Tennis de table, "sport national." De la Chine Mais pour les personnes concernées, il n'a jamais été plus qu'un simple sport populaire dans le pays, mais aussi assisté au développement des entreprises sportives de la Chine, gravé avec des traces historiques de l'évolution des temps. il y a 60 ans en Avril, rongguotuan pour gagner après la fondation du premier champion du monde de la Chine nouvelle dans le 25e Championnats du monde de tennis de table, frapper à la porte de la route menant puissance sportive. Toujours en Avril 1971 lors de la 31ème Championnats du monde de tennis de table, tennis de table dessiner un arc merveilleux, la pénétration de la « glace » diplomatique sino-américaine, l'écriture histoire « grosse boule tournant de balle ». Et tout cela, XuYinSheng tous été témoins. l'âge des athlètes, il était un « champion de la division, » ping-pong chinois les membres principaux, poser la raquette, il en tant qu'entraîneur son expédition à l'histoire des témoins, la « diplomatie de ping-pong », la barre de l'ITTF, il est devenu une bouée de sauvetage pour saisir le développement de tennis de table les meilleurs designers, avec des propositions de réforme de la « petit changement grosse boule de balle » pour aider le sport la vie Woon. Aujourd'hui, bien que déjà entré dans un âge mûr, XuYinSheng toujours actif dans le tennis de table, et promouvoir le développement du projet. États avec le ballon, il ne peut pas laisser aller ce soin de la vie. [File] caractères XuYinSheng né en 1938 à Shanghai, connu sous le nom de tennis de table "Mastermind", dit-elle. 21 ans, XuYinSheng pour la première fois avec l'équipe nationale, participer au 25e Championnat du monde de tennis de table. 26,27,28 Le premier Championnat du monde de tennis de table, comme lui et ses coéquipiers travaillent ensemble pour atteindre les principaux membres de trois équipe masculine consécutifs, qui, dans le 26 finale du monde de tennis de table Championnats boucle même joueur japonais Hoshino XII tableau de score et devenir diffusion à ce jour épreuve de force classique. En outre, il a également partenaire avec Zhuang Zedong a remporté le 28 du titre du double du monde de tennis de table Championnats hommes. Après sa retraite, XuYinSheng aller à la position entraînement de l'équipe nationale, a mené l'équipe à maintenir un niveau élevé, afin de promouvoir les relations sino-américaines ont vu « brise-glace » et la « diplomatie de ping-pong. » En 1977, Xu Yinsheng a été nommé directeur adjoint de la Commission nationale des sports. Depuis 1979, il a été Président du Tennis Association chinoise Table pour une durée de 30 ans. De 1995 à 1999, président de la Fédération internationale après XuYinSheng tennis de table. Pendant son mandat, il a proposé d'autoriser le titre de Champion du Monde de l'ITTF manière large ouverte de gagner de l'argent, en même temps que « la balle a changé la grande balle » programme de réforme pour améliorer la course à la montre, promouvoir le développement global du tennis de table. En 2001, il a été nommé président d'honneur de l'ITTF.

