Les politiques actuelles doivent planifier à l'avance, en vertu du principe d'assurer la prévention et le contrôle des maladies épidémiques, pour rétablir la production et le déploiement des arrangements de faire à l'avance de temps, de stabiliser les attentes des entreprises et des institutions financières
Figure / AFP
Xu Qiyuan / texte
Beijing à 03h30 le 31 Janvier, l'Organisation mondiale de la Santé a annoncé que la nouvelle épidémie de coronavirus comme une urgence de santé publique de portée internationale. Mais l'Organisation mondiale de la Santé a également souligné qu'il n'y a pas besoin de prendre des mesures pour restreindre le commerce international et Voyage, l'OMS ne recommande pas de restrictions sur les mesures de déplacement et de commerce. L'OMS estime que la Chine a pris des mesures efficaces à l'extraordinaire, et je crois que la Chine sera en mesure d'obtenir freiner l'épidémie. Avant la conférence, le marché international pour l'évaluation de l'OMS beaucoup ont des préoccupations au sujet des prix de l'or et d'argent a tiré une fois. Après les résultats ont été annoncés, les prix d'or et d'argent ont diminué de manière significative, pour montrer les inquiétudes du marché au sujet de l'épidémie a assoupli.
Les nouveaux cas confirmés de pneumonie actuellement encore en hausse, la prévention des épidémies et de contrôle est toujours la contradiction principale actuelle, doit être placé sans aucun doute la primauté dans le travail. Mais d'autre part, prévisible comment reprendre la production après la catastrophe, comment minimiser l'impact négatif de l'épidémie sur l'économie, ces problèmes ne peut être ignoré. Les politiques actuelles doivent planifier à l'avance, en vertu du principe d'assurer la prévention et le contrôle des maladies épidémiques, pour rétablir la production et le déploiement de prendre des dispositions à l'avance, les attentes des entreprises stables et les institutions financières, afin de détourner l'attention des travaux futurs pour restaurer la production de la lutte contre l'épidémie prête.
Donc, il faut d'abord effacer l'épidémie sur l'économie chinoise que l'impact?
D'une part, les services de première ligne sont les principales victimes de plus d'impact, en particulier dans le cinéma, le tourisme, l'hébergement, la restauration, l'éducation, etc. ligne. Et le secteur des services a été beaucoup plus élevé que la part actuelle de la crise du SRAS en 2017, et donc représentant des analystes estiment que l'impact économique de ce nouveau type de pneumonie peut être beaucoup plus que l'impact du SRAS. Toutefois, le secteur des services a subi une demande d'impact majeur, cette demande a largement repoussé, des effets différés, et peut même apparaître rebond de rétorsion. Pour cela, et la perspective représentative qui sont plus optimistes quant à l'impact du droit épidémique. Dans l'ensemble, l'impact de l'épidémie de services en ligne sous plus limité, la performance spécifique sera le premier après la faible forte, même nouveau service en ligne recevront également des opportunités inattendues.
D'autre part, ce point particulier de l'épidémie dans le temps, les activités de production industrielle a également eu un impact significatif. A cette fin, l'auteur de l'habillement, le fer et l'acier, les machines, les industries pétrochimiques et d'autres a mené une enquête portant sur Guangdong, Hubei, Zhejiang, Shanghai, Hebei et d'autres endroits. Différentes industries, les différentes régions ont différentes plus, mais dans l'ensemble, la production industrielle en termes d'emploi, les commandes, les stocks, la production, le transport ont été affectés à des degrés divers. Et le secteur des services se distinguent principalement par des chocs de la demande, alors que la production industrielle a été fourni, l'impact de deux aspects de la demande, la situation est plus détresse. Sous l'impact de l'épidémie, l'offre et la demande de la performance de la production industrielle est très important.
