Le ministre serbe de la Défense Wulin (au centre) et des experts chinois ont visité les lits dans la cabane de l'abri. Photo gracieuseté du groupe d'experts médicaux chinois anti-épidémie en Serbie
Des experts chinois ont échangé leurs expériences en matière de prévention des épidémies avec des experts de l'hôpital de l'amitié cambodgien-soviétique. Photo gracieuseté de l'équipe chinoise d'experts médicaux anti-épidémie au Cambodge
Dans un hôpital de Téhéran, en Iran, trois infirmières ont maintenu une attitude plus optimiste que des gestes en forme de cur. Agence de presse Xinhua
Des experts chinois et le personnel irakien déboguent conjointement les instruments et l'équipement du laboratoire d'analyse des acides nucléiques. Photo gracieuseté du Groupe d'experts des volontaires de la Croix-Rouge chinoise en Irak
Sur la base des résultats importants obtenus dans la prévention et le contrôle des épidémies nationales, la Chine a fourni au monde l'aide qu'elle peut dans l'esprit de l'humanitarisme international et a envoyé des groupes d'experts médicaux dans certains pays pour partager leur expérience en matière de prévention et de contrôle des épidémies. Ces experts chinois qui se sont rendus en première ligne de la médecine anti-épidémique mondiale ont écrit les responsabilités et les responsabilités de la Chine avec des actions pratiques
Groupe d'experts en Serbie
Fournir de l'aide pour une prévention et un contrôle précis
Peng Zhiqiang
"Pendant la crise de la Serbie, la Chine aidera toujours en tant qu'ami, et la Serbie n'oubliera jamais l'aide de la Chine." Dans la soirée du 21 mars, heure locale, le président serbe Vuic a personnellement dirigé un certain nombre de responsables gouvernementaux à Belgrade L'aéroport a accueilli notre équipe d'experts médicaux. Les paroles sincères du président Vui résonnaient encore à mes oreilles. Nous sommes bien conscients quavec lattribution de la patrie, nous répondons encore plus aux attentes du peuple serbe. Avec une attitude scientifique et rigoureuse, nous aidons pleinement la Serbie à lutter contre l'épidémie. Cette conviction est devenue notre principale motivation pour mener à bien la mission d'aide.
Afin de vérifier dès que possible la situation de la prévention et du contrôle de l'épidémie en Serbie, nous avons eu un échange nocturne avec la partie serbe et effectué des visites anti-épidémiques approfondies. Au cours de la visite sur le terrain à l'hôpital, nous sommes entrés dans l'unité de soins intensifs, donnant des conseils et des conseils sur les caractéristiques particulières des services pour le traitement des patients atteints de nouvelle pneumonie coronarienne. Les homologues serbes ont soigneusement photographié tout le processus consistant à enfiler nos vêtements de protection, à entrer dans le service et enfin à pénétrer dans la zone de nettoyage. Au contact visuel de chacun, j'ai ressenti leur empressement à maîtriser l'expérience de traitement et leur gratitude envers le groupe d'experts.
Afin d'aider la partie serbe à prévenir et à contrôler avec précision, nous partageons chaque collation pendant la période anti-épidémique nationale avec la partie serbe sans réserve
"La Serbie est encore à un stade relativement précoce de l'épidémie, et les mesures prises à ce moment sont les plus efficaces et les moins coûteuses" En cas de maladie grave, transférez immédiatement à l'hôpital désigné pour concentrer les ressources médicales pour le traitement. "" Le lit et la disposition de l'hôpital de la cabine carrée doivent être raisonnables "...
La partie serbe attache une grande importance à notre proposition. Le président Vui et le Premier ministre Burnabic ont personnellement présidé la réunion d'échange et nous ont pleinement communiqué chaque décision. À l'heure actuelle, le nombre de cas confirmés en Serbie augmente rapidement et la proportion de cas confirmés est élevée, ce qui indique qu'il existe encore de nombreux cas qui n'ont pas été dépistés. Après que nous ayons fait des recommandations pour un dépistage amélioré, le gouvernement serbe a rapidement annoncé que la Serbie avait décidé de prendre un plus large éventail de tests pour couvrir une population plus large.
