grand-mère de 73 ans ne s'attendait pas Lin, venu à New York, elle est devenue en fait un petit « réseau rouge » sur les ins ......
Les regards suivants grand-mère spirituelle et aimant nommé Ringland (Translittération), 73 ans cette année.
(Nick Otto via Washington carte Post, le même ci-dessous)
La grand-mère du Guangdong Taishan ne sais pas vraiment ce qui est ins, aussi tout simplement pas capable de gérer ins.
Mais, après elle est allée à New York, sa fille Lisa de temps en temps Elle fera la vaisselle filmés, téléchargés sur les ins.
Ces plats, bien sûr, sont bien correctement Chine délicieux ......
Lisa sur la maman de cheveux ins (grand-mère Lin) carte de dessert
Non seulement cela, sa fille va battre grand-mère Lin Tout comme la cuisine, Lorsque la grand-mère dans la forêt sera invité à cuisiner Discuter en face de la lentille, Par exemple, voici ce que la nourriture, comment faire, il n'y a rien d'intéressant les enfants ......
Lin grand-mère do boulette
Lisa a commencé à photographier, je suis un peu perplexe grand-mère: vous mettez ceux qui sont envoyés à l'Internet, qui voilà?
Lin grand-mère faire Gyoza
En conséquence, la grand-mère Je ne pensais pas que les choses Il est arrivé ......
Le premier partout aux États-Unis Un, deux, trois générations d'immigrants , Nous nous sommes réunis autour de montre 32 ans Lisa photo Elle et sa mère à cuisiner ensemble de la cuisine chinoise A.
grand-mère Lin d'un coup devenir un « réseau rouge » sur ins.
Peut-être qu'elle ne s'attendait pas à sa fille pour cuisiner vidéo shoot, il est trop percez cur errant outre-mer: une grand-mère en tablier, tout en faisant beau et une délicieuse cuisine chinoise, tandis que le dialecte natif (Taishan mots) ramble engagés dans la conversation ......
Comme elle cuisine, elle explique la recette dans Taishanese, le dialecte, elle a grandi en parlant à Taishan, une ville dans la province du Guangdong côtière sud de la Chine. Lisa se penche sur l'épaule de sa mère, l'enregistrement de la vidéo sur son téléphone.
grand-mère Lin pendant la cuisson, tout en utilisant le dialecte Taishan expliquer le menu. Taishan est une ville côtière dans la province du sud de la Chine Guangdong, où elle a grandi. Lisa fille épaules appuyée contre la mère, en utilisant un téléphone mobile pour enregistrer cette vidéo.
«J'ai demandé à ma mère combien le riz est ici, et elle a dit sept tasses, » Lisa traduit. « Mais elle a apparemment utilisé cette coupe pour la mesurer. »
« Je demandai à ma mère combien le riz là-bas, dit-elle, il y a sept tasses. » Lisa traduction Road, dans la vidéo. « De toute évidence, elle est une tasse à mesurer. »
La star donnant aux fans chinois âgé de 73 Instagram ans un avant-goût de la maison - et un sentiment d'appartenance
« Cup contenant du riz, » ce petit détail, et peut-être faire la deuxième génération de trois générations d'immigrants qui ont grandi dans la croissance des États-Unis était à perte.
Mais pour eux, il porte la mémoire des anciens chinois, mais il est tout à coup Poked enfants cardiaques A.
Ce souffle de la réalité trop bonne, COSCO que vous rappelez la maison de la grand-mère.
peau jaune visage bienveillant, familier avec la cuisine locale, est tout simplement trop apaisant et réconfortant le ......
Ils regardent les vidéos de Lan pour un sentiment d'appartenance, un rappel des grands-mères encore en Chine, des plats qu'ils ont pas mangé depuis l'enfance, ils recettes jamais pensé à apprendre avant de passer à travers le monde.
Ils viennent chercher une sorte de vidéo en regardant la grand-mère de la forêt Sentiment d'appartenance A Soin de la grand-mère en Chine est loin . Regarder la vidéo, ils peuvent penser à l'enfance et les avaient pas mangé de la nourriture, et jamais eu l'intention d'apprendre la recette avant de passer au reste du monde.
La star donnant aux fans chinois âgé de 73 Instagram ans un avant-goût de la maison - et un sentiment d'appartenance
grand-mère Lin faire des nouilles
La grand-mère de Lin sur les ins Les fans Est-ce souvent en dessous de la grand-mère forêt Images Laissez un message .
Ou l'éloge ou la reconnaissance expresse, locataire ou leur mal du pays ...... cette façon, expriment leur propre estomac chinois et le cur de la Chine:
« Cela signifiait tellement que quand je regardais ces vidéos et de voir lui faire cette nourriture avec sa mère, j'entendais aussi ces sons familiers que je grandi », dit-elle.
« Quand il est logique pour moi aussi ...... je regardais sa mère avec des vidéos de cuisine, ont également entendu en même temps que l'accent familier j'ai grandi. »
gâteaux papillon avec grand-mère et sa fille forêt frite
« Maintenant, je peux aller au compte de Lisa et regarder ces vidéos et voir son apprentissage, et il reflète mon propre apprentissage. Quand j'entends la langue et quand je vois la belle nourriture que les deux font, il se sent comme à la maison. »
« Maintenant, je peux aller aux ins de Lisa pour regarder des vidéos, voir son avec sa mère apprendre à cuisiner. Il me fait aussi penser quand j'ai étudié la cuisine. En regardant son fils faire la vaisselle, en écoutant le dialecte familier, je viens comme à la maison. "
De cette façon, grâce à un petit ins de compte, une paire de mère et de l'amour fille, simple et vidéo chaude, grand-mère Lin et des dizaines de chaudes fille de milliers de wanderer d'outre-mer.
Cela s'inquiète de leurs proches, terre natale pensées.
coeur totale chinoise enceinte, tout le monde voisin.
Zhu loin dans les compatriotes à l'étranger une bonne année!
Source: Global Times Global Times (ID: GlobalTimesNews), intégration: lanlan
Cet éditeur de période: Hu Hongjiang, Li Na
Feel beau, s'il vous plaît cliquez ici
