La d�fense nationale de la Chine � l'�re nouvelle

les gens de la R�publique de Chine

Bureau d'information du Conseil d'�tat

(Juillet 2019)

table des mati�res

Pr�face

1. Situation de la s�curit� internationale

2. La politique de d�fense nationale d�fensive de la Chine dans la nouvelle �re

3. Accomplir la mission de l'arm�e dans la nouvelle �re

4. D�fense nationale et arm�e chinoise en r�forme

5. D�penses de d�fense raisonnables et mod�r�es

6. Servir activement � b�tir une communaut� avec un avenir partag� pour l'humanit�

Remarques finales

Pr�face

Dans le monde d'aujourd'hui, l'humanit� est de plus en plus devenue une communaut� de destin partag� dans laquelle les int�r�ts sont m�lang�s et partag�s dans la s�ret� et la s�curit�. Aujourdhui, la Chine est � un stade critique de la construction dune soci�t� ais�e de mani�re globale et sengage dans un nouveau voyage de construction globale dun pays socialiste moderne. Le socialisme aux caract�ristiques chinoises est entr� dans une nouvelle �re.

Afin de d�clarer la politique de d�fense nationale d�fensive de la Chine dans la nouvelle �re, d'introduire la pratique, le but et l'importance de la Chine dans la construction et la consolidation d'une d�fense nationale et d'une arm�e forte, et d'am�liorer la compr�hension de la communaut� internationale de la d�fense nationale de la Chine, le gouvernement chinois a publi� le livre blanc "La d�fense nationale de la Chine dans la nouvelle �re".

1. Situation de la s�curit� internationale

Le monde daujourdhui subit des changements majeurs jamais vus depuis un si�cle. La multipolarisation mondiale, la mondialisation �conomique, linformatisation sociale et la diversification culturelle se d�veloppent en profondeur. La tendance des temps de paix, de d�veloppement, de coop�ration et de gagnant-gagnant est irr�versible. Cependant, la s�curit� internationale se heurte � des incoh�rences. La stabilit� et l'incertitude sont plus importantes et le monde n'est pas pacifique.

�volution profonde du paysage strat�gique international

Les forces internationales acc�l�rent leur diff�renciation et leur combinaison. Les forces des pays �mergents et des pays en d�veloppement continuent de cro�tre. La comparaison des forces strat�giques diminue et devient plus �quilibr�e. La promotion de la paix, de la stabilit� et du d�veloppement sont devenues les aspirations universelles de la communaut� internationale, et la force de la paix s'est consid�rablement accrue. D�passe de loin la croissance des facteurs de guerre. Cependant, l'h�g�monisme, la politique de puissance et l'unilat�ralisme augmentent de temps en temps, les conflits r�gionaux et les guerres locales se poursuivent, et le syst�me et l'ordre de s�curit� internationaux sont attaqu�s.

La concurrence strat�gique internationale est � la hausse. Les �tats-Unis ont ajust� leur strat�gie de s�curit� nationale et leur strat�gie de d�fense nationale, poursuivi une politique unilat�rale, provoqu� et intensifi� la concurrence entre les grandes puissances, augment� consid�rablement les d�penses militaires, acc�l�r� la mise � niveau des capacit�s de d�fense nucl�aire, spatiale, cyber et antimissile, et sap� la stabilit� strat�gique mondiale. L'OTAN continue d'�largir son personnel, de renforcer son d�ploiement militaire en Europe centrale et orientale et de mener de fr�quents exercices militaires. La Russie renforce ses capacit�s de dissuasion strat�gique nucl�aire et non nucl�aire et s'efforce de maintenir son espace de s�curit� strat�gique et ses propres int�r�ts. La tendance de l'UE � maintenir de mani�re ind�pendante sa propre s�curit� a renforc� et acc�l�r� l'int�gration de la s�curit� et de la d�fense.

Les probl�mes de s�curit� mondiaux et r�gionaux continuent d'augmenter. La ma�trise des armements et le d�sarmement internationaux ont connu des revers, et la course aux armements a �clat�. La situation de la pr�vention de la prolif�ration des armes de destruction massive est compliqu�e, et le m�canisme international de non-prolif�ration est menac� par le pragmatisme et le double standard, et fait face � de nouveaux d�fis. L'extr�misme et le terrorisme continuent de se propager, et les menaces de s�curit� non traditionnelles telles que la s�curit� des r�seaux, la bios�curit� et le piratage sont devenues de plus en plus importantes. Il y a eu des rebondissements dans le r�glement de la question nucl�aire iranienne, et le r�glement politique de la question syrienne fait toujours face � des difficult�s. L'int�gration, la pertinence et l'interaction de la s�curit� de divers pays sont en constante augmentation, et aucun pays ne peut y faire face de mani�re ind�pendante ou prendre soin de lui-m�me.

La situation g�n�rale en mati�re de s�curit� dans la r�gion Asie-Pacifique est stable

Les pays d'Asie-Pacifique ont un sentiment plus fort d'une communaut� de destin partag�, et la gestion des diff�rends et des diff�rends par le dialogue et la consultation est devenue la principale orientation politique, encourageant la r�gion � devenir une plaque stable dans la structure mondiale. L'Organisation de coop�ration de Shanghai �tablit un partenariat constructif non align�, non conflictuel et non cibl� sur des tiers, �largit la coop�ration dans le domaine de la d�fense et de la s�curit� et cr�e un nouveau mod�le de coop�ration r�gionale en mati�re de s�curit�. La r�union informelle des ministres de la d�fense de la Chine et de lANASE et la r�union �largie des ministres de la d�fense de lANASE ont jou� un r�le actif dans la promotion de la confiance mutuelle en renfor�ant les �changes et la coop�ration militaires. La situation dans la mer de Chine m�ridionale s'est stabilis�e et am�lior�e, et les pays de la r�gion ont correctement g�r� et ma�tris� les diff�rences de risque. La coop�ration entre les forces arm�es de la r�gion et le m�canisme de coordination de la lutte contre le terrorisme sest intensifi�e. Une architecture de s�curit� �quilibr�e, stable, ouverte et inclusive aux caract�ristiques asiatiques continue de se d�velopper.

L'axe �conomique et strat�gique du monde continue de se d�placer vers la r�gion Asie-Pacifique, et la r�gion Asie-Pacifique est devenue le centre du jeu entre les grandes puissances, apportant de l'incertitude � la s�curit� r�gionale. Les �tats-Unis ont renforc� leur alliance militaire Asie-Pacifique et accru leur d�ploiement et leur intervention militaires, ajoutant des facteurs complexes � la s�curit� Asie-Pacifique. Le d�ploiement du syst�me antimissile �THAAD� par les �tats-Unis en Cor�e du Sud a gravement perturb� l'�quilibre strat�gique r�gional et s�rieusement sap� les int�r�ts r�gionaux de s�curit� strat�gique nationale. Le Japon a ajust� sa politique de s�curit� militaire, augment� ses investissements et cherch� � percer le �syst�me d'apr�s-guerre�, et son orientation militaire vers l'ext�rieur est devenue plus forte. L'Australie continue de consolider son alliance militaire avec les �tats-Unis, renforce sa participation militaire dans la r�gion Asie-Pacifique et essaie de jouer un plus grand r�le dans les affaires de s�curit�.

Les points chauds r�gionaux et les questions controvers�es existent toujours. La situation dans la p�ninsule cor�enne s'est am�lior�e, mais des incertitudes demeurent. La situation en Asie du Sud est g�n�ralement stable, mais des conflits entre l'Inde et le Pakistan se produisent de temps � autre et la r�conciliation politique et la reconstruction en Afghanistan progressent difficilement. Des probl�mes tels que les diff�rends relatifs aux droits territoriaux et maritimes, les conflits ethniques et religieux entre certains pays persistent, et les probl�mes de points chauds de la s�curit� r�gionale fluctuent de temps � autre.

Les risques et les d�fis auxquels la s�curit� nationale est confront�e ne peuvent �tre ignor�s

La Chine continue de maintenir une bonne situation de stabilit� politique, d'unit� nationale et de stabilit� sociale. Sa force nationale globale, son influence internationale et sa capacit� � r�sister aux risques ont �t� consid�rablement renforc�es. La Chine se trouve encore dans une p�riode de possibilit�s strat�giques importantes pour le d�veloppement, et elle est �galement confront�e � des menaces et des d�fis multiples et complexes en mati�re de s�curit�.

La situation de la lutte contre le s�paratisme s'est aggrav�e. Les autorit�s du PDP adh�rent obstin�ment � la position s�paratiste de "l'ind�pendance de Taiwan", refusent de reconna�tre le "92 consensus" qui incarne le principe d'une seule Chine et acc�l�rent la mise en uvre de la "d�-sinisation" et de "l'ind�pendance progressive de Taiwan" dans le but de promouvoir "l'ind�pendance l�gale de Taiwan". �Renforcer la confrontation hostile, compter sur le respect de soi �tranger et aller de plus en plus loin sur la voie de la s�cession. Les forces s�paratistes de "l'ind�pendance de Taiwan" et leurs activit�s ont toujours �t� la plus grande menace r�elle � la paix et � la stabilit� dans le d�troit de Taiwan et le plus grand obstacle � la r�unification pacifique de la patrie. Les activit�s fr�quentes des forces s�paratistes telles que �l'ind�pendance du Tibet� et le �Turkestan oriental� � l'�tranger constituent une menace pour la s�curit� nationale et la stabilit� sociale.

La s�curit� int�rieure est toujours menac�e, les diff�rends relatifs aux fronti�res terrestres nont pas encore �t� compl�tement r�solus, les probl�mes territoriaux insulaires et les diff�rends relatifs � la d�limitation maritime subsistent. Les navires et les avions de certains pays ext�rieurs � la r�gion ont fr�quemment effectu� des reconnaissances sur la Chine et se sont fr�quemment introduits ill�galement dans les eaux territoriales chinoises et les mers adjacentes des �les et r�cifs connexes. L'espace a�rien met en danger la s�curit� nationale de la Chine.

Les int�r�ts de la Chine � l'�tranger sont confront�s � de r�elles menaces telles que les troubles internationaux et r�gionaux, le terrorisme et la piraterie, et les institutions �trang�res, les entreprises et le personnel �trangers ont �t� attaqu�s � plusieurs reprises. Les menaces qui p�sent sur l'espace et la cybers�curit� sont de plus en plus apparentes, et les pr�judices caus�s par les probl�mes de s�curit� non traditionnels tels que les catastrophes naturelles et les �pid�mies majeures sont en augmentation.

La concurrence militaire internationale devient de plus en plus f�roce

Les principaux pays du monde ont ajust� leurs strat�gies de s�curit� et militaires, ajust� leur organisation militaire, d�velopp� de nouvelles forces de combat et saisi les hauteurs strat�giques de la comp�tition militaire. Les �tats-Unis ont fait des innovations technologiques et institutionnelles militaires pour rechercher une sup�riorit� militaire absolue. La Russie progresse profond�ment dans sa r�forme militaire �nouveau look�, et des pays comme la Grande-Bretagne, la France, l'Allemagne, le Japon et l'Inde ajustent et optimisent leur syst�me de puissance militaire.

Pouss�es par le nouveau cycle de r�volution scientifique et technologique et de transformation industrielle, les technologies de pointe telles que l'intelligence artificielle, l'information quantique, les m�gadonn�es, le cloud computing et l'Internet des objets ont �t� rapidement appliqu�es au domaine militaire, et le sch�ma de la concurrence militaire internationale subit des changements historiques. La technologie militaire de pointe et la technologie de l'information au cur de la technologie �volue chaque jour. La tendance � la pr�cision, au renseignement, � la furtivit� et � l'�quipement sans pilote est devenue plus �vidente. La forme de guerre s'acc�l�re pour �voluer vers la guerre de l'information, et la guerre intelligente commence � prendre forme.

Des progr�s importants ont �t� accomplis dans la r�forme militaire aux caract�ristiques chinoises, mais la t�che de m�canisation de la construction n'est pas encore achev�e et le niveau d'informatisation doit �tre am�lior� de toute urgence. La s�curit� militaire est confront�e au risque de raids technologiques et de lacunes dans la production de technologies. Le niveau de modernisation militaire est encore loin des besoins de s�curit� nationale. Par rapport au niveau militaire avanc� dans le monde, il y a encore un grand �cart.

2. La politique de d�fense nationale d�fensive de la Chine dans la nouvelle �re

La nature du pays socialiste chinois, le choix strat�gique d'emprunter la voie du d�veloppement pacifique, la politique �trang�re ind�pendante de paix et la tradition culturelle chinoise de �la paix est la plus pr�cieuse� d�terminent l'adh�sion sans faille de la Chine � une politique de d�fense nationale d�fensive.

D�fendre r�solument la souverainet� nationale, la s�curit� et les int�r�ts de d�veloppement

C'est l'objectif fondamental de la d�fense nationale de la Chine dans la nouvelle �re.

