"Minuit à Pékin" Paul Frankie avant, Lan Ying traduction, sciences sociales Academic Press, publié en Mars 2019, 496, 86,00 yuans.

Pékin de chaotique et belle, à la mode et rustique, l'histoire moderne et sont souvent à proximité, quand les gens vont balistiques dans l'anneau, parfois étonnant soupirer parfois. Maintenant, j'ai tellement familier avec cette ville, chaque fois que des repères reconnus dans le film et le livre, il y a un sentiment merveilleux.

Par exemple, « l'emporte sur le mal » fille blanche assassiner Pamela mentionné dans le film, le corps a été retrouvé dans le coin sud-est de la piste de destination en bas dans ma nuit, je tends souvent l'arbre là-bas pour faire des push-ups. Film, médecins et Lan Li Qingfeng père naturel conflit Hendler sur le mur de la ville, et lui a jeté vers le bas. Ce sentier à côté du mur de la ville est ma route en cours d'exécution. Ainsi, il suffit d'ouvrir les ailes de l'imagination, il devient de plus en plus de stimulation de course nocturne.

Le coin sud-est du bâtiment la nuit

Le film implique que le médecin Hendler était le meurtrier, mais dans l'histoire du prototype n'est pas le même sort.

2011 publié Minuit à Pékin ( « Minuit à Pékin ») basée sur une véritable histoire de cas est écrit, classé comme écriture non-fiction. auteur français Paul (Paul français) au départ de la neige « Red Star Over China, » lire les notes dans le mystère terrible: la maison du défunt et les Snows très près de la maison, Mme Helen Neige se sentent aussi très nerveux. Après cela, l'inspection du journal français à l'époque, Pékin, Shanghai, Hong Kong, Londres archives, afin d'arriver à la vérité. Pour étudier, en plus de Beijing, il a aussi la personne concernée impliquée dans la concession française de l'internat de Shanghai et Tianjin. Bien que la ville intérieure de Pékin a démoli beaucoup, beaucoup d'endroits sont toujours d'actualité, et il a également conçu une tournée audio, lire des romans, des excursions pour aller à ce sujet, imaginez ou le rappel, tout à fait intéressant.

Divers éléments de assassiner sont très accrocheur: les étrangers chaos et le crime père de l'expérience homme étrange, renard, des bars et les bordels Western Hills nudiste les Les parois latérales des activités de nuit, « inférieur », entraver délibérément l'enquête du Foreign Office britannique officier, n'a pas respecté la justice, ainsi que le sort des territoires ennemis.

Un matin froid en Janvier 1937, un vieil homme dans le coin sud-est de l'étage inférieur Liuniao a trouvé un diplomate britannique Werner à la retraite (E.T.C. Werner) fille Pamela corps (Pamela Werner). Son sang est presque à sec, les gens ont coupé la reconnaissance au-delà. Parce qu'il ya des légendes hantent le renard, tour tourelle renard avait un titre. Cependant, ce matin, que les chiens errants autour de côté Pamela.

Hôpital Union autopsie est à trois kilomètres à faire: Elle est morte d'attaques de tête émoussés organes internes, y compris le cur sont proprement enlevés, ne laissant que l'estomac. Seul un médecin ou un chasseur devrait avoir une telle technologie, les chiens sauvages gens de manger ne doit pas être si propre. Son corps inférieur a été détruit, fou d'abus sexuels en général est probablement pas une main lourde. Diamant montres a également expliqué le but d'assassiner est pas un vol. Détails trop sanglante terrible, sa police secrète, mais plus tard, nouvelles a été divulgué même allé ......

Un dimanche d'été chaud, je suis monté un partage de vélos, le livre quand il vient à des endroits pour aller à nouveau, sous la figure 10-12 est mon add.

« Minuit à Pékin » guidemap

Pamela, en direct Armure Alley Factory (2) Loin du trafic lourd La gare de Pékin (1) tourner à Far Guaiqu, arrivé tout d'un coup. Le livre dit que sa famille est n ° 1, mais le nombre de maison allée réarrangements, est pas le n ° 1 n ° 1 de l'année dans les années 1950, je suis entré neuf fois dans l'allée chercher des indices. Depuis que la maison de sa famille a été divisée en trois, qui est peut-être le plus impressionnant de la porte de sa maison, comme le reste des portes sont cassées trous de mur de structures illégales.