En s'appuyant activement sur l'expérience du contrôle de la défense nationale de la Chine, la Serbie s'est rapidement déplacée de haut en bas du pays, et a converti le Palais des Congrès et des Expositions de Belgrade en un hôpital à cabine carrée d'environ 3000 lits et l'a mis en service. Le gouvernement a intensifié les mesures pour interdire le rassemblement de nombreuses personnes et réduire les déplacements. La "version serbe de l'hôpital du refuge" a également été construite très rapidement. Je pense que ces mesures découlent de la confiance de la Serbie en nous, et ils pensent que lexpérience de la Chine en matière de contrôle de la défense nationale fera l'affaire.
Où que nous allions, nous pouvons ressentir la chaleur et les soins prodigués par le peuple serbe, où que nous allions. Dans l'esprit du peuple serbe, nous ne sommes pas seulement des experts médicaux, mais aussi des collègues, des amis et des frères affectueux.
En tant que médecin de l'aide étrangère, je suis très reconnaissant de la confiance que nous a accordée la partie serbe et je suis fier des programmes anti-épidémiques chinois et de leur expérience qui ont contribué à la lutte contre l'épidémie en Serbie. Je cherche de l'aide, je travaille ensemble. Les peuples chinois et serbe vont sûrement remporter une victoire globale dans la lutte contre lépidémie et unir leurs efforts pour un avenir meilleur.
(L'auteur est le chef du Groupe chinois d'experts médicaux anti-épidémies en Serbie, le directeur adjoint du Centre provincial de lutte contre les maladies et de prévention des maladies infectieuses du Guangdong et Han Shuo, le reporter du journal en Italie.
Groupe d'experts en Italie
Offrez une expérience anti-épidémique
Zhou Hua
Le 1er avril, heure locale, notre groupe de 13 personnes a quitté l'Italie, qui avait combattu pendant plus de dix jours, et est parti pour notre pays. Rappelant ces jours et ces nuits qui courent, de nombreuses photos et moments m'ont fait oublier depuis longtemps.
Le deuxième groupe d'experts médicaux anti-épidémiques en Italie a principalement contribué à la prévention et au contrôle dans la région italienne de Lombardie. Cette région est la région la plus développée économiquement d'Italie et aussi la plus durement touchée par l'épidémie. Après notre arrivée à Milan, nous avons été dans une "opération à grande vitesse": 4 fois pour communiquer avec le service hospitalier local; 2 visites à Bergame, en Italie, l'épidémie la plus grave; 3 échanges de vidéos en ligne avec des hôpitaux éloignés; 2 visites Communauté; a également visité deux entreprises chinoises pour guider la prévention et le contrôle sur place et a tenu des réunions de consultation en ligne pour les Chinois d'outre-mer. Parfois, je me réveille à 3 heures du matin et je n'arrive pas à m'endormir, je me lève simplement et je règle mon travail; nous devons manger plus pour chaque repas, et quand nous sommes occupés, nous ne savons vraiment pas quand manger le prochain repas.
Tôt le matin du 26 mars, nous sommes allés à Bergame pour la deuxième fois et avons envoyé des masques KN95, des masques chirurgicaux médicaux, des casquettes de protection médicale, des vêtements de protection, des vêtements d'isolement, des écrans de protection, etc. pour l'hôpital Giovanni XXIII Materiel médical. Lorsque nous sommes arrivés ici il y a une semaine, nous avons appris que le matériel de prévention des épidémies de l'hôpital était très rare et que le personnel médical avait été infecté. Voyant que nous avons envoyé de précieux documents anti-épidémiques, des collègues italiens ont dit avec enthousiasme: "Merci, merci!"
