas. Les terroristes le voient à plusieurs reprises a survécu, sauvé deux fois mis le fer de lance la vie de son personnel de sécurité, qui est, le père de deux petits héros de cinéma. Mais après avoir quitté le bureau, non seulement les terroristes ne lâchait pas, parce qu'il manque d'expérience en plus d'autres carrière militaire, conduisant au chômage et vivant dans la pauvreté. Il a donc décidé d'aller en exil seul, pour se réfugier en Iran, alors que le soutien de famille. Je ne spoilers, n'a pas l'intention de l'histoire narrative, au-dessus qui sont l'ancien directeur de film raconte l'histoire, non pas dans le film. On peut voir est un long voyage est sur le point de prendre les enfants au père du cimetière, mort dans l'explosion avec des amis et collègues disent au revoir.

Après Dema Comme la place attaque, les gens victimes collectives enterrés dans les collines à côté de Kaboul ce sable très lourd, plus féroce dans le haut de la colline. Mais quand les personnages du film parlent de la mort d'un enfant d'une voix calme et le jeu tombe entre les scènes, de sorte que vous ne pouvez pas penser à deux hommes avant et après les coups, en regardant des amis et la famille sont morts dans leurs propres yeux, et ces gens enterrés là. Dès le premier coup, « Vent dans la ville de Kaboul, » a refusé de vendre misérable, a refusé de donner un espace à la violence.

Afushaxin.

Benjamin.

Deux grandes lignes du film parlent de la vie des gens ordinaires à Kaboul. Dont un est hors du pays après que la famille de son père doit remuer le fardeau des frères Efushaxin et Benjamin, leur innocence faire un film avec juste le bon sens de l'humour, un peu de répit pour le public dans l'atmosphère lourde. enfants de tir ont été très difficiles, en particulier dans le cas d'absence d'adultes (leurs mères ne se présentent pas dans le film), mais Amini rapidement gagné la confiance des deux frères. « Nous avons une bonne relation parce qu'ils sont maintenant en mon enfance, nous nous comprenons. » Dit Amini, « Ils sont très détendus devant mon objectif. » Mais quand ils se sont assis face à la caméra pour raconter leur quand la vie, l'inquiétude et la peur, voire un traumatisme psychologique est encore très évident.

Amini a tiré la louange Dema matériel Plaza sont bien conservés aussi, la machine a été avec moi depuis le jour en lui, mais ces coups ne sont pas en ligne avec le style général du film, et donc n'a pas comparu. Je lui ai demandé ne sera pas mis plus tard ces matériaux utilisés dans d'autres maison de film, il ne hésiterait pas à exprimer: « Nous savons tous que l'Afghanistan est plein de films à la violence et la guerre pour montrer ces choses vont, quel est le point de celui-ci. » l'art doit pas seulement « show », ou le désir voyeur de rencontrer des gens, il a d'autres façons de rendre le public sentir la douleur, à Amini, c'est le sens du film.

La menace terroriste est existent pas dans un espace parallèle enfer style, cela est susceptible de nous donner l'impression que les nouvelles causé, alors qu'en fait, il est tapi dans l'espace pour les enfants à jouer et les travaux ordinaires. Ceux-ci, comme chacun de nous, comme aller à l'école pour aller travailler comme d'habitude, la vie difficile du peuple, pourrait disparaître dans la prochaine seconde attaque à la voiture piégée ou le suicide, c'est la plus grande terreur. Une fois que la violence à l'écran pour montrer, mais le genre de gens se sentent mal à l'aise de pression est relâchée, le public face à cette image extrême de l'empathie et de perdre la capacité de penser. « Les personnes les plus touchées pleure pas, mais les larmes ne coulera pas lorsque le débit. » Dit Amini, « est la violence et la souffrance des moments les plus inspirantes avant l'effusion de sang. » Mais il faut d'abord voir que tous les êtres vivants les gens en riant cri avec eux, de nous laisser aller au-delà de l'image et la violence sanglante des victimes à la télévision.