L'armure d'aujourd'hui Hutong (2)

Peut-être la maison de la porte Pamela (2)

L'autre bout de l'allée, il Zhong An Hôtel, il y a un énorme logo sur le mur: « Red Star Over China » (Red Star) Ecrire sur le site. Oui, Edgar Snow et Helen neige ont vécu ici, le livre dit que sa famille était là plusieurs dans la cour, ainsi que les gardes du corps du Shandong Han. Ils vivent de luxe, souvent pour les parties. Aujourd'hui, tout ce qui n'a pas, et la construction de bâtiments. affiche hall de l'Hôtel de vieilles photographies, un documentaire sur les debout. Comme le premier à visiter le nord du Shaanxi et une couverture positive des journalistes occidentaux, leur réputation exceptionnelle. TV a déclaré que le développement est trop grande différence dans leur carrière, et enfin en 1949, divorcé (mais qui sait à la fin est pourquoi?).

allée usine Armor, Edgar et Helen neige site abri neige en 1935-1937 (2)

Helen neige avait soupçonné, Dai Li afin de frustrer leurs rapports et publications, voulait l'assassiner, mais les hommes tués la mauvaise personne, de sorte que le voisin Pamela cas des victimes, ils ont vraiment un peu. Cependant, le bureau commencent généralement avec les mains et les pieds, adroite tué par balle, Pamela n'est pas la façon de mourir.

Helen Neige, Pamela Werner

Une autre tête armure Hutong il y a un petit hôtel porte, Wanton planté de fleurs, qui prennent un certain temps à l'est tournant vers l'est nur Lane, tout à coup, en face d'un des arbres à gazon: Ceci est également la route supérieure à la deuxième anneau du vert mur de la ville partie du site du parc, monter les escaliers vers le sud, vous pouvez voir le coin sud-haut de l'immeuble. En d'autres termes, la famille du défunt est de sa découverte à marcher plus de dix minutes.

coin sud-est de l'immeuble (3) A d'abord été construit dans la dynastie des Ming, il est une des unités de protection nationales clés des reliques culturelles. Vous pouvez aller visiter et voir l'exposition sur Pékin, mais donnant également sur le côté nord de Beijing Railway Station, le Livre vert sur le train aller et venir, très théâtral. Maintenant, le bas d'angle vieux arbres, jacinthes blanches révèlent parfumées. Mais il y a 80 ans, voici un fossé reste un terrain vague et le Grand Canal, la dynastie des Qing, les étrangers sont également cimetière à proximité du XIXe siècle, les chiens sauvages aller et venir, donc c'est vraiment l'endroit idéal pour un minuit cadavres.

au sud-est de route bicycliques étage coin (3)

Sur le mur, en regardant le coin sud-est de plancher (3)

Le coin sud-bas jacinthes (3)

celui-ci le long de Connected paroi de séjour (4) Marcher vers l'est, il faudra passer par avant que le signal de chemin de fer de Beijing Feng et petits dormeurs, fleur de couleur prune dans les branches de printemps et d'hiver décorer effeuillés ciel froid. Ce mur est appelé le Tartare mur (Walls tatares) dans le livre, seront dissociées à l'intérieur et à l'extérieur de Pékin la ville. Pékin dynastie Qing ville, maison à la bannière principale, la ville intérieure britannique sera appelée (Ville Tartare) Ville Tartare, en dehors de la ville au sud de la Chine vivent principalement Han, appelé la ville chinoise (Han ville chinoise). Vous pouvez laisser les murs peuvent monter, en dehors de la ville avec vue sur les différents paysages et fascination.

Parc Ruines beauté printemps Ming City Wall (4)

Les murs de la ville de Pékin subi divers dommages, qui est seulement quelques paragraphes reste: d'abord, en 1916, un chemin de fer autour de la ville la capitale, le mur de la ville a frappé un grand trou, le trou est maintenant à la porte de péage sur la tourelle. Au cours de la République de Chine, Pékin a démoli un certain nombre de tours, les murs ont été récemment ouvertes portes pour faciliter la circulation. Une autre démolition à grande échelle après 1949. Par rapport à la Boxer Rebellion gauche lettrage mur tourelle, mais la plupart de ce destructeur.

Afin de lutter contre le début des chemins de fer du XXe siècle trou dans le mur, la porte est maintenant chargée à la tourelle, les gens sautent ici Square Dance (3) (4)

Ming City Wall est allé à l'extrémité ouest du parc, en face du côté nord de la route il y a allée Hougou. Quand je suis entré, nous allons passer par l'église Asbury (Eglise Asbury), qui a été brûlé après la reconstruction 1904 du boxeur. Chapelle plafond circulaire en bois sombre, le soleil brillait à travers le verre teinté, chaud et beau. Cette église chrétienne est une unité de protection nationaux clés des reliques culturelles.