Le 27 mars, notre équipe médicale de façade, des experts médicaux italiens et l'équipe d'experts du premier hôpital affilié de l'école de médecine de l'université du Zhejiang (premier hôpital de l'université du Zhejiang) ont établi une connexion transfrontalière. "Comment puis-je diagnostiquer rapidement et avec précision les patients atteints d'une nouvelle pneumonie coronarienne?" "Comment le personnel médical se protège-t-il?" Les experts italiens ont écouté très attentivement devant l'écran et saisi les détails pour poser des questions en profondeur. J'ai ressenti leur anxiété. Des experts du premier hôpital de l'Université du Zhejiang ont partagé leur expérience dans le traitement clinique des patients atteints d'une nouvelle pneumonie coronarienne.
"Merci pour le manuel de prévention et de traitement, nous l'avons lu attentivement plusieurs fois, et il nous a été très utile de traiter les patients!" Nous venons d'entrer dans la salle de conférence de l'hôpital Milan Sacco, et les experts italiens sont sortis Merci au "Nouveau manuel de prévention et de traitement de la pneumonie coronarienne" préparé par le personnel médical de première ligne. Les experts italiens ont remporté le meilleur du manuel de prévention. Danilo Cereda, membre de l'équipe du Centre régional de prévention et de contrôle de Lombard, a envoyé un e-mail disant expressément que ces manuels de contrôle en italien leur fournissaient des conseils importants et espéraient lutter contre l'épidémie. Ils ont attaché une grande importance et mené une étude spéciale sur le manuel, qui sera bientôt pleinement promu dans tous les hôpitaux de la région.
Il y a une pénurie de matériel anti-épidémique en Italie, et le matériel médical que nous apportons est très populaire. Lorsque les fournitures ont été livrées à l'hôpital universitaire de Modène, il y a eu de chaleureux applaudissements sur les lieux, et le personnel médical de l'immeuble au loin s'est également rassemblé à la fenêtre pour remercier et applaudir. "Merci la Chine" est devenu un mot à haute fréquence que l'on entend lors de la communication avec les populations locales. Le gouvernement italien, les travailleurs médicaux et le public ont félicité la Chine pour les résultats importants obtenus dans la prévention et le contrôle de la situation épidémique, et ont remercié la Chine pour la première fois de donner un coup de main et d'apporter une précieuse expérience de traitement.
Au début de l'épidémie en Chine, le peuple italien a fourni une aide désintéressée à la Chine. Aujourd'hui, la prévention et la lutte contre les épidémies en Italie ont rencontré des difficultés et je suis fier d'avoir combattu aux côtés d'experts italiens. Le virus ne connaît pas de frontières. Face à l'épidémie, aucun pays ne peut se suffire à lui-même et ce n'est qu'en s'unissant et en coopérant pour lutter contre l'épidémie qu'il pourra être surmonté. Allez l'Italie!
(L'auteur est membre du deuxième groupe de groupes d'experts médicaux anti-épidémiques chinois de Chine, le médecin-chef adjoint du Département de médecine respiratoire du premier hôpital affilié de la faculté de médecine de l'Université du Zhejiang et le correspondant italien du journaliste Ye Qi a organisé l'entretien)
Groupe d'experts en Irak
De "docteur" à "cher ami"
Tao Zhongquan
À leur arrivée en Irak, les 7 membres de l'équipe d'experts bénévoles de la Croix-Rouge chinoise ont apporté leur aide de deux manières. Des experts en contrôle des maladies, en épidémiologie et en soins intensifs optimisent les programmes de prévention et de contrôle pour l'Iraq, guident le personnel médical local et les entreprises financées par la Chine en Irak; trois experts des années 90 sont chargés de construire des laboratoires de tests d'acides nucléiques et d'installer des salles d'équipement d'imagerie médicale.