difficultés à court terme face à la reprise de la production industrielle
2017 épidémie de SRAS au début de Février après la fin de la fête du Printemps a commencé à se propager à plusieurs provinces. À la fin de Février 2003, la nature de l'épidémie est confirmée, le 12 Mars Organisation mondiale de la Santé a émis un avertissement global, et l'isolement et le traitement suggéré des cas suspects. Et la mise à niveau épidémique se produit avant la Fête du Printemps, qui permet aux employés de devenir une question REWORK de premier plan. Dans l'ensemble, la reprise actuelle des activités de production industrielle à court terme en général confrontés à des difficultés:
Tout d'abord, en raison du retour à la limite de temps de travail, la reprise du personnel de la situation actuelle, la reprise de la production dans la norme de protection et de conditions matérielles et d'autres questions, les activités industrielles peuvent différer passive.
Pour la prévention et le contrôle efficace de la propagation de l'épidémie, les entreprises provinciales et municipales ont été libérés pour revenir à la notification de temps de travail. Il a exhorté toutes les localités de retourner au travail, en général, au plus tôt 249 Février, ce qui nécessite différents types d'entreprises dans la province du Hubei pour retourner au travail au plus tôt le 24 Février 13. Par conséquent, la principale activité industrielle au moins que les vacances du Nouvel An chinois d'origine jusqu'au 9 mai. Bien que le pays reçoivent un « plus tôt » arrangement, mais la situation réelle a commencé dans certaines régions dépendent encore des progrès de la prévention des épidémies et de contrôle, il y a une certaine incertitude.
En raison de l'épidémie actuelle continuera de se propager, la prévention et le contrôle du processus, les employés de reprise réelle volonté est pas forte. 29 du cinquième jour chemins de fer nationaux, le sixième jour du 30 pour envoyer les visiteurs à voir, le trafic a chuté de 74,7%, respectivement, 73,8%. Réusinage travailleurs étrangers seront également reportées, associée à la période de quarantaine de deux semaines nécessaires. Ainsi, les travailleurs sur le terrain de temps de reprise réels peuvent être retardés 2-3 semaines, peut-être plus de temps après la poussée dans certaines régions. De plus, même si le rendement des employés à la position sur le terrain, comment les arrangements employés étrangers pour la séparation? La disponibilité des masques appropriés et d'autres fournitures de protection pour reprendre le personnel de production? Dans la reprise rapide des entreprises de production où les normes de prévention et de contrôle et les procédures de gestion des événements à suivre? Ce sont les entreprises de retour au travail réel problème à affronter. En particulier les entreprises axées sur la main-d'uvre à grande échelle, le problème ci-dessus plus important.
En second lieu, le transport actuel, les canaux logistiques face à l'arrestation.
Afin de contrôler l'épidémie, il faut canaliser et la température du corps de contrôle travail des essais sur l'autoroute, mais il y a des endroits fermés, bloquant les routes, les autoroutes et même la pratique Waduan. Quelque part dans le gouvernement du comté a également ordonné la fermeture des routes nationales, provinciales, district et du canton de l'importation entre le comté et l'exportation. D'autre part, par la société de transport pour étendre l'impact de vacances (quand le retour au travail est plus incertain), la capacité logistique a également été affectée.
Selon les statistiques Mysteel, en date du 30 Janvier, la province du Sud 22 entreprises sidérurgiques de la construction de l'inventaire total 1,375 millions de tonnes, soit une augmentation de 379.000 tonnes par rapport à la première semaine des stocks après la Fête du Printemps 2019. La raison principale est la logistique bloquée, ce qui les marchandises ne peuvent pas être correctement transportés, l'accumulation rapide des stocks, une partie de la matière première en transit est également un carnet de commandes en attente d'être déchargé au port. Selon les commentaires de l'entreprise, des aciéries dans la semaine à venir seront confrontés nulle part pour mettre le produit fini, alors que la situation de l'approvisionnement des matières premières ne peut pas suivre. De plus, la province septentrionale de l'industrie sidérurgique, diffèrent cependant sur la mesure, mais aussi face à une situation similaire.
En troisième lieu, dans la fabrication de la livraison des commandes sera retardée, les entreprises de production font face à des pertes.
Après la Fête du Printemps en Février, des vêtements et d'autres produits de saison marquera le début d'une course, l'expédition de pointe. Cependant, en raison des facteurs mentionnés ci-dessus, l'est encore difficile moment de la livraison de délai de reprise de la production afin de déterminer, plus de commandes seront confrontés à des retards. En conséquence, les producteurs devront faire face à des charges, ou forcés de prendre d'urgence, l'air et d'autres moyens de livrer les commandes le plus rapidement possible, mais il faudra aussi entraîner des coûts de livraison plus élevés. En particulier dans l'industrie de l'exportation des retards de livraison de la commande, peuvent faire face à des pertes plus importantes.
En même temps, juste avant les entreprises de fabrication Fête du Printemps ont accumulé des commandes plus élevées à la main, qui permettra aux entreprises de livraison font face à une pression accrue. Novembre 2019-2020 Janvier, PMI des nouvelles commandes, les nouvelles commandes à l'exportation indice à la fois plus élevé. Comme le délai de l'enquête PMI, afin que les données PMI Janvier reflètent essentiellement la situation avant la mise à niveau de l'épidémie. En Janvier 2020, l'indice PMI des nouvelles commandes a atteint 51,4, le plus élevé depuis 20 mois. Pendant ce temps, les nouvelles commandes à l'exportation est tombé à 48,7 en Janvier, mais, mais aussi nettement supérieur à la même période, la valeur de début 2019, ainsi que le niveau de l'année 2019. En même temps, à partir de Décembre, le cumulatif Janvier, les nouvelles commandes à l'exportation aussi la performance relativement forte. Et ce sont précisément ces commandes en main, peuvent avoir une plus grande pression sur la livraison, et apporter encore des pertes.
Figure 1 PMI des nouvelles commandes, l'indice des nouvelles commandes à l'exportation à la fin de l'année dernière et au début de cette année, solide performance
Source: Bureau national des statistiques, 202031 Janvier.
Épidémie affectant la production industrielle peut excéder le quart
L'impact de l'épidémie sur les activités productives est unique, temporaire. Mais cette « temporaire » Combien de temps? Je crois que son impact peut aller au-delà du premier trimestre, cette possibilité nécessite une attention. A partir du premier trimestre lui-même, l'impact principal de l'épidémie sur l'activité économique dans le secteur des services se traduira comme un choc de la demande. Impact sur le secteur manufacturier se reflète non seulement un choc de la demande, sera traduit comme un choc d'offre.
Pourquoi, alors, l'impact économique de l'épidémie peut excéder le quart?
Tout d'abord, la perte temporaire de nouvelles commandes à l'exportation fabrication, l'épidémie peut continuer à influer sur le deuxième trimestre.
Depuis les données de Janvier 2005 à voir, chaque année, après la Fête du Printemps en Mars et Avril, est au sommet des commandes à l'exportation unique au cours de l'année, à la fois nettement plus élevé que même le pic 3 Septembre des commandes de Noël. 3, 4 mois, à nouveau le plus haut indice moyen des commandes Mars. Visible, Mars et Avril de l'exécution des commandes à l'exportation, résultats à l'exportation détermineront les mois suivants.
2 chaque année en Mars et Avril est un seul pic sous les nouvelles commandes à l'exportation: indice PMI des nouvelles commandes à l'exportation
Données Description: Sur la base de Janvier 2005 à Janvier données ici 2020. Source: Bureau national des statistiques, 202031 Janvier.
À l'heure actuelle, les acheteurs étrangers pour la Chine très préoccupés par l'épidémie. Le résultat de ce qui précède, le début du délai de livraison de la commande ne peut pas être encore confirmé, et même un certain retard dans la proportion. Si la reprise de la production industrielle en Mars est encore incertain, il peut avoir un impact dans une certaine mesure pour le mois de nouvelles commandes, ce qui affecte les activités de production ultérieures du trimestre.
