[REVUE] 17 Septembre doyen de la faculté d'économie, le Ministère de l'Education Changjiang Scholar Professeur Zhang Jun (2015 comme l'un des « théorie de la transition économique, » les principaux contributeurs, et Justin Yifu Lin, Fan Gang a partagé la septième Chine Prix de la théorie économique de l'innovation) a accepté une interview exclusive avec Wen Wei Po, pour briser la raison logique pour le succès de la Chine nouvelle 70 ans de développement économique, des problèmes difficiles, le défi de faire un système d'interprétation détaillée.
[Voir]
* Après résumé l'expérience et les leçons de développement économique des pays, la Chine a suivi une voie de développement économique adapté à leurs conditions nationales, c'est la pratique chinoise de la révélation au monde de l'économie politique prévu
* Les dirigeants chinois réformes structurelles clairement inachevées et une ouverture plus complète de l'importance de la réussite économique à l'avenir, n'a jamais refusé d'accepter les meilleures pratiques mondiales pour devenir la réforme de la Chine et l'ouverture de l'analyse comparative
* Pouvoir de puits au développement économique des collectivités locales pour faire l'économie chinoise peut maintenir une flexibilité suffisante et d'ouverture
* La réussite économique de la Chine est bon à l'apprentissage, l'apprentissage toujours dans l'obscurité, constamment somme dans le développement, essais et erreurs, de nombreuses idées novatrices, toujours le premier à prendre le pilote local, puis du point à la surface
Le gouvernement encourage activement l'économie de marché socialiste et les réformes structurelles est le plus grand secret de la réussite
Wen Wei Po: A travers 70 ans de la Chine nouvelle, surtout après la réforme et l'ouverture, nous avons fait des pas de géant, puis de la pauvreté à bien hors nourriture et des vêtements adéquats, grandir dans le monde est la deuxième plus grande économie. En termes d'économie comparative, pensez-vous, quel est le secret du plus grand succès économique de la Chine?
Zhang Jun: Vous savez, par rapport à la plupart des pays en développement, la Chine dans la réalisation de l'objectif de croissance économique toujours accordé une grande attention à l'économie de marché dans la pratique que l'on appelle les meilleures pratiques avec les conditions spécifiques de l'ensemble chinois local, explorer les moyens de faire progresser leur propre réformes structurelles, la politique et la promotion du développement économique. Ceci est la véritable raison du succès économique et les plus grands mystères de la Chine.
En général, parce que la Chine a une (source du pouvoir exécutif) une forte puissance nationale, les Occidentaux croient généralement que la Chine a une plus grande part de l'économie publique, le soutien du gouvernement pour le développement de la politique industrielle et d'un pouvoir exécutif fort dans les domaines politique, il est la clé du succès économique de la Chine . Ce point de vue leur permet de transformation structurelle profonde qui a lieu en Chine ignorer la vérité. Le très important est que, au cours des 10 dernières années, y compris Huawei, Ali, Tencent, la Chine Ping An et ainsi de plus en plus dur et la technologie des entreprises technologiques financières deviennent de société mondiale et ont une grande créativité. Par exemple, mis en place à Shenzhen, mais neuf ans du groupe de mil, est devenu le « Fortune » Global 500 en 2019, le plus jeune de l'entreprise.
Comment comprendre la relation entre le pouvoir de l'État et la réussite économique?
En Chine, le pays a bénéficié de la force de la prospérité et le développement économique, mais fournit également un soutien et de garantie pour le développement économique durable. Par exemple, il a soutenu la croissance économique a créé d'énormes possibilités pour l'appréciation du capital appartenant à l'Etat plutôt que l'inverse. La Chine est un pays bien sûr a une forte puissance nationale, non, depuis des milliers d'années, la Chine ne peut pas éviter la sécession. Après la réforme et l'ouverture et de l'économie de marché socialiste, grâce à la puissance nationale, la Chine dans le maintien de la stabilité sociale et l'ordre, réprimer la montée du populisme et de la fourniture d'infrastructures, y compris l'éducation, la recherche, etc., y compris beaucoup plus grande que la plupart des pays en développement font mieux.
Donc, tout d'abord, les dirigeants chinois sont les réformes structurelles très claires La Chine n'a pas été achevé et ouvert une importance économique plus globale du succès futur, et n'a jamais refusé d'accepter les meilleures pratiques mondiales pour devenir la réforme de la Chine et l'ouverture de l'indice de référence.