Asbury Eglise

À l'opposé, il est intersecte avec l'allée de navire, appelé le livre les Badlands (5) Peut-être traduit comme « méchant lieu »? Ici était à l'origine un espace ouvert, les soldats étrangers ici pour jouer la pratique de polo, après la Première Guerre mondiale a commencé à construire lentement de la maison, en théorie, est la zone la Chine, en fait, a offert la région, si les étrangers « inférieur » - principalement se sont échappés des blancs soviétiques Russie, échapper Juifs l'Europe centrale allemande, les pays déserteurs - réunis ici, hôtels bon marché, des bars, des casinos, des bordels partout, les rues sont des proxénètes et des filles. L'auteur estime que Pamela est le tueur et a tué plusieurs leurré partenaire masculin ici. Elle avait dix-neuf ans, un peu rebelle, une partie du monde adulte excité et curieux, pensait qu'il allait partie de vacances, le résultat était une maison close, le différend ne se produit pas après le meurtre, le sec flux sanguin, après le prélèvement d'organes, puis utilisé voiture abandonnée tiré coin de bas, cette section est inférieure à deux kilomètres.

N ° 28 est dit scène allée navire de l'assassiner, mais il est maintenant un mur de fenêtres et portes, face à la porte arrière primaire Dongjiaominxiang. Si vous avez un réarrangement allée numéro de la maison, il est pas nécessairement ici. Aujourd'hui allée seulement des gens ordinaires et les petits hôtels, les clients de l'hôtel est susceptible d'être membres de la famille du champ du patient à côté de l'hôpital Tongren. Après je ne vois vraiment pas tant d'années, il y avait un quartier rouge.

, Le physique est donc vraiment une bonne façon d'effacer la mémoire de l'élimination.

Navire Lane, 28 ans, une scène possible de assassiner (5)

Expédier allée et il y avait un angle de trente degrés de Suzhou Hutong (6) Je vais d'abord. Le livre dit qu'il existe une variété de restaurants, ainsi que la jonglerie, l'écriture de lettre cartomancie, qui appartient au quartier rouge à côté d'un équipement commercial typique de soutien. C'est aussi l'un des endroits préférés pour aller Pamela, et cela a mangé son dernier repas. Juste au moment où je soupire rien vaut ici maintenant, se diriger vers un homme, sa tête un bol de nouilles instantanées. Il derrière moi a marché, je me suis tourné et a photographié le dos. Côté de la police de la voiture de police a souri et m'a dit: « L'Internet pour envoyer? »

Suzhou tête Hutong de nouilles instantanées personne (6)

Suzhou de l'allée, à travers la rue est Dongdan Park (10) , Dit ici est l'empire célèbre lieu de rassemblement pour les hommes gais. Une porte est rocailles, signe coincé « Pas urinent ici. » A côté de la sculpture de servir le peuple, les gens dansent la danse carrée. Il y a un barbier au pied des stands de colline et en plein air, le long du chemin que j'étais sur la montagne et voir le belvédère et les gens assis dispersés le long du chemin. Disturb terminé, je suis hors du parc, aller Dongjiaominxiang haut sont nés sur.

Dongdan Park (10)

ancien quartier de l'ambassade Dongjiaominxiang, dans la nécessité de vérifier l'identité. Lorsque la rébellion Boxer a éclaté, les étrangers se cachent refuge. La plupart de style occidental bâtiment ici est une des reliques culturelles nationales clés, mais beaucoup sont encore des organismes gouvernementaux, après reculante, pas très visible. Vous pouvez y aller et Police Musée Palais de justice Musée, sont ex-Citibank Japon est l'or et les bâtiments de la banque, mérite une visite.

Musée Dongjiaominxiang Palais de justice, anciennement la Banque du Japon est l'or de la construction

Dongjiaominxiang ancien bureau de poste français

A côté de l'église de Saint-Michel dans l'église française (église Saint-Michel) est Ancienne ambassade française (7) , La porte a un grand lions de pierre, porte rocailles. Prince Sihanouk à long terme vivent ici en vie. Il y a Pamela tué dans la patinoire à jouer, après la retour à la maison a disparu. Il y a seulement un kilomètre de la scène de l'assassiner allée des navires.

Ancienne ambassade française (7)

Les auteurs concluent que le meurtrier est l'Prentice dentaire américaine (Prentice), vivait à proximité, en hiver brosse en quelque sorte le mur, je ne sais pas pourquoi, les fenêtres et les portes sont également ouvertes. Il a dit qu'il ne savait la police Pamela, mais il y a des dossiers pour montrer ses dents ...... de journal Pamela peut aussi être vu, elle aussi est allé aux objets d'affaires de l'organisation Western Hills Prentice - qui est, tout le monde pas partie de vêtements (les « mal » l'emporte sur également soulevé). Alors ouvrez ce moment-là, il était vraiment un goût peu lourd.

Il y a à proximité Site Six restaurants (Grand Hôtel des Wagons-Lits) (11) , La plupart de style occidental de vieux hôtels les plus exclusifs de Pékin, les États messager et la croûte supérieure de Pékin dans ce logement, la nourriture, la communication, le divertissement. À l'époque sans contact téléphonique, Pamela ressemble à la réception aussi quelqu'un chargé lui a laissé une note. L'hôtel est célèbre dans l'histoire de quelques-uns des événements ont eu lieu, mais malheureusement un incendie en 1988 qui a détruit la reconstruction de l'hôtel aura pas d'attraction.

