16 mai 2019, l'architecte américain IM Pei chinois, est mort 102 ans.
Ses uvres de renommée mondiale. Il était monté à bord la couverture du magazine « Time », paru aussi dans le Président des États-Unis John F. Kennedy, le président français François Mitterrand, pour la première fois la visite de Deng Xiaoping sur le côté américain. Le lieu de son 65ème fête d'anniversaire est le Grand Hall, était l'organisateur de deux vice-Premier ministre chinois.
IM Pei a passé un siècle, pour concevoir leurs propres espèces de bâtiments sur quatre continents, la terre dans 10 pays. Aux États-Unis, il buvait du vin rouge, manger de la nourriture occidentale, lire « Les Analectes » « I » « L'art de la guerre. » Il écrivit à sa famille avec une minuscule soignée, mais rappelez-vous aussi toujours l'invasion japonaise de l'année Mandchourie et Shanghai.
Près centième anniversaire, il rentra chez lui.
Auteur | Hyun augmenter étoiles
Modifier | Chen Zhuo
IM Pei à travers 100 ans de vie, lente, puis une heure, rapide, tant qu'une minute.
26 avril 2017, IM Pei est sur le point d'ouvrir la voie à son 100e anniversaire. Le temps d'un siècle, est concentrée dans le musée de Suzhou trois petite salle.
De l'entrée à la sortie, IM Pei sur la paroi graduellement du noir et blanc à la couleur, du statique au dynamique, du flou devient clair. Ses yeux retombant lentement, les cheveux est devenu rare dans la dernière salle d'exposition, son visage est plein de taches de vieillesse brun, tenant une canne. Mais à travers tout cela, il portait un costume et une cravate, cravate soigneusement nez une paire de lunettes à monture ronde.
Ce visages asiatiques sont apparus sur la couverture du magazine New York « Time », à côté du titre se lit ainsi: le charme de IM Pei, ont également paru dans le Président des États-Unis John F. Kennedy, le président français François Mitterrand, pour la première fois la visite de Deng Xiaoping sur le côté américain . Le lieu de son 65ème fête d'anniversaire est le Grand Hall, était l'organisateur de deux vice-Premier ministre chinois.
IM Pei a passé un siècle, pour concevoir leurs propres bâtiments plantés sur quatre continents, la terre dans 10 pays. Aujourd'hui, à proximité du centième anniversaire, il est finalement retourné dans sa ville natale.
Pékin Hôtel Fragrant Hill, IM Pei. Vision Chine courtoisie
Sa maison en moins de deux kilomètres à l'est de Suzhou Museum. Aujourd'hui, les visiteurs du quartier animé de Lion Grove, Pei ancêtres il y a 100 ans était un manoir. Les années 1930, ainsi que son père banquier est allé à Guangzhou, Hong Kong, Shanghai, adolescent Pei a passé trois été à Suzhou. Par rapport aux chaussures à talons hauts-sur le Bund, l'habillement et les voitures brillantes, la vie tranquille Lion Grove est de style traditionnel confucéen robe à larges manches adorant ancêtres et anciens. Il est presque chez lui avec tout le temps.
Après avoir passé le dernier été à Suzhou, 17 ans, il est allé en Amérique pour étudier, loin de la maison. Debout sur l'immense « Coolidge présidentielle », debout sur la rive regardant des dizaines de parents et amis à venir au large, il est pas triste, juste se sentir chanceux, « avoir l'occasion d'assister à un nouveau monde. » Pour lui, l'océan est comme Buster Keaton et Charlie Chaplin film de est plein de vitalité et de plaisir.
Peu à peu navire a quitté le port Bund, il n'a jamais prévu que le prochain pied sur le terrain du pays d'origine, sera une chose 40 ans plus tard.
Aux États-Unis, il buvait du vin rouge, manger de la nourriture occidentale, lire « Les Analectes » « I » « L'art de la guerre. » Il écrivit à sa famille avec une minuscule soignée, mais rappelez-vous aussi toujours l'invasion japonaise de l'année Mandchourie et Shanghai.
National Gallery of Art à Washington, IM Pei. Vision Chine courtoisie
En 1940, le Massachusetts Institute of Design diplômé de la technologie est son temps de guerre La Chine a construit un certain nombre de kiosques vendant des livres simples, dit « esprit national ». Il partage entre les deux civilisations de l'Est et de puissance de marche de l'Ouest, partenaire cabinet Henry Cobb a appelé la « signification culturelle de commode. »
Dans la Grande Dépression des États-Unis, les bâtiments sont engagés tranquillement dans la révolution. Les architectes ont commencé à rejeter l'idée d'un complexe architectural classique, nous avons tendance lignes concises et nouveaux matériaux à faible coût. professeur à l'Université Harvard Pei Gropius, fondateur de la faction allemande du Bauhaus, il a préconisé et a encouragé les jeunes architectes à concevoir un bâtiment avec une conscience sociale, je crois que ce logement à faible coût va changer 19 depuis des siècles personnes entassées vivant, avec la propagation rapide de l'industrialisation mondiale.
