Xinhua Nouvelles Agence, Beijing, le 28 Mars (Reporter Ji Ye) - CIO Europe locale 26 a tenu un nombre sans précédent de tous les membres de l'appel seront. Avant la réunion, le président du CIO Bach a écrit à tous les membres, depuis le début de l'épidémie a commencé à se propager à un certain nombre de pays, aux mondiaux plusieurs étapes qui font rage, a expliqué en détail pourquoi reporter à nouveau les Jeux Olympiques de Tokyo, mais aussi sur le lieu comme prévu de l'espoir initial , a annoncé quatre semaines pour terminer l'évaluation, puis à une réunion d'urgence a annoncé la transition de reporter les Jeux.
C'est le 24 annonce Mars du Comité international olympique, le président du CIO Bach plans vidéo de réponse sur Jeux olympiques de Tokyo reportent le problème. Xinhua Nouvelles Agence a émis
Il a également dit que, à ce moment critique, tout besoin de faire des sacrifices et des compromis. Les membres de cette décision ont également exprimé leur soutien.
Les lettres suivantes font partie des nouvelles et fond:
« Dans le roman coronavirus cette crise mondiale, nous tous la vie est pleine d'incertitude. Compte tenu de l'évolution de la situation épidémique, le Comité international olympique a dû prendre des décisions rapidement, parfois même pas à faire tous les jours la prise de décision de traiter évolution de l'environnement. J'espère obtenir votre compréhension, en raison du développement rapide de la situation, nous ne pouvons pas toujours fournir en temps opportun toutes les informations de base pour vous ".
« Quand l'épidémie a commencé à se répandre, nous avons immédiatement mis en place une équipe spéciale à la mi-Février, les membres du Comité international olympique, l'Organisation mondiale de la Santé, le Comité d'organisation olympique de Tokyo, le gouvernement japonais et le gouvernement métropolitain de Tokyo. La principale groupe de travail pour analyser une pandémie et les Jeux Olympiques après la qualification de l'impact qu'elle peut apporter. nous avons commencé tous les jours pour suivre l'évolution de l'épidémie, en particulier au Japon. les préoccupations initiales expérimentés et des mesures de prévention efficaces prises par les autorités japonaises, donc nous avons prévu d'organiser les Jeux Olympiques dans un état de sécurité a progressivement une plus grande confiance dans nos partenaires japonais et amis, que ce soit du Comité d'organisation olympique de Tokyo, ou le premier ministre du Japon et le peuple, a également été démontré que les Jeux Olympiques auront lieu à la fin de Juillet, qui a également renforcé notre confiance ".
22 mars en dehors de la gare Japon Préfecture d'Iwate Miyako, un homme portant un masque avec la photo de la flamme des Jeux Olympiques de Tokyo. Ce jour-là, la flamme olympique dans l'exposition de Tokyo Iwate. Bien qu'on ait proposé de reporter son 2020 olympique de Tokyo, mais la flamme est toujours prévu pour une tournée au Japon. Xinhua Nouvelles Agence / AFP
(Note: pour un membre du CIO Dick Pound a fait « si la nouvelle menace épidémique de la pneumonie de la Couronne ne peut pas être éliminé au bout de trois mois, les Jeux Olympiques de Tokyo peut être annulé, » le juge, le porte-parole du CIO 26 Février au journaliste de l'Agence Xinhua Nouvelles a déclaré que le CIO était prévu pour les efforts des Jeux Olympiques de succès et continue tokyo 2020, les remarques de Pound bien expliquer. en outre, tous les mots appartiennent à la spéculation. Mars 3, le Comité international olympique Comité exécutif a publié une déclaration, une nouvelle fois exprimé son engagement total aux Jeux Olympiques de Tokyo tenue comme prévu, tout en se félicitant des diverses parties prenantes en préparation pour les Jeux olympiques, en particulier le processus de qualification en étroite collaboration pour répondre de manière souple pour encourager les athlètes à se préparer à Tokyo Jeux continuent à travailler dur.)
« Lorsque le virus a commencé à se propager à de plus en plus de pays, en particulier le groupe de discussion a également changé. Nous avons commencé à envisager différents programmes de jeux d'exécution et les mesures de prévention au Japon peut prendre, y compris le contrôle spécial, l'isolement et moins public. à ce stade, il y a beaucoup de questions à traiter, cependant, nous restons confiants dans les collègues japonais, parce que la situation dans le pays continue d'améliorer. pour cette raison, nous sommes toujours engagés aux Jeux Olympiques comme prévu ".
« Les mesures de précaution prises par les gouvernements à travers le monde nous permettent également encouragés, je crois que l'épidémie sera contrôlée en Avril ou mai au plus tard. En même temps, les Jeux Olympiques devaient avoir lieu à la fin de Juillet. A cette époque, de l'OMS la suggestion est qu'il faudra un certain temps pour faire une évaluation complète ".
