48 ans, Ho Yuan peut dos voûté, marchant à la maison dans la montagne, le soleil sera son ombre très longtemps. Au pied de cette route est élargie à sa propre grâce à la réparation des dépenses, et est maintenant devenu sa « peine route » ......
Dans la colline escarpée a vécu 10 ans, il a été en mesure de se rendre yuans difficile à se soucier: vers le bas que un chemin étroit sur le matériel par l'homme ou pack de cheval, Voyage est très pratique. Il a toujours voulu traverser cette route pour rentrer à la maison, de sorte que la voiture peut être ouvert la porte d'entrée. En 2018, il a passé quatre emprunté 70000 yuans, il suffit de mettre l'élargissement de la route à long 847 m à travers, ce sont les gens de façon anonyme. Forêt Bureau de sécurité publique dans le Sichuan Panzhihua Après des enquêtes préliminaires, cette route sans le service forestier chargé de l'examen et l'approbation. Après le conseil d'ouvrir une enquête, constate que leur comportement constitue des changements non autorisés dans l'utilisation des terres forestières, des sanctions administratives: restitution ordonnée dans les six mois d'emprisonnement et d'une amende de 40000 yuans.
vous pouvez aller sur la route à leurs propres frais de yuans l'expansion
« Quand l'élargissement du trottoir d'origine, pas de trottoir bordée d'arbres, même les mauvaises herbes sont très rares ...... route non seulement à des fins personnelles, mais aussi pour la commodité des villageois et des étincelles l'équipe de la montagne. » Il yuans peut être puni pour la sécurité publique des forêts satisfait de la décision, aux tribunaux, demandant la révocation de la peine. Juillet 2019, la Cour Panzhihua orientale peuple a rejeté ses prétentions. À cet égard, HE Yuan peut être difficile à accepter, mais n'a pas fait appel.
Maintenant, six mois se sont écoulés, en raison de la famille difficile où les dollars ne peuvent pas payer une amende, ne pas rétablir le statu quo ante route. Parler expérience de la route, il sanglotait :. « Ce coût de la réparation des routes est trop lourd. »
Ho Yuan maison d'énergie
difficultés voyage:
à mi-chemin direct jusqu'à la montagne pendant 10 ans, qui marchandises réexpédié par cheval de bât
Il peut la maison de Yuan, un grand village du canton de La Ville Panzhihua dans le Sichuan ah communauté du bétail Wang. Voici une montagne typique, la ville de Panzhihua, conduite plus d'une heure le long de la montagne pour arriver au pied d'une montagne après incapable de Voyage, puis marcher une demi-heure pour atteindre la montagne où l'argent de l'énergie à la maison. Il y a plus de 1000 mètres au-dessus du niveau de la mer, les maisons d'adobe de sa famille construite sur la colline, une famille sur trois a déménagé à la montagne a vécu pendant 18 ans.
19991er Novembre, Ho yuans peut être le prix de 2 yuans par mu, l'entrepreneur bétail Wang Village (aujourd'hui florissante communauté du bétail) de 5 acres grand village « pénurie Cinq de terre », un paiement unique d'un coût total de 30 ans de 300 yuans, et a signé un « vendre » cinq pénurie « contrat de droits d'utilisation des terres » avec le grand village. Depuis lors, il a géré les bons forestiers, le droit d'utiliser la terre.
Il a déclaré que le yuan pourrait, au moment de contracter cette terre, collines dénudées, les pentes, les collines presque pas d'arbres, principalement à cause des mauvaises herbes, et plus tard par sa transformation, graines de chanvre sur la glace, poire, etc., mais pas économique bon. En 2002, il a construit une maison sur la terre, la famille a déménagé pour vivre loin du pied de la montagne. Mais au fil des ans, il est inquiétant des difficultés de voyage.
Je peux dire yuans l'expansion de la route, dans certains endroits, avait eu trente-quatre mètres de large
« La maison est à environ 1 km de la route en bas de la montagne, ne peut compter que sur les collines dénudées de chemin original, seulement douze mètres rétrécissent endroits à Voyage, où trente-quatre mètres de large. » Que pouvez-vous dire journaliste de nouvelles Yuan Red Star, vivant dans le terrain montagneux que dans les montagnes il y a vécu 10 ans, sa production de la famille et des matériaux vivant principalement sur le dos du cheval de bât qui, si le cas de la saison des pluies, « quelques années presque infranchissable, la famille a soulevé un transport de chevaux spécial, car l'achat d'une moto seulement après aucun autre cheval ".
Alors, quel aurait pu être le rêve du yuan de route pour l'expansion, de sorte que les voitures peuvent directement ouvrir la porte d'entrée. Il y a environ 10 années, de développer la culture de la mangue locale, il atterrira manguiers replantés, a continué d'investir plus de 10 millions, il y a 1300 espèces de manguiers. L'année dernière, la plantation de mangue avant d'entrer dans la période de fructification, mais un total de ne vendre que quelques milliers de dollars.
