Un article intitulé "Je me cache dans le groupe mondain de Shanghai et je suis un observateur de célébrités pendant un demi-mois" a fustigé le cercle d'amis. Dans l'article, ce groupe d'amis appelé "groupes de célébrités de Shanghai 3" est parti de cinq Chambres d'hôtel classées par étoiles, thé de l'après-midi, «combats» jusqu'aux voitures de luxe et sacs de luxe, ont attiré des discussions animées parmi les internautes.
Les filles affichent frénétiquement leur «consommation haut de gamme» et «les années sont calmes». Elles ne savent pas que ce genre de «sens aigu du management» est exactement le contraire du «léger et venteux» des vraies dames. La scène luxueuse construite avec des matériaux est juste «jaune». Liang Meimeng ".
Au lieu de construire une image personnelle dans une fausse bulle, il vaut mieux s'efforcer de devenir une véritable «déesse». Jetons un coup d'il à la création de Ye Jiaying, qui a un poème et une aura de poèmes.
Elle est connue comme le dernier «taxi jupe» en Chine. Elle est une experte dans l'étude de la poésie classique chinoise et a été employée par l'Université de Taiwan, l'Université de Harvard et d'autres universités en tant que professeurs invités; elle est la lauréate du prix pour l'ensemble de ses réalisations 2015-2016 «Influencing the World Chinese Award».
Flotter et sombrer, la célébrité et la fortune, ce n'est pas ce qu'elle poursuit.
Le plus grand souhait de sa vie est d'ouvrir une porte aux jeunes et de transmettre les belles récitations.
Elle se consacre à l'enseignement de la poésie classique et obtient des éloges pour avoir «régénéré» la poésie classique à l'époque contemporaine. À l'occasion de son 90e anniversaire, Wen Jiabao, ancienne Premier ministre du Conseil d'État, lui a envoyé une lettre de félicitations. Wen Jiabao l'a félicitée pour sa pureté d'âme, sa noble ambition et la puissance de ses poèmes. "Une vie de difficulté, de vérité et d'esthétique éduquera les générations futures."
grandir
Ye Jiaying est née à Pékin en 1924. Elle a grandi dans une porte avec une plaque suspendue "Jinshidi". La famille conserve les noms mandchous "fond de pot de fleurs" et "Ama".
Les filles jouent à la balançoire, au patinage, aux coups de pied et attrapent des enfants. Elle ne sait pas jouer et certaines ne les ont jamais vues. Elle a commencé à réciter des poèmes lorsqu'elle était analphabète, «toute son énergie est utilisée pour lire». "The Analects" est son "livre par récitation le plus familier".
À 11 ans, elle suit son oncle pour apprendre la poésie. Le bambou, la fleur de grenade, la fleur de jujube, le coucher du soleil et l'ombre de lune dans la cour sont les thèmes principaux de ses poèmes. Le surnom de "Jaling" a également été obtenu par elle en discutant avec son oncle-Chen Weisong de la dynastie Qing était le plus écrit dans les poètes chinois, nommé Jialing.
Après avoir été admise au département de langue chinoise de l'Université catholique Fu Jen, elle a rencontré Gu Sui, un enseignant qui a influencé sa vie.
Alors que Gu suivait la conférence, elle se plongea dans la prise de notes. Après avoir écouté des cours pendant 6 ans, elle a noté 8 grands cahiers. Pendant plus de 50 ans, elle a erré à Taiwan, aux États-Unis et au Canada. Seules ces notes ont été prises avec elle. Les anciens manuscrits, lettres et poèmes que Gu Sui a revus et révisés à l'époque ont été encadrés par Ye Jiaying comme calligraphie et apportés avec lui.
Affectée par Gu Sui, elle a amélioré son style poétique et a écrit que "j'ai été triste après être entrée dans le monde, et je ne peux pas échapper à la méditation pour un nom." Plus de 70 ans plus tard, l'école Jialing a été achevée à l'Université de Nankai, et ces deux phrases ont été accrochées des deux côtés de la porte de la lune.
Tribulations
Ye Jiaying est née en 1924. Sous l'influence de la Maison de la Poésie et du Livre, elle maîtrise depuis l'enfance la mélodie du son plat et singulier. L'incident du 7 juillet a éclaté en 1937, brisant sa vie paisible. A cette époque, le père de Ye Jiaying travaillait pour Shanghai Airlines, après la chute de Shanghai, il n'avait plus de nouvelles. Sa mère est morte de chagrin et Ye Jiaying avait 17 ans cette année-là. À l'hiver 1948, Ye Jiaying est arrivée à Taiwan avec son mari. En 1949, lorsque son mari a été arrêté pour la terreur blanche, la vie de Ye Jiaying est tombée à nouveau au fond.