Ce concept architectural est le point de départ carrière Pei. Dans les années 1980, il était une pyramide de verre et de la structure métallique apporté au musée du Louvre à Paris. dim aussi la lumière dans l'ancien palais d'origine, le soleil brille contemporain sur la collection de milliers d'années.
Cependant, lorsqu'il a présenté à la conception de la pyramide était « reliques historiques du Conseil suprême », l'autre côté l'avaient humilié directement: « Monsieur Tony, vous briser cette chose est ce qu'elle semble chose laide, comme? un diamant très cher. « traduction Qinzhaoyanlei autour, même pas un transfert complet de l'autre sens. Presque tous les grands médias français dans cet homme chinois Louvre satire apporté « un énorme dispositif de destruction. » Heureusement, le président français François Mitterrand pour sa pleine confiance et le soutien exprimé. Il comprend, aussi longtemps que les gens du programme se prennent en charge, par la suite sera en mesure de survivre.
Heure locale le 18 Mars, 2019, Paris, Pyramide du Louvre allumé les lumières, fête ses 30 ans terminée. Il a été conçu par l'architecte sino-américain IM Pei. Vision Chine courtoisie
De la conception à la réalisation définitive de la pyramide de 13 ans. Après l'ouverture, les gens ont visité nouveau disque du Louvre autour de la cour Napoléon plein deux tours.
Afin de permettre aux gens de voir qu'il ne se déforme pas lors de la recherche à l'intérieur de la pyramide, il semblait presque dans le monde matériel en verre, dit artisan, « pas le genre de matériel », at-il dit toujours, « puis regarder. » Lorsque la construction du bâtiment est de la Galerie nationale, les travailleurs n'a jamais eu de tels angles vifs de type la Chambre, a suggéré qu'il interrompe un angle aigu, afin de maintenir un mur solide, il sourit et dit :. « Je veux essayer. »
Plus tard, de retour au Louvre soit une conférence, il a dit: « Les architectes doivent adhérer à leur propre, en cas de succès, eh bien, en cas d'échec, essayez à nouveau. » Ayant calmement sourit, les yeux autour de derrière la lentille circulaire rétrécie.
Lors de la réalisation de projets du Centre national pour la recherche atmosphérique, le site est entouré de brun-rouge des montagnes Rocheuses, afin de permettre la construction avec la nature, le jour et la nuit, IM Pei visites à l'extérieur, la conception du jour au lendemain. Mais avant que les 15 manuscrits ne sont pas satisfaisants.
Une fois, la marche dans le Colorado Cap-Vert sommet d'une montagne plate, il a découvert par hasard les ruines de l'architecture indienne du 13ème siècle, certains de ces bâtiments en forme et la couleur d'un tout avec l'environnement, tout l'environnement est la construction .
Retour au site du projet, il organiser immédiatement pour les travailleurs à proximité des montagnes minées pierres concassées, ajoutés au béton. Ensuite, couper la main pour frapper le mur, le sable exposé où il fait en harmonie avec les montagnes environnantes. De loin, le bâtiment a été intégré avec les montagnes derrière.
Depuis lors, il a été à nouveau loin du modernisme à domicile et cabinet d'étape. « Je ne fais pas partie à aucun genre, ni mis un mouvement de construction. » Dit Pei. J'ai travaillé avec l'architecte IM Pei a travaillé avec des soldats chinois Lin a rappelé, dans la conception du musée de Suzhou, une fois que tout le monde, il trouve le musée a été conçu dans un grand modèle gris, si elle est introuvable, il montre que sa conception a été un succès .
« Style architectural international est limité. Le climat, l'histoire, la culture et la vie autour des différents du monde, et ces facteurs devraient construire est apparu partie très importante de personnes dans le monde déjà très différent. » Tony Yu-Ming a dit: « l'architecture est la vraie vie. »
Aliénation de cet inconnu lui a fait paraître franc-tireur dans l'industrie de la construction. Comme il a gagné l'architecte a parlé du Prix Pritzker-américain Philip Johnson à New York « Four Seasons Grill » des centaines de banquets organisés, et d'autres architectes débats sans fin ensemble, mais jamais pensé à inviter IM Pei. « Il ne vous encourage pas à le tirer dans, pour discuter des aspects du bâtiment. »
Doyen de la Yale School of Architecture Robert Stern a déclaré: « Il ne lui a jamais non coopératif sont froids pour toutes les opinions controversées qu'il n'a jamais Pei déclaration donne l'impression qu'il était assis toujours ... il envisage quoi faire ».
Suivez Pei décennies aide a dit: « IM Pei large cercle de connaissances, mais il a mis sa vie privée enveloppé bien, les couches perméables de murs, de nombreuses chambre le connaissent vraiment très peu de gens, même. Je dois aussi admettre que, je ne sais rien à propos de IM Pei, bien que je l'ai rencontré plus de 30 ans ».
Musée historique allemand, IM Pei. Vision Chine courtoisie
Après l'assouplissement des relations sino-américaines, il est finalement revenu dans sa ville natale en 1974. Lors de la visite dans plusieurs villes entre la Chine, les États-Unis et à chaque fois qu'il délégations architecte dans la gare, les gens donnent toujours moyen d'un côté tandis qu'un chur d'applaudissements, à première vue, sont tunique gris ou bleu.