« Avec la propagation rapide du virus dans le monde, nous devons nous concentrer de plus en plus l'accent sur les questions suivantes: le cas ailleurs dans le monde peut faire un voyage au Japon, le Japon ne peut pas nuire à leur santé publique partout dans le monde entier sont invités à participer aux Jeux Olympiques. la situation est en train de changer tous les jours ».
23 mars un masque portant piéton au Japon Tokyo zone Shimbashi à travers l'affichage grand écran Tokyo olympique et le compte à rebours des Jeux paralympiques. Xinhua Nouvelles Agence Du Xiao Yi et Elle
« Voilà pourquoi nous devons régler avec le Comité organisateur des Jeux olympiques de Tokyo en collaboration avec nos programmes de jeux d'exécution, y compris des mesures de prévention, l'isolement, et beaucoup d'autres options. Grâce à ces mesures, nous pensons que le Japon lui-même avant le début des Jeux olympiques pour le temps plus de quatre mois prêt, mais en même temps, notre préoccupation est également de plus en plus, et qui est de savoir si le monde sera prêt pour les Jeux Olympiques ».
« Dans ce cas, nous avons tenu le 17 Mars de la réunion du Conseil exécutif de la COI, a établi les principes directeurs nos décisions en matière de réponse à la crise. Le plus important est de protéger les athlètes et la santé de chaque personne, lutter contre le virus la diffusion. nous publierons les documents aux pays (régions) du Comité olympique, les fédérations sportives internationales et représentants des athlètes de tous les pays (régions) du Comité olympique, les fédérations sportives internationales et voté un par un pour soutenir ce principe souligne sans aucune décision hâtive à ce stade. à une réunion avec plus de 220 athlètes représentés, ni aucun athlète d'annuler les Jeux Olympiques ".
(Note: Le CIO a publié le annonce du 17 Mars, a déclaré la nouvelle couronne impact positif sur l'épidémie de pneumonie à 2020 Jeux Olympiques de Tokyo, la situation est en train de changer tous les jours, les parties leur principale préoccupation est la santé du CIO est encore plein. soutenir Jeux Olympiques de Tokyo, l'ouverture de la distance, il y a plus de quatre mois de l'occasion, ne prennent pas de décisions hâtives, à ce moment-là, toute spéculation serait contre-productif. dit Bach dans une interview pour la première fois, le Comité olympique international évalue les Jeux Olympiques de Tokyo par l'épidémie l'impact des différents programmes jeu exécuté, mais il a annulé les Jeux Olympiques de Tokyo ne sont pas pris en compte.)
« Dans 22 Mars Ce dimanche matin, nous avons remarqué de nouvelles données d'alerte précoce sur la propagation du virus, en particulier en Afrique, de nombreux pays touchés par l'épidémie, et est évidemment au début épidémie. Nous avons également dit que l'épidémie américaine également se propager rapidement. dans cette situation, le même jour, j'ai appelé immédiatement une réunion d'urgence du Conseil d'administration du CIO, l'objectif est de discuter de différents plan de jeu à faire avec des partenaires japonais et amis, en particulier, a tenu la porte de reporter ".
« Alors que le Comité international olympique peut décider unilatéralement d'annuler les Jeux Olympiques, mais a reporté le Comité d'organisation des Jeux olympiques et doivent être autorisés à Tokyo avec le gouvernement japonais a décidé, par conséquent, avant la réunion (22 Mars) du Comité exécutif, Président du Comité d'organisation I Tokyo téléphone Mori, Mori aussi garder en contact avec le Premier ministre japonais Shinzo Abe. J'ai dit Mori président, réunion du Comité exécutif, nous aimerions discuter d'une déclaration que le CIO ne considère pas l'abolition des Jeux Olympiques, mais nous espérons que le Comité d'organisation olympique tokyo pour discuter ensemble des différents programmes de jeu d'exécution, notamment de reporter les Jeux olympiques a ouvert la porte. M. Mori m'a dit que, après des discussions avec le premier ministre japonais, aussi longtemps que un engagement clair au Comité international olympique ne supprime pas les Jeux, ils sont prêts à discuter de différentes programme. après cette consultation, la commission exécutive du CIO font immédiatement des décisions basées sur ce principe ".