En second lieu, dans le cadre du système chinois, le pouvoir de couler au développement économique des collectivités locales pour rendre l'économie de la Chine peut maintenir une flexibilité suffisante et l'ouverture. Ce système décentralisé des collectivités locales, ainsi que la concurrence entre eux et encouragent l'ouverture d'esprit de l'esprit d'entreprise, qui est l'un des moteurs du changement économique soutenue de la Chine. Il est ce système à partir du bas d'une entreprise, la hausse des réformateurs et des entrepreneurs ont façonné la Chine prospérité économique d'aujourd'hui et la compétitivité mondiale.
Un autre point ne peut pas être ignoré, le succès économique de la Chine est bon à l'apprentissage, constamment somme dans le développement, essais et erreurs, pour marquer les normes internationales les plus avancées, qu'elles soient techniques, institutionnels, politiques, ou des zones franches d'exportation, les zones de libre-échange et d'autres champs de micro à macro.
Wen Wei Po: Le développement de la Chine des réformes économiques, fournit un exemple de la façon dont la pratique de l'économie politique mondiale?
Zhang Jun: Chine 70 ans d'expérience dans le développement économique, la promotion n'ont une valeur. Nous pouvons et l'Union soviétique, le Japon, qui était autrefois la deuxième économie pour une comparaison du monde.
L'année de l'Union soviétique a un énorme système de planification centrale, la recherche scientifique de pointe, est riche en ressources naturelles et d'excellentes ressources humaines, mais par rapport à la Chine d'aujourd'hui, ce n'est pas le système de marché, il n'y a pas de séparation des pouvoirs, il n'y a pas de concurrence, il n'y a pas d'incitation monétaire aucune diffusion latérale de l'information, le manque d'esprit d'entreprise, mais aussi l'absence d'échanges commerciaux entre les économies développées et les avancées technologiques obtenues grâce à l'apprentissage de la politique de porte ouverte. Alors que l'économie devient une expansion plus et instinct plus complexe et les grandes organisations bureaucratiques, peu de temps avant son dysfonctionnement de l'économie.
Regardez l'économie japonaise. la stagnation économique du Japon avant la date de la guerre après a augmenté de près de 40 ans. En 1990, calculé à l'aide parité de pouvoir dollars des États-Unis en 2005, le Japon du PIB par habitant a atteint 26000 $, presque rattrapé avec les États-Unis 31.000 niveau US dollars, autrement dit, avant que la stagnation économique au Japon est déjà pays les plus riches du monde un, et est allé à l'avant-garde de la technologie mondiale. Couplé avec un vieillissement de la population au Japon est particulièrement grave, ont un impact négatif significatif sur le taux d'épargne, et l'absence de consensus sur le gouvernement japonais sur les marchés ouverts et des réformes structurelles, a raté une restructuration chance, la croissance économique du Japon ralentissement évident après les années 1990 il est compréhensible. Par rapport aux économies développées, et en tenant compte de la taille de la population, la Chine a encore une longue distance pour rattraper son retard, et donc le potentiel de beaucoup de place pour le développement d'une plus grande que le Japon. Pour les grandes économies mondiales existantes, la Chine a résumé plus tard l'expérience et les leçons de développement de tous les pays, en voie d'un développement économique adapté à leurs conditions nationales. Telle est la pratique chinoise de la révélation à l'économie politique mondiale peut fournir.
Dans l'essai d'essai et d'erreur avant le voyage, pour stimuler l'enthousiasme des gouvernements locaux, il est une puissance de transition réussie
Wen Wei Po: Pourquoi la transition d'une économie planifiée ou une économie dirigée par le gouvernement à une économie de marché, le succès des rares pays? Et la Chine a évité l'effondrement économique, piège de la stagnation?
Zhang Jun: En général, d'une économie planifiée ou une économie dirigée par le gouvernement à une économie de marché, nous avons adopté une approche plus approfondie. Mais la Chine n'a pas pris ce chemin.
Parce que ne pas voir l'avant de la route, la Chine a toujours été dans le haut sombre école, apprentissage par la pratique. La première expérience est l'utilisation de façon expérimentalisme. Pour de nombreuses idées novatrices, la Chine est toujours le premier à prendre le pilote local, puis du point à la surface. Région administrative spéciale de Shenzhen en 1979, lorsque quatre de réforme et d'ouverture est un exemple frappant, la Chine (Shanghai) zone de libre-échange est également vrai test en Septembre 2013, la partie chinoise toujours essayer et de la réforme, stable et encore l'innovation. Autre exemple, le manque de reconnaissance de la Chine en termes d'économie axée sur le marché et est engagé à des réformes structurelles dans la dix-huitième session plénière Troisième tenue en Novembre 2013, à « laisser le marché jouer un rôle décisif dans l'allocation des ressources » est écrit session plénière du communiqué, et l'engagement de réformes structurelles de l'offre du Parti.