Amour "sport national" de tennis de table participation XuYinSheng des masses « Sur les épaules de l'ancien, en meilleure forme bout rond plus petit pong rêve » XuYinSheng est né dans une famille pauvre à Shanghai, classé famille Skiles, failli être envoyé à d'autres magasins. enfance appauvries, les troubles sociaux, mais un très jeune âge, il trouve encore leur propre bonheur - une rue étroite ruelle ou un espace ouvert, tirer quelques boîtes au sol à la craie, douze briques placées au milieu, vous pouvez petits et partenaires à une « claquements » de la guerre. « À ce moment-là n'a pas joué tables de ping pong, mais nous avons encore un bon moment. » A rappelé la période de l'enfance et le tennis de table, a rappelé le bon vieux temps, rire Xulao comme un enfant, « accroupi parfois sur le terrain pour jouer, et parfois se sont levés pour dessiner tuer, ce sont leurs propres « manières sauvages » ". Chine Nouvelle a été fondée cette année-là, âgé de 11 ans Xu Yinsheng entrer dans l'école secondaire de premier cycle, l'école a une table non peinte, et il est devenu un campus « petit numéro un. » Xu Yinsheng Mahone connaît petit frère comme le tennis de table, l'a emmené à la Jingwu Sport Nanjing Road sera regardé un match. Table formelle, concours merveilleux, la situation a rapidement attiré XuYinSheng sur le terrain, « a appris plus tard, jouait à Shanghai célèbre Liuguo Zhang, sa balle rapide, changeant, vraiment ouvert les yeux. » Depuis, plus il cheveux accroché sur le sport et faire tout son possible pour trouver un endroit pour jouer. En 1952, le président Mao Zedong a écrit une inscription pour le nouveau développement du sport chinois du sport pour améliorer la santé des gens ». Un an plus tard, l'adhésion de la Chine à la famille de l'ITTF, pour obtenir un billet sur la scène mondiale. Au 20e Championnats du monde de tennis de table organisé en Roumanie dans l'année, les débuts de l'équipe de tennis de table chinoise. « Donc bon pour aller à l'étranger pour jouer la compétition de ping-pong, la gloire pour le pays! » XuYinSheng accidentellement lu dans le journal ce « grandes nouvelles » passionnantes points lumineux, « Malgré les résultats en général, mais je me souviens Wang Chuanyao, Jiang Yongning, le classement d'un certain nombre de champion national nom Sun Meiying, a commencé à rêver de devenir champion national genre de ping-pong de comme ils ont vraiment allumé mon rêve de ping-pong ". Après avoir été diplômé de l'école secondaire de premier cycle, l'école technique pour apprendre XuYinSheng entrer en meilleure forme. Peut être ennuyeux par rapport à un travail mécanique, le tennis de table est son coeur cette direction. Dans la salle privée, la montée progressive de la balle, Xu Yinsheng Avec de bonnes compétences sont invités à jouer, ne pas dépenser de l'argent et les gens seront en mesure de coups de change. Pour même avec « carte syndicale » et de Shanghai travailleurs Palais culturel, il est devenu souvent lieu de balle « frotter ». Au fil du temps, bon jeu XuYinSheng éclectique connu. Un jour en Avril 1956, est l'atelier de son travail a marqué le début d'un moment important dans la vie. « Allez rapport à la ville, vous permettant de participer à des compétitions internationales. » Il y avait même considéré comme une célébrité mineure, informer la bouche ou de laisser XuYinSheng surprise de l'enseignant, et a pris rapidement congé pour vous inscrire et RAN. Dans le match amical contre la suite centrale européenne en Roumanie, il et maître Yang Hanhong à Shanghai en tant que représentant des étudiants, Xue Wei gens primaires ont joué ensemble, deviennent une sensation instantanée sur la plage. « Top joueurs du monde n'imaginaient si terrible, et depuis lors, je crois que les athlètes chinois dans l'avenir serait sans doute gagner le championnat. » Fin du dos de jeu à l'école, Xu Yinsheng de plus en plus « vivant dans le cur chinois Cao Ying. » Perspectives huit ajusteur, apparemment plié lorsque le ping-pong difficile pour lui de susciter l'intérêt du champion national. Mais à l'époque, vivant dans Xu Yinsheng Shanghai institutions sportives que Beijing et Guangzhou a ouvert la table de tennis professionnel du pays, malheureusement il n'y avait pas de possibilités pour d'autres études. Est-ce être confus, l'Institut Guangzhou de physique étendu un rameau d'olivier. Et que le "braconnage" un message culture physique Shanghai, et bientôt décidé d'ajouter le tennis de table à Shanghai University of Sport, Shanghai Xu Yang et Yinsheng Ruihua deux joueurs à Liu Hu. De cette façon, le chemin de la vie Xu Yinsheng complètement tourné vers le tennis de table. Revenant sur le début de sa carrière, Xulao Prenant la parole est pas à leurs propres intérêts et efforts, mais il est une énergie positive tirée de l'ancien corps. « La première génération de travail acharné de l'équipe nationale, l'esprit de formation dur nous a inspiré. » Etant donné XuYinSheng, les prédécesseurs de l'échelle salariale du sommet mondial constituent une base solide pour le tennis de table chinois. Même plus tard « XII Conseil », Xulao également prédécesseurs en raison. « Vétéran déclaré Wang Chuanyao, des moments clés du Japon deux coups habituels, servent ou assauts désespérés, ou les fluctuations lobées causées par des adversaires idéologiques. En raison de ses conseils, je ne peux pas faire des erreurs face du golf pour obtenir la balle de match , et finalement boucle XII victoire du conseil. « vénérable Xu a dit, à ce jour, l'ancienne génération de mesures d'incitation et le patrimoine est Guoping encore plus précieux atout, » comme moi peut rêver de ping-pong ronde, chaque étape de ses prédécesseurs debout sur les épaules ".