Dissuader et r�sister � lagression, d�fendre la s�curit� politique nationale, la s�curit� du peuple et la stabilit� sociale, sopposer et contenir �lind�pendance de Taiwan�, r�primer les forces s�paratistes telles que �lind�pendance du Tibet�, le �Turkestan oriental� et sauvegarder la souverainet� nationale, lunit�, lint�grit� territoriale et la s�curit�. Prot�ger les droits et int�r�ts maritimes nationaux, sauvegarder les int�r�ts de s�curit� nationale dans l'espace, l'�lectromagn�tique et le cyberespace, sauvegarder les int�r�ts nationaux d'outre-mer et soutenir le d�veloppement national durable.

La Chine prot�ge fermement sa souverainet� nationale et son int�grit� territoriale. La mer de Chine m�ridionale Zhudao, l'�le de Diaoyu et ses �les affili�es sont le territoire inh�rent de la Chine. La construction des infrastructures de la Chine dans la mer de Chine m�ridionale et les r�cifs, le d�ploiement des forces d�fensives n�cessaires et les patrouilles dans les eaux des �les Diaoyu en mer de Chine orientale exercent la souverainet� nationale conform�ment � la loi. La Chine s'est engag�e � r�soudre les diff�rends pertinents par des n�gociations et des consultations avec les pays directement concern�s sur la base du respect des faits historiques et du droit international. La Chine insiste sur le maintien de la paix et de la stabilit� avec les pays de la r�gion, en sauvegardant fermement la libert� de navigation et de survol dont jouissent tous les pays conform�ment au droit international et en sauvegardant la s�curit� des voies maritimes.

R�soudre le probl�me de Taiwan et parvenir � une r�unification nationale compl�te sont les int�r�ts fondamentaux de la nation chinoise et une condition in�vitable pour le grand rajeunissement de la nation chinoise. La Chine adh�re au principe de "r�unification pacifique et un pays, deux syst�mes", promeut le d�veloppement pacifique des relations entre les d�troits, fait avancer le processus de r�unification pacifique de la Chine, s'oppose r�solument � toutes les tentatives et actions visant � diviser la Chine et s'oppose r�solument � toute ing�rence �trang�re. La Chine doit �tre unifi�e et elle doit �tre unifi�e. La Chine a une ferme d�termination et une forte capacit� � sauvegarder la souverainet� nationale et l'int�grit� territoriale, et ne permettra jamais � personne, � aucune organisation, � aucun parti politique, � tout moment, sous quelque forme que ce soit, de s�parer une partie du territoire chinois de la Chine. Nous ne promettons pas d'abandonner le recours � la force et de conserver la possibilit� de prendre toutes les mesures n�cessaires. Nous visons l'ing�rence de forces ext�rieures et le tr�s petit nombre de s�paratistes de > et leurs activit�s s�paratistes. Nous ne visons en aucun cas les compatriotes de Taiwan. Si quelqu'un veut s�parer Taiwan de la Chine, l'arm�e chinoise la vaincra r�solument � tout prix et d�fendra l'unit� nationale.

Persister � ne jamais chercher l'h�g�monie, ne jamais s'�tendre, ne jamais chercher de sph�re d'influence

C'est une caract�ristique distinctive de la d�fense nationale de la Chine dans la nouvelle �re.

Bien que le pays soit grand, les bellig�rants mourront. La nation chinoise a toujours aim� la paix. Depuis les temps modernes, le peuple chinois a souffert d'agressions et de guerres et ressentit profond�ment la pr�ciosit� de la paix et l'urgence du d�veloppement. Il n'imposera jamais l'exp�rience tragique qu'il a endur�e aux autres. Au cours des 70 ann�es �coul�es depuis la fondation de la Nouvelle Chine, la Chine n'a provoqu� aucune guerre ni aucun conflit. Depuis la r�forme et l'ouverture, la Chine s'est engag�e � promouvoir la paix mondiale et a pris l'initiative de supprimer plus de 4 millions de postes militaires. Le d�veloppement de la Chine de la pauvret� et de la faiblesse � la deuxi�me plus grande �conomie du monde ne reposait pas sur la charit� des autres, sans parler de l'expansion militaire et du pillage colonial, mais sur le travail acharn� et la paix du peuple. La Chine cr�e non seulement les conditions favorables � son propre d�veloppement en maintenant la paix mondiale, mais elle promeut �galement la paix mondiale par son propre d�veloppement. Elle esp�re sinc�rement que tous les pays choisiront la voie du d�veloppement pacifique et �viteront conjointement les conflits et les guerres.

La Chine adh�re au d�veloppement d'une coop�ration amicale avec d'autres pays sur la base des cinq principes de la coexistence pacifique, respecte le droit des peuples de tous les pays de choisir ind�pendamment la voie du d�veloppement, pr�conise le r�glement des diff�rends internationaux par un dialogue, une n�gociation et une consultation �gaux, s'oppose � l'ing�rence dans les affaires int�rieures des autres pays, s'oppose � l'intimidation et s'oppose � elle-m�me La volont� est impos�e aux autres. La Chine insiste pour former des partenariats et des non-alignements, ne rejoint aucun bloc militaire, s'oppose � l'agression et � l'expansion, et s'oppose � l'utilisation fr�quente ou � la menace de la force. La construction et le d�veloppement de la d�fense nationale de la Chine ont toujours �t� ax�s sur la satisfaction des besoins l�gitimes de sa propre s�curit�, et cela a toujours �t� la croissance des forces de paix mondiales. L'histoire a prouv� et continuera de prouver que la Chine ne suivra jamais l'ancienne voie de la poursuite de l'h�g�monie et "un pays fort doit l'h�g�monie". Peu importe o� elle se d�veloppera � l'avenir, la Chine ne menacera personne et ne cherchera pas � �tablir une sph�re d'influence.

Mettre en uvre la strat�gie militaire de la nouvelle �re

Il s'agit de l'orientation strat�gique de la d�fense nationale de la Chine dans la nouvelle �re.

La strat�gie militaire de la nouvelle �re adh�re aux principes de d�fense, d'autod�fense et de d�veloppement tardif, met en uvre une d�fense active, insiste sur le fait que �les gens ne m'offensent pas, je n'offense pas les autres, si quelqu'un m'offense, j'offenserai les autres�, souligne l'unit� de ma�trise de la guerre et de victoire de la guerre, et met l'accent sur la strat�gie La d�fense sup�rieure est unifi�e avec l'attaque de combat.

Mettre en uvre la strat�gie militaire de la nouvelle �re, ob�ir � la strat�gie globale de servir le parti et le pays, mettre en uvre le concept global de s�curit� nationale, renforcer la prise de conscience de la crise, de la crise et de la guerre, et s'adapter activement au nouveau mod�le de concurrence strat�gique, aux nouveaux besoins de s�curit� nationale et aux nouvelles formes de guerre moderne. Accomplissez la mission de l'arm�e dans la nouvelle �re. � la lumi�re des menaces � la s�curit� auxquelles le pays est confront�, nous devons faire de solides pr�paratifs pour les luttes militaires, am�liorer globalement notre capacit� � nous pr�parer � la guerre dans la nouvelle �re et construire une nouvelle configuration strat�gique militaire bas�e sur la d�fense, la coordination multi-domaines, l'�quilibre et la stabilit�. Adh�rer � la d�fense nationale de tout le peuple, innover dans les strat�gies, tactiques et m�thodes de contenu de la guerre populaire, et faire jouer pleinement le pouvoir global de la guerre populaire.

La Chine a toujours men� une politique nucl�aire consistant � ne pas �tre la premi�re � utiliser des armes nucl�aires � tout moment et en aucune circonstance, et � ne pas utiliser ou menacer d'utiliser des armes nucl�aires de mani�re inconditionnelle contre des �tats non dot�s d'armes nucl�aires et des zones exemptes d'armes nucl�aires. Elle pr�ne l'interdiction compl�te et la destruction compl�te des armes nucl�aires et ne s'engagera dans aucune arme nucl�aire avec aucun pays. La course aux armements maintient toujours sa puissance nucl�aire au niveau le plus bas requis pour la s�curit� nationale. La Chine adh�re � une strat�gie nucl�aire d'autod�fense, dans le but de dissuader d'autres pays d'utiliser ou de menacer d'utiliser des armes nucl�aires contre la Chine et d'assurer la s�curit� strat�gique nationale.

Persister � prendre la route d'une arm�e forte aux caract�ristiques chinoises

C'est la voie du d�veloppement de la d�fense nationale de la Chine dans la nouvelle �re.

Construire une d�fense nationale consolid�e et une arm�e forte � la mesure de son statut international et � la mesure de la s�curit� nationale et des int�r�ts de d�veloppement est une t�che strat�gique de la campagne de modernisation socialiste de la Chine, une garantie de s�curit� pour suivre la voie du d�veloppement pacifique et un choix in�vitable pour r�sumer l'exp�rience historique.

La d�fense nationale et la construction de larm�e de la Chine dans la nouvelle �re, mettre pleinement en uvre les r�flexions de Xi Jinping sur le renforcement de larm�e, mettre pleinement en uvre la r�flexion strat�gique militaire de Xi Jinping, insister sur la construction politique, la r�forme et le renforcement de larm�e, rajeunir larm�e avec la science et la technologie, gouverner larm�e conform�ment � la loi, se concentrer sur la capacit� de combattre et gagner des guerres, et promouvoir la m�canisation et linformation Int�grer le d�veloppement, acc�l�rer le d�veloppement du renseignement militaire, construire un syst�me de force militaire moderne aux caract�ristiques chinoises, am�liorer et d�velopper le syst�me militaire socialiste aux caract�ristiques chinoises et am�liorer continuellement la capacit� � effectuer des missions dans la nouvelle �re.

L'objectif strat�gique de la d�fense nationale et de la construction de l'arm�e de la Chine dans la nouvelle �re est essentiellement de parvenir � la m�canisation d'ici 2020, de faire des progr�s majeurs dans la construction de l'information et d'am�liorer consid�rablement ses capacit�s strat�giques. Conform�ment au processus de modernisation nationale, nous encouragerons globalement la modernisation de la th�orie militaire, la modernisation de l'organisation militaire, la modernisation du personnel militaire et la modernisation des armes et du mat�riel. Nous nous efforcerons essentiellement de r�aliser la d�fense nationale et la modernisation militaire d'ici 2035, et de faire de l'arm�e populaire une arm�e de classe mondiale d'ici le milieu de ce si�cle.

Servir � construire une communaut� avec un avenir partag� pour l'humanit�

Telle est l'importance mondiale de la d�fense nationale de la Chine dans la nouvelle �re.

Les r�ves du peuple chinois sont �troitement li�s aux r�ves des peuples du monde. Une Chine pacifique, stable et prosp�re est une chance et une b�n�diction pour le monde. Une arm�e chinoise forte est une force in�branlable qui maintient la paix et la stabilit� mondiales et sert � b�tir une communaut� avec un avenir partag� pour l'humanit�.

L'arm�e chinoise adh�re � un concept de s�curit� commun, global, coop�ratif et durable, d�fend une vision correcte de la justice et des int�r�ts, participe activement � la r�forme du syst�me de gouvernance de la s�curit� mondiale, approfondit la coop�ration bilat�rale et multilat�rale en mati�re de s�curit�, promeut la coordination, la coop�ration inclusive et compl�mentaire entre les diff�rents m�canismes de s�curit�, et cr�e l'�galit� et la confiance mutuelle , �quit� et justice, et b�tir un mod�le de s�curit� partag�.

L'arm�e chinoise insiste pour s'acquitter de ses responsabilit�s et obligations internationales, tient toujours haut la banni�re de la coop�ration gagnant-gagnant, fournit plus de produits de s�curit� publique � la communaut� internationale dans la mesure de ses capacit�s, participe activement aux op�rations internationales de maintien de la paix, d'escorte maritime et de sauvetage humanitaire, et renforce le contr�le international des armements et Coop�ration en mati�re de non-prolif�ration, participation constructive au r�glement politique des questions br�lantes, maintien conjoint de la s�curit� des canaux internationaux, efforts conjoints pour r�pondre aux d�fis mondiaux tels que le terrorisme, la s�curit� des r�seaux et les grandes catastrophes naturelles, et contribuer activement � la construction d'une communaut� avec un avenir commun pour l'humanit�.

3. Accomplir la mission de l'arm�e dans la nouvelle �re

En entrant dans la nouvelle �re, l'arm�e chinoise remplit r�solument la mission et les t�ches confi�es par le parti et le peuple conform�ment aux exigences de la s�curit� nationale et des strat�gies de d�veloppement, fournit un soutien strat�gique pour consolider la direction du Parti communiste chinois et du syst�me socialiste, et fournit un soutien strat�gique pour la sauvegarde de la souverainet� nationale, de l'unit� et de l'int�grit� territoriale. Fournir un appui strat�gique pour sauvegarder les int�r�ts du pays � l�tranger et pour promouvoir la paix et le d�veloppement dans le monde.