La deuxième leçon, il est de faire jouer pleinement l'enthousiasme des gouvernements locaux. Par la décentralisation des collectivités locales peut être réformé en fonction des conditions locales en place pour parvenir à une saine concurrence entre l'horizontale, en raison des différentes dotations en ressources dans le pays, entre eux peuvent apprendre les uns des autres. Ensuite, les éléments suivants du centre-ville aux provinces, municipalités et régions autonomes, trois à redonner vie facile à l'économie. Cela permet d'éviter les inconvénients d'être contraintes d'intérêt acquis lors de la réforme dans une certaine mesure.
La recherche montre que certains économistes, la cohésion et l'intégrité de la chaîne industrielle mondiale du processus d'industrialisation rapide, le rôle de la concurrence entre les gouvernements locaux (dans certains comtés) évidente. Pearl River Delta et Delta du fleuve Yangtsé région en tant que destination pour les investissements directs étrangers dans le secteur manufacturier est venu à l'avant, un grand nombre de comté ou de la ville en tant que promoteur.
Au fil des ans, Kechuang encourager les jeunes entrepreneurs et les entreprises se sont installés de plus en plus populaire. Le champ de la concurrence du gouvernement local pour développer l'ensemble des politiques de soutien aux start-ups aux talents Lan d'une série de politiques, y compris les avantages fiscaux personnels, aides au logement, et d'améliorer en permanence l'environnement des entreprises locales, et même de fournir plus de commodité pour la santé et l'éducation de leurs enfants .
Continué à rechercher et à maintenir l'avantage comparatif, éviter le « piège à revenu intermédiaire »
Wen Wei Po: Les pays occidentaux ont été dénigrant l'économie chinoise, que la Chine ne peut pas ignorer le « piège à revenu moyen », à l'heure actuelle, la Chine est vigoureusement partisan de la mondialisation, pensez-vous, dans ce processus, la zone de libre-échange et « le long du chemin » dans lequel va jouer Quel est le rôle? Quel est l'avenir de l'économie de la Chine le plus important est que le risque? Quelles précautions doivent faire le travail?
Zhang Jun: L'essence du soi-disant « piège du revenu intermédiaire » fait référence au moment où le développement par habitant 3000 $ à 10000 $, va perdre les avantages existants, tels que les éléments de base des coûts de main-d'uvre de la production, les coûts fonciers sont devenus plus chers, alors vous avantage comparatif la perte. À ce stade, il faut poursuivre la réforme des structures de pouvoir. Par exemple, le marché, l'entreprise doit développer les coûts de main-d'uvre de l'industrie légère, développer vigoureusement les industries axées sur la technologie, y compris les services, la fabrication haut de gamme, pour former un nouvel avantage comparatif, en se fondant sur toutes sortes de talents, de sorte que l'industrie de haute technologie, le développement, la prospérité, de sorte que vous pouvez restructurer avec succès, la mise à niveau vers une nouvelle étape.
D'une manière générale, au revenu moyen, la réforme économique et le développement est la « dernière moitié » est terminée, de nombreux pays répondent aux réalisations existantes et Slack ne plus poursuivre de nouveaux avantages comparatifs, tombent ainsi dans le « piège à revenu intermédiaire. » La Chine fait également face à de tels défis. Cependant, les défenseurs de la mondialisation étrangères de la Chine, continuent à approfondir la réforme et l'ouverture, l'accent interne sera mis à jour le rôle décisif des forces du marché dans l'allocation des ressources, nous réalisons constamment de nouveaux avantages comparatifs.
La Chine est un bénéficiaire de la mondialisation, promouvoir activement la mondialisation, d'une part, l'espoir que l'économie mondiale est encore dans un, l'économie chinoise très mondialisée permet la libération d'un potentiel énorme, d'autre part, la Chine devrait également être dans une économie mondialisée contribution régulière pour en savoir plus sur les meilleures entreprises du monde. Par conséquent, la mondialisation est une action dans les deux sens, nous profitons de la participation à des échanges internationaux, mais aussi contribuer à l'économie mondiale.
De ce point de vue, de construire une « le long du chemin » est nos nouveaux avantages comparatifs, et divers coopération de la production à l'échelle mondiale. Depuis la construction d'une zone de libre-échange, il est de mieux promouvoir la réforme et l'ouverture, la prochaine deuxième session, tenue à Shanghai en Chine International Import Expo a un tel sens de l'exploration.
En 2035, la Chine est susceptible d'entrer dans les rangs des pays à revenu élevé, ce qui signifie que la Chine au cours des 15--20 prochaines années pour qu'une moyenne de 6% par an, soit un peu plus la croissance. Cet objectif ne semble trop élevé, mais la Chine ne peut toujours pas être prise à la légère dans l'avenir, car il y aura face aux défis suivants:
Premièrement, la Chine est confrontée au problème de l'inégalité de la répartition des revenus. Bien après 2008, le coefficient de Gini de la Chine a chuté à environ sept années consécutives 0,462, mais ce chiffre est encore plus élevé que la ligne d'alerte internationale, une valeur plus élevée dans une période de quelques grands pays développés.
