[Observateur Reuters
15 avril Le Premier ministre chinois Li Keqiang a rencontré le ministre japonais des Affaires étrangères Taro Kono a assisté à la cinquième de haut niveau Chine-Japon dialogue économique, ainsi que certains membres du cabinet japonais à Zhongnanhai.
Selon Xinhua Nouvelles Agence a rapporté 15 Avril lors de sa rencontre avec Li Keqiang a déclaré que la Chine et le Japon sont des voisins importants. Depuis l'an dernier, sous les efforts conjoints des deux parties, les relations bilatérales sur la bonne voie et d'atteindre un nouveau développement. Les deux parties devraient être fondées sur les principes des quatre documents politiques établis dans l'esprit de « l'apprentissage de l'histoire et face à l'avenir », pour promouvoir le développement sain et stable des relations bilatérales à long terme.
Li Keqiang a félicité le dialogue économique a été tenue avec succès le cinquième de haut niveau Chine-Japon. Il a souligné que le Japon avec les grandes économies mondiales pour renforcer la coopération sert non seulement les intérêts des deux pays, mais aussi propice à la paix, la stabilité et la prospérité dans la région et dans le monde. Les deux parties soutiennent le commerce et le respect des règles de l'OMC libre, devraient travailler ensemble pour créer un juste et équitable pour les autres entreprises, l'environnement commercial non discriminatoire. Chine inébranlablement approfondir la réforme et l'ouverture, accueillir les entreprises japonaises d'accroître les investissements en Chine.
Li a souligné que l'année dernière, les deux pays ont annoncé la mise en place de l'innovation mécanisme de coopération sino-japonaise, a tenu avec succès sa première réunion, les deux pays espèrent renforcer la coopération dans le domaine de l'innovation, des résultats plus concrets, d'élargir la coopération dans la finance, le marché tiers, le tourisme et d'autres domaines. La Chine est également prête à travailler avec le Japon et d'autres parties intéressées afin de promouvoir conjointement processus de négociation trilatérale ALE, (RCEP) « zone Accord global de partenariat économique » pour le développement commun des pays de la région pour créer de plus grandes opportunités. La Chine soutient le Japon cette année pour lancer le Groupe des Vingt sommet à Osaka, les partis prêts à promouvoir ensemble la réforme de la gouvernance économique mondiale, un nouvel élan au développement économique mondial.
Taro Kono et d'autres fonctionnaires japonais déclaré que le Japon et la Chine l'année dernière, le premier ministre ont échangé des visites, les relations bilatérales sur la bonne voie. Japon-Chine dialogue économique de haut niveau fructueux. Les deux parties ont également tenu le premier dialogue d'innovation mécanisme de coopération sino-japonaise. Ces échanges favorisent efficacement le Japon et la Chine une coopération mutuellement bénéfique dans la nouvelle ère. Le Japon souhaite renforcer la coopération et les échanges dans les domaines de l'innovation, financières, environnementales, l'énergie d'hydrogène, le tourisme, les jeunes, les villes intelligentes, et d'autres marchés tiers, approfondir la communication et la coordination dans les domaines multilatéraux et promouvoir les pourparlers de RCEP ont fait des progrès positifs au cours de l'année.
Conseiller d'Etat et ministre des Affaires étrangères Wang Yi ont assisté à la réunion.
Selon le site Web du ministère des Affaires étrangères Avril 14 nouvelles, jour Wang Yi dans le dialogue économique de haut niveau dans les remarques cinquième finales a résumé le consensus atteint par les deux parties dans ce dialogue.
Wang Yi a dit que dans l'amélioration continue du développement des relations sino-japonaises, la situation économique mondiale connaît des changements profonds et complexes en arrière-plan, la Chine et le Japon en tant que deuxième et troisième plus grande économie du monde, les deux côtés plus de 20 hauts fonctionnaires du gouvernement sont assis ensemble, sur la façon de renforcer la coopération mutuelle pour faire face ensemble aux défis en profondeur la communication, son sens et sa valeur se reflète à la fois au niveau bilatéral, mais aussi dans les niveaux régional et international, à la promotion de la coopération économique et commerciale sino-japonaise est favorable au développement stable de l'économie mondiale.