Vous recherchez réel en Afghanistan

L'Afghanistan est pleine de souffrance et un endroit dangereux, que personne ne nie. Le chaos politique et militaire partout, mais peu de gens sont prêts à regarder les gens qui vivent près de la période, mais les gens ne font pas est le plus important? ère des médias d'explosion de l'information, nous apporter des symboles sans fin, les concepts, les rudiments de la connaissance, généralisée. Même le directeur de 13 ans avant de quitter l'Afghanistan lui-même, il a également reconnu avait été « lavage de cerveau ».

vingtaine d'années Amini quand je suis revenu à la patrie, l'esprit occidental est plein de stéréotype médiatique de l'Afghanistan. « Je me attends de voir le stockage des rues homme barbu avec des troupeaux de femmes, mais où sont-ils? J'ai cherché partout, je ne pouvais pas trouver. » Il a trouvé un des gens ordinaires qui travaillent dur, du matin au soir pour nourrir leur famille, en plus de la vie plus il est difficile, et nous ne sont pas différents. Un autre « vent dans la ville de Kaboul, » le sujet, le chauffeur de bus individuel Abbas, est l'un d'entre eux.

Abbas.

La poussière l'enveloppait à travers la ville pour attirer les passagers, surchargés de travail, mais seulement apporté un revenu maigre, mais pas assez pour acheter une dette de voiture. Lorsque la charge du pain et le beurre du bus tombe en panne, la vie l'a forcé à prendre une décision de dernier recours. Cependant, après plus d'un demi-film pour le rendre plus sympathique au public, le directeur ne veut pas soudainement Abbas pour découvrir les secrets du défendeur, de sorte que les caractères et compliqué en trois dimensions rapides. « Ceci est le plus regarder les Afghans, » Abbas Amini penser est l'incarnation même de tous les civils afghans, « l'essence du genre, mais désespéré doivent utiliser quelques astuces pour survivre. Pour leur conscience, mais aussi souvent pierre sur leurs propres pieds ".

La femme de M. Abbas est le film apparaît la plupart des femmes, mais seulement pour certains matériaux, la relation délicate encore la maison pour expliquer très clairement. Comme la principale source de revenu des ménages, apparemment de prendre l'initiative quand elle et son mari parler de moyens de subsistance et les dépenses des ménages, avec une situation très différente des femmes dans l'imaginaire musulman. Amini a dit que ce la vie de la plupart des femmes afghanes :. « Je soutiens les femmes afghanes gagnent plus de droits, ils ont besoin d'éducation, vous avez besoin de développer sa propre qui est non seulement une question politique, il est également important pour les familles et les individus. » peut-être que certains pays relativement riches touchés par l'extrémisme religieux et l'oppression empoisonnés plus grave pour les femmes, mais un pays qui lutte pour vivre est pas le temps de faire ces derniers, et le fond a sa propre logique et à la survie. Il est également parce que les talibans ne pouvait pas comprendre la sagesse de la vie telle, utilisera souvent la violence, manque extrême à mettre en uvre la décision.

Film avec sa vie

Abu Dhabi Amini de la province de Bamiyan. Premier semestre 2001, les talibans ont détruit près de quinze cents ans d'histoire des bouddhas de Bamiyan, les relations ethniques et religieuses dans toute la région nerveuse. La famille l'a mis pour se réfugier en Europe, a eu lieu quelques mois après 9/11, suivi par la guerre continue. Mais il ne comme moi en tant que « réfugiés » pour résumer cette expérience, parce que le mot aujourd'hui en Europe et dans le monde avec une connotation politique forte. Il était préoccupé par le sort de l'Afghanistan et en temps réel, mais admet qu'elle ne comprend pas tout cela, mais « Voir plus plus confus. »