Son fils Tony a été donné en mémoire, quand ils portaient veste de ski aux couleurs vives, une course d'une journée dans la foire, où leur voiture était un wagon de foin complètement chargé a bloqué la route, « Tout à coup, des centaines de personnes avec son nez collé à la vitre regarder à l'intérieur, comme si nous étions des étrangers ".
Retour à Shanghai, le Shanghai Pei a constaté que le club en marins de l'hôtel, l'Hôtel de la Paix Cathay Pacific dans un hôtel, le consulat britannique est devenu le vieux manoir Friendship Store, Betta transformé en un hôpital. L'Hôtel International est encore l'ancienne, dans son lycée, tous les jours après l'école, il serait assis au cur de l'arbre parasol chinois, à regarder le « plus grand bâtiment en Extrême-Orient, » est de savoir comment 24 couches construites, qui est le point de départ de son rêve .
Même la famille de Tony et ses parents en Chine, aussi curieux à leur sujet. Pui Lin fille de Pei, a déclaré: « Ils étaient nous parlent pas très stupide chinois peur que nous ne pouvons que leur sourire en fait, nous ne nous sentions pas beaucoup de contacts avec eux, nous grandissons environnement très différent. Je ne comprends pas ce qu'ils ont vécu ».
Pei devenir à nouveau un étranger, cette fois-ci dans leur propre patrie.
La plupart de ce temps, la Chine est la construction stéréotypée Tongzilou, seulement trois ou quatre étages, sans salle de bain et cuisine, couloir souvent rempli de fumée, les toilettes tous les matins à la file d'attente. Visite guidée des fonctionnaires chinois a expliqué: « eu du mal à fournir une maison pour un quart de la population mondiale de la République n'a pas eu le temps d'examiner ces luxe de conception architecturale exquise, l'architecture distinctive n'est pas la faible base économique de la Chine le mieux. ours ".
« Le bâtiment de la Chine a une impasse totale. Architecte nulle part où aller. Les temples et les palais de l'époque non seulement les rendre économiquement difficile à atteindre, et ne peut être acceptable pour eux en termes d'idéologie. » Après Pei interview, il a dit: «J'espère que d'essayer de trouver une nouvelle façon, qui est la seule façon de former un nouveau style architectural local chinois, est le début de la renaissance architecturale chinoise. »
« L'architecture doit venir de la maison du peuple. » Il croit que l'architecture du paysage chinois et espace intérieur de la cour interpénétration inévitable, arrangement d'ornement de la route isolée sombre pour voir soudain la lumière, sont l'essence même de la construction chinoise devrait hériter.
Nouveau musée de Suzhou, IM Pei. Vision Chine courtoisie
Aujourd'hui, le musée de Suzhou, le flux uniformément distribué dans tous les coins. Il est souvent l'objectif de la caméra au bâtiment lui-même, plutôt que les pièces à conviction. Certaines personnes ont été sur la scène il y a quelques années pour voir ne jamais oublier: Ce fut une fin de l'automne, en regardant à travers une fenêtre à six pans, une grenade mûre est sur le point de chute.
Au cours des 100 dernières années, il est la construction portant trop de fois, différentes régions, la vie culturelle différente. A partir de la fin de la Seconde Guerre mondiale, des émeutes raciales, la guerre froide, la renaissance urbaine, la montée de l'aviation commerciale, la naissance de la science atmosphérique moderne, à la montée de la Chine nouvelle, fondateur de Singapour, l'assassinat de Kennedy, la réunification chinoise, la réunification de l'Allemagne ...... il avait vu trop de types de vécu 100 ans, il a été sous la contrainte vie différente, l'infection, l'infiltration, et affecte la vie de plus de personnes avec le verre, l'acier, la ligne, l'art.
Aujourd'hui, la maison avait contaminé sa marque. La dernière salle d'exposition du musée était une boîte transparente, remplie de IM Pei a écrit des cartes postales, souhaits d'anniversaire, en plus de ce qui précède, il est plus reconnaissant. A quelques kilomètres de là, le musée de Suzhou et Lion Grove séparés par moins de 200 mètres constituent le cur culturel de Suzhou. Même plus au nord, à travers le gris et le blanc de la vieille ville, dans la rue principale menant aux immeubles de grande hauteur, également écrit quatre caractères sur un panneau géant de l'immobilier: plomb bayésienne. Mais il sait que trois été chéri, est devenu la maison pas revenir en arrière.
Pei vieux. Son col de chemise et une cravate avec un peu de resserrement, Voyage dépendent surtout sur un fauteuil roulant. Il vit à Manhattan bien éclairée, les passants pressés, personne à rester. Loin qu'il a conçu pour la place de la ville, le terminal et l'hôtel, le jour et la nuit, portant l'étranger comme lui.
(Cet article fait partie des données historiques de "Pei Chuan" "Parlez IM Pei Pei" "IM Pei Complete Works")