Sans équipement matériel, la détection précoce de la prévention et du contrôle des épidémies est impossible. Après deux semaines de travaux intensifs de construction, d'installation, de mise en service, de formation et de test, l'aide de la Chine à la construction du nouveau laboratoire irakien de test des acides nucléiques du coronavirus a été dévoilée à Bagdad le 25 mars et a été immédiatement mise en service. En conséquence, la capacité de détection des acides nucléiques de lIraq a été considérablement améliorée, passant du volume dessais quotidiens de centaines de personnes par jour à la détection quotidienne actuelle denviron 1000 personnes. Le chef du laboratoire, Muhammad Mehdi, a sincèrement remercié: "Le groupe d'experts chinois nous a apporté du matériel de laboratoire important, des réactifs de test et des conseils techniques sur place. L'Irak a un besoin urgent de cette expérience, et le groupe d'experts chinois est venu trop rapidement! "
Sur la base de la situation actuelle en Irak, nous proposons d'utiliser la tomodensitométrie pour dépister les patients suspects et d'utiliser la détection des acides nucléiques comme méthode de diagnostic final. Nous avons aidé la partie iranienne à reconstruire la salle d'équipement CT et à former le personnel concerné. "Comment prévenir et contrôler le département et protéger le personnel médical?" "Comment rédiger le rapport de diagnostic CT?" Les collègues irakiens ont demandé de nombreux détails. En quelques jours de formation, nous avons non seulement échangé nos expériences en matière d'anti-épidémie, mais aussi renforcé nos amitiés. Le nom de nos homologues en Irak est passé de «médecin» lors de leur première rencontre à «cher ami».
Dans le même temps, une autre de nos équipes s'est rendue d'Iraq à Bassora au sud et dans la région autonome kurde au nord pour en savoir plus sur la situation épidémique locale et les mesures de prévention et de contrôle, et pour introduire les mesures spécifiques de prévention et de contrôle des épidémies en Chine. Parfois, nous devons porter des gilets pare-balles pour traverser les zones où les conditions de sécurité sont tendues. Sur le site d'entraînement d'un centre d'activités communautaires, un coup de feu sourd est venu des environs. Lorsque la situation épidémique est grave, il est particulièrement urgent et important de cessez-le-feu ensemble pour lutter contre la situation épidémique.
Nous expliquons à la population locale comment porter et jeter correctement les masques, la «méthode de lavage en sept étapes» et d'autres connaissances de protection faciles à apprendre et efficaces. Lorsque le convoi d'experts de la Croix-Rouge chinoise s'est arrêté, la population locale a pris l'initiative de nous demander des informations de protection pertinentes et a sorti avec enthousiasme son téléphone portable pour prendre des photos avec nous. Des sourires sur leurs visages, nous ressentons l'accueil et la confiance du peuple irakien.
Le virus ne connaît pas de frontières et les vrais sentiments sont en difficulté. Je crois que grâce à une coopération plus étroite entre la Chine et l'Iran, nous serons en mesure de vaincre ensemble l'épidémie.
(L'auteur est le chef du Groupe d'experts des volontaires de la Croix-Rouge chinoise en Irak, le sous-ministre des Services sociaux de la Croix-Rouge de la province du Guangdong et le correspondant du journaliste à Zhou Yi, en Égypte.
Groupe d'experts au Cambodge
Faites tous les efforts pour guider la protection
Ai Xiang
Le 7 avril, nous avons achevé avec succès notre mission et quitté le Cambodge pour retourner dans notre pays. À l'avenir, la Chine et le Cambodge formeront la normalisation de la communication vidéo à distance, de la consultation et de la formation, laissant au Cambodge un "groupe international d'experts médicaux anti-épidémiques".
En plus de dix jours au Cambodge, l'équipe d'experts s'est précipitée de Phnom Penh à Sihanoukville. Nous nous rendons dans des hôpitaux et des laboratoires pour la recherche et visitons des communautés et des stations. Nous serons entourés de médecins cambodgiens enthousiastes et de gens ordinaires partout où nous irons, pour répondre aux problèmes épidémiques qui les préoccupent de toute urgence.