Comme beaucoup d'Afghans en exil, comme je l'avais pensé Amini aux États-Unis apporterait la démocratie et de la stabilité, mais que tout le monde vers le bas. Occidentaux payé un prix énorme pour éliminer les talibans, non seulement échoué à le faire, plus d'une douzaine grandes et petites, comme l'État islamique d'organisations terroristes. Ils veulent couper la racine du commerce de la drogue, la culture du pavot à opium et la production d'opium en Afghanistan ont doublé, selon les dernières données de l'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime, la production mondiale d'opium l'an dernier 10.500 tonnes, dont 9000 tonnes produites en Afghanistan. Il frêle gouvernement corrompu au peuple comme otages pour demander des fonds de secours à la communauté internationale, et la démocratie libérale est loin de M. Snow. Les attentats suicides se sont intensifiées.

« Je pense qu'ils comprennent l'intérieur des conflits et à l'extérieur du pays, qui peut reconnaître ami et ennemi, mais je me suis trompé. » Ton Amini, non sans déception, « retour en Afghanistan pour constater que personne ne sait qui est l'ennemi, ennemis de tout le monde avec tout le monde ".

Il Énumérer follement cynique les nombreux problèmes en Afghanistan, les gens ne peuvent pas aider mais que vous voulez savoir avant de prendre en compte des questions de sécurité. Amini réfléchit un moment, il a dit en deux cinéastes, un film comme un travail, il n'y a pas de différence avec les neuf à cinq employés de bureau vers. Il y a un autre cinéaste, pour qui la vie est un film, le film ne peut pas laisser respirer. Il se rapproche de celui-ci. « Tant qu'il est nécessaire de tirer où je vais. Je vais certainement la peur, l'anxiété, le processus est très difficile, mais en face d'un tournage de film, le danger est une question hors de propos. » Ne peut pas battre ce qu'ils veulent faire, pour il est aussi une sorte de mort, il est de tirer peut mourir, mais ne mourra pas. En plus de la prise de vue, sa vie est pas d'autre possibilité.

Si le thème de la vie et la mort trop lourd, Amini reflète aussi le processus de tournage son attitude film-vie. Selon entretien de routine avec le cinéaste documentaire, et je lui ai demandé l'enquête préliminaire de l'affaire. « Je ne suis pas comme la « recherche » de cette façon, » il a répondu très directement tout à fait, la « recherche, pré-tir, ce système de points complètement vide de sens. Quand je suis entré en contact avec le sujet, le tournage a déjà commencé, les films la production a déjà commencé ".

Le sort de Route de la Soie

Amini directeur Afghanistan et producteur Zhao Jia Chine lors de la cérémonie d'ouverture de 2018IDFA.

IDFA sélectionner la « Windy City dans le Kaboul » à l'ouverture, en plus de la qualité vidéo, des investissements très international dans les coulisses est également très important. directeur Afghanistan, les producteurs chinois, éditeurs Pays-Bas, l'Allemagne et le Japon capitale Pékin Chek Lap Kok est également responsable de la distribution internationale des entreprises chinoises un grand événement dans les films d'art dans les ventes internationales. Les barrières de la nationalité et de la coopération culturelle dans le film semble éliminer. Cependant, à compter sur les gens à faire des choses, le producteur Zhao Jia expérience étonnante est un facteur important contribuant à cette grande coopération internationale.

Zhao Jia de Chengdu, Sichuan enfance aimait dessiner, mais sous l'influence de la famille ou lire une science et d'ingénierie, admis au département de chimie, Tongji et a ensuite étudié au Japon et aux Pays-Bas, la physiologie de doctorat. Après l'obtention du diplôme, elle a travaillé dans des entreprises japonaises aux Pays-Bas, il a été fait, le directeur du siège de bureau européen. Après la vie stable, elle a retrouvé passe-temps de l'enfance dans son temps libre apprentissage de l'Académie locale des Beaux-Arts, a également organisé une exposition personnelle. Celles-ci semblent sans rapport avec l'expérience dans le travail de production utilisaient tous. Elle parle couramment l'allemand et l'investissement japonais pour aider le film a remporté avec succès la Fondation allemande et la télévision NHK du Japon, l'expérience de la direction et de l'expérience de gestion de projet avec le travail quotidien des cinéastes complètement cohérents, les compétences de l'art pour l'aider en profondeur la compréhension de l'art du cinéma. étude multi-pays et l'expérience professionnelle des horizons plus ouverts, d'améliorer la compréhension culturelle et tolérante.