« Pour les riches, d'abord construire des routes », qui a été persistante dans mon esprit ce qui peut le yuan. Avec l'expansion de l'échelle de la plantation d'arbres de mangue, nécessite beaucoup de transport d'engrais, fruits transporté en bas de la montagne est également très difficile, son désir de construire des routes plus urgente.
Ho Yuan peut dire, la plupart des routes sont l'herbe emboutie
Route condamné à une amende:
L'expansion et l'entretien des routes à leurs propres frais, a été condamné à une amende et ordonné la restitution
2018, Yuan HE peut élargir la route dans les montagnes de la route d'origine, a ouvert le chemin du « dernier kilomètre ». Mais il ne pensait pas qu'il était une route de source anonyme, et a également rencontré la punition sévère Forêt Bureau de sécurité publique.
Il peut Yuan a dit qu'il a contracté 5 acres de terre à flanc de colline, l'expansion de la route de montagne pour passer par les « stériles » de collectifs du village, et la terre a été confiée à d'autres, « Je trouve la négociation de l'entrepreneur des terres, il a accepté de réparation route. « Juin 2018, après plusieurs vue sur le terrain, il a décidé de diriger élargi sur la route d'origine, afin que vous puissiez économiser le coût des routes, ainsi que la plupart des routes des deux côtés des mauvaises herbes, creusé presque pas d'arbres. « Les routes rurales sont assez communs, la route est la terre de Murakami « terrain vague », je pensais aussi longtemps qu'aucune blessure aux arbres, il n'a pas d'importance, ne pas le processus d'approbation. »
« Quand cette pénurie de fonds de réparation de la route de l'emprunt bancaire 50000 yuans, 20000 yuans emprunté à un ami, à ce jour n'a pas encore. » Il a invité le yuan peut bulldozers, excavateurs maître sur la route à travers la lieu d'excavation, « où directe aplatissent une petite ruelle, endroit étroit pour creuser un peu large, il y a plusieurs endroits à creuser leur tour beaucoup plus sûr. » dans l'opération colline continue sur 10 jours, cette route la forme de base.
Il a dit que le yuan ne peut désormais en mesure d'ouvrir aux véhicules agricoles de montagne
En regardant le travers de la réparation des routes, la famille est très heureuse. « Quand un véhicule de ferme ouvrir lentement la colline, j'été ému aux larmes, vivait dans les montagnes depuis 10 ans, la voiture pour la première fois porte d'entrée ouverte. » Il se souvient de yuans, les routes réparées seulement deux mois, la police forestière tout à coup la porte enquête sur la route, il a été emmené pour interrogatoire, « Je ne pensais pas des conséquences graves. »
A l'origine, le 12 Septembre 2018, Panzhihua Forest City Bureau de sécurité publique a reçu un appel anonyme: HE Yuan peut occuper la route des bois. Après les enquêtes préliminaires, He Yuan d'avoir les faits d'occupation de la route des terres forestières, et n'a pas été examiné et approuvé par les gouvernements des gens au-dessus des ministères au niveau du comté en charge de la foresterie, la violation de la « Loi sur les forêts République populaire du Règlement Chine pour la mise en uvre », devrait être une enquête criminelle.
HE Yuan expansion de la capacité routière
Par Panzhihua Forest City Bureau de sécurité publique pour identifier, en Juin 2018, ce qui peut yuans, sera l'expansion des transports routiers existants produits forestiers et les engrais, la route d'origine d'un mètre de large. Il a été identifié que l'expansion de la route 847 mètres de long, 3,5 mètres de large sont une superficie de 2964.5 mètres carrés (4,4 acres). Occupation est ah La Mong canton du bétail collectif Village de village, les forêts et les espèces de bois de la forêt. zone de chemin original de 847 mètres carrés, l'expansion de l'occupation des routes de la superficie forestière de 2117.5 mètres carrés (3,17 acres).
Panzhihua Forest City Bureau de sécurité publique croit, que peut yuans en violation du paragraphe 1 de l'article XVI Règlement d'application des lois forestières, constitue toute modification non autorisée dans l'utilisation des terres forestières. 9 novembre 2018, le Conseil a « foresterie sanction administrative », Yuan a décidé de donner ce qui peut les sanctions administratives forestières: l'ordre de recevoir la décision de sanction administrative forestière du jour de la restitution dans les six mois, et imposer des changements illégaux belle utilisation des terres forestières 21 yuans par mètre carré, mètre 44,467.5 yuans.
