Trois questions ciel

Jing Haipeng

Depuis 20 ans, nous astronaute camarades de la brigade occupions rêve chinois d'une armée forte de rêve, déterminé à consacrer l'industrie spatiale, a exécuté la mission spatiale habitée six fois, le voyage de plus de 4600 kilomètres, autour de la Terre voler 1069 tours, maintes et maintes fois dans l'espace la hauteur de vol en Chine. La première navette spatiale, Yang Liwei, le chiffre chinois de rester dans l'immensité de l'espace, la première marche extravéhiculaire, Zhai Zhigang de posséder une petite étape, une étape importante de la nation chinoise, premier amarrage manuel, Liu Wang a joué un beau « anneaux espace de dix », la première conférence de l'espace, Wang Yaping pour la majorité des jeunes a semé les graines de la science et de rêves, pour la première fois mi-résident, et je Chendong Shun Lee a ouvert à l'ère de la station spatiale chinoise porte. La victoire partit encore et encore, encore et croisière à nouveau le ciel, les traces d'exploration spatiale chinois vont bien plus grands et plus éloignés.

Janvier 25 ans cette année, le Comité central du PCC Département de la publicité de la société tout entière publiquement les actes astronautes groupes, nous accorder « modèle de l'époque, » le titre honorifique, comme un astronaute, je me sens très fier, gloire suprême, plus il peut le rêve personnel dans l'orbite d'une nouvelle ère et heureuse.

2017 Nian 1018, Jing Haipeng dans le dix-neuvième grande interview "canal du parti"

Je rêve de voler germé dans le lycée. Ce fut une chance, j'ai vu une photo d'un pilote de l'armée de l'air dans la colonne de journal de l'école, et mon homonyme. A partir de là, j'ai eu le rêve d'un Top Gun.

Jours en Mars 1985, la force aérienne école de pilotage à l'école pour les pilotes. Après l'esprit, le corps et les couches culturelles de la sélection, je suis son souhait a été admis à l'école préparatoire de l'aviation Air Force, après cinq années d'apprentissage préscolaire et l'école de pilotage, elle a obtenu son diplôme avec les honneurs, devenir un pilote de combat glorieux.

Aviation Diplôme d'études, vous venez d'attribuer à voler des troupes dès qu'un nouveau pilote, je suppose qu'ils ont volé des tâches de service de combat. Lorsqu'un jour la formation réciproque et la nuit, formation de quatre avions, un de mes camarades de classe, camarades se sont envolés lorsque la panne du moteur, afin de protéger une école primaire et de retarder le moment du sacrifice saut en parachute. terrain de basket-ball hier également en concurrence contre le partenaire, donc ne nous a jamais quitté. Cet accident m'a fait la douleur, je comprends profondément de devenir un soldat, un moment pilote, tout ce que nous avons consacré à la fête et le pays doit être prêt à sacrifier tout moment. Je vous motive aussi l'impulsion du moment, pour être un bon pilote, seul le sol et travaillé dur pour voler amende aéroportée. Avec le rêve de chercher à être un bon pilote, voler dans plus d'une décennie d'années l'armée, il n'a pas pour des raisons personnelles avaient retardé une date de vol, plus de 1200 heures de la sécurité des vols, mais aussi pour maintenir la courbe de vol vide jeu record vol cible .

Journée à l'été 1996, je suis allé à Hangzhou, une maison de soins infirmiers ont participé à un examen médical mystérieux. Plus tard, on a appris dans la première sélection secrète préparatoire des astronautes chinois. A partir de là, le rêve sur un ciel bleu, est devenu mon nouvel objectif! Après deux mois de tour après tour, passer une série de sélection d'évaluation rigoureuse, je ressors de plus de 1500 pilotes en cours dans la Force aérienne, avec succès nominée. Pendant ce temps, sa femme était enceinte seulement en 1997, nous avons récolté la cristallisation de l'amour. Avec une vision de l'espace, au début de 1998, je portais mon fils nouveau-né quatre mois est venu à Beijing China Aerospace City.

5 janvier 1998, moi et 13 autres camarades est venu à la brigade des astronautes, le serment solennel de drapeau au vif, l'honneur de devenir le premier lot d'astronautes de réserve de la Chine. Toutefois, afin de devenir un véritable astronaute, il doit subir une formation rigoureuse et d'évaluation. Nous voulons réaliser huit grandes catégories des centaines de cours les compétences professionnelles de formation concernant le vol spatial habité dans les cinq ans, il n'y a que la physique théorique, l'astronomie, la technologie spatiale habitée, plus de 50 disciplines. La forte demande d'apprentissage professionnel, des cours de formation est difficile d'évaluer l'évaluation est rude, voire cruel de dire, à tout moment peut être éliminé.

