Note: Cet article a spoilers sérieux
2018 boîte de film taïwanais remake champion du bureau « plus triste que la triste histoire », un remake du Kwon Sang-woo 2009, Baoying a joué dans le film, le box-office de 2,4 milliards de dollars de Taiwan, converti en yuans, bien qu'il soit 50 millions de yuans, mais film taïwanais, ce résultat est tout à fait incroyable de savoir que en 2017 plus gros succès cinématographique taïwanais était seulement 106 millions de dollars de Taiwan.
Taiwan version de l'affiche « Plus bleu »
Taiwan version de « plus que la triste histoire triste », mettant en vedette Jasper Liu, Chen sens, Zhang Shuhao, Annie Chen et al., qui raconte l'histoire de la Corée à peu près semblable. Producteur de disques Zhangzhe Kai (Les ornements Jasper Liu) et parolier Chanson Yuanyuan (Les ornements Ivy Chen) de l'autre et aiment. Zhangzhe Kai souffrant de maladie en phase terminale, il voulait trouver une femme pour la chanson Yuanyuan avant la fin de la vie. perspective de film Zhangzhe Kai première moitié dépliée, le rendu était comment il aimait la musique Yuanyuan, de sorte que les malades ne lui dites pas, même si elle l'aimait, nous devons aussi remis entre les mains d'autres hommes.
Zhangzhe Kai (Jasper ornements Liu)
Après le film est un demi-inverse, la perspective Song expansion Yuanyuan, parce qu'elle aurait trouvé la souffrance Zhangzhe Kai de maladie en phase terminale, elle était à la recherche d'un petit ami, se marier, etc., tout pour souhait complet Zhangzhe Kai pour l'assurer. La première moitié du public pensait qu'il l'aimait, elle est restée dans l'obscurité, si cruelle, la seconde moitié du public ne savait pas, parce qu'elle l'aimait, il a été maintenu dans l'obscurité, derrière elle est sans cur un homme a brisé nos coeurs. Enfin Zhangzhe Kai est décédé, Song Yuanyuan également choisir de mettre fin à leur propre vie.
Chanson Yuanyuan (ornements Ivy Chen)
En fait, tout le thème du cinéma, l'amour d'une personne peut aimer dans quelle mesure, la réponse est, vous pouvez aimer quelqu'un plus que vous aimez votre propre vie, toute la vie est sur toi, tu es parti, la vie n'a pas de sens.
De telles histoires apparaissent souvent dans le drame TV en Corée il y a 10 ans ,. Tout d'abord de ce genre a été l'émission de 2000 « Endless Love », ce raconte l'histoire d'amour tragique d'un couple de frères et surs non apparentés, non seulement dans l'année de la Corée du Sud a atteint un plus de 50% des gardes cotes, voir aussi cria un grand public en Asie de l'Est. « Tristesse Time » drame ainsi l'ouverture du fameux « coréen Sambo »: un accident de voiture, le cancer, incurable, drame tragique est devenu une sorte de norme. Après ce type de chef-d'uvre, ainsi que "Sonate d'hiver" (2002), "Stairway to Heaven" (2003), "Sad Love Story" (2005), "Plus de Blue" (2009) et ainsi de suite.
« Plus que la triste histoire triste, » Affiche coréenne
Bien que de nombreux téléspectateurs ont vu l'émergence du cinéma et de la télévision drame « coréen Sambo » sera Tucao un « sang de chien », mais cela ne signifie pas que les drames tragiques classique est « l'idée ». retournements de situation et tours, ton triste, le rythme apaisant, la performance exquise, ces premiers drame tragique classique a touché la magie des gens. Le public a été impressionné par l'authenticité de ces histoires, parce qu'ils ont versé des larmes sont réelles.
Seulement quand le drame tragique est devenu populaire, de nombreux films et téléfilms attire également sur le « coréen Sambo, » l'intrigue, le public déjà fatigué. Plus sérieusement, l'amour tragique de ces transformations, souvent détaché de la réalité de la logique - comme une personne trop d'amour et choisir de laisser aller, comme trop d'amour une personne si la vie et la mort dépendent, mais beaucoup de films et que la coquille tragique de la télévision, le héros mais l'absence de progression émotionnelle convaincante, ni logique, ni l'amour, la tragédie ne peut impressionner le public, l'idée que aspect naturel.
En d'autres termes, une triste histoire d'amour ou une idée qui est en mouvement, les mensonges de différence de savoir si elle peut convaincre le public. Même si l'histoire est pas logique, mais tant qu'il est conforme à l'amour, il peut faire croire au public le héros qui se déplacent hors de l'ordinaire à cause de l'amour, il peut éventuellement impressionner le public.