Le pays est brisé et la famille est dispersée. Une série de coups, dans la période la plus difficile, c'est la poésie qui a soutenu Ye Jiaying pour continuer à affronter la vie. "La plante est hors du ciel, et le limon n'est pas clair. Le Tathagata est un fantasme, comment pouvons-nous survivre aux gens ordinaires." Sur la patrie agitée, Ye Jiaying a écrit une chanson "Yonglian", elle a dit: "J'ai traversé le chaos dans ma vie, personnellement La tragédie est insignifiante, mais les précieuses traditions de la Chine, la personnalité et le caractère de ces poèmes, sont un peu de lumière dans la crasse. "Il nya pas de tragédies que les poètes et poètes anciens naient pas vécues, et les poèmes peuvent apaiser les âmes blessées. En ces jours de troubles et de déplacements, elle a perdu d'innombrables choses, mais aucun des matériels pédagogiques, enregistrements audio et vidéo, notes, etc. qu'elle avait vécu à l'étranger pendant de nombreuses années n'a jamais été abandonné. Aux yeux de Ye Jiaying, ces écritures de plus en plus floues, comme les dix mille kilomètres d'étoiles, brillantes et lunaires, illuminent tous ses moments désespérés et sombres, et sont «la chose la plus précieuse de l'univers».
Ye Jiaying s'est réjouie en se nourrissant de la poésie classique. Dans les années 1960, elle est allée en Amérique du Nord pour donner des conférences. Depuis, elle a ouvert une fenêtre pour faire connaître la beauté de la poésie chinoise au monde.
«Je dois chercher de nouveaux mots chaque jour, puis aller en classe le lendemain. J'utilise l'anglais le plus stupide pour expliquer aux étudiants. Malgré cela, le nombre d'élèves qui fréquentent la classe est passé de seize à soixante-dix. J'ai passé deux ans de ma vie à chercher de nouveaux mots toute la journée, et mon anglais s'est beaucoup amélioré. »Bien que sa langue soit limitée, Ye Jiaying peut encore parler des poèmes classiques chinois de manière vivante, intéressante et détaillée. Son potentiel d'apprentissage réside également dans l'enseignement. Être inspiré. Parce qu'elle était souvent à la bibliothèque jusqu'à minuit, le bibliothécaire de l'Université de Harvard lui a donné une clé pour accéder aux documents.
Après la barrière de la langue, Ye Jiaying avait plus de temps à sa disposition. «J'ai non seulement écouté des cours de poésie anglaise enseignés par des occidentaux, mais aussi des cours de théorie littéraire.» Le séjour de Ye Jiaying à l'étranger a été une époque où la théorie littéraire occidentale était en plein essor. "J'ai aussi utilisé toutes les théories littéraires que j'ai apprises pour analyser notre poésie chinoise, et je peux dire tous les avantages de la poésie." Enseigner en Occident, introduire la théorie littéraire occidentale dans l'étude de la poésie classique chinoise, est la contribution de Ye Jiaying à la Chine La contribution importante de la recherche sur la poésie classique a été largement reconnue par la communauté universitaire internationale. Après seulement six mois d'enseignement, l'Université de la Colombie-Britannique au Canada a décerné à Ye Jiaying le titre de professeur titulaire pour une durée sans précédent. En 1990, Jiaying Ye a reçu le titre de Fellow de la Société royale du Canada et a été la seule académie chinoise de lettres classiques de l'histoire de la Société royale du Canada.
En 1976, la fille aînée et le gendre de Ye Jiaying ont été tués dans un accident de voiture au même moment. Après avoir pris soin des affaires funéraires, Ye Jiaying a pleuré toute la journée. Elle a soudainement réalisé: «Construire tout sur le petit ego ne peut pas être la poursuite ultime et l'idéal.» Elle veut se laisser sortir de la maison de «l'ego». Revenir au pays pour enseigner, «remettre toute la chaleur restante au pays et à la poésie», et transmettre «l'âme et les idéaux des poètes anciens à la génération suivante».
Éducation
"Depuis 1979, je suis retourné en Chine pour enseigner à mes frais pendant les vacances. Je n'ai pas pris d'argent du pays. C'était tout mon devoir." Errant pendant des décennies, c'était sa dernière et la plus résolue lutte contre le destin. Ye Jiaying a déclaré: "Ce n'est pas mon choix à moi de me marier, ni mon choix d'aller à Taiwan, ni mon choix d'aller aux États-Unis. Ce n'est pas mon choix de rester dans une si belle ville de Vancouver, au Canada. C'est mon destin. Seul le retour à la maison pour enseigner est mon seul choix. Mon propre choix pour la vie. "
En 1978, Ye Jiaying a demandé au gouvernement chinois d'enseigner en Chine. Un an plus tard, elle a reçu une lettre du ministère de l'Éducation de Chine approuvant son retour pour enseigner en Chine, lui demandant d'aller d'abord à l'Université de Pékin, et bientôt elle est allée à Nankai à l'invitation de M. Li Jiye. Chaque année en mars, l'université de Vancouver est fermée pour les vacances scolaires et elle rentre en Chine pour donner des conférences. Après avoir couru ainsi pendant plus de 30 ans, elle a décidé de s'installer à Nankai jusqu'en 2014.