Il a connu ces difficultés et tempérer l'humeur stricte, 2003, après une évaluation complète, le premier lot de 14 astronautes sont équipés qualifiés pour exécuter la tâche de voler, enlevé le mot « prêt ». Est-cinq ans, leur seule étape par étape terminée le saut de pilote à l'astronaute. Toutefois, pour devenir un vrai astronaute, le véritable test ne fait que commencer.

En 2003, je n'a pas été sélectionné pour l'échelon de la mission Shenzhou V, mais je ne me décourage pas, garder un résumé complet de leur propre, trouver l'écart entre les camarades et leurs faiblesses, faire leurs propres lacunes. En 2005, je fus nommé l'echelon de vol Shenzhou VI, et Liu Boming et ses camarades est devenu la première sauvegarde prendre le groupe, bien que finalement échoué à accomplir la tâche de voler, mais j'ai été très satisfait des progrès réalisés dans leur propre. Après la mission Shenzhou VI qu'il continue de posséder et d'encourager le carburant, à surmonter la pénurie, humblement demander des conseils. Dream Day n'atteint pas, le rêve de jour ne s'arrête pas!

Ensuite, nous sommes confrontés à Shenzhou VII mission - première sortie dans l'espace de la Chine, deux ans et demi à l'avance, j'ai commencé à se préparer à la guerre. Visage première mission de sortie dans l'espace, tout est nouveau, y compris les combinaisons extravéhiculaires étude théorique a été suffocante, avec la formation des compétences professionnelles lourdes est encore plus difficile à adapter. Dans la formation simulée doit être habillé impesanteur dans plus de 160 kilogrammes de Survêtement réservoir, plonger dans l'eau pour compléter une variété d'opérations individuelles et intégrées, chaque fois que l'eau doit être d'environ 4 heures. Après la formation, la douleur souvent membre, faiblesse, manger et baguettes même sont Nabu Wen. Dans la formation de simulation sous vide, portant extravéhiculaire spacesuit, l'exposition à la chambre hypobare quasi-vide, en cas d'accident, les secours trop tard.

Une fois que la formation a commencé dix minutes, il y a eu des exceptions, des données et des instruments de surveillance au sol en même temps mon avertissement alarme du corps: la concentration excessive de dioxyde de carbone dans les combinaisons EVA! À ce stade, si la formation de la suspension, cela signifie que le redémarrage de l'ensemble de la chambre à vide, une incidence directe sur le programme de formation subséquente. À ce moment-là, je bravé l'étouffement hypoxie des risques, imperturbable, conformément aux plans d'intervention d'urgence, ouvrez le soufflage éjecteur, ce qui réduit la concentration de dioxyde de carbone dans les combinaisons spatiales, non seulement pour assurer la sécurité, et prévu de terminer la simulation de la journée activités extravéhiculaires en mission de formation de l'espace.

25 septembre 2008, moi et les astronautes Zhai Zhigang, Liu Boming composition du groupe se multiplient de vol Shenzhou VII, effectuer des missions habitées. C'est la première fois le vol, mais aussi « en attente » pour la première fois après 10 ans de vol, chaque minute est remplie de rêves neuf jours « passionnants. »

astronautes Zhai Zhigang, Liu Boming et Jing Haipeng montrent le drapeau dans un vaisseau spatial. Zhu neuf passe photo

Volant pour la première fois sera confronté pour la première fois sorti de la capsule, difficile à imaginer. Avec l'anticipation, l'excitation, l'excitation, nous avons entrepris un voyage de vol. Contre toute attente, le plus grand défi qui nous attend. Mission, nous avons rencontré deux petits « accident ». A cette époque, presque Zhai Zhigang a émergé de l'ouverture de la trappe de la capsule, il suffit d'ouvrir la porte et prêt à sortie dans l'espace, le module orbital et alarme incendie continue sonnaient. L'alarme a continué, je me suis engagé dans une variété de dépannage contrôle dans la cabine de retour, Liu Boming m'a dit: « Si c'est vraiment un feu, vous devez prendre le module orbital séparé, vous revenez à une personne, au moins, nous pouvons prendre le groupe pour séjour .. graines « Je suis ému de dire: » Qu'est-ce que ses camarades, camarades est généralement un proche, ne jamais être séparés, « bien que plus tard il a été constaté que trois destin commun de guerre instrument faux alarmes, était une fausse alerte, mais il a vraiment fait !! nous avons dégusté ce qui est passionnant! Et puis un moment, je pensais que je viens vraiment jamais en arrière ......