Avant de regarder la version Taiwan de « plus que la triste histoire triste, » Je creusais coréen lire à nouveau. Bien que la raison se dit, cette histoire est suspendue, l'absence de réelle logique, mais le script est ingénieux, les deux literie émotionnelle et délicate, Kwon Sang-woo et les performances de larmes Li Baoying, mais aussi de faire croire qu'il ya l'amour un de ce monde, il est logique mais en ligne avec amour.
mâle et femelle coréen
Avec la version coréenne du script, le remake du facteur de difficulté de la plus petite. Tant que le noyau de l'histoire - deux personnes peuvent se affectueux, ils aiment peut convaincre le public, le film même en cas de succès. Cette version permet de définir qualifié pour le faire. Zhangzhe Kai père est mort à cause de maladie en phase terminale, il a aussi une histoire de famille, sa mère l'a abandonné, les parents chanson Yuanyuan et sa sur sont morts dans un accident de voiture, elle est devenue orpheline. Ces deux âmes solitaires se rencontrent à l'adolescence et 10 ans vivent ensemble, leur relation est un ami, une famille est l'amour, non seulement entre eux mais aussi pour sauver accompagner les uns des autres, ils deviennent un autre pilier de la vie, l'expérience de l'adolescence il avait tout perdu, ils ne peuvent plus supporter de perdre l'autre plus.
Coréen et la version de Taiwan ont vu le jour dans la course de taxi complot imaginaire, qui est la clé pour comprendre les émotions de l'héroïne, c'est la version coréenne de la capture d'écran
Après une telle logique émotionnelle établie, tous Zhangzhe Kai et Song Yuanyuan fait pour l'autre n'a de sens. Ils disent que l'amour ne peut pas, par leur propre amère, secrètement larmes coulent, aussi longtemps qu'il est bon pour l'autre, pour l'autre heureux, ils sont prêts à faire quoi que ce soit, Zhangzhe Kai doit faire semblant impitoyable, disparu en secret, est mort tranquillement, si la chanson Yuanyuan était pas pour toujours ". perdre « lui, est mort après Zhangzhe Kai, Song Yuanyuan sera avec lui pour toujours, l'affection est une tragédie, elle ne peut lire la phrase à la mort ......
Femme est pas la vie
Taiwan version de « plus que la triste histoire triste », a pu impressionner le public, mais il y a partout des failles logiques, mais face à la vie et la mort vont main dans la main affectueusement, et ils ont tous deux sont cohérentes. Le film peut être balayé Taiwan et à Hong Kong, bien que inattendue, mais aussi raisonnable. Mais en dépit de film populaire, le bouche à oreille était un peu de polarisation, comme éclater en larmes parce qu'il ne se sent pas comme l'idée bizarre que l'histoire, qui est une commune Ersan Liu a souffert une histoire tragique, ils ne peuvent pas aimer à la fois souhaitable et logique. Par conséquent, certains téléspectateurs voient est l'amour, et certains téléspectateurs voient une faille logique, certains téléspectateurs pensent qu'il est le miel, et certains voient comme l'arsenic.
Dans l'ensemble, la version coréenne de « plus que la triste histoire triste », mieux que la version Taiwan, la version coréenne peut obtenir 7 points, 5 points définit également la version standard. directeur coréen de yuans Tai Yuan est lui-même un poète, il a écrit et réalisé cette histoire est toujours dense dans la poésie, de nombreuses lignes à la fois triste et beau, ce qui est plus triste que la triste histoire ajoute un soupçon de pathos, Taiwan version de l'essayer pour filmer un peu plus ton léger, en fait un peu incohérent. Riche par rapport au script coréen, poétique et subtile, la version Taiwan de la peur du public ne comprennent pas, simple beaucoup (comme un point de vue de dentiste avait disparu, comme une ligne de mariage porte-brosse à dents ont disparu, parce que triste monde disparu parcelle stagnante ). Bien que la version de Taiwan du spectacle dans son ensemble est pas mal, mais personnellement préfèrent encore Kwon Sang Woo et Li Baoying, les compétences de la parole de Ivy Chen un peu moins, quelques lignes vagues, Kwon Sang-woo yeux expressifs que beaucoup Liu tyrannique. Ce film ne peut pas voir le regard, l'histoire d'amour tragique touche le spectateur peut préparer une serviette en papier pour appuyer ce que le théâtre.