élargissement de la route, une partie de la montagne a été creusé
Sue:
A refusé d'accepter la décision de la peine, en disant la route, il y a des fins publiques
Forêt Bureau de sécurité publique pour obtenir la peine d'une décision écrite, SE Yuan peut trouver difficile à accepter. 14 novembre 2018, sa famille terrains difficiles, le bureau de la sécurité publique des forêts pour demander une prolongation de payer une amende de Panzhihua. Ensuite, il a été approuvé l'extension de six mois pour payer l'amende.
Cependant, comment peut-Yuan refuse d'accepter cette décision de sanction «a déclaré la peine un peu lourd. » Sa raison est que, lorsque l'élargissement du trottoir d'origine, pas de trottoir bordé d'arbres, même les mauvaises herbes sont très rares, pour ne pas mentionner bois, Panzhihua forêt Bureau de sécurité publique a causé des dommages à son occupation des terres forestières pour la peine, les décisions de punition qui sont incompatibles avec les faits livre. Il a également dit que, dans les montagnes élargir la réparation des routes, non seulement à des fins personnelles, mais aussi pour la commodité des villageois et des étincelles membres de l'équipe de district Renhe patrouillent dans les montagnes, la route, il y a des fins publiques.
7 mai 2019, Son Excellence Yuan peut intenter une poursuite administrative à la Cour populaire du district est de Panzhihua, demandant décision de sanction de révocation faite par le Bureau de sécurité publique Forêt à Panzhihua City. 19 juin 2019, le tribunal saisi de l'affaire.
Dans la cour, Tang, Wu, Ruanmou les deux autres villageois comme témoin pour prouver ce que peut yuans pour Voyage et mangue de transport, des légumes et des engrais, l'original est à seulement 1-2 mètres de large et une plus grande expansion de trottoir, dans le trottoir élargi doublé avec seulement une partie de chaume de la montagne, en même temps, ce dollars peut non seulement propice à l'expansion de la route lui-même, mais aussi pour les villageois et l'équipe de protection des forêts jusqu'à la montagne offre une pratique, certains bien-être public.
difficile à prouver
Au cours du procès, le bureau de la sécurité publique de la forêt de la ville de Panzhihua, a fait valoir que les terres occupées par des routes à La Ah Wang canton du bétail Village village terres forestières appartenant à la collectivité, la forêt et les espèces de bois de forêt économique, est pas ce qu'on peut dire Yuan « pénurie Cinq de terre. » . Sous la rubrique « Réponse de l'Administration forestière d'Etat sur les questions relatives à l'occupation des prélèvements de terres forestières » (Lin CSD n ° 247) de la « route des terres forestières sans l'approbation de la loi a été modifiée aux autoroutes et autres terrains de construction, la terre appartient toujours à la nature de classe de la forêt. » Raisons « en raison des difficultés de la famille, le développement économique, le transport, des engrais et des fruits, pour faciliter le feu » ne peut pas devenir exemptés de sanction administrative peut Yuan SE se défendre.
Ho Yuan maison peut maisons d'adobe
L'objet de controverses:
Que ce soit l'occupation des terres forestières, la pertinence de l'échelle de la peine
Cour que, selon la Loi sur les forêts de la Chine, Panzhihua Forest City Bureau de sécurité publique a fait la qualification des sanctions administratives forestières. Dans ce cas, la controverse: si le comportement de l'expansion de la capacité routière HE Yuan de la présence de l'occupation de la situation des terres forestières, ainsi que bureau échelle peine forêt de sécurité publique de la ville de Panzhihua fait est approprié.
Le tribunal a jugé que, Panzhihua Forest City Bureau de sécurité publique dans une procédure de sanction administrative de l'enquête et la collecte de preuves, la preuve produite prouvé comment l'expansion du yuan de route occupée des terres forestières est la propriété collective des terres, où les dollars peuvent faire les autorités forestières au-dessus du niveau du comté sans le cas n'a pas appliqué les procédures d'approbation et d'approbation des terrains pour la construction, l'expansion privé route dans les terres forestières collectives, appartenant à l'utilisation des terres forestières sans autorisation de modifier le comportement. Il trouve yuans conseil peut prendre l'expansion des routes de la zone forestière, selon le ministère de la confirmation enquête sur les lieux de la foresterie technique et la détection, le tribunal.
