Shandong Liaocheng brouhaha de cas de contrefaçon ont enfin les résultats définitifs de l'enquête.
La police a déterminé Liaocheng Cancer Hospital médecin-chef Chen Zongxiang au cours du traitement recommandé CABOZANTINIB des patients « et inclus dans les ordres du médecin, en violation des » règlements pertinents des médecins ».
vérification multipartite, a trouvé Chen Zongxiang profit du personnel des ventes de médicaments et il n'y avait aucun intérêt de l'association, il n'y a aucune preuve que les patients de la mort Wangmou Yu et le médicament a une relation directe. Les sociétés sont des comportements illégaux, mais ne constitue pas un crime, la loi fait maintenant une décision de mettre fin à l'enquête de Chen Zongxiang.
Liaocheng « porte faux » après l'incident
médical
Une telle décision, ne savent pas peut apporter un peu de réconfort aux parties Chen Zongxiang.
Auparavant, le directeur du comité de santé Liaocheng Chen Zongxiang fait exemptés de droits et les pénalités en suspension qui exercent des activités par an. Le 2017 « Liaocheng bon docteur, » l'Élu au début de l'enquête de police, a dit qu'il ne voulait pas pratiquer la médecine.
Chen Zongxiang dans le poste de police pendant quelques jours après l'enquête
Avant la décision officielle sur la peine, non sans fondement. Article 37 « Les médecins » indique que « l'utilisation de médicaments non approuvés, la stérilisation des médicaments et du matériel médical » et donné un avertissement par les services administratifs de la santé au-dessus du niveau du comté suspende pendant six mois ou plus d'un an les activités pratiques suivantes.
Ici, « médicament non approuvé » que Chen Zongxiang recommandé aux patients CABOZANTINIB «tout l'événement est le fusible, aussi qualitative directe Liaocheng Food and Drug Administration comme » faux ».
« CABOZANTINIB » à la fin pas faux faux? Film « Je ne suis pas un dieu de la médecine », où il y a une réponse en ligne est très simple: « Ce n'est pas faux médicaments contrefaits, nous ne savons pas que ces gens mangent? »
Selon l'enquête des médias, « CABOZANTINIB », communément connu sous le nom XL184 (184 patients souvent au lieu de cela), comme anti-cancéreux médicaments ciblés, peut inhiber la croissance de diverses cellules cancéreuses, anti-cancéreux médicaments ont généralement pas trouvé à large spectre contre capacité de cancer, très populaire dans les pays étrangers.
Ce problème est-il? « CABOZANTINIB » n'a pas été approuvé par les autorités compétentes des ventes sur le marché pharmaceutique de la Chine. Conformément aux dispositions de l'article 48 de la « Loi Drug Administration », où, conformément aux lois et règlements pertinents doivent être approuvés et la production non approuvé, l'importation, ou conformément aux lois et règlements pertinents doivent tester qui est vendu sans inspection, ils sont punis comme faux.
État Drug Administration stricte prudence, compréhensible, mais « CABOZANTINIB » « faux », et différent des personnes accusées de « faux » et « faux ».
En d'autres termes, dans le cadre du traitement des patients Wangmou Yu Chen Zongxiang, bien qu'illégale, mais il n'y a aucun profit, et aucun mal du patient, il n'y a aucune preuve que la mort Wang Mouyu et « CABOZANTINIB » Il existe une relation directe, et ne constitue donc pas un crime.
confiance
la confiance médecin-patient est observé Liaocheng « porte faux » d'un cran.
Auparavant, Wang Mouyu à Beijing et d'autres endroits à visiter, mais aussi à la maison et à l'étranger qui ont pris une variété de médicaments anticancéreux, mais son état a continué de se détériorer, et enfin revenir à Liaocheng, trouvé Fiduciaire Chen Zongxiang. Chen a reçu Zongxiang patients, et a recommandé "CABOZANTINIB." Chen Zongxiang en disant: « Je sais que c'est « faux », mais ce faux faux et des ingrédients naturels sont deux choses différentes, mon but est d'essayer de prolonger la vie des patients, c'est le seul objectif. »
Cette fois, Chen Zongxiang et le patient, la famille du patient doit être la confiance mutuelle.