Sauvegarder la souverainet� nationale et les droits maritimes

La Chine a une fronti�re terrestre de plus de 22000 kilom�tres et un littoral continental de plus de 18000 kilom�tres. C'est l'un des pays qui compte le plus grand nombre de voisins, la plus longue fronti�re terrestre et un environnement de s�curit� maritime tr�s complexe au monde. Elle garantit la souverainet� territoriale, les droits et int�r�ts maritimes et l'unit� nationale. La t�che est ardue et on�reuse.

L'arm�e chinoise se prot�ge strictement contre toutes sortes d'activit�s de cannibalisation, d'infiltration, de sabotage et de harc�lement pour maintenir la s�curit� et la stabilit� de la d�fense des fronti�res. La Chine a sign� des accords de coop�ration en mati�re de d�fense des fronti�res avec 9 pays voisins, �tabli des pourparlers et des r�unions sur la d�fense des fronti�res avec 12 pays, mis en place un m�canisme de change � trois niveaux pour le minist�re de la D�fense nationale, les th��tres et les forces de d�fense des fronti�res, et organis� des �changes amicaux de visites, de r�unions de travail et de patrouilles conjointes sur une base r�guli�re. Exercices conjoints contre la criminalit� transfrontali�re et autres activit�s. Mener des travaux de d�sarmement des fronti�res avec le Kazakhstan, le Kirghizistan, la Russie et le Tadjikistan. Renforcer la direction de la Chine et de l'Inde pour stabiliser les d�fenses frontali�res et prendre des mesures efficaces pour cr�er les conditions favorables au r�glement pacifique de la confrontation � Donglang. Renforcer le contr�le des fronti�res sino-arabes et emp�cher strictement la p�n�tration de terroristes anti-�meute. Renforcer la gestion et le contr�le de la s�curit� en direction de la Chine et du Myanmar, et maintenir la tranquillit� et la s�curit� des personnes dans les zones frontali�res. Depuis 2012, les forces de d�fense des fronti�res chinoises ont men� plus de 3300 patrouilles conjointes avec les forces militaires des pays voisins, tenu plus de 8100 r�unions de d�fense des fronti�res, effectu� un d�minage � la fronti�re d'environ 58 kilom�tres carr�s en direction de la Chine, du Vietnam, de la Chine et du Myanmar, et ferm� des enclos de mines d'environ 25 kilom�tres carr�s. , Pour retirer environ 170000 explosifs tels que les mines terrestres.

Organiser la d�fense et la d�fense des zones maritimes importantes, des �les et des r�cifs de la mer de Chine orientale, de la mer de Chine m�ridionale et de la mer Jaune, appr�hender la situation maritime environnante, organiser l'application conjointe des droits maritimes et de l'application de la loi, g�rer correctement les conditions maritimes et a�riennes, et r�pondre r�solument aux menaces et infractions � la s�curit� maritime. Depuis 2012, il a organis� plus de 4600 patrouilles de navires de guerre et plus de 72000 op�rations de protection des droits et d'application de la loi pour maintenir la paix et l'ordre dans l'oc�an.

Organiser l'alerte pr�coce en mati�re de d�fense a�rienne et de reconnaissance a�rienne, surveiller la dynamique a�rienne de l'espace a�rien national et des zones environnantes, organiser des patrouilles de police a�rienne et des d�collages de combat, faire face efficacement � diverses menaces et urgences en mati�re de s�curit� a�rienne, maintenir l'ordre a�rien et maintenir la s�curit� de la d�fense a�rienne.

Mettre l'accent sur la d�fense de l'unit� nationale, renforcer les pr�paratifs de la lutte militaire en se concentrant sur la direction maritime, organiser des navires et des avions pour �patrouiller dans l'�le� et lancer un avertissement solennel aux forces s�paratistes de �l'ind�pendance de Taiwan�.

Maintenir une pr�paration au combat ininterrompue

Le maintien de l'�tat de pr�paration au combat de l'arm�e est une garantie importante pour r�pondre efficacement aux menaces � la s�curit� et accomplir les missions et les t�ches. La Commission militaire centrale et l'organisation de commandement des op�rations conjointes de th��tre mettent strictement en uvre le syst�me de pr�paration au combat en service, organisent des inspections de pr�paration au combat et tirent la pr�paration au combat sur une base r�guli�re, maintiennent un �tat de capacit� � combattre � tout moment, am�liorent continuellement les capacit�s de commandement de combat interarm�es, commandent et traitent diverses situations d'urgence de mani�re s�re et efficace, et ex�cutent efficacement diverses situations d'urgence. T�che dangereuse. En 2018, la Commission militaire centrale a organis� des inspections surprises de l'�tat de pr�paration militaire et a mobilis� le syst�me de r�organisation, couvrant 21 provinces, r�gions autonomes, municipalit�s relevant directement du gouvernement central et certaines parties de la mer de Chine orientale et de la mer de Chine m�ridionale.

L'Arm�e populaire de lib�ration et la police arm�e renforcent le concept de pr�paration au combat, des syst�mes stricts de pr�paration au combat, renforcent la pr�paration au combat en service, effectuent des exercices de pr�paration au combat, �tablissent un ordre r�gulier de pr�paration au combat, maintiennent une bonne pr�paration au combat et ex�cutent efficacement les t�ches de pr�paration au combat (combat), les patrouilles et autres t�ches.

Effectuer un entra�nement militaire de combat r�el

La formation militaire est la pratique de base de l'arm�e en temps de paix. L'arm�e chinoise insiste pour placer la formation militaire dans une position importante, �tablit fermement la seule norme fondamentale d'efficacit� au combat, am�liore les r�glements d'entra�nement militaire et les syst�mes standard, �tablit un syst�me solide de formation et de supervision, organise la formation et la supervision militaires d'intervention d'urgence de l'arm�e et met en uvre le syst�me de responsabilit� pour la formation et les travaux de pr�paration. , Mener des activit�s d'entra�nement de masse et de comp�tition pour am�liorer continuellement le niveau d'entra�nement au combat r�el.

L'arm�e tout enti�re est pass�e � un regain de concentration sur l'entra�nement militaire au combat. Depuis 2012, toute l'arm�e a largement men� des formations cibl�es sur des missions dans diverses directions strat�giques et des exercices pour divers services et armes, et plus de 80 exercices militaires conjoints r�els au-dessus de l'�chelle des divisions et des brigades.

Chaque th��tre a renforc� la responsabilit� principale de la formation conjointe, men� une formation conjointe de mani�re r�guli�re et organis� une s�rie d'exercices militaires conjoints >, >, >, > et >, en combinaison avec des missions et des missions dans diverses directions strat�giques pour am�liorer les capacit�s de combat conjointes.

L'arm�e organise de vastes concours d'entra�nement militaire et met en uvre des exercices de �saut de mouton� et de �puissance de feu� avec des balles r�elles. La Marine a �largi son entra�nement au large. La formation de porte-avions a effectu� pour la premi�re fois un exercice de combat en haute mer dans les eaux du Pacifique occidental, a organis� un d�fil� militaire maritime dans la mer de Chine m�ridionale et dans la mer et dans l'espace a�rien pr�s de Qingdao, a organis� une s�rie d'exercices de combat > et un syst�me d'exercices tous �l�ments. L'arm�e de l'air a renforc� la formation syst�matique et concr�te bas�e sur des cas sur l'ensemble du territoire, organis� des patrouilles de combat dans la mer de Chine m�ridionale, des patrouilles de police dans la mer de Chine orientale, s'est rendue dans le Pacifique occidental et a r�guli�rement men� une s�rie d'exercices de confrontation syst�mique tels que l '"�p�e rouge". L'arm�e de fus�e organise un entra�nement aux tests de confrontation, une formation r�elle pour l'ensemble de la brigade et du r�giment, renforce l'entra�nement aux frappes conjointes de la puissance de feu et m�ne r�guli�rement la s�rie d'exercices �Heaven Sword�. La force de soutien strat�gique s'int�gre activement dans le syst�me de combat interarm�es et effectue r�guli�rement des exercices de confrontation et une formation aux interventions d'urgence dans de nouveaux domaines. La force conjointe de soutien logistique favorise son int�gration dans le syst�me de combat interarm�es et organise une s�rie d'exercices et d'exercices tels que la �Mission logistique conjointe-2018�. La force de police arm�e met en uvre une s�rie d'exercices tels que les �gardiens� conform�ment aux exigences d'une couverture nationale, d'une liaison efficace, d'une r�ponse mondiale et d'une int�gration multifonctionnelle.

Maintenir les principaux int�r�ts de s�curit�

L'�nergie nucl�aire est la pierre angulaire strat�gique de la sauvegarde de la souverainet� et de la s�curit� nationales. L'arm�e chinoise g�re strictement la s�ret� des armes nucl�aires et des installations connexes, maintient un �tat d'alerte appropri�, am�liore les capacit�s de dissuasion strat�gique, assure la s�curit� strat�gique nationale et maintient la stabilit� strat�gique internationale.

L'espace est le sommet de la concurrence strat�gique internationale et la s�curit� spatiale est la garantie strat�gique de la construction nationale et du d�veloppement social. En se concentrant sur l'utilisation pacifique de l'espace, la Chine participe activement � la coop�ration spatiale internationale, acc�l�re le d�veloppement des technologies et capacit�s correspondantes, coordonne la gestion des ressources d'information spatiales, suit et saisit la situation spatiale, prot�ge la s�curit� des actifs spatiaux et am�liore la capacit� d'entrer et de sortir de l'espace en toute s�curit� et ouvertement.

Le cyberespace est un domaine cl� de la s�curit� nationale et du d�veloppement �conomique et social. La cybers�curit� est un d�fi mondial et une grave menace pour la s�curit� de la Chine. L'arm�e chinoise acc�l�re la construction de forces du cyberespace, d�veloppe vigoureusement des m�thodes de d�fense de la cybers�curit�, met en place des forces de d�fense du cyberespace � la mesure du statut international de la Chine et proportionnelles aux cyberpouvoirs, renforce les d�fenses nationales de cyber-fronti�re, d�tecte et r�siste en temps opportun aux cyber-intrusions, et assure la s�curit� des informations et des r�seaux , D�fendre r�solument la souverainet� des r�seaux nationaux, la s�curit� de l'information et la stabilit� sociale.

Mener la lutte contre le terrorisme et maintenir la stabilit�

La Chine soppose fermement � toutes les formes de terrorisme et dextr�misme. Les forces arm�es chinoises participent � des actions visant � maintenir l'ordre social conform�ment � la loi, � pr�venir et combattre les activit�s terroristes violentes, � maintenir la s�curit� politique nationale et la stabilit� sociale globale et � faire en sorte que la population vive et travaille en paix.

Les forces de police arm�es ex�cutent des t�ches telles que la protection de cibles importantes, des gardes sur place, la mise en place de routes principales et des patrouilles arm�es urbaines, la coop�ration avec les organismes publics pour participer � des op�rations de maintien de l'ordre conform�ment � la loi, la lutte contre les gangs criminels ill�gaux et les activit�s terroristes, la participation active � la pr�vention et au contr�le social et en se concentrant sur la pr�vention et l'�limination. Divers dangers cach�s qui mettent en danger la s�curit� politique et l'ordre social du pays ont apport� des contributions importantes � la construction d'une �Chine pacifique�. Depuis 2012, un grand nombre de soldats sont d�ploy�s chaque ann�e pour entreprendre des t�ches telles que la s�curit� en service, la lutte contre le terrorisme, la protection des droits maritimes et l'application de la loi. Ils ont particip� au Sommet des dirigeants du G20, � la R�union informelle des dirigeants de l'APEC, au Sommet sur la coop�ration internationale �Belt and Road�, Le sommet des dirigeants des pays BRIC, le sommet de Qingdao de l'Organisation de coop�ration de Shanghai et d'autres missions de s�curit� et de s�curit� en ont pr�s de 10000, et ils ont particip� � la gestion de 671 prises d'otages et de graves incidents terroristes violents. Depuis 2014, il a aid� le gouvernement de la r�gion autonome ou�ghoure du Xinjiang � d�truire 1588 groupes terroristes violents et � arr�ter 12995 terroristes violents.

L'APL aide les gouvernements locaux � maintenir la stabilit� sociale conform�ment � la loi, � participer � des op�rations de s�curit� majeures et � g�rer d'autres situations d'urgence diverses, principalement responsables de la pr�vention des activit�s terroristes, des tests nucl�aires, biologiques et chimiques, du sauvetage m�dical, de la garantie de transport, de l'�limination des risques pour la s�curit� de l'eau et de la protection des sites d'�v�nements majeurs et des zones environnantes. S�curit� a�rienne r�gionale et autres t�ches.

Prot�ger les int�r�ts �trangers

Les int�r�ts �trangers sont une partie importante des int�r�ts nationaux de la Chine. La sauvegarde efficace de la s�curit� et des droits et int�r�ts l�gitimes des citoyens, organisations et institutions chinois � l'�tranger est la t�che de l'arm�e chinoise.