À l'heure actuelle, bien qu'il n'y ait pas beaucoup de cas confirmés de nouvelle pneumonie coronarienne au Cambodge, nous constatons que la population locale a généralement une certaine anxiété. Dans la zone économique spéciale de Sihanoukville, avec plus de 30000 travailleurs et plus de 170 entreprises, le responsable local a froncé les sourcils, nous demandant de l'aide: "Dans une zone si peuplée, comment éviter la propagation de la communauté? Comment Équilibrer la relation entre la prévention et le contrôle des épidémies et la production économique? "Nous recommandons que le SAR continue de mener des enquêtes approfondies, exhorte les patients présentant des symptômes suspects à consulter un médecin le plus tôt possible et à développer la promotion des connaissances sur l'autoprotection. "Dans le cadre d'une gestion stricte de la prévention et de la lutte contre les épidémies, nous demandons à chacun de faire un bon travail de protection individuelle et de réaliser la production de manière ordonnée." Nos suggestions et nos encouragements ont donné à de nombreux employés de la Région administrative spéciale une "assurance".
La mi-avril est le nouvel an cambodgien et on estime que des dizaines de milliers de travailleurs à l'étranger rentreront chez eux pour le nouvel an chinois. Comment ces personnes retournent-elles au Cambodge pour gérer, comment détecter rapidement les cas suspects, comment suivre et isoler les contacts étroits, nous communiquons sur les préoccupations de nos homologues cambodgiens et discutons des procédures spécifiques telles que les procédures de consultation à chaud, les normes et normes de fonctionnement du personnel médical, etc. Faites des suggestions ciblées. La partie cambodgienne a volontiers accepté et déclaré: "Si vous n'êtes pas ici, nous ne savons pas quand nous allons découvrir et résoudre ces maillons faibles".
Dans une communauté résidente de Phnom Penh, un habitant local m'a demandé: "J'ai entendu que le temps était chaud et que le virus était difficile à propager. Est-ce vrai?" Lors de la visite sur le terrain, nous avons entendu de telles questions plus d'une fois. "Les recherches scientifiques existantes ne peuvent pas encore conclure que le nouveau coronavirus est difficile à propager dans les régions tropicales et subtropicales." Je lui ai dit qu'il ne devait pas être paralysé et réduire le nombre de sorties. "Au moment critique de l'épidémie, un comportement personnel est probable Affecter la situation nationale de prévention et de contrôle. " Le peuple cambodgien autour a écouté mon explication et a hoché la tête en signe d'accord. Lorsque le groupe d'experts était sur le point de partir, des bénévoles de la communauté et des gens sont venus prendre des photos avec nous et nous ont continué à nous envoyer dans la voiture.
Pendant mon travail au Cambodge, j'ai constaté que les locaux aiment prendre des photos avec nous. Une personne locale m'a dit que l'expert chinois est venu ici est la gloire suprême du Cambodge, "La lutte anti-épidémique de la Chine a obtenu des résultats importants. Vous venez pour nous aider, nous serons assurés!"
Le Cambodge est extrêmement chaud pendant la saison sèche. Chaque jour, les vêtements sur notre corps deviennent humides et secs, et il est extrêmement chaud et insupportable lorsque vous portez des vêtements de protection. La Chine et le Cambodge sont une communauté de destin. Pour être à la hauteur de cette amitié sincère, nous nous tiendrons fermement avec le peuple cambodgien, et nous ferons tout notre possible pour apporter de l'aide et surmonter les difficultés du peuple cambodgien, même si nous travaillons dur et fatigués.
(L'auteur est le chef d'équipe du groupe chinois d'experts médicaux contre l'épidémie en Chine, le directeur adjoint du bureau de la santé de la Commission de la santé et de la santé de la région autonome du Guangxi Zhuang et le correspondant du journaliste en Thaïlande, Zhao Yipu.
Délégation d'experts en Iran
Partage d'expérience pour améliorer le niveau de prévention publique des épidémies
Wu Huanyu
Le 26 mars, nous sommes allés au Groupe d'experts médicaux volontaires iraniens pour achever les tâches établies et retourner en Chine. Rappelant qu'au cours du dernier mois en Iran, tout le monde a travaillé sur l'axe. Certains joueurs se sont rendus en Iran dès qu'ils ont terminé leur mission anti-épidémique à Wuhan. Bien que l'effort physique soit très dur, le cur de chacun est particulièrement satisfaisant. Le traitement des patients doit être effectué toutes les secondes.