Île oncle ami a également révélé que de nombreux médecins, les médecins en oncologie sont plus ou moins claire de médicaments anticancéreux étrangers. Parfois, ils sont difficiles, voire recommandé chez les patients à risque - souvent ils ne peuvent pas attendre des médicaments sur le marché intérieur, il peut y avoir la mort, ils ont recommandé si le risque - c'est « faux » au sens juridique, et sans nos essais cliniques. La chose la plus effrayante est, si vous recommandez un médicament, n'a pas sauvé la vie des patients, il peut être « une recette pour un désastre. »
Chen Zongxiang a dû subir ce résultat « les plus terribles ». Wang Mouyu prend la première case, et l'effet est bon, continuer à prendre le temps, a souffert de vomissements, anorexie et d'autres réactions, qui ont décidé de laisser sa fille Wang retrait Mouqing. Elle a également fait plusieurs voyages à l'hôpital de campagne demande « CABOZANTINIB » est valide. Wang a commencé Mouqing quatre défenseurs, les plaintes, après la mort de son père, a cassé les nouvelles aux médias.
D'un point de vue médical, « CABOZANTINIB » est valable, sous réserve des circonstances particulières de particularité, est un problème pathologique complexe ne peut être généralisée. Mais Wang Mouqing pas en mesure de comprendre. Elle soupçonne Chen Zongxiang que anti-cancer du faux prix de haut, une fois que la confiance a disparu.
Lei Feng chercheurs ont mis en avant un paradoxe intéressant dans l'analyse de la relation patient avait: Pour les patients et leurs familles, il est souvent plus médical comprendre, la médecine omnipotent plus superstitieux, la médecine omnipotent plus superstitieux, plus les médecins soupçonnent un problème.
Cet aspect rend le diagnostic et le traitement des patients ont des attentes élevées, d'autre part causeront le patient aucun effet attribué uniquement au médecin, la confiance médecin-patient aliénation formé la structure tordue.
« Porte faux » après que les médecins, les patients chaque énoncé
modestie
Lorsque l'alarme initiale Wang Mouqing, le bureau local de la sécurité publique « les circonstances sont évidemment mineures » comme une excuse pour ne pas été versée au dossier. Après l'affaire a été exposée par les médias, emmené par la police, Chen Zongxiang il a été emmené avec le patient et son ancien Wang Qingwei.
A cette époque, Wang Mouqing a dit qu'il ne peut pas acheter ce médicament, le patient Wang Qingwei Chen Zongxiang savoir avec ce médicament, qui a mis le téléphone au Wang Mouqing. Wang Qingwei était sur la chimiothérapie, se voir d'urgence, pas mis deux boîtes de médicaments utilisés pour transférer pour recueillir l'autre 26000 yuans, surchargée 784 yuans pour acheter que le leur. Ceci est une raison directe de ses soupçons de vente de médicaments contrefaits est une détention criminelle.
Pour Wang Qingwei Chen Zongxiang et de l'expérience, de nombreux utilisateurs renvoyé l'affaire à la version de la réalité de « Farmer et le Serpent », a déploré les deux fois qualifié de « crime de la vente de médicaments contrefaits, » le chapeau, après probablement plus disposés à donner des médecins et de la vente fournir des médicaments similaires aider les patients atteints de cancer.
Heureusement, la police Liaocheng les mêmes « circonstances sont évidemment mineures » par Wang Qingwei trouvé ne constituait pas un crime.
Ceci est une manifestation de Modestie du droit pénal. Le soi-disant modestie, fait référence à la loi pénale devrait contrôler la portée et l'étendue de la peine doit être puni conformément à la règle que toutes les autres lois applicables suffisantes pour inhiber certaines infractions, tout suffisante pour protéger les droits et intérêts légitimes, ne veulent pas ériger en infraction pénale, qui est, les proverbes il a dit, « avec sa peine sévère, il est préférable de la facilité. »
Retour au cas, si les peines applicables et Chenzong Xiang Wang Qingwei, le coût est trop élevé, la peine d'efficacité qui en résulte est beaucoup plus faible que les effets négatifs qu'elle produit.
Dès 2016, le suprême spécialement Procurature émis « Avis sur la performance globale des fonctions de poursuite pour fournir une garantie judiciaire forte pour la Chine pour promouvoir la santé de la construction. » « Opinions » qu'une petite quantité de ventes non autorisées des importations étrangères, des médicaments étrangers, n'a pas causé du tort aux autres ou les conséquences des retards dans le diagnostic et le traitement du comportement et de la fabrication de la conduite et la vente de médicaments est sans but lucratif avec l'auto-assistance, la mise en uvre de l'aide mutuelle de la nature des patients, non pas comme un crime.
savant allemand Garling avait un dicton célèbre: « punition comme une épée à double tranchant, utilisez quand son pas, les deux pays et l'individu souffre. » En ce sens, la décision de la police Liaocheng de mettre fin à l'enquête de l'affaire à l'écho de la justice principes juridiques, mais aussi le système active de la justice.