L'arm�e chinoise promeut activement la s�curit� internationale et la coop�ration militaire, et am�liore les m�canismes de protection des int�r�ts � l'�tranger. Concentrez-vous sur la r�duction du foss� entre les op�rations � l'�tranger et les capacit�s de soutien, d�veloppez des forces oc�aniques, construisez des points d'approvisionnement � l'�tranger et am�liorez la capacit� d'ex�cuter des t�ches militaires diversifi�es. Mettre en place des escortes maritimes, maintenir la s�curit� des voies maritimes strat�giques et mener des op�rations d'�vacuation � l'�tranger et de protection des droits maritimes.

En ao�t 2017, la base de soutien de l'Arm�e populaire de lib�ration de la Chine � Djibouti a �t� officiellement mise en service. Depuis l'ouverture du camp, il a fourni du mat�riel d'entretien pour 4 lots de formations d'escorte, fourni des services de soutien m�dical � plus de 100 officiers d'escorte et soldats, effectu� des exercices conjoints de sauvetage m�dical avec des troupes �trang�res et fait don de plus de 600 pi�ces de mat�riel p�dagogique aux �coles locales.

En mars 2015, la situation en mati�re de s�curit� au Y�men s'est gravement d�t�rior�e. La mission d'escorte de la marine chinoise s'est rendue dans le golfe d'Aden, au Y�men, et a accost� directement dans les ports de la zone en guerre pour la premi�re fois, et a �vacu� en toute s�curit� 621 citoyens chinois et 279 du Pakistan, de l'�thiopie, de Singapour, de l'Italie, de la Pologne et de l'Allemagne. Citoyens de 15 pays dont le Canada, le Royaume-Uni, l'Inde et le Japon.

Participez au sauvetage et aux secours en cas de catastrophe

Participer � la cause de la construction nationale et d�fendre le travail pacifique du peuple est la mission et la t�che confi�es aux forces arm�es chinoises par la Constitution. Selon le R�glement sur la participation de l'arm�e au sauvetage et aux secours en cas de catastrophe, les forces arm�es chinoises sont principalement responsables du sauvetage, du transfert ou de l'�vacuation des personnes pi�g�es, de la protection de la s�curit� des cibles importantes, du sauvetage et du transport de mat�riaux importants, de la participation aux r�parations routi�res (ponts, tunnels), de la recherche et du sauvetage maritimes, du sauvetage nucl�aire, biologique et chimique, Le contr�le des �pid�mies, le sauvetage m�dical et d'autres sauvetages professionnels, �liminent ou contr�lent d'autres situations et catastrophes critiques et dangereuses, et aident les gouvernements locaux dans les t�ches de reconstruction post-catastrophe.

Depuis 2012, l'Arm�e populaire de lib�ration et la police arm�e ont d�p�ch� 950000 personnes-fois, organis� 1,41 million de milices, mobilis� 190000 v�hicules et engins de construction, 26000 bateaux et 820 avions (h�licopt�res) pour participer aux secours et aux secours en cas de catastrophe. Particip� successivement � des op�rations de secours en cas de catastrophe telles que les secours en cas de tremblement de terre � Ludian, au Yunnan, de fortes pluies et de secours en cas de catastrophe dans le cours moyen et inf�rieur du fleuve Yangts�, les secours en cas d'inondation du lac endigu�s par la rivi�re Yarlung Zangbo, aid� les gouvernements locaux � secourir et � relocaliser plus de 5 millions de personnes, et patrouill� et trait� plus de 210000 patients. Il y a plus de 360 000 tonnes de mat�riaux et plus de 3600 kilom�tres de barrages renforc�s. En 2017, les troupes stationn�es � Macao ont d�p�ch� 2631 soldats et plus de 160 v�hicules pour aider le gouvernement de la R�gion administrative sp�ciale � effectuer des sauvetages apr�s la catastrophe apr�s le violent typhon Hato.

4. D�fense nationale et arm�e chinoise en r�forme

L'histoire du d�veloppement de l'arm�e populaire est une histoire de r�forme et d'innovation. Entrant dans une nouvelle �re et sadaptant � la tendance de d�veloppement de la nouvelle r�volution militaire mondiale et aux besoins de s�curit� nationale, la Chine promeut globalement la modernisation de la d�fense nationale et des forces arm�es, approfondit globalement la d�fense nationale et les r�formes militaires, et sefforce de r�soudre les obstacles syst�miques, les contradictions structurelles et les probl�mes politiques. Le rythme historique de la revitalisation militaire.

Remodeler le syst�me de leadership et de commandement

La r�forme du syst�me de leadership et de commandement est une mesure majeure pour r�pondre aux exigences de la division sp�cialis�e du travail de l'arm�e moderne et de la capacit� de combattre et de gagner des batailles � l'�re de l'information, et d'am�liorer l'efficacit� au combat et l'efficacit� de la construction de l'arm�e. Conform�ment au principe de >, renforcer les fonctions centralis�es de direction unifi�e, de commandement strat�gique et de gestion strat�gique du CMC, briser le syst�me d'�tat-major de longue date, le syst�me de la r�gion militaire et le syst�me de l'arm�e continentale, et mettre en place un nouveau leadership et une gestion militaires Et le syst�me de commandement de combat.

Ajuster et former de nouvelles commissions militaires. Optimiser la configuration fonctionnelle et les cadres institutionnels des organes de la CMC. Les quatre quartiers g�n�raux de l�tat-major, le D�partement de la politique g�n�rale, le D�partement de la logistique g�n�rale et le D�partement de larmement g�n�ral ont �t� transform�s en 15 d�partements fonctionnels de la CMC, qui font office de d�partements du personnel, de la direction et des services sous la direction centralis�e de la CMC. organe. Les voies du commandement, de la construction, de la gestion et de la supervision sont plus claires et l'attribution de fonctions telles que la prise de d�cision, la planification, l'ex�cution et l'�valuation est plus raisonnable.

Am�liorer le syst�me de gestion des services et des armements. Int�grer les fonctions de construction de l'arm�e des quatre quartiers g�n�raux d'origine et �tablir une direction de l'arm�e; int�grer les forces de soutien strat�gique de divers services et agences de la commission militaire pour �tablir une force de soutien strat�gique; le deuxi�me corps d'artillerie a �t� rebaptis� l'arm�e de fus�e; des forces op�rationnelles strat�giques int�gr�es qui entreprennent principalement des t�ches de soutien g�n�ral, et �tablies La force conjointe dappui logistique a mis en place un syst�me de gestion du leadership �Commission militaire centrale-Service-Arm�e�.

�tablir un solide syst�me de commandement des op�rations conjointes. Am�liorer la structure de commandement des op�rations conjointes de la Commission militaire, �tablir une structure de commandement des op�rations conjointes de th��tre et former un syst�me de commandement d'op�rations conjoint qui int�gre le temps de paix et la guerre, fonctionne dans un �tat normal, se sp�cialise dans les op�rations principales et est capable et efficace. Les 7 r�gions militaires de Shenyang, P�kin, Lanzhou, Jinan, Nanjing, Guangzhou et Chengdu ont �t� supprim�es et 5 th��tres � l'est, au sud, � l'ouest, au nord et au centre ont �t� cr��s. Gr�ce � des r�formes, un syst�me de commandement de combat de "Commission militaire centrale-th��tre-troupes" a �t� mis en place.

Mettre en place un syst�me de contr�le juridique solide. Mettre en place un nouveau comit� dinspection de la discipline de la commission militaire (Comit� de supervision de la commission militaire), sous la direction directe de la Commission militaire centrale, et envoyer des �quipes dinspection disciplinaire aux organes et services de la commission militaire et aux divers th��tres; cr�er un nouveau comit� politique et juridique de la commission militaire, mettre en place des tribunaux militaires et des procureurs militaires selon les r�gions; cr�er un bureau daudit de la commission militaire , R�former le syst�me d'audit et de supervision, mettre en uvre tous des audits stationn�s et former un syst�me d'exploitation �lectrique dans lequel le pouvoir de d�cision, le pouvoir d'ex�cution et le pouvoir de supervision se restreignent et se coordonnent l'un avec l'autre.

Optimiser la structure de l'�chelle et la composition des forces

La r�forme de l'�chelle, de la structure et de la composition des forces est une �tape cl� pour faire progresser la modernisation de la forme organisationnelle de l'arm�e et construire un syst�me de force militaire moderne aux caract�ristiques chinoises. Conform�ment aux exigences d'ajustement et d'optimisation de la structure, de d�veloppement de nouveaux types de forces, de redressement des principales relations proportionnelles et de r�duction du nombre et de l'�chelle de l'arm�e, nous favoriserons la transformation de l'arm�e d'un type � �chelle quantitative � un type de qualit� et d'efficacit�, et d'un type � forte intensit� de main-d'uvre � un type � forte intensit� technologique.

Ajustez l'�chelle de l'arm�e et remodelez la disposition de la structure des forces. R�duire le nombre de postes militaires de 300000 et r�duire le nombre total de postes en service actif � 2 millions. �largir la port�e des sous-officiers et du personnel civil, r�duire la cr�ation d'agences � tous les niveaux, r�duire les agences internes, les niveaux de direction et le personnel � tous les niveaux, et rationaliser la litt�rature, les sports, les nouvelles et l'�dition, les garanties de service, les institutions, les soins m�dicaux, les entrep�ts, les instituts de recherche scientifique et autres institutions Le personnel des r�giments et au-dessus a �t� r�duit d'environ un quart et le personnel des unit�s non combattantes a �t� r�duit de pr�s de moiti�. Nous r�duirons consid�rablement le nombre de postes militaires actifs dans l'arm�e, maintiendrons la stabilit� du personnel actif dans l'arm�e de l'air, augmenterons mod�r�ment le personnel actif des forces navales et des fus�es et optimiserons la structure des forces internes de divers services. Optimiser la structure des forces de r�serve. Ajuster le d�ploiement des forces de combat pour former une configuration strat�gique qui r�pond aux besoins de maintien de la s�curit� nationale dans la nouvelle �re.

Ajustez la composition des forces de combat et reconstruisez de nouvelles forces de combat. Les 18 groupes militaires originaux de l'arm�e ont �t� int�gr�s et r�organis�s en 13 groupes militaires. Le syst�me �arm�e-brigade-bataillon� est mis en uvre dans les principales unit�s de combat de toute l'arm�e pour enrichir les capacit�s de combat des armes, r�duire le niveau de commandement et abaisser le centre de gravit� combin�. Accro�tre les nouvelles forces de combat telles que les op�rations sp�ciales, les op�rations offensives et d�fensives tridimensionnelles, les op�rations amphibies, la d�fense en haute mer et la projection strat�gique, et promouvoir le d�veloppement de la composition des forces dans le sens de l'enrichissement, de la synth�se, de la polyvalence et de la flexibilit�.

Optimiser l'am�nagement des acad�mies et des universit�s et reconstruire le syst�me de recherche scientifique militaire. Les 77 acad�mies dorigine de lArm�e populaire de lib�ration et de la police arm�e ont �t� int�gr�es dans 44, remodelant lUniversit� de la d�fense nationale et lUniversit� de technologie de la d�fense nationale. �tablir le Comit� directeur de la recherche scientifique militaire de la Commission militaire, ajuster la formation de nouvelles acad�mies des sciences militaires et des instituts de recherche militaire, et former une structure de force de recherche scientifique militaire avec l'acad�mie des sciences militaires en tant que chef de file, les institutions de recherche scientifique sur les services et les armes comme �pine dorsale, et les acad�mies et les troupes comme forces de recherche scientifique suppl�mentaires.

Promouvoir la r�forme du syst�me de politique militaire

Adh�rer aux normes d'efficacit� au combat, se concentrer sur la mobilisation de l'enthousiasme, de l'initiative et de la cr�ativit� du personnel militaire, concevoir et faire progresser les r�formes du syst�me de politique militaire dans son ensemble, et �tablir et am�liorer le syst�me de politique militaire socialiste aux caract�ristiques chinoises.

Approfondir la r�forme du syst�me de construction du parti dans l'arm�e, maintenir l'autorit� du Comit� central du Parti et une direction centralis�e et unifi�e, et assurer la direction absolue du parti sur l'arm�e. Formuler la �D�cision sur le renforcement de la construction du parti dans l'arm�e � la nouvelle �re� et d'autres lois et r�glements pour faire progresser et am�liorer les syst�mes de construction politique, id�ologique, organisationnel, de travail et de discipline du parti.

Innover les politiques et les syst�mes d'utilisation des forces militaires pour garantir efficacement la pleine mise en uvre des missions militaires dans la nouvelle �re. Formuler des r�glements et des syst�mes tels que le R�glement sur les op�rations d'escorte maritime (pour la mise en uvre d'essai) et promouvoir l'am�lioration du syst�me d'orientation strat�gique militaire, des r�glements sur la pr�paration au combat et des r�glements sur les op�rations conjointes.

Remodeler le syst�me politique de renforcement de la puissance militaire afin de mieux lib�rer et d�velopper l'efficacit� au combat. Formuler et r�viser les lois et r�glements tels que la loi sur la circulation de la d�fense nationale, la loi sur la protection des installations militaires et le r�glement du personnel civil, et promulguer et mettre en uvre de nouveaux r�glements de formation militaire et des programmes de formation militaire. Promouvoir la mise en place d'un syst�me de professionnalisation des officiers, optimiser la protection du traitement militaire, am�liorer le syst�me d'honneur militaire, am�liorer les politiques et les syst�mes de formation militaire, le d�veloppement d'�quipement, la construction logistique, la recherche militaire et la mobilisation de la d�fense nationale, et acc�l�rer l'avancement du droit des officiers militaires et du droit du service militaire.