En 2014, Zhao Jia a démissionné de la position des dirigeants de multinationales européennes, rester concentré sur l'industrie du cinéma. Avec la première année après avoir entré le projet IDFA. En 2016, elle a été en tant que producteur du documentaire femmes chinoises thème « fleurs couvertes de feuilles tombent » aux Pays-Bas IDFA concurrence, le directeur est une femme néerlandaise. L'an dernier, le réalisateur chinois Wang Shen tir immigrants chinois dans les réfugiés de sauvetage de la Grèce « bateau Fang » dans la même unité, a également fait par elle. « Le vent dans la ville de Kaboul » a été la première unité de spectacle Prix du Jury, non seulement il offre des conditions favorables pour le directeur a continué à écrire, mais aussi pour l'aider à atteindre de nouveaux sommets carrière de producteur de cette année.

Pour tourner le film, Zhao Jia a également visité l'Afghanistan, ont une expérience directe des conditions locales. Trois ans ne sont pas une longue période peut tirer quelques documentaire sur les gens, mais dans les zones à haut risque comme Kaboul, mais toujours rendre les gens nerveux. Dans le cas ne porte pas atteinte à la qualité du tir, elle irait au contrôle du directeur local du nombre et de la durée, pour minimiser les risques. « Même si parler de cinéma, il serait revenu à la coupe de cheveux de film ah! » Zhao Jia ironise. Amini a dit que, quand il était en Afghanistan, Zhao Jia a appelé souvent, lui a dit de faire attention à la sécurité, ne vont pas dans des endroits bondés. Mais il est allé à la mer de gens comme Del Mar Plaza, et presque tué. Les artistes sont les enfants désobéissants.

Il est aussi le film Amini enthousiasme désespéré infecté Zhao Jia, avant de lui donner une carrière réussie de rejoindre le film a joué un rôle important. En plus de Zhao Jia propre film américain du bois et de la télévision (Muyi Film), les deux co-fondé le Salon du film Route de la Soie (Route de la Soie Salon Film), le nom de l'entreprise peut être vu de la volonté à la fois du fond et de la coopération internationale. Pour Zhao Jia, la coopération avec Amini aussi propre processus de croissance, étape par étape des décennies, elle est devenue le producteur le plus chaud sur le IDFA des nouveaux arrivants de l'industrie. Amini Zhao Jia est considérée comme la plus compréhensive de son producteur, son « ami ». Cette décennie, il a travaillé avec d'autres personnes beaucoup de tournage de films courts, et cette année, est invité par la Quinzaine des réalisateurs cannoise, a participé au projet de coopération, mais finalement retourné au Salon du film Route de la soie, a terminé son premier long métrage.

Zhao Jia a déclaré lors de la cérémonie d'ouverture de l'IDFA, « Vent dans la ville de Kaboul » si la production internationale, il y a des surprises trop difficile, le processus de coopération est la compréhension mutuelle et le processus de terrain d'entente. Les artistes et l'équipe de production pour surmonter les différences entre eux, trouver une compréhension commune des arts, a également réduit les différences entre le sujet et a trouvé un point commun entre les gens. Amini capturé dans le travail en Afghanistan est toujours concentré Hazaras, je lui ai demandé ce choix ne soit pas contraire à leur esprit d'ouverture et de coopération. « Je veux aussi faire l'histoire des autres races, » il cacher sa déception sur son visage «mais ils ne me laisse pas tirer, ne me frappez pas la machine assez bien. » Parfois, nous excluons voisin, mais dans la Route de la Soie l'autre of've final a un ami.