Les inquiétudes au sujet de la perte de commandes, différentes entreprises, industries différentes dans des situations différentes. Pour une forte compétitivité internationale, les préoccupations à cet égard est pas évident. Mais pour les entreprises de vêtements, les acheteurs étrangers peuvent également passer des commandes dans un certain nombre de pays, si retard de reprise de la production chinoise, il peut affecter la direction de configuration de l'ordre des acheteurs étrangers.
En outre, bien que l'Organisation mondiale de la Santé ne recommande pas de restrictions sur les mesures de déplacement et de commerce, mais certains pays ont déjà pris des mesures restrictives, et d'améliorer le niveau de risque. Cela pourrait aussi avoir un impact négatif sur les nouvelles commandes de la Chine. Par exemple, les fournisseurs étrangers devraient envisager d'ajouter certaines entreprises chinoises en tant que fournisseurs, besoin de passer par le milieu des négociations préliminaires, les essais de produits, l'inspection de l'usine, l'échantillonnage, la négociation, les contrats et d'autres secteurs. La pluralité de liens liés à Voyage international en Chine pour les acheteurs étrangers. À l'heure actuelle, des entreprises telles que le nouveau processus de négociation des fournisseurs chinois, peuvent être soumis à des interférences, même face suspendu, ce qui affecte la croissance potentielle des commandes à l'exportation.
D'autre part, les entreprises industrielles dans les mêmes coûts fixes, les difficultés de production augmentent, la pression de la chaîne financière pire.
Tout d'abord, de reporter la reprise du travail, les employés étrangers ont été isolés au cours de l'entreprise est toujours confronté à des frais fixes, comme le loyer, les intérêts du prêt et ainsi de suite. En second lieu, l'extension de l'entreprise lors du retour au travail si vous voulez payer les salaires? Autour de différentes normes, certaines entreprises de la région continuent de payer les salaires. Par exemple, Shanghai en Janvier 27 a émis un « avis sur le retour tardif au travail et à l'école à l'école d'affaires de Shanghai de la ville, » a clairement indiqué, « Pour le reste des employés, le contrat de travail standard entreprise doit payer les salaires. » En troisième lieu, pour un nouveau type de patients atteints de pneumonie, les patients suspects, des contacts étroits sont dus à prendre un traitement de quarantaine, de quarantaine et d'autres mesures conduit à l'isolement ne peut pas fournir un travail normal, les entreprises devraient également être « réputés fournir du travail normal et payer les salaires des travailleurs pendant les heures normales de travail. »
Nous notons également que les entreprises industrielles privées dans la chaîne de capital a été généralement état serré. Selon les dernières données du Bureau national des statistiques: Novembre 2019, les entreprises industrielles privées et les billets à recevoir les débiteurs à 5025000000000 yuans, en hausse le taux de croissance de 32,3%, ce qui est l'année la plus élevée sur la croissance de l'année depuis 2007. Au cours de la même période, les comptes délai de recouvrement des créances des entreprises industrielles privées 44,6 jours, par rapport au sommet atteint en 2019 assoupli, mais toujours à des niveaux record.
Visible, la chaîne du capital des entreprises industrielles privées déjà tendue. De plus, les coûts fixes inchangés, l'épidémie causée par les coûts salariaux supplémentaires, retour retardé au travail, les retards de livraison des commandes, la prévention des épidémies et de contrôle des coûts de production et de protection complexes, ces difficultés auront eu un impact plus important dans les entreprises en difficulté. Si ces chaînes de capital d'affaires rompu, il peut conduire à des faillites, augmentation du chômage, et peut donc influer sur les tendances économiques ultérieures. De la nécessité d'attirer l'attention ci-dessus et être évalués de façon appropriée.
3 entreprises industrielles privées ont tension de la chaîne plus de capitaux
Source: Bureau national des statistiques, des terminaux de données WIND 31 Janvier à 2020.