R�former les politiques et les syst�mes de gestion militaire, am�liorer l'efficacit� op�rationnelle des syst�mes militaires et promouvoir un d�veloppement militaire de haute qualit�. Formulez et r�visez des r�glements et des syst�mes tels que �Ordonnance de la Chambre (proc�s)�, �Ordonnance disciplinaire (proc�s)�, �Ordonnance de mise en file d'attente (proc�s)� et �R�glement de travail sur la l�gislation militaire� afin de promouvoir les innovations du syst�me telles que la gestion strat�gique, la gestion des d�penses militaires et la justice militaire.

Le service r�mun�r� de l'arm�e sera compl�tement arr�t�. En juin 2018, les activit�s de services payants dans 15 secteurs, y compris le cr�dit-bail immobilier, la production agricole et secondaire, le recrutement et la r�ception, entreprises par les agences militaires, les troupes et leurs institutions affili�es � tous les niveaux, ont pratiquement cess� et plus de 100000 projets de services payants ont �t� arr�t�s dans les d�lais. La proportion de projets dindemnisation suspendus a atteint 94%, et lobjectif de larm�e de ne pas s'engager dans des activit�s commerciales a �t� pratiquement atteint.

Services et forces de police arm�es adapt�s et r�form�s

L'arm�e joue un r�le irrempla�able dans la sauvegarde de la souverainet� nationale, de la s�curit� et des int�r�ts de d�veloppement. Y compris les troupes de combat mobiles, les forces de d�fense frontali�re et c�ti�re, les gardes de s�curit�, etc., il a juridiction sur 5 th��tres de l'arm�e, la r�gion militaire du Xinjiang et la r�gion militaire du Tibet. L'arm�e dans le th��tre de l'Est a la 71e, 72e et 73e arm�e de groupe, l'arm�e dans le th��tre sud a la 74e et la 75e arm�e, l'arm�e dans le th��tre occidental a la 76e et la 77e arm�e, l'arm�e dans le th��tre nord a la 78e, 79e et 80e arm�e du groupe et le th��tre central. L'arm�e gouverne les 81e, 82e et 83e groupes d'arm�es. Conform�ment aux exigences strat�giques des op�rations mobiles et des op�rations offensives et d�fensives en trois dimensions, nous acc�l�rerons la transition de la d�fense r�gionale aux op�rations mondiales, am�liorerons les op�rations de pr�cision, les op�rations en trois dimensions, les op�rations mondiales, les op�rations multifonctionnelles et les op�rations continues, et nous nous efforcerons de construire une nouvelle arm�e moderne et puissante.

La marine occupe une place tr�s importante dans la situation globale de la s�curit� nationale et du d�veloppement. Y compris les forces sous-marines, les forces navales de surface, l'aviation, les marines, les forces de d�fense c�ti�re, etc., sous la juridiction de la marine du th��tre oriental (flotte de la mer de l'Est), de la marine du th��tre sud (flotte de la mer de Chine m�ridionale), de la marine du th��tre du nord (flotte de la mer du Nord), du corps des marines, etc. La marine de th��tre a comp�tence sur les bases, les d�tachements de sous-marins, les d�tachements de navires de surface, les brigades d'aviation et d'autres unit�s. Conform�ment aux exigences strat�giques de la d�fense offshore et de la d�fense en haute mer, acc�l�rer la transition de la d�fense offshore � la d�fense en haute mer, am�liorer la dissuasion strat�gique et la contre-attaque, les op�rations mobiles maritimes, les op�rations maritimes conjointes, les op�rations de d�fense compl�tes et les capacit�s de soutien compl�tes, et s'efforcer de construire une forte modernisation marine.

La Force a�rienne a une position et un r�le pivot dans la situation globale de la s�curit� nationale et de la strat�gie militaire. Incluant l'aviation, les troupes a�roport�es, les troupes de d�fense a�rienne au sol, les troupes radar, les troupes de contre-mesures �lectroniques, les troupes d'information et de communication, etc., elle a sous sa juridiction 5 forces a�riennes de th��tre et 1 troupes a�roport�es. La force a�rienne du th��tre a comp�tence sur les bases, les brigades d'aviation (divisions), les brigades de missiles sol-air (divisions) et les brigades radar. Conform�ment aux exigences strat�giques de l'int�gration a�rienne et spatiale et des capacit�s offensives et d�fensives, nous acc�l�rerons la r�alisation de la transition de la d�fense a�rienne nationale aux capacit�s offensives et d�fensives, am�liorerons l'alerte strat�gique pr�coce, les frappes a�riennes, la d�fense a�rienne et la d�fense antimissile, la confrontation de l'information, les op�rations a�roport�es, la projection strat�gique et les capacit�s de soutien complet, et nous nous efforcerons d'en construire une. Soutenez une puissante force a�rienne moderne.

Les forces de roquettes ont une position et un r�le essentiels dans la sauvegarde de la souverainet� et de la s�curit� nationales. Y compris les forces de missiles nucl�aires, les forces de missiles conventionnels, les forces de soutien, etc., et les bases de missiles sous sa juridiction. Conform�ment aux exigences strat�giques de la position nucl�aire et de la dissuasion mondiale, renforcer les capacit�s cr�dibles et fiables de dissuasion nucl�aire et de contre-attaque nucl�aire, renforcer la construction de forces de frappe de pr�cision � moyenne et longue port�e, renforcer les freins et contrepoids strat�giques et s'efforcer de construire une puissante force de fus�e moderne.

La force de soutien strat�gique est un nouveau type de force de combat pour maintenir la s�curit� nationale et un point de croissance important pour les nouvelles capacit�s de combat. Y compris les forces de soutien telles que la protection de l'environnement du champ de bataille, la protection de l'information et des communications, la protection de la s�curit� de l'information et les tests de nouvelles technologies. Conform�ment aux exigences strat�giques de l'int�gration du syst�me et de l'int�gration militaro-civile, nous favoriserons le d�veloppement de sauts de vitesse dans des domaines cl�s, acc�l�rerons le d�veloppement de nouvelles forces de combat et nous d�velopperons dans leur ensemble, et nous nous efforcerons de construire une puissante force de soutien strat�gique moderne.

La force de soutien logistique interarm�es est la principale force qui met en uvre le soutien logistique conjoint et le soutien strat�gique au combat, et constitue une partie importante du syst�me de force militaire moderne aux caract�ristiques chinoises. Y compris l'entreposage, les services m�dicaux, le transport et la livraison, les ol�oducs, la gestion de la construction technique, la gestion des actifs de r�serve, les achats, etc., il dispose de cinq centres communs de soutien logistique � Wuxi, Guilin, Xining, Shenyang et Zhengzhou, ainsi que l'h�pital g�n�ral de l'APL et les maladies de l'APL. Centre de pr�vention et de contr�le, etc. Conform�ment aux exigences des op�rations conjointes, de la formation conjointe et du soutien interarm�es, acc�l�rer l'int�gration dans le syst�me d'op�rations conjointes, am�liorer les capacit�s de soutien interarm�es int�gr�es et s'efforcer de constituer une puissante force de soutien logistique interarm�es moderne.

La Force de police arm�e assume des responsabilit�s majeures dans le maintien de la s�curit� nationale et de la stabilit� sociale et de la sauvegarde de la vie de la population. Elle met en uvre le syst�me de commandement et de commandement >. Les attributs fonctionnels fondamentaux de la force de police arm�e n'ont pas chang� et ne sont pas inclus dans l'APL. Les forces de d�fense de la fronti�re de la s�curit� publique, les forces de s�curit� publiques et les agents de s�curit� publique ont �t� retir�es du service actif. L'�quipe de police maritime plac�e sous la direction de l'Administration oc�anique d'�tat a �t� transf�r�e � la force de police arm�e. Les troupes arm�es d'or, de for�t et d'hydro�lectricit� ont �t� transf�r�es aux d�partements fonctionnels nationaux comp�tents et r�organis�es en �quipes professionnelles non actives. Rassemblez la force de douane de la force de police arm�e et redressez compl�tement la relation entre le leadership, la gestion, le commandement et l'utilisation de la force de police arm�e. Apr�s l'ajustement, les forces de police arm�es comprennent des gardes internes, des forces mobiles et des forces de police maritime. Conform�ment aux exigences strat�giques d'une int�gration multifonctionnelle et d'un maintien efficace de la stabilit�, nous renforcerons le renforcement des capacit�s dans l'ex�cution des t�ches, la gestion des urgences, la lutte contre le terrorisme, la protection des droits maritimes, l'application des lois administratives et le sauvetage d'urgence, et nous nous efforcerons de mettre en place une force de police arm�e moderne et puissante.

Promouvoir la construction globale de la d�fense nationale et de l'arm�e

Mettez toujours la construction id�ologique et politique au sommet de toute construction militaire. �tablir fermement la position directrice de la pens�e de Xi Jinping de renforcer l'arm�e, maintenir r�solument la position de base du Comit� central du Parti du Secr�taire g�n�ral Xi Jinping et la position de base de l'ensemble du parti, maintenir r�solument l'autorit� et la direction centralis�e du Comit� central du Parti, et mettre en uvre le syst�me de responsabilit�, la conscience politique, la conscience g�n�rale et le noyau La prise de conscience et la prise de conscience de la parit� sont encore renforc�es. En d�cembre 2014, la �D�cision sur plusieurs questions concernant le travail politique de l'arm�e dans la nouvelle situation� a �t� publi�e pour promouvoir la rectification politique et l'arm�e a r�organis� sa tenue et est partie. La r�union de construction du parti de la Commission militaire centrale s'est tenue en ao�t 2018 pour renforcer globalement la direction du parti et le travail de construction du parti de l'arm�e dans la nouvelle �re. Des efforts devraient �tre faits pour former des soldats r�volutionnaires du nouvel �ge avec �me, capacit�, sang et moralit�, et forger une arm�e forte avec une croyance de fer, une croyance de fer, une discipline de fer et une responsabilit� de fer.

Promouvoir le d�veloppement innovant de la technologie de d�fense nationale et de la th�orie militaire. Acc�l�rer la mise en uvre de la strat�gie de revitalisation de l'arm�e gr�ce � la science et � la technologie, consolider et renforcer les domaines sup�rieurs, augmenter l'innovation dans les domaines �mergents, faire des progr�s importants dans l'innovation ind�pendante de technologies strat�giques, de pointe et perturbatrices, et d�velopper avec succ�s un lot de r�alisations de haute technologie telles que le supercalculateur Tianhe-2. Concentrez-vous sur les questions de guerre et de combat pour promouvoir l'innovation dans la th�orie militaire et lancez une s�rie de r�sultats th�oriques tels que la strat�gie, les op�rations conjointes et la construction de l'informatisation pour fournir un soutien th�orique � la d�fense nationale et � la construction de l'arm�e.

Construisez un syst�me d'armes moderne. Am�liorer et optimiser la structure du syst�me des armes et de l'�quipement, coordonner le d�veloppement des armes et de l'�quipement de divers services et armes, coordonner le d�veloppement des principaux �quipements de combat, des syst�mes d'information et des �quipements de soutien, et am�liorer globalement la normalisation, la s�rialisation et la g�n�ralisation. Redoubler d'efforts pour �liminer les �quipements obsol�tes et former progressivement un syst�me d'armement avec des �quipements de haute technologie comme �pine dorsale. Des chars de type 15, des destroyers 052D, des avions de combat J-20, des missiles balistiques � moyenne et longue port�e Dongfeng-26 et d'autres �quipements sont install�s en unit�s.

Construisez une logistique moderne pour toutes les guerres. �tablir un syst�me de soutien avec des forces logistiques conjointes comme force principale, des services militaires comme compl�ment, un syst�me de soutien � deux lignes unifi�, d�centralis� et d�di�, et b�tir un syst�me logistique unifi�, capable et efficace bas� sur des forces de combat strat�giques, compl�t�es par des forces d'�quipe et reposant sur la s�curit� sociale. Le syst�me de force favorise l'int�gration des forces logistiques dans la formation conjointe sur le th��tre, la formation interr�gionale des services et des armes, et les exercices conjoints et la formation conjointe entre la Chine et les pays �trangers, et favorise la formation int�gr�e avant et arri�re pour former initialement une r�ponse rapide, une participation pleine dimension et des capacit�s de soutien pr�cises.

Renforcer la gestion strat�gique. Persister dans la planification ax�e sur la demande, lallocation des ressources ax�e sur la planification, et �tablir un lien de gestion strat�gique complet de "demande-plan-budget-ex�cution-�valuation". Formuler des strat�gies de d�veloppement militaire et des strat�gies de d�veloppement dans des domaines, des services et des armes importants et des forces de police arm�es pour former un syst�me de planification et de planification strat�gique. Normaliser le travail de planification strat�gique militaire, promulguer et mettre en uvre le "treizi�me plan quinquennal pour la construction et le d�veloppement de l'arm�e" et am�liorer les syst�mes et les m�canismes d'�valuation, de supervision et de r�glementation.