Ministère de la Sécurité publique est juste la façon dont l'année Le consulat britannique (8) , Vous pouvez coup d'il à l'entrée loin. Pamela père Werner de la Chine par un diplomate britannique, acariâtre et superviseurs, collègues des relations pauvres, a été envoyé à une variété de très bon bureau local, après la retraite de revenir à Pékin pour poursuivre son étude du chinois. Sa fille adoptive a été tuée, ce fut une sensation de cas liés à l'étranger, par le Tianjin sur l'inspecteur de détective de Scotland Yard et enquête conjointe chinoise, mais toujours courir dans toutes sortes de inutile et même des indices trompeurs, les gens se rendent compte que l'eau est très profonde, une forte opposition , ne peut pas toucher le visage de l'Empire britannique. Werner est la première au Royaume-Uni à partir de la traduction consulat chinois, a commencé sa carrière diplomatique, de nombreuses années plus tard, il était là pour assister au procès des affaires fille adoptive, à la hâte, il a dit que le meurtrier était inconnu peuple chinois.

Le vieux père prêt à dépenser beaucoup propre enquête, et gardé la même plainte pétitionnaires, a demandé à nouveau enquêter sur l'affaire. Pamela a tué en Janvier 1937, à Juillet est le pont Marco Polo Incident, Pékin panique partout, les étrangers et les Chinois, peuvent aller parti, qui pour gérer cela.

Pourtant, sa plainte, y compris une longue lettre cent cinquante et séjour dans les Archives nationales du Royaume-Uni, puis laissé sans surveillance, jusqu'à ce que de nombreuses années après avoir lu Paul français « Red Star sur la Chine, » penser à faire l'enquête. « Minuit à Pékin » la reconstruction de l'affaire et vivement style des années 1930 à Beijing.

Plus à l'ouest est la porte d'entrée du n ° 23 Ancienne ambassade des États-Unis (9) Que quand ils se replient à Vilna quelques indices pertinents. Porte sur la porte d'entrée, rue Main Est, le restaurant de la cour existante, boutique de montres haut et sur le terrain de jazz. À travers la route il y a de belles Musée des chemins de fer (12) De plus cette année Zhengyang. Tous les visiteurs précédents à Pékin sont dans cette station, je levai les yeux et vu Zhengyang belle et spectaculaire, sera probablement sur la crainte Royal Park. En 1937, l'inspecteur qui est arrivé droit de Tianjin Pékin, il ne sait pas ce qui est sur le point de prendre en charge un cas, il faut laisser le reste de la matière.

Zhengyang belle tour de l'horloge de l'ancienne gare (12)

Dans le livre, fondamentalement d'accord avec les conclusions de Vilna, mais le dentiste descendants Prentice objectera mis en place un site Web pour la crédibilité propre de Werner interrogé et mis en avant une preuve contraire. En 1943, les Japonais sera envoyé à Pékin pour les étrangers bloqués dans des camps de concentration du Shandong, et Werner a rencontré Prentice était toujours là, les ennemis se rencontrent, exceptionnellement jaloux, c'est ainsi moment tendu maladroit.

Cependant, cela reste un cas non résolu. Si Pamela est encore en vie, juste cent un ans, il était nullement tout à fait impossible. Mais elle est morte dans des temps exceptionnels, et il n'a tout simplement pas été en mesure d'étirer.

En 1936, les États-Unis un agent diplomatique Frank Donné (Frank Dorn) a publié un « Cartes historiques de Pékin » (Une carte et Histoire de Peiping), représentant vivement repères et les coutumes de l'époque, très amusant. Compte tenu de Pamela a été tué en Janvier 1937, cette carte devrait aussi montrer son plus fidèle à l'environnement, la carte suivante est le cas local, la portée géographique pertinente.

"1936 ans Pékin carte personnalisée" (Academy Press, 2010 Reprint) Local

En même temps, un peuple familier Pékin Shanghai aiment détester, Holler à moi de temps en temps inconvénients Tucao Pékin, mais aussi souvent par son histoire profonde, de beaux parcs et anciens noms intéressants attirés. Sans le savoir passé plusieurs années ici, vraiment surpris. En tant que voyageur, je plus à fond que les habitants balayer les rues de Pékin, parlant très familier. Après avoir lu « Minuit à Pékin » pour voir l'ancienne carte, faire une autre théorie avec la pratique promenade équestre, paysage Royal Park au-delà de la reconnaissance ou le style ou encore, vraiment déploré le cours de l'histoire depuis des décennies.