En même temps, selon application des réglementations forestières de la Chine l'article treize cas « sans examen et l'approbation du gouvernement du peuple au-dessus des départements au niveau du comté en charge de la foresterie, des modifications non autorisées dans l'utilisation des terres forestières doivent être commandés par les gouvernements du peuple au-dessus des départements au niveau du comté en charge de la date limite forestière pour la restitution, imposer illégale des changements dans l'utilisation de fines woodland 10-30 yuans par mètre carré « et » standard discrétion de sanction administrative forestière du Sichuan « article X » sans changer le bois, le bois de chauffage, l'utilisation économique des terres forestières, d'une superficie de plus de 2 acres 5 acres ou moins , a ordonné de restituer, et d'imposer une amende de 25 yuans de changement illégal de moins de 20 yuans par mètre carré exigence d'utilisation des terres forestières », comment le comportement du dollar devrait être puni, bureau de sécurité publique de la forêt de la ville de Panzhihua, la loi applicable à la peine peut corriger ce yuan . Il raison de yuans ne peut pas appeler l'occupation des terres forestières et punis conformément aux erreurs identifiées ne sont pas établies, le tribunal ne peut appuyer. En même temps, que de dollars à des fins publiques peut présenter sa défense et l'expansion de la route, il ne peut pas être une raison pour enlever la punition en chef.
La cour que les forêts Panzhihua Ville Bureau de sécurité publique de rendre « décision de sanction administrative forestière, » la preuve est concluante, correctement les lois, la réglementation en vigueur, conformément aux procédures légales.
2 juillet 2019, la Cour Panzhihua orientale personnes, a rejeté l'énergie HE Yuan.
Vous pouvez parler route éléments, plusieurs étouffèrent
Aucun autre appel:
Jiaoqi fines formalités ne peuvent pas la restitution
Après le verdict du tribunal, Yuan Il peut ne plus faire appel «a déclaré l'avocat en faveur du second procès est peu probable. »
Il a dit, maintenant six mois plus tard, il n'a pas encore de payer l'amende, ni la voie de restitution, « la police judiciaire et de la forêt ne me contacter, maintenant ne savent pas comment faire. »
14 avril journaliste de nouvelles Red Star de la ville de Panzhihua Renhe Direction Forêt Bureau de sécurité publique a été informé que, en tenant compte des facteurs qui peuvent comment les conditions de la famille de yuans, ne sont pas applicables à la Cour d'appliquer, mais continuera à exiger qu'il exécute les décisions des sanctions administratives. Le personnel du Bureau a dit, en général de tels cas, la restitution à la demande, ne peuvent pas être restaurés pour continuer à utiliser, peut, après le paiement des amendes et le secteur forestier à passer par les formalités d'occupation des terres forestières.
« Route dans le sol de la forêt, vous devez appliquer aux autorités forestières du gouvernement des gens au-dessus du niveau du comté, après le projet, de trouver les départements concernés à la conception, combien les besoins forêt compte, rapporté à l'approbation des provinces des départements concernés. » Renhe district de la ville de Panzhihua Bureau forestier personnel a déclaré , la production Il yuan sur les terres forestières peut réparer le trottoir, ne pas passer par des procédures pertinentes, des faits illicites en premier lieu, et doit être puni en conséquence. « Faits illégaux doivent accepter l'accord, si Yuan Qi HE peut payer des amendes, route de restitution ne peut pas être ses formalités pertinentes. »
Que peut yuans fils conduire une motocyclette sur la montagne
La ville de Panzhihua, ah La cadres du canton du bétail occupés représentent une communauté, et non Murakami, rapport au village, ne pas passer par des procédures pertinentes HE Yuan peut construire des routes, la police forestière ont finalement été puni. Pour atténuer la peine, mais aussi pour le sortir du village avéré difficile, surtout sa souffrance de femme d'une maladie cardiaque rhumatismale. « Cela nous a donné un appel de réveil, en grande partie à cause de mauvaise conscience de la loi, et maintenant le village est aussi une grande propagande, savent maintenant la route des formalités. »
« Quand ma route père, je n'étais pas à la maison. Il n'a pas terminé la procédure, vraiment mal plus tôt, devrait accepter la punition, mais pour nous, ce type de punition un peu lourd, la maison actuelle ne peut pas payer plus de 40.000 yuans amende. » Il yuans Yu-lin fils de peut dit l'influence de son père sur cette question est relativement importante, un an et demi n'a pas le voir sourire, « Je sais qu'il est une pression relativement importante, ce qui est une leçon profonde. »
Ho Yuan peut accueillir manguier
16 avril debout devant sa maison, où les dollars peuvent être regardé à la floraison positive de soupirer manguiers, « Vous voyez tant d'arbres fruitiers, sinon de cette façon, comment le fruit expédié? » Il a dit, après le chemin à travers, seulement véhicules agricoles capables d'ouvrir la porte d'entrée «initialement prévu pour réparer la route un peu, mais n'osait pas bouger. »
« Il y a quelques millions de prêts immobiliers, ne paient pas une amende est pas, mais maintenant je ne vraiment pas d'argent pour payer, et d'autres de l'argent et payer. » Quand on parle de l'expérience de la route, il étouffait et dit: « Cette réparation le coût de la route est trop lourd ".
(Source: Red Star Nouvelles)