Après notre arrivée à Téhéran, nous avons constaté que la situation épidémique en Iran était très grave. La sensibilisation de la population locale à la protection est relativement faible et peu de gens dans la rue portent des masques. Le serveur de notre hôtel nous a spécifiquement demandé de demander comment porter le masque correctement. Nous avons démontré plus d'une fois la manière correcte de porter des masques pour le peuple iranien. Après les efforts de l'équipe d'experts pour promouvoir, moins de sorties, se laver les mains fréquemment et ne pas se rassembler, c'est devenu progressivement un consensus.
Au cours de notre séjour en Iran, nous avons eu plusieurs réunions avec des départements gouvernementaux tels que le ministère iranien de la Santé, des hôpitaux désignés et des instituts de recherche scientifique pour le traitement des patients atteints de nouvelle pneumonie coronarienne, et nous sommes allés profondément dans les communautés locales pour guider l'amélioration de la prévention des épidémies publiques. La détection précoce, la notification précoce, l'isolement précoce et le traitement précoce de la stratégie de prévention et de contrôle des épidémies que nous avons partagés, les «quatre stratégies précoces», la mobilisation nationale, l'isolement à domicile, le dépistage et les tests complets des patients suspects, le traitement centralisé et d'autres mesures ont maintenant été appliqués à l'Iran. Travaux de prévention et de contrôle des épidémies. Nous avons également mené des échanges approfondis avec l'Université médicale de Téhéran, qui a favorisé la recherche sur la combinaison des herbes iraniennes traditionnelles et de la médecine traditionnelle chinoise dans le traitement de la nouvelle pneumonie coronarienne.
L'expérience anti-épidémique que nous avons introduite en Chine a été hautement reconnue par l'Organisation mondiale de la santé et le ministère iranien de la Santé. Maintenant, les fonctionnaires du ministère de la Santé d'Iran ont beaucoup d'expérience dans les "quatre matins". Compte tenu des conditions nationales différentes des deux pays, l'Iran a procédé à des ajustements en fonction des conditions locales sur la base des enseignements tirés de l'expérience chinoise.
L'Iran est l'un des premiers pays à donner un coup de main à la Chine. Les fournitures médicales lourdes sont pleines de la profonde amitié du peuple iranien. Chaque fois que nous nous rendons dans l'entrepôt du ministère de la Santé d'Iran pour compter les matériaux donnés, le personnel du ministère de la Santé d'Iran vient prendre une photo avec nous chaque fois qu'il voit le signe de la Croix-Rouge chinoise, et il dit "Chine, merci!" La lettre de remerciements à la Chine se lit comme suit: "Le vaste territoire chinois a rassemblé des voix pour encourager l'Iran, et nous ne pouvons pas être émus." Nous avons la chance d'être témoins de la profondeur et de l'ampleur de l'amitié entre les deux pays.
J'ai été ému par de nombreux moments en Iran, et j'ai également profondément vécu la profonde amitié entre la Chine et l'Iran. À l'Institut Pasteur en Iran, deux hauts responsables iraniens parlant couramment le chinois ont pris l'initiative de traduire pour nous. Ils sont allés étudier en Chine dans les années 80 et leur amour pour la Chine se poursuit encore aujourd'hui. En mangeant au restaurant de l'hôtel, le serveur viendra nous remercier spécialement, nous remerciant de nous avoir aidés dans des moments extraordinaires. Ce merci est sincère et touchant.
Les maladies infectieuses sont l'ennemi commun de l'humanité. Dans le village global, la méthode de balayage de la neige devant la porte est totalement impraticable. Ce n'est que lorsque tous les pays travailleront ensemble et s'aideront mutuellement que l'humanité pourra inaugurer un avenir pacifique et sain.
(L'auteur est membre du Groupe d'experts des volontaires de la Croix-Rouge chinoise en Iran, médecin-chef du Centre de Shanghai pour le contrôle et la prévention des maladies et notre journaliste Jing Yue en Égypte.
Conception de la mise en page: Zhang Danfeng
"People's Daily" (17e édition, 13 avril 2020)