Liaocheng Hôpital Clinique du cancer du bâtiment
s'efforcer
À l'heure actuelle, les nouveaux cas annuels de cancer de plus de 300 millions de personnes en Chine, de nombreux patients face à la drogue et ne pouvait pas se permettre de manger moins dilemme de la drogue.
D'une part, les prix des médicaments d'origine sont trop chers. Pour « CABOZANTINIB », par exemple, véritable prix du pack drogue d'origine américaine est d'environ 110000 yuans (produit par seulement 13000 yuans générique indienne). Prix élevé du médicament d'origine pour porter la charge du patient peut imaginer.
D'autre part, la lenteur des progrès de nouveaux médicaments sur le marché. À l'heure actuelle, la Chine et les pays développés il n'y a pas un petit écart dans le domaine du développement de médicaments anticancéreux, vendre un nouveau médicament étranger à entrer dans le pays, en général plus de cinq ans. Selon le premier semestre 2018, l'Administration des aliments et des médicaments des données publiques, au cours de la dernière décennie aux États-Unis, l'Union européenne, le Japon a 415 médicaments inscrits sur le marché chinois est seulement 76 et 201 et est maintenant dans les essais cliniques en Chine étape de déclaration.
film sorti « Je ne suis pas un dieu de la médecine », est devenu un point de départ pour accélérer la mise en uvre des médicaments anticancéreux pour le prix de l'assurance. Premier ministre Li Keqiang instructions données spécifiquement,
« Les patients atteints d'un cancer et d'autres maladies graves sur l'importation de « médicaments salvateurs » ne peuvent pas se permettre, pas se permettre de retarder, d'acheter et d'autres exigences, met en évidence la volonté de promouvoir les prix des médicaments d'urgence d'assurance du problème ...... exécutif du Conseil d'Etat déterminera les mesures pour mener à bien le travail peut être accélérée pour accélérer autant que possible ".
Détail est une réunion exécutive du Conseil d'Etat 12 Avril 2018, sur la base du premier ministre pour accélérer le vaccin papillomavirus humain neuf valences (HPV) après l'approbation, l'Administration nationale des médicaments sera bientôt approuver la demande du vaccin sur le marché. L'inscription d'un vaccin pour la prévention du cancer du col, des fabricants pharmaceutiques présentent des demandes, huit jours seulement, décrit comme « la vitesse de la fusée. » Et aussi passé 10 ans avant et après le vaccin contre le VPH bivalent a été approuvé sur le marché en contraste frappant.
Au cours de l'année 2018, les autorités continuent d'accélérer l'examen et l'approbation de la nouvelle réforme des médicaments, prix 17 types sabrant de médicaments anticancéreux, et dans le catalogue de l'assurance médicale nationale.
entretien de la famille Wang Qingwei avec des journalistes,
« Maintenant, une fois que les patients atteints de cancer qui ont une maison, la famille donnera tout, même toute la famille sont nécessaires pour donner un coup de main, le cancer est devenu une menace pour la vie et la santé des gens" tueur numéro un. » « Pour ses traiter un maximum, les patients et réduire les patients la charge de la famille « , a déclaré le Premier ministre Li Keqiang.
Les mots du premier ministre sont simples, les deux personnes en détresse, ont aussi loin le cancer de la situation de la famille. Bien sûr, il y a beaucoup de gens se sentent mal Chenzong Xiang, comité de santé Wei Liaocheng a appelé à la révocation des sanctions contre lui. A un niveau plus élevé, beaucoup de gens veut Liaocheng « porte faux » et « Je ne suis pas un dieu de la médecine », comme signifiant le niveau institutionnel de la production.
auto entremetteur médicale @ dernier a publié un document appelé la dopamine: il ne devrait pas devenir chaud les gros titres occupent, mais devrait être des lois et des règlements visant à promouvoir la santé, promouvoir les possibilités de progrès social. Dans le cas contraire, avant longtemps, il y aura la prochaine « porte de faux », il doit être insupportable pour nous laisser voir à nouveau leur côté quand.
Comme il a fait.
Texte / Cai Fei (sud-ouest de l'Université des sciences politiques Professeur agrégé, professeur de doctorat)