Insistez pour gouverner l'arm�e strictement selon la loi. Construire et am�liorer le syst�me d'�tat de droit militaire aux caract�ristiques chinoises et promouvoir la transformation fondamentale de la gouvernance militaire. Renforcer la supervision et la supervision de la formation et des pr�paratifs militaires et corriger compl�tement les d�fauts accumul�s de la paix. Faire de la publicit� et de l�ducation sur l�tat de droit, mettre en place un solide m�canisme de garantie des services de conseil juridique et promouvoir la construction dune caserne militaire pour l�tat de droit. Renforcer strictement la gestion de l'arm�e, mettre en uvre les r�gles et r�glements, restaurer et am�liorer le syst�me de commandement militaire, organiser une inspection de s�curit� majeure de l'arm�e, renforcer l'enqu�te et la rectification des principaux risques pour la s�curit�, intensifier le travail de ramassage de la police, proc�der � une rectification sp�ciale de la gestion des v�hicules militaires et mettre en place un travail de police M�canisme de notification r�gulier pour maintenir une bonne image de l'arm�e.

Promouvoir profond�ment la construction d'un style de parti et d'un gouvernement propre et la lutte contre la corruption. Observez strictement la discipline politique et les r�gles politiques, et enqu�tez s�v�rement et traitez les violations graves de la discipline et de la loi telles que Guo Boxiong, Xu Caihou, Fang Fenghui et Zhang Yang. Punir strictement la corruption conform�ment aux disciplines et aux lois, et effectuer des rectifications sp�ciales dans des secteurs tels que la construction de grands projets et l'approvisionnement en �quipements et mat�riaux. Mettre en place un syst�me de suivi et des points de contact pour la conduite locale afin d'enqu�ter et de rectifier la �micro-corruption� et les pratiques insalubres autour des officiers et des soldats. Approfondir les inspections politiques et terminer les inspections et les visites de retour aux agences de la commission militaire et aux grandes unit�s. Des efforts seront faits pour promouvoir une couverture compl�te des audits, intensifier les audits des domaines cl�s, des grands projets et des fonds importants, diriger strictement les audits de responsabilit� �conomique des cadres et mettre en uvre activement les audits de performance des fonds, les audits de suivi complets et les audits conjoints militaires et civils. Depuis 2012, un total de 39000 (fois) unit�s (d�partements) et 13000 chefs de r�giment et au-dessus ont �t� audit�s. La lutte anti-corruption a remport� une victoire �crasante et une �cologie politique propre et honn�te a fondamentalement pris forme.

Promouvoir la modernisation de la mobilisation de la d�fense nationale. Redresser l'organisation et le syst�me de leadership pour la mobilisation de la d�fense nationale, renforcer la construction des forces de r�serve, rationaliser la taille de la milice centrale du pays, approfondir la r�forme de la taille et de la structure de la force de r�serve de la milice et de la formation des forces, promouvoir la construction et l'utilisation int�gr�es des forces de r�serve et des forces actives, et acc�l�rer la r�alisation de l'objectif principal de soutien � l'arm�e Garantir la transformation de multiples services et armes.

Combin� � l'approfondissement des r�formes institutionnelles du parti et de l'�tat, le minist�re des Anciens Combattants a �t� cr�� pour promouvoir la construction d'un syst�me de garantie de service pour les anciens combattants dans les provinces, les villes, les comt�s, les villes (sous-districts) et les villages (communaut�s), et une s�rie de mesures de traitement pr�f�rentiel ont �t� introduites. Nous ferons un travail solide pour soutenir les militaires et l'appartenance, soutenir le gouvernement et aimer le peuple, et participer activement � la lutte contre la pauvret�. L'unit� des militaires, du gouvernement, des militaires et des civils est constamment consolid�e et une atmosph�re sociale de respect et de traitement pr�f�rentiel du personnel militaire se dessine.

5. D�penses de d�fense raisonnables et mod�r�es

La Chine insiste sur l'unification du d�veloppement et de la s�curit�, la prosp�rit� du pays et une arm�e forte, le d�veloppement coordonn� de la d�fense nationale et de la construction �conomique, et la politique de construction d'une arm�e gr�ce � la diligence et � l'�pargne. Sur la base du niveau de d�veloppement �conomique national et des besoins de d�fense nationale, la Chine d�termine raisonnablement l'ampleur et la structure des d�penses de d�fense, et g�re et utilise les d�penses de d�fense conform�ment � la loi. .

Depuis la r�forme et l'ouverture, les d�penses de d�fense de la Chine sont pass�es par un processus de d�veloppement allant du maintien des investissements � une croissance mod�r�e, et ont g�n�ralement maintenu une croissance mod�r�ment coordonn�e en synchronisation avec l'�conomie nationale et les d�penses budg�taires. La part des d�penses de d�fense dans le produit int�rieur brut (PIB) est pass�e de 5,43%, le plus �lev� en 1979, � 1,26% en 2017, et est rest�e � moins de 2% au cours des 30 derni�res ann�es. En 1979, les d�penses de d�fense nationale repr�sentaient 17,37% des d�penses budg�taires nationales. En 2017, elles �taient de 5,14%, soit une baisse de plus de 12 points de pourcentage. La tendance g�n�rale � la baisse est �vidente.

D�penses de d�fense de la Chine depuis 2012

Entrer dans une nouvelle �re, compatible avec le processus de modernisation nationale, ax� sur la mise en place dune d�fense nationale consolid�e et dune arm�e forte, � la mesure du statut international de la Chine et � la mesure des int�r�ts de la s�curit� nationale et du d�veloppement, en r�duisant davantage l�cart avec le niveau militaire avanc� du monde et en r�solvant la capacit� de larm�e � mener une guerre moderne Probl�mes insuffisants, les d�penses de d�fense de la Chine ont maintenu une croissance r�guli�re et la structure des d�penses a continu� d�tre optimis�e.

Les d�penses de d�fense de la Chine sont divis�es par objectif et se composent principalement des frais de subsistance du personnel, des d�penses d'entretien de la formation et des d�penses d'�quipement. Les frais de subsistance du personnel comprennent les salaires, les indemnit�s, les repas, les v�tements, les assurances, les avantages, les pensions, etc. des officiers militaires, des cadres civils, des soldats et du personnel non actif employ�s et des cadres � la retraite soutenus par l'arm�e. Les co�ts d'entretien de la formation sont utilis�s pour la formation de l'arm�e, l'enseignement coll�gial, la construction et l'entretien des installations d'ing�nierie, et d'autres d�penses courantes quotidiennes. Les d�penses d'�quipement concernent la recherche, les essais, l'achat, l'entretien, le transport et le stockage des armes et de l'�quipement. L'�tendue de la protection des d�penses de d�fense comprend les forces d'active, les forces de r�serve et les milices.

L'augmentation des d�penses de d�fense depuis 2012 est principalement utilis�e pour: (1) S'adapter au d�veloppement �conomique et social du pays, am�liorer et am�liorer le bien-�tre et le bien-�tre des officiers et des soldats, mettre en uvre le m�canisme d'augmentation r�guli�re des revenus salariaux du personnel militaire et am�liorer continuellement le travail, la formation et les conditions de vie des troupes de base. (2) Augmenter les investissements dans la construction d'armes et d'�quipements, �liminer et mettre � jour certains �quipements obsol�tes, am�liorer et transformer certains �quipements anciens, d�velopper et acheter de nouvelles armes et �quipements tels que des porte-avions, des avions de combat, des missiles et des chars de combat principaux, et am�liorer r�guli�rement la modernisation des armes et de l'�quipement. (3) Approfondir la r�forme de la d�fense nationale et de l'arm�e, et garantir des r�formes majeures du syst�me de commandement et de commandement de l'arm�e, de la taille et de la structure de l'arm�e, de la composition des forces et du syst�me de politique militaire. (4) Garantir l'entra�nement au combat r�el, garantir l'entra�nement strat�gique, l'entra�nement conjoint sur le th��tre, l'entra�nement aux armes de service, etc., et renforcer la construction de conditions d'entra�nement en simulation, en r�seau et en confrontation. (5) Garantir des missions militaires diversifi�es, garantir des op�rations internationales de maintien de la paix, d'escorte, de sauvetage humanitaire, de sauvetage d'urgence et de secours en cas de catastrophe.

De 2012 � 2017, les d�penses de d�fense de la Chine sont pass�es de 669,192 milliards de yuans � 1043,237 milliards de yuans. Le produit int�rieur brut (PIB) de la Chine a augment� � un taux annuel moyen de 9,04% aux prix courants, les d�penses budg�taires de l�tat ont augment� � un taux annuel moyen de 10,43% et les d�penses de d�fense nationale ont augment� � un taux annuel moyen de 9,42%. Les d�penses de d�fense ont repr�sent� en moyenne 1,28% du PIB du pays. La part moyenne des d�penses fiscales est de 5,26%. La proportion des d�penses nationales de d�fense dans le PIB est stable et suit le rythme de la croissance coordonn�e des d�penses budg�taires nationales.

Les d�penses de d�fense de la Chine mettent en uvre un syst�me strict d'appropriation fiscale et de gestion budg�taire. L'utilisation des d�penses de d�fense adh�re � la demande et � la planification, adh�re � la vie dans les limites des revenus, agit dans les limites des capacit�s, renforce la gestion centralis�e, coordonne l'augmentation des stocks, met en uvre progressivement la gestion des performances des d�penses de d�fense et promeut la r�forme de la gestion des d�penses militaires avec l'efficacit� comme base. Am�liorer et renforcer la gestion budg�taire, approfondir la r�forme du syst�me centralis� de collecte et de paiement des fonds militaires, acc�l�rer le rythme de la normalisation des fonds et am�liorer les m�thodes de gestion des ressources militaires.

Comparaison internationale des d�penses de d�fense

Parmi les pays ayant les d�penses de d�fense les plus �lev�es au monde en 2017, les d�penses de d�fense de la Chine se situent � un niveau relativement bas en termes de proportion du PIB et des d�penses fiscales nationales, ainsi que du personnel national et militaire par habitant.

La Chine est devenue la deuxi�me �conomie du monde. L'ampleur des d�penses de d�fense occupe la deuxi�me place dans le monde et est d�termin�e par les besoins de d�fense de la Chine, sa taille �conomique et sa politique de d�fense d�fensive. En termes de d�penses totales, les d�penses de d�fense de la Chine en 2017 repr�sentaient moins d'un quart de celles des �tats-Unis.

Du point de vue de la proportion des d�penses de d�fense par rapport au PIB, de 2012 � 2017, la proportion moyenne des d�penses de d�fense de la Chine par rapport au PIB �tait d'environ 1,3%, les �tats-Unis d'environ 3,5%, la Russie d'environ 4,4% et l'Inde d'environ 2,5%. Le Royaume-Uni repr�sente environ 2,0%, la France environ 2,3%, le Japon environ 1,0% et l'Allemagne environ 1,2%. La proportion moyenne des d�penses de d�fense de la Chine par rapport au PIB se classe au sixi�me rang des pays les plus d�pensiers dans le monde en mati�re de d�fense et au plus bas parmi les membres permanents du Conseil de s�curit� de l'ONU.

Du point de vue de la proportion des d�penses de d�fense dans les d�penses budg�taires, de 2012 � 2017, la part moyenne des d�penses de d�fense de la Chine dans les d�penses budg�taires est d'environ 5,3%, les �tats-Unis d'environ 9,8%, la Russie d'environ 12,4%, l'Inde d'environ 9,1% et le Royaume-Uni d'environ 4,8%. %, La France repr�sente environ 4,0%, le Japon environ 2,5% et l'Allemagne environ 2,8%. La part moyenne des d�penses de d�fense de la Chine dans les d�penses fiscales occupe la quatri�me place.

Du point de vue des d�penses de d�fense par habitant, les d�penses de d�fense par habitant des citoyens chinois en 2017 �taient de 750 yuans, soit environ 5% des �tats-Unis, 25% de la Russie, 231% de l'Inde, 13% du Royaume-Uni, 16% de la France et 29% du Japon. %, 20% de l'Allemagne. Les d�penses de d�fense par habitant des soldats chinois sont de 521600 yuans, soit environ 15% des �tats-Unis, 119% de la Russie, 166% de l'Inde, 27% du Royaume-Uni, 38% de la France, 35% du Japon et 30% de l'Allemagne. Les d�penses de d�fense par habitant des ressortissants chinois se classent au septi�me rang et les d�penses de d�fense par habitant du personnel militaire au sixi�me rang.