23 mars Comité d'organisation olympique de Tokyo Président Yoshiro Mori lors d'une conférence de nouvelles. Jour, Comité d'organisation olympique de Tokyo Tokyo et président-directeur général de Mori Muto a tenu une conférence de presse au siège de Tokyo du Comité d'organisation, pour répondre à des questions de préoccupation en dehors des Jeux Olympiques de Tokyo peuvent être tenues comme prévu. Xinhua Nouvelles Agence / Kyodo
(Note: Le CIO Conseil d'administration a publié une déclaration le 22 Mars, a déclaré qu'il serait achevé dans les quatre prochaines semaines pour évaluer l'épidémie, et pour terminer un programme de travail détaillé organisé par les Jeux Olympiques de Tokyo, une option est de remettre à plus tard tenue, mais annulé sur les Jeux Olympiques de Tokyo pas sur l'ordre du jour.)
« Après la réunion du Comité exécutif quelques heures, nous avons appris qu'un nouveau développement épidémique d'alerte précoce, d'autres pays ont mis en place des restrictions de voyage à la réunion du Comité exécutif, notre collègue Robin Mitchell a indiqué que la propagation du virus Fidji et l'Océanie à d'autres régions. le lendemain (23 Mars), Directeur général de l'OMS a déclaré la propagation du virus accélère. dans cet esprit, nous informons le Comité d'organisation olympique tokyo, aura lieu le 24 Mars, je après le téléphone avec la rencontre du Premier ministre Abe, nous espérons prendre une décision de reporter organisée. nous nouveau 24 Mars le matin pour contacter l'OMS, ils ont dit, compte tenu de la situation au cours des derniers jours, ils soutiennent également cette décision ".
« Au téléphone avec la rencontre du Premier ministre Abe, Premier ministre Abe pour la situation de l'épidémie dans le monde et nous avons exactement la même analyse, il a proposé que le CIO devrait prendre une décision de reporter les Jeux olympiques de Tokyo, mais a été reporté au plus tard l'été 2021. J'accepte que sa proposition, mais a souligné que le report ne devrait pas avoir lieu ni décision unilatérale par le Comité international olympique, les Jeux Olympiques parce que les parties doivent travailler ensemble à différents moments. Je lui ai expliqué que c'est la raison pour laquelle le Comité international olympique dans le téléphone avant la réunion, les raisons ne prennent pas de décisions unilatéralement. le Premier ministre Abe a immédiatement accepté, en même temps d'accepter notre proposition, de sorte que la flamme olympique de rester au Japon jusqu'à la cérémonie d'ouverture olympique, tandis que le nom est encore Tôkyô 2020 Jeux Olympiques ».
« Après cet appel sera, le Conseil exécutif du CIO a immédiatement accepté de cet accord. »
24 mars entrevue Abe après l'appel et Bach. Le même jour, le Premier ministre japonais Shinzo Abe et le président du Comité international olympique Bach a eu des entretiens téléphoniques, les deux parties à parvenir à un accord, les Jeux Olympiques de Tokyo aura lieu pour déterminer reporté à 2021. Xinhua Nouvelles Agence / Kyodo
(Note: Le président du CIO, Bach et le Premier ministre japonais Shinzo Abe a tenu une réunion téléphonique 24 Mars, après que le Comité international olympique a organisé un membres du Conseil Comité exécutif a approuvé d'urgence l'accord conclu par Bach et Abe a suivi, Tokyo. le BOCOG a publié une déclaration conjointe a déclaré que, compte tenu de la situation épidémique actuelle, la 32e Jeux Olympiques de Tokyo doivent être reprogrammé après 2020, mais lieu au plus tard le feu olympique 2021 d'été restera au Japon, tokyo 2020 Jeux olympiques et paralympiques le nom ne change pas.)
« Sans votre pleine coopération et de soutien, il est impossible de parvenir à ce résultat. Les membres du CIO, en particulier le comité exécutif, le Comité olympique de Tokyo, les fédérations sportives internationales, Commission nationale (régionale) du Comité olympique des athlètes et les athlètes du monde entier, nos sponsors et partenaires, le CIO et nos employés aimeraient vous remercier et tous, je vous remercie de montrer en ce moment défi de la solidarité, la flexibilité et le soutien engagement ".
« Maintenant, nous sommes confrontés à un défi sans précédent et d'organiser et d'accueillir les prochains Jeux Olympiques à être reportée. Ceci est la première fois sur notre longue histoire des Jeux Olympiques, ce sera une tâche difficile, nous le savons tous, les Jeux Olympiques est cette planète en paix est le plus complexe d'un événement ».
« Cette nouvelle situation exige notre solidarité, la créativité, la détermination et la flexibilité. Nous devons tous faire des sacrifices et des compromis. Nous avons mis en place un groupe de travail, a pris un nom symbolique « laisse aller », ils sont lignes directrices pour mener leur travail dans l'esprit olympique ».
Editeur de texte: droite Zheng
New Media Editor: stagiaire Wang Haoyu, Linde dur
Publié: Li Li
Tous droits réservés par copyright Xinhua Nouvelles Agence