De gauche sont Zhai Zhigang, Liu Boming, Jing Haipeng. (Capture d'écran vidéo CCTV)

Touché sur les prix de la Chine montrent en 2008, l'hôte m'a demandé: « Avez-vous pensé à ce moment-là revenir? » Je lui dis: « Je comprends ce que vous dites revenir, ce que nous comme des satellites autour de la terre ont été à son tour, vous avez dit revenir, que nous n'avons la chance de rencontrer la salle de spectacle et le chant dans le public national, « le public se mit à rire, et ainsi tout le monde a fait arrêter de rire, je lève sa voix haut et fort. : « même si nous revenons, nous devons laisser la mouche du drapeau haut dans l'espace. »

Cette phrase a été plus tard pour devenir le « dit classique, » Dès la première fois après le vol, et je comme tout d'un devenir soudain une « star » bien connue et a commencé à faire un rapport autour, venir autour où quelqu'un signera la photo. Nous avons plusieurs fois été à Hong Kong et de Macao et d'autres endroits à visiter. Une fois visite à l'étranger, j'ai rencontré une médaille d'argent aux cheveux vieux chinois à l'étranger, il a pris nos mains et dit :. « Pouvez-vous voler haut, les Chinois seront en mesure de lever la tête haute », qui raconte le peuple chinois aspiration commune!

Je me souviens une autre occasion, nous avons pris un groupe de trois personnes pour visiter Hong Kong Exchanges et des milliers d'étudiants dans un stade, il y a un étudiant de l'école primaire m'a demandé: Mon oncle, ne vous pas peur de la mort? J'ai dit: oncle, comme tout le monde, sont des gens ordinaires, et non pas ce qui est « Iron Man », mais aussi peur de la mort. Mais dans ce monde, il y a beaucoup de choses dignes de notre vie avec remplacement, comme nos astronautes engagés dans cette carrière. De ce point de vue, je ne crains pas la mort. Au bout de deux heures d'échange, j'ai demandé à l'étudiant: Vous avez peur n'a pas peur de la mort? Il a dit: Mon oncle, vous n'êtes pas peur de la mort, je ne crains pas la mort! J'entends très content.

vol spatial habité est comme une course de relais, mes camarades Yang Liwei a créé l'histoire, la nation chinoise à réaliser le rêve du millénaire, les deux autres camarades Fei Junlong et Nie Haisheng Yang Liwei a pris le relais des mains de ces trois pionniers , pionnier sans réserve l'expérience pour nous et nous donner la voler courage et la force. Moi et mes camarades qui font seulement une bonne chose, mais ne vivent pas à se répandre dans nos mains le bâton, je choisirais la bonne vie avec une bonne passe ce bâton!

201216 Juin, Jing Haipeng, Liu Wang, Liu Yang trois astronautes à bord de l'expédition du vaisseau spatial Shenzhou 9.

16 juin 2012, j'effectuer Shenzhou neuf missions habitées ensemble avec l'astronaute Liu Wang, Liu Yang. Voler à nouveau, plus d'une responsabilité sur mes épaules, comme un ensemble d'instructions qui prennent beaucoup de temps pour être grand monde, vigilant, non seulement pour assurer sa propre erreur zéro fonctionnement, mais aussi pour assurer le travail de l'ensemble sans erreur précise prendre groupe, sortir et laisser le groupe jouer l'effet désiré, « un plus un plus un est supérieur à trois. »

Dieu neuf mission est de 13 jours de vol spatial, au cours de laquelle j'avais deux 48 heures sans expérience de sommeil. La première fois, deux jours après l'engin spatial en orbite, la première fois afin d'assurer l'entrée en douceur dans le « Temple » en préparation. La deuxième fois dans les 48 premières heures à un retour, revivez encore et encore dans le guide de vol, de prendre le groupe pour assurer un atterrissage en toute sécurité méditent.

29 juin 2012, Shenzhou neuf engins spatiaux habités retour en toute sécurité. Ma première sortie dans l'espace assis sur une chaise, en attendant Liu Wang, Liu Yang sortir, nous voyons le triomphe salué la foule, mes larmes coulent. Pourquoi les larmes? Parce que je pense que 13 jours de la libération de la pression, et je le fais pour lui-même comme un devoir impérieux de commandant pour obtenir un engagement avant l'expédition: il a à la mère patrie et le peuple de soumettre une réponse satisfaisante.

J'ai souvent pensé, comme un astronaute, voler, peu importe combien de fois, peu importe à quelle hauteur puis s'envoler, cur reconnaissant n'a jamais changé, au début de cur n'a jamais changé. 2016 premier jour de vol spatial de la Chine, toutes réalisées mission spatiale habitée sous la direction du camarade Yang Liwei, le visage drapeau lumineux, revisite de serment lorsque nous avons rejoint la brigade des astronautes en 1998. « L'industrie spatiale Manned pour la patrie prête à la lutte pour la vie! » Tel est notre engagement à faire face au drapeau.