La Chine insiste sur la mise en uvre du syst�me de rapport et de publication sur les d�penses de d�fense. Depuis 1978, le gouvernement chinois a soumis des rapports budg�taires � l'Assembl�e populaire nationale et a annonc� le budget annuel total de la d�fense. En 1995, le gouvernement chinois a publi� le livre blanc "Contr�le des armements et d�sarmement en Chine", qui annon�ait l'�tat des d�penses de d�fense dans le monde. Depuis 2007, la Chine participe au syst�me de transparence des d�penses militaires des Nations Unies et soumet chaque ann�e � l'ONU des donn�es de base sur les d�penses de d�fense de l'exercice pr�c�dent. Selon les cat�gories des forces actives, des forces de r�serve et des milices, elle soumet trois types de d�penses: les frais de subsistance du personnel, les d�penses d'entretien de la formation et les d�penses d'�quipement. Et les d�penses totales de d�fense, et expliquez le but principal des d�penses de d�fense de la Chine et sa part dans le PIB.

Dans lensemble, les d�penses de d�fense de la Chine sont ouvertes et transparentes, et le niveau des d�penses est raisonnable et appropri�. Par rapport aux principaux pays du monde, les d�penses de d�fense en pourcentage du PIB et des d�penses fiscales, et les d�penses de d�fense par habitant sont relativement faibles. La Chine est le seul grand pays au monde � ne pas avoir encore atteint la r�unification compl�te et l'un des pays dont la situation en mati�re de s�curit� est la plus compliqu�e au monde. Elle est confront�e � de graves d�fis pour sauvegarder la souverainet� nationale, l'int�grit� territoriale et les droits et int�r�ts maritimes. La Chine se rapproche du centre de la sc�ne mondiale et les attentes de la communaut� internationale � l'�gard de l'arm�e chinoise pour fournir des produits de s�curit� publique internationale augmentent. L'arm�e chinoise est au stade de la transition vers l'informatisation, et la t�che de se conformer � la tendance de d�veloppement de la nouvelle r�volution militaire mondiale et de faire avancer la r�volution militaire aux caract�ristiques chinoises est ardue. Par rapport aux exigences de garantie pour la sauvegarde de la souverainet� nationale, de la s�curit� et des int�r�ts de d�veloppement, les d�penses de d�fense de la Chine sont encore loin des exigences de garantie pour s'acquitter des responsabilit�s internationales d'un grand pays, et compar�es aux exigences de garantie pour sa propre construction et son d�veloppement. Les d�penses de d�fense de la Chine seront coordonn�es avec le niveau de d�veloppement �conomique national et continueront de maintenir une croissance mod�r�e et r�guli�re.

6. Servir activement � b�tir une communaut� avec un avenir partag� pour l'humanit�

Construire une communaut� avec un avenir commun pour l'humanit� est conforme � la tendance du d�veloppement pacifique et refl�te les attentes communes des peuples de tous les pays. L'arm�e chinoise met en uvre loyalement le concept d'une communaut� avec un avenir partag� pour l'humanit�, assume activement les responsabilit�s internationales de l'arm�e des grandes puissances, promeut globalement la coop�ration militaire internationale dans la nouvelle �re et s'efforce de contribuer � la construction d'un monde magnifique de paix durable et de s�curit� universelle.

Soutenir fermement les buts et principes de la Charte des Nations Unies

En tant que membre fondateur des Nations Unies et membre permanent du Conseil de s�curit�, la Chine soutient fermement le r�le central des Nations Unies dans les affaires internationales, soutient fermement le droit international et les normes fondamentales des relations internationales fond�es sur les buts et principes de la Charte des Nations Unies, soutient fermement le multilat�ralisme et promeut la d�mocratie dans les relations internationales Nous participerons activement � la gouvernance mondiale de la s�curit�, participerons activement � la ma�trise des armements et au d�sarmement et � dautres domaines, et contribuerons aux plans de la Chine pour le r�glement des probl�mes majeurs et la formulation de r�gles importantes.

La Chine participe de mani�re constructive au r�glement politique des probl�mes de points chauds r�gionaux tels que la p�ninsule cor�enne, la question nucl�aire iranienne et la question syrienne. Elle s'oppose � l'h�g�monisme, � l'unilat�ralisme et � deux poids deux mesures, promeut le dialogue et la consultation et met pleinement et s�rieusement en uvre les r�solutions du Conseil de s�curit� des Nations Unies. La Chine participe activement aux dialogues et n�gociations multilat�raux dans des domaines tels que lInternet et lespace extra-atmosph�rique, et encourage la formulation de r�gles internationales universellement accept�es, justes et raisonnables.

La Chine a toujours particip� activement aux efforts internationaux de ma�trise des armements, de d�sarmement et de non-prolif�ration, s'est oppos�e � la course aux armements, a maintenu l'�quilibre et la stabilit� strat�giques mondiaux, et a sign� ou adh�r� � des dizaines de trait�s multilat�raux sur la ma�trise des armements, le d�sarmement et la non-prolif�ration tels que le >. � partir de 2015, la Chine a annonc� la cr�ation d'un Fonds Chine-Nations Unies pour la paix et le d�veloppement sur 10 ans et d'un milliard de dollars am�ricains, qui a �t� officiellement mis en service en 2016.

Promouvoir la construction d'un nouveau type de partenariat de s�curit� caract�ris� par l'�galit�, la confiance mutuelle et la coop�ration gagnant-gagnant

La Chine d�veloppe activement des relations militaires constructives avec les pays �trangers, formant un nouveau mod�le de diplomatie militaire globale, �tendue et � plusieurs niveaux. Jusqu'� pr�sent, la Chine a men� des �changes militaires avec plus de 150 pays, a 130 agences d'attach�s militaires stationn�es dans des ambassades �trang�res (corps), 116 pays ont mis en place des bureaux d'attach�s militaires en Chine et mis en place des m�canismes de consultation et de dialogue en mati�re de d�fense avec 41 pays et organisations internationales54. article. Depuis 2012, des d�l�gations militaires de haut niveau de l'arm�e chinoise ont visit� plus de 60 pays et plus de 100 ministres de la D�fense nationale et commandants militaires se sont rendus.

Les relations militaires sino-russes continuent de maintenir un haut niveau d'op�rations, enrichissant continuellement la nouvelle connotation du partenariat strat�gique global de coop�ration entre les deux pays dans la nouvelle �re, et sont d'une grande importance pour le maintien de la stabilit� strat�gique mondiale. Les m�canismes d'�change � tous les niveaux des forces arm�es chinoises et russes ont continu� de progresser de mani�re saine, gr�ce � une coop�ration approfondie en mati�re d'�changes de haut niveau, de formation militaire, de mat�riel et de technologie, et de lutte contre le terrorisme, et une bonne interaction et coop�ration ont �t� r�alis�es lors d'occasions multilat�rales internationales. Depuis 2012, les forces arm�es chinoises et russes ont organis� 7 s�ries de consultations strat�giques. D'ao�t � septembre 2018, � l'invitation de la partie russe, les militaires chinois ont particip� pour la premi�re fois � l'exercice strat�gique russe �oriental�.

Conform�ment aux principes de non-conflit, de non-confrontation, de respect mutuel et de coop�ration gagnant-gagnant, la Chine g�re activement et prudemment ses relations militaires avec les �tats-Unis et s'efforce de faire des relations entre les deux arm�es un stabilisateur des relations entre les deux pays, afin de promouvoir la coordination, la coop�ration et la stabilit� de la Chine. Contribuez aux relations am�ricaines. En 2014, le Minist�re de la d�fense nationale des deux pays a sign� deux m�morandums d'accord sur la mise en place d'un m�canisme de notification mutuelle de la confiance dans les grandes op�rations militaires et un code de conduite pour les rencontres maritimes et a�riennes. En 2015, les deux parties sont parvenues � un consensus sur l'ajout du �Bulletin militaire sur la crise� et de l'annexe �Rencontres dans les airs�. La Chine a �tabli un dialogue diplomatique sur la s�curit� et des m�canismes de dialogue conjoints entre le personnel pour renforcer activement la communication strat�gique et g�rer les diff�rences de risque. Les deux parties m�nent des �changes institutionnels aux niveaux du d�partement de la d�fense, de l'arm�e, de la marine et de l'arm�e de l'air, et m�nent une coop�ration pratique dans les domaines de l'aide humanitaire et de la pr�vention des catastrophes, de la lutte contre la piraterie et des �changes universitaires. La Chine soppose r�solument aux pratiques illicites et aux actes de provocation tels que les ventes darmes am�ricaines � Ta�wan, les sanctions contre le D�partement du d�veloppement de l�quipement de la Commission militaire centrale de Chine et ses fonctionnaires, lintrusion dans les eaux territoriales chinoises et la mer et lespace a�rien adjacents des �les et r�cifs concern�s, et la mise en uvre dune reconnaissance de proximit� � grande �chelle et de haute intensit�. Dans les relations sino-am�ricaines, les relations entre les deux arm�es ont maintenu une stabilit� globale.

La Chine se concentre sur la construction d'une communaut� avec un avenir partag� pour ses voisins et l'approfondissement des partenariats militaires avec les pays voisins. Maintenir des �changes �troits avec les forces militaires de haut niveau des pays voisins. Chaque ann�e, il y a plus de 40 lots d'�changes de groupes au niveau du commandant militaire ou au-dessus, ce qui permet essentiellement de couvrir pleinement les �changes de haut niveau avec les pays voisins et de renforcer la confiance strat�gique mutuelle. Mettre en place un m�canisme de consultation et de r�union de travail en mati�re de d�fense et de s�curit� avec 17 pays voisins et maintenir les canaux de communication ouverts. Ces derni�res ann�es, la Chine et les pays voisins ont r�guli�rement organis� une s�rie d'exercices et de formations conjoints sur la lutte contre le terrorisme, le maintien de la paix, le sauvetage, les comp�tences et tactiques militaires et militaires, men� de nombreux �changes sur la d�fense des fronti�res et des c�tes, des groupes de r�flexion universitaires, l'�ducation et la formation, les soins m�dicaux, l'�quipement et la technologie, et l'approfondissement continu de la coop�ration pratique. Le niveau de coop�ration en mati�re de d�fense avec l'ASEAN continue de s'am�liorer et les relations militaires avec les pays voisins sont g�n�ralement stables.

La Chine d�veloppe activement des relations militaires avec les pays europ�ens, et les �changes et la coop�ration dans divers domaines ont maintenu une dynamique positive de d�veloppement. En se concentrant sur la construction des quatre principaux partenariats entre la Chine et l'UE pour la paix, la croissance, la r�forme et la civilisation, la Chine et l'UE ont organis� des dialogues sur la politique de s�curit�, des exercices conjoints de lutte contre la piraterie et la formation du personnel. En 2016, la Chine et le Royaume-Uni ont organis� un exercice commun en salle pour l'�vacuation des Chinois d'outre-mer et un exercice m�dical conjoint avec l'Allemagne. En 2018, la Chine et l'UE ont organis� le troisi�me s�minaire Chine-UE sur la politique de s�curit� de haut niveau.

La Chine a renforc� les �changes militaires avec les pays en d�veloppement d'Afrique, d'Am�rique latine et des Cara�bes et du Pacifique Sud. Elle a organis� une formation de personnel et des �changes entre officiers jeunes et d'�ge moyen pour aider les pays concern�s � renforcer leurs capacit�s militaires et � am�liorer leurs capacit�s de d�fense. En 2018, le Forum Chine-Afrique sur la s�curit� de la d�fense, le Forum Chine-Am�rique latine sur la d�fense avanc�e et le S�minaire sur la d�fense avanc�e Chine-Canada (Lebu) Sud (Pacifique) se sont tenus � Beijing.

L'arm�e chinoise adh�re aux principes de confiance mutuelle, de b�n�fice mutuel et de coop�ration gagnant-gagnant, et m�ne des �changes et une coop�ration pragmatiques avec les arm�es d'autres pays. Depuis 2012, la Chine a organis� plus de 100 exercices et formations conjoints avec plus de 30 pays. Le contenu des exercices est pass� de zones de s�curit� non traditionnelles � des zones de s�curit� traditionnelles. La zone des exercices s'�tend de la p�riph�rie de la Chine � la haute mer, et les forces participantes sont pass�es de l'arm�e en tant que force principale. A terre, mer et air, de multiples services et armes. L'arm�e chinoise organise activement la formation, les �changes et la coop�ration du personnel. Depuis 2012, plus de 1700 �tudiants militaires ont �t� envoy�s dans plus de 50 pays. Plus de 20 acad�mies militaires ont �tabli et entretenu des relations d'�changes interuniversitaires avec des acad�mies dans plus de 40 pays. Des dizaines de milliers de militaires de plus de 130 pays ont �t� admis dans les acad�mies militaires chinoises pour y �tudier.

Am�liorer le m�canisme de publication de nouvelles militaires et pr�senter de mani�re compl�te et objective la situation de la d�fense nationale et du renforcement de l'arm�e de la Chine dans les pays nationaux et �trangers. En avril 2011, le minist�re de la D�fense nationale a mis en place un syst�me de conf�rences de presse mensuelles r�guli�res pour publier r�guli�rement des informations importantes sur la d�fense nationale et la construction de l'arm�e. Depuis 2012, un certain nombre de conf�rences de presse sp�ciales ont �t� organis�es pour se concentrer sur des questions majeures telles que l'approfondissement de la r�forme de la d�fense nationale et de l'arm�e et la r�duction du personnel militaire. Organis� pr�s d'une centaine de m�dias chinois et �trangers pour visiter et interviewer les troupes et les acad�mies militaires. En mai 2015, le Weibo Wechat officiel du �Lib�r� par le minist�re de la D�fense nationale� a �t� officiellement lanc�, avec plus de 6 millions de followers.