Faire un bon travail de prévention des épidémies et de contrôle et de récupération de la convergence et le travail productif
Inutile de dire que la prévention des épidémies et de contrôle est toujours le plus important travail, concentrer tous les niveaux de gouvernement est toujours dans les aspects de la prévention des épidémies et de contrôle. De plus, l'idée est de contrôler l'épidémie de longue douleur comme la douleur à court terme, nous devons résolument freiner en peu de temps pour vivre l'expansion de l'épidémie, la stratégie de contrôle scientifique, les installations de précision, lutter pour une levée rapide de l'épidémie. Mais d'autre part, comme mentionné au début, la politique a également besoin de planifier à l'avance, en vertu du principe d'assurer la prévention et le contrôle des maladies épidémiques, pour rétablir la production et le déploiement de prendre des dispositions à l'avance pour réduire l'impact à moyen terme de l'épidémie, la prévention des épidémies et de contrôle et de rétablir une bonne convergence de la production travail. A cet effet, l'auteur donne des suggestions sont: Tout d'abord, les flux de trésorerie stables, la logistique reprendre le plus tôt possible, puis restaurer la circulation des personnes, comme l'épidémie d'améliorer la situation, tout en rétablissant les activités de production.
Tout d'abord, stabiliser les flux de trésorerie.
Devrait être ciblé par l'allégement fiscal, le financement temporaire à court terme, l'impact de l'épidémie est une des grandes entreprises de l'industrie en difficulté de fournir des fonds de roulement. En particulier, en raison de l'impact de l'épidémie et les entreprises privées en difficulté pour aider à stabiliser la chaîne de capital, la marée temporairement sur les difficultés.
En second lieu, la reprise rapide de la logistique.
À l'heure actuelle, l'offre et la contradiction de la demande, l'excès et la pénurie coexistent simultanément. Dans ce contexte, la politique du plan de relance ne devrait pas être fait, devrait être basée sur l'offre et la demande « claire » fondée. La clé pour obtenir à travers un anneau de l'offre et la demande, qui est, le flux logistique. Par conséquent, il devrait élaborer des normes claires pour assurer le bon déroulement de l'infrastructure de la circulation. En même temps, il attache une grande importance au rôle clé de la logistique et de l'industrie du transport, dans le cas de la prévention des épidémies et Adhérez de contrôle aux normes, la logistique et le transport pour retourner au travail et reprendre le fonctionnement normal le plus rapidement possible. En outre, la situation épidémique est complètement sous contrôle, les goulots d'étranglement logistiques avant complètement ouvert, sans mise en uvre à grande échelle du stimulus totale.
Encore une fois, le flux curriculum vitae et les activités de production.
Le gouvernement devrait renforcer la communication avec les entreprises, la compréhension mutuelle et société stable devraient retourner au travail. En particulier, le gouvernement de comprendre les difficultés des entreprises, des conditions locales, prendre des contre-mesures en fonction des caractéristiques des différentes industries.
Depuis le développement de l'épidémie est encore en développement, certaines régions ne peuvent pas déterminer le temps spécifique à retourner au travail, mais peut donner un certain degré de normes techniques, en fonction du numéro local de nouveaux cas, le nombre de mouvements de population, la prévention des épidémies et d'autres entreprises, donnent une vision claire, quantifiable retour à des conditions de travail, de reprendre la production devrait fournir une référence. Dans le cas de l'épidémie n'a pas été complètement libérés, les autorités locales devraient également des mesures de protection clairement complexe post-partum. Dans le cas de l'épidémie n'est pas complètement levé, le gouvernement devrait guider les entreprises aux salariés la protection nécessaire, l'équipement de protection et fournir aux entreprises l'offre de marché adéquat.
(L'auteur est chercheur à l'Institut CASS de l'Institut économie mondiale et la politique, Forum financier chinois 40, directeur de la recherche, édition Wang Yanchun)