Wang Yi a dit que ce dialogue a eu des discussions constructives pour former un grand nombre de consensus à ce jour sur la base de la coopération.
Tout d'abord, le multilatéralisme et préserver ensemble le système de libre-échange, continuent de pousser la mondialisation économique et l'intégration régionale, et construire une économie mondiale ouverte. réforme de l'OMC et renforcer la communication et la coordination, promouvoir l'amélioration du système de gouvernance économique mondiale, et de créer en permanence un environnement économique international libre, ouvert, inclusif et ordonné sur.
En second lieu, la partie japonaise a dit qu'il enverrait une délégation de haut niveau en Chine pour assister à la deuxième session de « tout le long du » Forum de coopération internationale tenue en Chine, étendre la coopération pertinente. La Chine espère que le Japon à participer plus activement à construire une attitude claire « le long du chemin. » La partie japonaise a hautement apprécié la Chine Expo International Import tenue, a déclaré qu'elle continuerait à participer à la deuxième session de la Chine International Import Expo de cette année. La Chine se félicite.
Troisièmement, continuer à promouvoir la mise en uvre du précédent Groupe des résultats du sommet Vingt (G20), de renforcer les mécanismes de coopération dans le cadre du G20. La partie japonaise a accueilli le Président Xi Jinping a assisté au sommet du G20 à Osaka. La Chine soutient la partie japonaise va faire et obtenir des résultats positifs.
Quatrièmement, renforcer la communication et la coopération sur les questions environnementales mondiales, le changement climatique, gestion de l'environnement marin, la conservation de la biodiversité. Un bon départ dans le treizième jour de forums intégrés d'économie d'énergie, et d'explorer activement la coopération dans des domaines tels que l'énergie d'hydrogène. Promouvoir la mise en uvre de la 2030 des Nations Unies programme de développement durable.
En cinquième lieu, la mise en uvre des dirigeants de consensus conjointement promouvoir la fin des négociations de l'année sur une région accord de partenariat économique global (RCEP), pousser les négociations au Japon et en Corée du Sud ALE a fait des progrès substantiels dans les meilleurs délais.
Les deux parties ont affirmé pleinement les réalisations de l'innovation mécanisme de coopération sino-japonaise fait à la première réunion, renforcera les échanges et la coopération dans plusieurs domaines, la protection des droits de propriété intellectuelle, l'innovation et la coopération et promouvoir conjointement de nouveaux progrès.
Sept approfondir davantage les tierces parties sino-japonaises. La Chine salue les entreprises japonaises à prendre activement parti des progrès dans les trains Chine-UE et les entreprises des deux côtés réalisés dans le corridor économique en coopération du projet est de la Thaïlande (CEE).
Huit, la coopération pour relever les défis du vieillissement, pour discuter des solutions connexes, axées sur le renforcement des échanges et de la coopération dans les soins aux personnes âgées et autres.
Neuf, pour promouvoir le commerce et la libéralisation des investissements et la facilitation, travailler ensemble pour bâtir un monde juste, l'environnement commercial équitable, non discriminatoire, le maintien du système commercial multilatéral fondé sur des règles. La partie japonaise a fait des commentaires positifs sur la Chine pour approfondir la réforme, l'élargissement ouvrant des initiatives importantes.
Dix, et de promouvoir activement la coopération économique et le commerce local, promouvoir la mise en place d'un partenariat économique entre les deux parties plus de villes pour encourager plus haut niveau de la coopération pragmatique entre les deux pays afin de mieux servir la région de revitalisation économique.
Wang a dit que la Chine et le Japon devraient continuer à être guidé par les dirigeants des deux consensus important de saisir activement la possibilité de créer un nouveau Bureau de la coopération, et promouvoir conjointement la coopération économique et commerciale sino-japonaise pour atteindre de nouveaux et plus grand développement, de contribuer à la stabilisation du développement de l'économie mondiale.