Promouvoir la construction d'un cadre de coop�ration r�gionale en mati�re de s�curit�

En juin 2001, la Chine, le Kazakhstan, le Kirghizistan, la Russie, le Tadjikistan et l'Ouzb�kistan ont lanc� conjointement la cr�ation de l'Organisation de coop�ration de Shanghai. L'Organisation de coop�ration de Shanghai est devenue le nouveau type d'organisation de coop�ration r�gionale le plus �tendu et le plus peupl� du monde, formant un > de confiance mutuelle, de b�n�fice mutuel, d'�galit�, de consultation, de respect des diverses civilisations et de recherche d'un d�veloppement commun, et de promouvoir la cr�ation d'une communaut� d'avenir partag� pour l'Organisation de coop�ration de Shanghai , Promouvoir la construction d'un nouveau type de relations internationales et apporter de nouvelles contributions � la paix et au d�veloppement r�gionaux. En juin 2017, l'Organisation de coop�ration de Shanghai a �largi sa composition pour la premi�re fois, et l'Inde et le Pakistan sont devenus membres de l'Organisation de coop�ration de Shanghai. En avril 2018, s'est tenue la premi�re r�union des ministres de la d�fense apr�s l'�largissement de l'Organisation de coop�ration de Shanghai. Les �tats membres de l'Organisation de coop�ration de Shanghai continuent de renforcer les �changes et la coop�ration dans le domaine de la d�fense et de la s�curit�, organisent une s�rie d'exercices de >, organisent le festival de musique militaire >, approfondissent l'amiti� de bon voisinage et la confiance mutuelle strat�gique, renforcent les �changes militaires et culturels et renforcent l'unit� et l'amiti� des �tats membres.

La Chine soutient activement la cr�ation du m�canisme de la Conf�rence asiatique sur la coop�ration mutuelle et les mesures de confiance, pr�conise la mise en place d'un concept de s�curit� asiatique commun, global, coop�ratif et durable, et a jou� un r�le important dans la construction du cadre de coop�ration r�gionale asiatique en mati�re de s�curit�.

Sur la base des principes douverture, dinclusion et de coop�ration pragmatique, la Chine participe activement aux m�canismes de dialogue et de coop�ration multilat�raux tels que la r�union �largie des ministres de la D�fense de lANASE, le Forum r�gional de lANASE, le Dialogue de Shangri-La, le Dialogue international sur la d�fense de Jakarta et le Forum naval du Pacifique occidental. Les ministres de la d�fense se sont r�unis de mani�re informelle et ont pr�sent� des propositions constructives pour renforcer la coop�ration r�gionale en mati�re de d�fense et de s�curit�. En octobre 2018, a eu lieu l'exercice Chine-ASEAN >. Il s'agit du premier exercice maritime entre l'arm�e chinoise et l'arm�e des pays de l'ASEAN, d�montrant la confiance et la d�termination de la Chine et des pays de l'ASEAN � maintenir la paix et la stabilit� r�gionales.

La Chine d�fend l'esprit d'�galit�, d'ouverture, de tol�rance et d'apprentissage mutuel et construit la plate-forme d'�change du Forum Xiangshan de Beijing. En 2014, le Forum de Xiangshan est devenu une plate-forme de dialogue international sur la s�curit� et la d�fense �une fois et demie�. En octobre 2018, le Forum Xiangshan a �t� rebaptis� Beijing Xiangshan Forum. Plus de 500 repr�sentants de 67 pays et 7 organisations internationales ont particip� au forum pour discuter de nouvelles id�es et de nouvelles fa�ons de faire face aux menaces et aux d�fis s�curitaires r�gionaux, afin de promouvoir le dialogue sur la s�curit� dans la r�gion Asie-Pacifique. La coop�ration avec la confiance mutuelle a jou� un r�le positif.

G�rer correctement les questions territoriales et les diff�rends de d�limitation maritime

La Chine d�fend la philosophie diplomatique de la proximit�, de la sinc�rit�, des avantages et de la tol�rance, et insiste pour �tre bonne et en compagnie de ses voisins, et pour r�gler pacifiquement les questions territoriales et les diff�rends de d�limitation maritime par la n�gociation et la consultation. La Chine a r�gl� les probl�mes de fronti�re terrestre avec 12 de ses 14 voisins terrestres et sign� des trait�s de bon voisinage, d'amiti� et de coop�ration avec 8 pays voisins.

La Chine consid�re la gestion des diff�rends et le renforcement de la confiance mutuelle comme un �l�ment important du maintien de la stabilit� dans son environnement. Elle propose de cr�er une ligne dassistance t�l�phonique Chine-ASEAN pour le Ministre de la d�fense, d�tablir des appels t�l�phoniques directs avec le Vietnam et la Cor�e du Sud, respectivement, et d�tablir des contacts t�l�phoniques et par t�l�copieur avec les militaires des pays frontaliers. Entretiens et r�unions, patrouilles conjointes, etc. Depuis 2014, la Chine et le Vietnam ont tenu cinq r�unions frontali�res de haut niveau. Les militaires chinois et indiens mettent en uvre l'important consensus des dirigeants des deux pays, m�nent des visites et des communications de haut niveau, et promeuvent la mise en place de lignes directes de d�fense des fronti�res et de m�canismes d'�change de contr�le et de d�fense des fronti�res. Depuis le second semestre de 2016, la Chine et les Philippines ont renforc� le dialogue sur la s�curit� maritime, et les deux parties sont revenues sur la bonne voie pour traiter la question de la mer de Chine m�ridionale gr�ce � des consultations amicales. En mai 2018, les agences de d�fense chinoises et japonaises ont sign� un m�morandum sur le m�canisme de liaison maritime et a�rienne et ont lanc� le m�canisme en juin.

La Chine et les pays de l'ANASE mettent pleinement et efficacement en uvre la >, promeuvent activement les consultations sur le >, renforcent la coop�ration pratique en mati�re de s�curit� maritime, font progresser la mise en place de m�canismes de s�curit� r�gionaux et s'efforcent de faire de la mer de Chine m�ridionale un oc�an de paix, d'amiti� et de coop�ration La mer.

Fournir activement des produits de s�curit� publique internationaux

La Chine soutient activement les op�rations de maintien de la paix de l'ONU et est l'un des principaux contributeurs aux op�rations de maintien de la paix de l'ONU et le plus grand pays fournisseur de contingents parmi les membres permanents du Conseil de s�curit�. En d�cembre 2018, l'arm�e chinoise avait particip� � 24 op�rations de maintien de la paix de l'ONU, d�p�ch� plus de 39000 soldats de la paix et 13 soldats chinois sont morts en premi�re ligne des op�rations de maintien de la paix. L'arm�e chinoise a construit et r�par� plus de 13000 kilom�tres de routes dans la zone de la mission de maintien de la paix, d�min� 10342 mines et divers objets non explos�s; transport� plus de 1,35 million de tonnes de mat�riaux et le kilom�trage total du transport �tait de plus de 13 millions de kilom�tres; plus de 170000 patients ont �t� re�us A termin� plus de 300 t�ches telles que des gardes arm�s, des patrouilles longues et courtes.

En septembre 2015, la Chine a rejoint le nouveau m�canisme de r�serve des capacit�s de maintien de la paix des Nations Unies et a mis en place une force de maintien de la paix de 8000 soldats. En septembre 2017, la Chine a achev� l'enregistrement en attente de premier niveau de la force de maintien de la paix en attente aux Nations Unies. En octobre 2018, les 13 �quipes de r�serve de premier niveau ont r�ussi l'�valuation et l'�valuation de l'Organisation des Nations Unies avec des normes �lev�es et ont �t� promues au statut de r�serve de deuxi�me niveau. En f�vrier 2019, les Nations Unies ont transform� 5 des 13 �quipes d'�tat en attente de deuxi�me niveau susmentionn�es en un �tat en attente de troisi�me niveau. La Chine forme activement des soldats de la paix pour divers pays et a jusqu'� pr�sent form� plus de 1500 soldats de la paix pour des dizaines de pays. En d�cembre 2018, 2506 officiers et soldats chinois ont effectu� des t�ches dans les 7 zones de mission des Nations Unies et au D�partement des op�rations de maintien de la paix des Nations Unies.

Conform�ment aux r�solutions pertinentes du Conseil de s�curit� de l'ONU, le gouvernement chinois a d�p�ch� des flottes navales dans le golfe d'Aden et dans les eaux somaliennes pour mener des op�rations d'escorte r�guli�res en d�cembre 2008 et coop�rer avec des escortes multinationales pour maintenir conjointement la s�curit� des voies maritimes internationales. Au cours des 10 derni�res ann�es, la marine chinoise a r�guli�rement d�ploy� 3 � 4 navires pour effectuer des missions d'escorte, envoy� 31 lots de plus de 100 sous-navires et plus de 26000 officiers et soldats pour assurer la s�curit� de plus de 6600 navires chinois et �trangers, ainsi que des navires de sauvetage, de sauvetage et de sauvetage en d�tresse. Plus de 70 navires.

L'arm�e chinoise participe activement aux secours internationaux en cas de catastrophe et � l'aide humanitaire, en envoyant des forces de sauvetage professionnelles dans les pays touch�s par la catastrophe pour les secours en cas de catastrophe, en fournissant du mat�riel de secours et une assistance m�dicale, et en renfor�ant les �changes internationaux sur les secours en cas de catastrophe. Depuis 2012, a organis� ou particip� � la recherche et au sauvetage du vol manquant du MH370 de Malaysia Airlines, au sauvetage du typhon Haiyan aux Philippines, � la lutte contre l'�pid�mie d'Ebola en Afrique de l'Ouest, au sauvetage de la famine de l'eau aux Maldives, au secours suite au tremblement de terre au N�pal et au sauvetage des inondations au Laos. Le navire-h�pital "Peace Ark" de la marine chinoise est en service depuis 10 ans, a effectu� 7 "missions d'harmonie", visit� 43 pays, fourni des services m�dicaux aux visiteurs, organis� des �changes m�dicaux et b�n�fici� � plus de 230000 personnes.

La Chine m�ne activement une coop�ration antiterroriste internationale et r�gionale. Renforcer la coop�ration internationale contre le terrorisme dans le cadre de l'Organisation de coop�ration de Shanghai, organiser des exercices antiterroristes conjoints pour lutter contre le trafic ill�gal d'armes, de munitions et d'explosifs, coop�rer pour identifier et couper les voies de p�n�tration du personnel et promouvoir l'�change et le partage de renseignements internationaux sur la lutte contre le terrorisme. Accueillir le forum international �Grande Muraille� sur le th�me de la lutte contre le terrorisme et participer activement aux m�canismes multilat�raux de lutte contre le terrorisme tels que le Groupe de travail antiterroriste de l'APEC et le Forum mondial de lutte contre le terrorisme. Tenir des consultations antiterroristes bilat�rales avec les pays concern�s. Promouvoir la cr�ation dun m�canisme de coop�ration et de coordination antiterroriste pour les forces arm�es de lAfghanistan, de la Chine, du Pakistan et du Tadjikistan, tenir deux r�unions de hauts dirigeants militaires, mener des �changes et une coop�ration antiterroristes et maintenir activement la s�curit� r�gionale.

Remarques finales

La paix est l'aspiration commune des peuples de tous les pays et le d�veloppement est le th�me �ternel de la soci�t� humaine. Face aux d�fis s�curitaires mondiaux de plus en plus complexes et au choix de la direction du d�veloppement humain � la crois�e des chemins, la Chine est fermement convaincue que l'h�g�monie et l'expansion finiront par �chouer et que la s�curit� et la prosp�rit� devraient �tre partag�es. La Chine restera sur la voie du d�veloppement pacifique et travaillera avec les peuples de tous les pays pour maintenir la paix mondiale et promouvoir le d�veloppement commun.

Dans la nouvelle �re, la d�fense nationale de la Chine, guid�e par la r�flexion de Xi Jinping sur le renforcement de larm�e, suivra la voie du renforcement de larm�e aux caract�ristiques chinoises et progressera courageusement vers le grand objectif de la construction dune arm�e de classe mondiale � tous �gards. L'arm�e chinoise est d�termin�e, confiante et capable de surmonter toutes les menaces et tous les d�fis, fournissant un soutien strat�gique solide pour la r�alisation du r�ve chinois d'un grand rajeunissement de la nation chinoise et apportant de nouvelles et plus grandes contributions au service de la construction d'une communaut� avec un avenir partag� pour l'humanit�.

Route de la soie

Apprenez � conna�tre la Chine

La d�fense nationale de la Chine � l'�re nouvelle