31ème du monde de tennis de table Championnats, XuYinSheng (à droite) victoire conduit « Ligne de groupe de pays Yung, pourquoi pas moi? » « manières sauvages », ajoutant « véritable armée », d'abord XuYinSheng n'a pas adapté. En prévision de la 25e Championnats du monde de tennis de table, l'équipe nationale a mis en place à Beijing, Xu Yinsheng les a sélectionnés. Les experts réunis dans cette équipe, il va bientôt voir la différence. « Aptitudes physiques et de base ne peuvent pas suivre, les jambes de formation réalisées comme le plomb comme. » Pensez assez dur déjà, il a manqué à plusieurs reprises dans les compétitions de l'équipe des représentants éminents de « Red Flag », « travailler comme un fou pour rattraper plus tard, enfin obtenir une fois ". Avec une équipe, pour servir la mère patrie à Pékin de Hong Kong rongguotuan un spécial peu. « Rongguotuan en 1958, a fait un appel à la rhétorique pour obtenir un titre mondial dans les deux ans. A cette époque, je ne peux pas le croire, je pensais n'est pas un peu tôt? Mais de voir sa performance, mais ne savait pas où enhardi venir. « XuYinSheng franchement, rongguotuan pour la formation et de la concurrence de la gravité, ainsi que l'esprit du décalage dans le temps ne peut pas perdre, donc il était impressionnant. 5 avril 1959, le 25e du monde de tennis de table Championnats du simple masculin final rongguotuan a battu le champion champion hongrois podium cistercienne. C'est le premier champion du monde de la Chine nouvelle. A partir de ce jour, le sport chinois progressivement dans le monde, table chinoise gloire de tennis Taimukaiqi. « Rongguotuan victoire durement gagnée, a ouvert la voie athlètes chinois pour le champion du monde de la porte lourde et mystérieuse porte. Un fort sentiment d'honneur et la responsabilité sont très importants fondements idéologiques de son succès. » A assisté à la naissance du championnat du monde Xu Yinsheng pour ses coéquipiers et l'heureux équipe, a également lancé une réflexion sur leur propre.

chef de l'équipe chinoise Zhang Jun visage « La technologie est bonne, une réflexion pour améliorer » commentaire, médiocre dans le monde 25 Tennis de table Championnats XuYinSheng Une sueur froide. « Ligne Rongguotuan, pourquoi devrais-je pas? » Avec une telle question, il décide où tomber sur l'endroit où se relever à nouveau, et a travaillé dur pour vous motiver la technologie, renforcer leur volonté, « l'écrou plus difficile à casser plus de mordre. » En 1961, 26 Championnats du monde de tennis de table tenue à Beijing, l'équipe masculine de la Chine rongguotuan, la composition Wang Chuanyao, Zhuang Zedong, Li Furong Xu Yinsheng et a finalement atteint le sommet, pour la première fois remporté le . XuYinSheng moment décisif résister à la pression énorme de la « deuxième grand tableau » réalisations classiques, rongguotuan dit le salon dans la finale de « La vie peut avoir quelques coup de bélier » est également fixé pour l'équipe de tennis de table devise. temps de victoire de la scène, Xulao rappelez-vous, « les lumières de la scène, applaudissements intempestifs, plus de 10.000 spectateurs se crié rauque, battre les mains rouges, et, enfin, peut jeter tout à portée de main à tout jeté l'air. « il ne faut oublier que derrière ceux qui sont prêts à sparring d'honneur, d'urgence même d'apprendre de nouvelles techniques de balle arc de cercle lorsque la » cible « de ses coéquipiers. « Rongguotuan dit: « La vie peut avoir un peu de temps en arrière », la clé est que nous travaillons ensemble pour se battre pour l'honneur national. Que ce soit le jeu d'équipe, ou ces héros méconnus, parce que l'honneur national en premier lieu, sera il y a tellement ferme détermination et la puissance infinie ».

XuYinSheng avec star japonaise Ai Fukuhara photo « Petite rotation balle grosse balle, qui est une occasion historique. » équipe de tennis de table chinois répété succès, Pékin a organisé avec succès les championnats du monde, la montée d'une recrudescence de ping-pong dans le pays. En tant que transporteur pour stimuler l'esprit des gens, et d'élargir l'impact de change, table de tennis épaule la mission historique confiée par le temps. 1959 retour Championnats du monde, Mao Zedong, Zhou Enlai et d'autres dirigeants centraux ont rencontré l'équipe de tennis de table chinoise. La formation, la direction centrale a fait un certain nombre d'instructions avant les Championnats du monde en 1961. « Le premier ministre Zhou nous a dit d'absorber le directeur des autres, prendre la vision à long terme à long. Humour a parlé le vice-premier ministre Chen Yi, la grâce nous oblige à avoir un grand pays, ne perdent pas gagner, et a dit que si elle échoue s'il vous plaît manger. » Il y a un demi siècle scène, chaque Xulao mémoires de loi, « maréchal Il long aussi précisément nous donner la décompression, à notre style de jeu, le niveau de jeu. » La veille du 28 Championnats du monde de tennis de table, « Mastermind » XuYinSheng invité à aider les leçons de l'équipe féminine. Il Shuxiong que du cur, les aspirations debout, de souligner l'existence des questions relatives aux femmes, Xu Yinsheng profondément touché son coéquipier partagé, le contenu du discours est également enregistré aux mains longues. Longue lecture très reconnu, a écrit un commentaire de long article est demandé discours XuYinSheng distribués aux équipes sportives à apprendre. Au début de 1965, après avoir vu des discours XuYinSheng et des commentaires sur le He Long, le président Mao a écrit des instructions pour donner une évaluation élevée, et exige que toute étude matérialisme dialectique. Par la suite, le « Quotidien du Peuple » a publié un discours XuYinSheng, intitulé « comment jouer au tennis de table, » pendant la distribution « Note de l'éditeur. » « Je combiner leur pensée et de la pratique, sincèrement parlé de quelques réflexions. » XuYinSheng ne vous attendez pas une expérience commerciale non modifiée d'apprentissage en fait dans l'ensemble du pays de la chaleur, « Il me fait me sentir loin de l'apprentissage ne suffit pas, puis consciemment renforcer l'étude théorique, combinée à la pratique de coaching ».

Laissant XuYinSheng n'a pas attendre à ce que, après quelques années, une petite boule d'argent a frappé à la porte des échanges amicaux entre les peuples chinois et américains. Au moment où la situation politique, l'équipe chinoise consécutive a raté les 1967 et 1969 Championnats du monde à deux reprises, Xu Yinsheng vont également aux entraîneurs de travail des athlètes. En 1971, le 31 Championnats du monde de tennis de table tenue à Nagoya, le premier ministre Zhou délibérément laissé les entraîneurs et le personnel diplomatique, y compris Xu Yinsheng, y compris la participation pour discuter de l'opportunité de finalement obtenir l'approbation du président Mao, envoyer des équipes partirent. Xulao franchement, tout ce qui est arrivé plus tard, a dépassé ses attentes. Après un délai de six ans pour revenir au monde de tennis de table, Guoping devenir le centre du jeu. Et en dehors du stade, un « passage » des joueurs américains, il est si important forum Guoping sont montés à bord des grands médias du monde. « Il est des transitions de sortie d'entraînement complète, Cohen joueurs américains sur notre voiture. Zhuang Zedong et voir personne ne le salua, penser à « l'amitié d'abord, deuxième concours » cible d'entrée le premier ministre Zhou a proposé l'initiative de communiquer avec lui dans le passé , lui a donné un souvenir. « XuYinSheng rappelle qu'une telle apparence décontractée » rencontre », un jour de grandes nouvelles. Les échanges amicaux entre les deux joueurs, mais aussi à porter une attention particulière à la dynamique du Président Mao Guoping voir les possibilités de promouvoir les relations sino-américaines. 6 avril 1971, juste aux Championnats du monde à sa fin, le président Mao a pris la décision a invité l'équipe de tennis de table des États-Unis pour visiter la Chine. la délégation des États-Unis est arrivé à Beijing le 10 Avril, sont devenus les premiers invités des États-Unis a marqué le début de la nouvelle Chine. Tennis de table briser les barrières, ouvrir un nouveau chapitre des échanges non gouvernementales sino-américaines, pour atteindre « briser la glace » pour la diplomatie de paix sino-américaines. « Petite boule grande rotation de la balle, ce qui est une occasion historique. » Xu Yinsheng a dit: « diplomatie du ping-pong » pour rendre les gens chinois se sentent plus profondément mission historique de ping-pong, mais aussi de ping-pong de l'amitié sino-américaine de génération en génération.

« Malgré une certaine pression, la réforme de 2 mm ou avec succès » Avec la force supérieure de l'armée chinoise fermement fixé la première place dans le monde du tennis de table, est également placé un « problème » devant ping-pong du peuple chinois. « Du point de vue de l'équipe chinoise, bien sûr, veulent honorer le mieux. Mais si les cercles de tennis de table mondial présente une situation de position dominante, le développement global du projet sera affecté. » Au cours de son mandat en tant que président de l'ITTF Xu Yinsheng était au plus " position dilemme ». « Je ne veux pas vraiment à occuper ce poste. » XuYinSheng franchement, une mauvaise communication causée par des problèmes linguistiques, plusieurs rôles à apporter partout à la fois toutes ses difficultés, et les plus difficiles à traiter ou impliquant les intérêts du tennis de table chinois questions et propositions. «C'est comme le passé comme un athlète, il est préférable de vouloir juste une chance de gagner. Lorsque le président de la Fédération internationale de tennis de table, il est nécessaire d'examiner comment rendre le jeu un peu plus rond, ornementaux améliorer le tennis de table dans la famille olympique, tennis de table pour soutenir la concurrence avec d'autres projets, la réforme est impérative. « plate-forme supérieure, a besoin d'un modèle plus large, Xulao plaisanté en disant qu'il était » décidé de coup de tête « » donc, quelques-unes des propositions de l'équipe chinoise défavorables, je ne peux pas prendre tendancieuse et même forcé d'arrêter, mais encore une voix intérieure, je l'ai dit, «coude sur Shui». Le visage d'une grande variété de propositions de réforme, Xu Yinsheng pense du Japon avec un tennis de table 44 mm, encombrant, rotation lente, faible, combat multi-tour. « À l'époque, il existe une variété de propositions de réforme, ce qui augmente la hauteur du filet, ce qui augmente les tables, ou même d'annuler la raquette en caoutchouc anti-boutonneux. Je suis inquiet vira négativement affecté, offert à partir de la taille de la balle. » Dit vénérable Xu, ils doivent indiquer la réforme avance de l'attitude, tout en tenant compte de l'impact de ce programme est que toutes les parties relativement petit, facile à accepter. Le fait qu'en effet, comme il le pensait, le diamètre de ping-pong de 38 mm au lieu de propositions de 40 mm, obtenir l'approbation de tout le monde. Afin de mieux mettre en uvre la proposition, la première fois Xu Yinsheng Shanghai Double Happiness aider à la société de production a demandé si les grands échantillons de balle, bientôt obtenu quand il était directeur général adjoint et président mondial Huang Yongwu et le soutien du bâtiment. Depuis lors, l'Association de tennis de table chinoise sera envoyé à d'autres associations comme les joueurs de balle tentent de jouer, et d'inviter la table monde joueurs de tennis pour participer à Suzhou grand tournoi de balle en recueillant les commentaires des athlètes de combat réels, les entraîneurs et les spectateurs et essais sur le terrain des chercheurs invités. « Les résultats de recherche montrent que la grande chute de bille 13% inférieure à la vitesse de la balle, rotation affaiblie de 21%, une augmentation correspondante du nombre de tours du jeu. » Xulao rappelle bonne réaction de tous les côtés stimuler en douceur la proposition « positive ». « En regardant en arrière, malgré une certaine pression, la réforme ou la réussite. » Grosse boule de propositions de réforme, que XuYinSheng très heureux, et que 2 mm derrière la sagesse et jouer au ping-pong chinois et les entreprises chinoises, « sacrifier une partie intérêts est inévitable, mais ils sont pour le développement à long terme du tennis de table ". Après sa retraite en 1999, ne servent plus en tant que président de l'ITTF Xu Yinsheng, mais encore favoriser le développement du vieillissement actif de tennis de table mondial. Le tennis de table chinois en même temps continuer à être forte afin d'établir un camp d'entraînement interarmées multinationales, mettre en place la branche Table Tennis Academy, et d'autres formes de partenaire paire de double, stimuler le développement global du tennis de table dans le monde, afin d'améliorer l'impact de tennis de table la force. Xu Yinsheng a déclaré: « Le tennis de table chinois ou de mettre son propre bien, le bien de leur propre principe, tout faire pour soutenir le travail de l'ITTF et d'autres associations, de sorte que le tennis de table a un meilleur développement. »