Deuxièmement, la Chine fait également face à l'écart entre les résidents de la propriété. La grande majorité des pays du monde ont échoué à résoudre les contradictions de l'inégalité de la croissance économique et la répartition des revenus, la Chine a besoin de plus de sagesse pour résoudre le conflit entre ces deux objectifs.
Troisièmement, la Chine est susceptible de devenir une société vieillissante sérieuse. Selon les Nations Unies ont publié 2015 Révision de World Population Prospects rapport prédit que d'ici 2050, 36,5% des Chinois âgés de plus de 60, le degré de vieillissement de la population est plus élevé que dans la plupart des pays développés. A cette époque, la population totale aujourd'hui plat, est d'environ 1,38 milliard, mais la proportion de la population des enfants 0-14 ans sera aussi faible que 13,5%, un seul point de pourcentage plus élevé qu'au Japon. L'âge médian de la population atteindra 49,6 ans, 53,3 ans approchant le niveau du Japon, la Suède, le Royaume-Uni, les États-Unis et d'autres pays européens anciens encore que 40 ans.
accent sur le développement de haute qualité sur l'innovation, attention à la bonne relation entre le gouvernement et le marché
Wen Wei Po: En entrant dans la grande phase de développement, la Chine devrait accorder une attention particulière à ce que les nouvelles lois économiques sont conformes?
Zhang Jun: le développement de haute qualité est le développement économique, la Chine « au second semestre. » Je comprends que des moyens de qualité ne poursuite aveugle de la croissance, bien sûr, si nous pouvons atteindre cette qualité, la vitesse, il n'y a pas besoin d'abandonner. Parmi ceux-ci doivent veiller à ne pas nuire à l'environnement, afin d'assurer que l'économie verte, et faire attention à écart de la répartition des revenus ne devrait pas être trop grand, sinon il va détruire l'idéal de « société harmonieuse ». Donc, il faut faire attention à respecter les lois comme suit:
Tout d'abord, une région à accepter l'évaluation de la performance est liée à être liée à la qualité de la croissance, mais dans la plupart des cas, il y a une augmentation de la qualité est obtenue dans les facteurs globaux de production aux domaines de l'innovation technologique dans l'industrie et de l'industrie des services modernes. Il est nécessaire de changer les incitations et la mise en place de dépendance excessive sur le système de responsabilisation de niveau supérieur vers le bas.
Deuxièmement, nous devons accorder plus d'attention à la relation entre le gouvernement et le marché. Shenzhen, par exemple, depuis la réforme et l'ouverture, en quelques années d'exploration, le gouvernement at-il devenir des entrepreneurs « gardiens », pas inconsidérément interférer avec les entreprises et le marketing, formé un environnement d'affaires très favorable à l'aide d'encourager l'innovation le développement rapide des entreprises, de plus en plus, et même sauté aux entreprises multinationales.
De même, Shanghai au cours des années a toujours été supporter non seulement le principal pays stratégique, alors que dans le processus d'innovation continue, d'explorer de plus en plus le meilleur moyen de services gouvernementaux pour le marché, Shanghai FTA est un exemple, et maintenant il y a eu un Shanghai FTA Pro nouvelle zone de film de Hong Kong.
Troisièmement, maintenir sa politique d'avantage de la plasticité, ce qui évite la rigidité idéologique. La nécessité de changements dans les politiques et apporter des modifications à chaque étape de la transformation de la croissance peut être identifiée. Par exemple, il y a des défis tous les 10 ans tous les 10 ans, pour faire des ajustements en temps opportun.
(Interview: Wenhui journaliste Li Nian) Liens connexes:Jin: 2030 quatrième révolution industrielle, la diplomatie chinoise se tiendra sur un nouveau point de départ | Lire l'interview chinois
Zhang Weiwei: route chinoise cinq atouts institutionnels distincts | lire Interview chinoise
Xu Yan: Des « bombes et un satellite » aux caractéristiques de la réforme militaire, la défense de 70 ans de la Chine | Lire l'interview chinoise
Martin Jacques: la montée d'un savant chinois aux yeux de l'Occident | lire Interview chinoise
Auteur: Zhang Jun, Li Nian
Lu Lu Yuan: Rédacteur en chef
Vidéo: Yuansheng Yan Editeur: Li Nian
* Wenhui articles exclusifs, s'il vous plaît indiquer la source.