2016 Nian 10 Yue 17 Ri Lingchen 440 h, Temple II et Shenzhou 11 missions habitées prennent les astronautes mis hors cérémonie a demandé à la Tin House Dream Park Plaza, a eu lieu au Centre de lancement de Jiuquan. Armée de libération du journaliste Daily Dai Tian photo Rong

17 octobre 2016, l'astronaute Chen Dong et je me suis embarqué dans un voyage de mise en uvre conjointe de vol Shenzhou onze missions habitées pour compléter 33 jours de la mission Spacelab. trois fois le vol, je ne l'ai pas tellement excité, plus d'un « bonheur » et « profiter ».

24 octobre 2016, je, en tant que commandant du vaisseau spatial Shenzhou 11 effectue Temple II et Shenzhou 11 missions habitées. Ce jour-là, ses camarades de poste Tianchi, poste de fées Bay, triangle Aer messages et d'autres endroits selfie vidéo bénédiction, transféré à l'armée Entrust libération journal « Temple II », je ne savais pas à l'avance, en regardant mes chers camarades de frontière mère patrie a envoyé les bénédictions vidéo, mes yeux mouillés ......

plus loin du corps de la Terre, plus le cur de la mère patrie! L'espace plus vivant pour plus de maisons pour générer leur propre vie attachement plus profond, surtout à ce moment précis, camarades sourire Zhang Zhangchun Park, bénédiction sincère, touchante. Bien que nous ayons des positions différentes, mais pour servir les émotions de la mère patrie connecté, j'utilise seulement le plus l'expression sublime de salut affection. Sol personnel scientifique et technique que je comptais, à seulement quelques minutes de temps de visionnement vidéo, je dois respecter le salut militaire 12 ses camarades.

Shenzhou 11 engins spatiaux sont retournés sur Terre après 20 Décembre, 2016, Président Xi a rencontré dans la grande salle du trajet en vol Shenzhou 11 et participer à des groupes de recherche impliqués dans les tests au nom de affectueusement président Xi m'a félicité « sur l'espace à trois, sur l'espace « général, j'avais aussi un haut niveau d'anniversaire de louange dans l'espace. Je suis très heureux! Je pense que « de haut niveau », ces trois mots devraient être consacrés aux milliers de travailleurs de la science aérospatiale et de la technologie, leurs plusieurs décennies d'efforts inlassables, avec leur travail acharné et de sueur, avec la sagesse et la force supporte le poids de notre temps temps à réaliser leurs rêves, ils sont « mille flèches » personnes « star » de l'ingénierie spatiale habitée pour créer une telle réalisation brillante, ils sont les vrais héros!

2018 Nian 1 matin du 4 Janvier, les astronautes de bataillon de l'Armée de libération populaire astronautes examen dans le serment d'équipe. photo Wanquan

Les médias encouragent souvent des amis ont dit que j'étais les trois astronautes chinois sur l'espace, nous avons plus d'une fois demandé: allons-nous voler? Je pense que, pour revenir à l'espace, volant plusieurs fois, souhaitent presque tous les astronautes du monde. Plus important encore, comme l'astronaute chinois est d'être prêt à accepter la sélection de la mère patrie, c'est une nouvelle ère de la mission qui nous est confiée! Je pense souvent qu'il est un enfant en dehors du pays, il peut se transformer en un astronaute, et une réalisation d'un rêve, la vie d'un conseil d'administration d'un niveau, tout cela, le parti et le peuple sont le résultat de l'éducation et de la formation est les ascenseurs de la mère patrie me voler.

Bien que je suis 51 ans, mais mon état est très bon dans tous les aspects, je serai prêt à nouveau pour accepter la sélection de la patrie, se battre pour plus d'espace à plusieurs reprises, une fois encore un pionnier, le recours à une victoire, laisser l'immensité de l'espace témoin, un communiste, un soldat révolutionnaire, une nouvelle ère de loyauté absolue aux combattants de l'aérospatiale chinoise!

(Zou Weirong, Han Fu de consolidation de l'industrie)

 A propos de l'auteur

Jing Haipeng , Il est maintenant l'Armée bataillon astronautes populaire de libération grade astronautes, grade de major général. 28 juillet 2017, la Commission militaire centrale a décerné son « huit une médaille » et a remis des certificats honorifiques. 25 janvier 2018, ainsi que des groupes d'astronautes ont été le Département central de propagande a décerné le titre honorifique « modèle de l'époque ».

Auteur: Jing Haipeng

finition: l'industrie Han Fu Zou Weirong

Source: journaliste de l'armée

Editeur: Wang Jie Yueyong Jiangcheng

-mail: ourspace0424@163.com