> > > Notes du journaliste La nouvelle idole et les vrais fans la retraite Nianzai, XuYinSheng toujours occupé. Des conférences, des interviews, petits et grands, tennis de table, son emploi du temps déborde. « Tourner ma vie autour du tennis de table, vraiment. Peut marcher pour profiter de plus d'endroits, vous heureux, mais aussi pour la promotion du tennis de table une force ponctuelle. » Opinion Dans Xulao, c'est le meilleur des deux mondes, il est naturel. horaire nombreux, participer à des activités de tennis de table de masse est des priorités. Bien que plus de quatre-vingts ans, aux cheveux d'argent, ont souvent l'occasion, Xulao doit se balancer dans la bataille, est si radieuse comme l'année où l'arène de combat, vient champ de gaz. En tant qu'ancien champion du monde, Xu Yinsheng été trop fortement de la direction centrale, a reçu des milliers de lettres de fans ont envoyé des lettres à travers le pays, cette époque est l'idole de tennis de table bien connue. Cependant, cette époque l'idole de l'équipe nationale de discipline stricte, il n'y a pas de récompense matérielle, obsédé par la gloire pour le pays, non seulement aux compétences de pratique flux de brosse. « Le temps n'est pas le même, mais la tradition d'excellence ne peut pas être perdu ah! » Gloire passée a gel longtemps dans les annales des images en noir et blanc, mais la génération plus âgée quitté la richesse spirituelle encore luisante. En regardant la nouvelle génération d'idoles grandir Guoping Xu Yinsheng, louant « exceller les prédécesseurs », mais a aussi son propre genre de préoccupations - préoccupations au sujet de l'honneur national et ses gains personnels et des pertes pour une sorte de travail d'équipe est leur préoccupation pour remplacer la guerre, mais aussi inquiet au sujet de quelqu'un perdu dans la mosaïque de « Vanity Fair ». « Notre culture nationale, les réalisations de notre tennis de table, la gloire pour le pays de promouvoir le tennis de table est de notre devoir et de la mission d'une vie. » Xulao veulent profiter de l'ère de « dividende » d'une nouvelle génération de joueurs Guoping, peuvent continuer à faire avancer la tradition fine, « la honneur national en premier lieu. dans le cas tout en uvre pour accomplir la tâche de formation et de principe de la concurrence, de participer activement à la table des masses de tennis, les masses sont toujours les plus athlète puissant pour gravir le sommet du soutien du monde ". Raconte souci pour franc-parler « successeur », Xu Yinsheng aussi « mis en avant Modeste proposition » pour une nouvelle génération de groupies. « Avec la promotion continue de tennis de table et le degré de promotion du marché, les fans ont plus de groupes de jeunes, ce qui est évidemment une bonne chose. » A la « surface la plus forte 12 » Championnats du monde ont eu lieu récemment des essais , les spectateurs invités Xulao sentir proche groupe fou fan « fille fan ». « Tennis de table exige le soutien enthousiaste des fans, mais aussi l'espoir que nous puissions participer ensemble, à venir jouer. » A ses yeux, était en mesure de comprendre les vrais fans vont jouer, « Au lieu de crier: « Je t'aime », comme le Les actions de soutien, mais aussi un corps fort favorable et de l'esprit ». À propos de nouvelles idoles et les vrais fans, étant donné leur niveau Xu Yinsheng. En fait, comme une ancienne idole nationale, aujourd'hui les fans de haut niveau, il est-il pas le meilleur modèle.

Auteur: Miao Valley Editeur: Li Ling Editeur: Ip Chi Ming Shen Lei

* Wenhui articles exclusifs, s'il vous plaît indiquer la source.