Ye Jiaying écrit une écriture traditionnelle verticale sur le tableau noir, parlant et écrivant en même temps. Parce qu'elle écrit souvent sur le tableau noir, ses doigts sont toujours gercés par la poussière de craie. Il y a toujours du ruban adhésif sur son pouce et son index droits.
Certains amis qui ont écouté sa classe l'ont souvent avertie de ne pas parler trop fort, pour économiser de l'énergie et faire attention au corps. Mais dès qu'elle a commencé le cours, elle a tout oublié.
Depuis qu'elle était enfant, Ye Jiaying n'aimait pas les arrangements trop animés parce qu'elle avait accepté l'ancienne devise «J'ai entendu parler de l'amour, la honte d'un gentleman». Mais tant que la partie invitante a persuadé l'importance de promouvoir la tradition de la poésie classique, elle a accepté.
"Bien que je sache qu'il y a en Chine de nombreux érudits et poètes qui sont plusieurs fois aussi talentueux que le mien, la responsabilité de l'héritage ne m'incombe pas nécessairement. Cependant, j'ai un sentiment d'incapacité pour la poésie classique chinoise."
En 1991, Ye Jiaying a fondé «l'Institut de littérature comparée» à l'Université de Nankai et a changé plus tard son nom en «Institut de la culture classique chinoise». En 1993, elle a été directrice de l'institut et a fait don de la moitié de sa pension, soit environ 900000 yuans, pour créer la «bourse d'études Tuoan» et le «Fonds académique Yongyan». Cette année, Ye Jiaying a fait un don de 17,11 millions de yuans à l'Université de Nankai et jusqu'à présent, elle a donné 35,68 millions de yuans pour la recherche et l'héritage de la culture classique chinoise.
Record
Le documentaire littéraire "The Moon in Hand" mettant en vedette Ye Jiaying a été officiellement publié le 16 octobre 2020.
Ye Jiaying est digne et aime la beauté. À la caméra, elle s'habille toujours de façon appropriée, avec un cheongsam à col montant et un cardigan.Pour l'harmonie de la robe d'ensemble, dans le film de deux heures, elle a trois chaînes de lunettes de couleurs et de matières différentes.
Mais en laissant les yeux des étudiants et des amis, Ye Jiaying, en privé, était encore un peu enfantin à l'âge de 96 ans. Le producteur et directeur adjoint Shen Yi se souvient qu'une fois qu'il a emmené M. Ye à Pékin pour l'enregistrement, après la fin du travail, M. Ye a invité le directeur Chen à discuter dans la salle. Parce qu'en dehors du tournage, l'équipe a éteint toutes les caméras et Ye Jiaying s'est assise au bout du lit, secouant ses jambes détendue, "comme une petite fille sur une balançoire".
Le réalisateur Chen Chuanxing a regretté de ne pas avoir interrompu le film. C'était aussi une scène similaire: M. Ye s'est souvenu de la nuit d'été quand elle était enfant. Son père et elle étaient allongés sur une natte sous l'arbre dans la vieille maison de la cour. Le père qui travaillait dans la compagnie aérienne lui a appris Elle connaissait les constellations et les étoiles dans le ciel. À ce stade, elle a pointé son doigt vers le ciel et a regardé fixement le sommet, "Wow, vous pensez qu'elle semble être revenue à la nuit d'été quand elle était enfant, les étoiles et les étoiles auxquelles elle faisait face, en fait C'est aussi le cours de sa vie ultérieure, les stars de la poésie et l'univers de la poésie sont dans son doigt. "
"Tenez une poignée d'eau, et la lune dans le ciel se reflète dans l'eau. La lumière et l'ombre dans l'eau sont très proches de vous mais très loin. Je pense que la beauté du monde réside dans une sorte de" distance ", entre votre imagination , C'est au-delà de toute attente. "Ye Jiaying a expliqué que" Shuiyue est entre les mains ".
Un étudiant a fait l'expérience de cette beauté. Dans le bâtiment d'art oriental de l'université de Nankai, Ye Jiaying s'est tenu sur la scène pour donner une conférence, à dix mètres de M. Ye et a écouté tranquillement. «Vous pouvez comprendre tout ce qu'elle dit, et vous pouvez apprécier la beauté des mots, mais vous vous sentez si loin de M. Ye.
Certaines personnes décrivent ce sentiment: «Le clair de lune est très proche, mais la lune est loin».
Mais Ye Jiaying a seulement dit modestement, je ne suis que la lune dans l'eau.
Éditeur:
