Mars 5, cette année est le centenaire de M. Wang Zeng - qi. 17 avril East China Normal University, professeur de l'Université normale de Shanghai de luogang chinois devrait être invité au Collège des sciences humaines et la diffusion, en ligne a prononcé un discours intitulé « Zengqi et la littérature chinoise au 20e siècle ».
luogang
En parlant de discours d'un poème écrit dans Wang Zeng - 70e anniversaire quand qi. Le poème est appelé « Soixante-dix livre enceinte ne change pas la loi »: « un soixante-dix longs de retard encore du vin, le seul dormir plus tard que l'encre alpinisme marche peinture et bruissement de la calligraphie sur l'évier, des articles défaillent souvenirs d'enfance ont également écrit des critiques de livres aussi préface, non ouvert. l'atmosphère est pas en tant que professeur. J'ai dix ans de bouillie de riz ralenti faux, inconnu de rester trop peu poème sac? "
Ce qui « ne pas atmosphère ouverte en tant que professeur, » le poème de Gong, la phrase originale était « atmosphère ouverte, mais pas en tant que professeur. »
A propos de ce poème à WANG lui-même, il a dit: « Les quatre dernières années, il a été dit que je suis le genre de « instigatrice », ce qui est à ma grande surprise, je ne pensais pas que l'avocat de quoi que ce soit, je n'ai absolument pas « à mon guide. presque sur la route est courage, je viens de Cho ne semblait pas à «écrire leurs propres petites choses, vous savez. il y a quelques jeunes écrivains sous mon influence, même certaines personnes apprennent délibérément de moi, que ce que je sais. Je veux sincèrement ces jeunes écrivains disent: ne soyez pas si ".
« La déclaration a également montre qu'en 1990, Wang Zeng - le statut de qi dans le monde littéraire est très élevé. », A déclaré Luo Gang, aux yeux du chercheur, Wang Zeng - qi et a commencé la tendance et peut être décrit comme un enseignant, non seulement dans les années 1980 a ouvert une nouvelle atmosphère, également affecté un groupe d'écrivains derrière.
ligne luogang a prononcé un discours intitulé « Zengqi et le 20ème siècle la littérature chinoise »
"Back Look", "back look"
histoire littéraire Zengqi sur le positionnement, les critiques ont un impact de grande envergure de deux articles. L'un est de Huang Zi-ping "Signification Wang Zeng - qi" et est un "torrent d'image" Li Tuo de.
Huang Zi-ping dans l'article, a écrit: « Wang Zeng - projet de réécriture qi de vieux et en passant par de vieux rêves, mais une longue tradition d'être négligée - - une nouvelle tradition littéraire portée devant la Nouvelle période Littérature« les années 1940 ».
« Cette nouvelle tradition littéraire '40 ans principalement sur Southwest Assemblée générale en tant que représentant de la littérature en faveur de la tradition littéraire du modernisme, et non pas la tradition littéraire aile gauche. », A déclaré Luo Gang, Wang Zengqi sous l'influence de la littérature traditionnelle du Sud-Ouest uvres de création, professeur Shen est sa classe d'écriture, « ordonné » d'un article intitulé « Temple avec moine, » le roman, cette histoire est aussi écrit dans les années 1940.
Et Li Tuo dans le « torrent d'images, » a dit: « il a dit. (Note de l'éditeur: fait référence à Wang Zeng - qi) est le pionnier de ce groupe, un peu par hasard avant de voler oies Touyan C'est un peu étrange, un peu inhabituel, parce que seulement Touyan un vieil homme, il est alors l'étudiant de l'Université Associated Sud-Ouest, a entendu entendu plus d'une leçon, des livres en semaine, de bons livres, de bonnes fleurs, une bonne conversation avec toutes sortes de Frankenstein, était un véritable artiste, et non pas comme un pionnier ".
« Sujet » torrent d'image « Cet article traite du fait pas Zengqi, mais à Ma Yuan, Yu Hua, Ge Fei, représenté par lot roman à la mode» des écrivains. Écrivain lot qui a été touché? Li Tuo de la réponse est Wang Zeng - qi ".
En résumé Luo Gang, l'histoire de la littérature de positionnement Wang Huang Zi-ping est « Rétrospectivement », la littérature et l'histoire avant que Wang Zeng est - qi de contacts. L'histoire de la littérature est bien placée pour Wang Li Tuo est le « retour en arrière », qui est ce qui a amené Wang Zeng - qi pour la littérature plus tard.
« Huang Zi-ping et Li Tuo pense WANG apporte une nouvelle chose toute la littérature contemporaine chinoise après 1949. Un tel positionnement est pas par hasard, en fait, est le résultat de 1980 mis en place une nouvelle vision de l'histoire littéraire. Que Huang Zi-ping ou Li Tuo, ils sont les premiers à établir un nouvel ensemble de vue de l'histoire littéraire, histoire littéraire, puis de déterminer l'état de WANG Zeng -. qi selon cette histoire de la littérature c'est une nouvelle vision de l'histoire littéraire est ce que nous disons habituellement « 20e siècle littérature chinoise ».
La nouvelle vision de l'histoire littéraire, nouvelle compréhension littéraire
En 1985, Huang Zi-ping, Chen Pingyuan, Qian Liqun « Le » 20ème siècle la littérature chinoise « » a écrit: « Comme le « Histoire littéraire » « du 20ème siècle la littérature chinoise », non seulement pour exister à l'heure actuelle avec la « littérature moderne », « la littérature moderne » et d'étudier le modèle de ce genre de « littérature contemporaine » pour passer à travers, non seulement d'élargir les domaines de la recherche, mais à la littérature chinoise du XXe siècle comme un tout organique partie intégrante de saisir ".
« La raison pour laquelle ils proposeront un ensemble de trois « 20ème siècle la littérature chinoise », pour remplacer la « littérature moderne », « la littérature moderne » et divisé la « littérature contemporaine », et la surface est l'histoire de la littérature du changement, plus profonde derrière en fait, le changement de vue de l'histoire est progressivement remplacé par vue révolutionnaire moderne de l'histoire. qui est un ensemble de vue historique moderne de l'histoire comme vue métanarrative de l'histoire littéraire progressivement mis en place jusqu'à ".
Luo Gang a dit: « Twentieth Century littérature chinoise » est non seulement une nouvelle vision de l'histoire littéraire, mais aussi une nouvelle compréhension littéraire. « Une fois, la littérature révolutionnaire Histoire de la littérature compréhension est la littérature pour mettre l'accent sur le service de la politique, de la littérature dans un sens est sa loi, sont des facteurs autres que la littérature, tels que la décision socio-économique, politique et culturelle. Moderne histoire littérature est la littérature avec un accent particulier sur l'auto-discipline, l'autodiscipline est la littérature dite, consiste à mettre l'accent sur la littérature devrait revenir à la littérature elle-même, sur la langue, la forme, des conseils et d'autres « facteurs internes » pour développer l'exploration. par conséquent, comment peut revenir à leur littérature, qui il devient une question importante littérature dans les années 1980. compréhension Wang est juste une sorte de collusion entre la façon traditionnelle de répondre re littéraire à ce problème ".
« Toutefois, lors de l'interprétation « du 20ème siècle Littérature chinoise » Cette histoire de la littérature de l'histoire littéraire ont un problème, comment faire? », A déclaré Luo Gang, cette histoire de la littérature comme désireux de « dire au revoir à la révolution », la littérature aile gauche jusqu'à ce que " République trois décennies, « la littérature prennent la forme de traitement par le froid, et ne peuvent pas couvrir complètement tout phénomène littéraire se produit à un moment historique spécifique et de l'espace de la Chine au XXe siècle.
Plus intéressant encore, lors de la publication en 1985, « Sur le » Twentieth Century littérature chinoise « » et 15 ans à compter de la fin du 20ème siècle. A cette époque les gens ne pensent pas à la littérature dans les années 1990, ainsi que le temps de changement de la survenance d'un changement très profond, il est plus tout à fait face à la « littérature pure » apparaît, l'auto-discipline de la littérature est clair que ni dominante, ni expliquer la littérature des années 1990.
Maintenant que les gens sur le « 20e siècle la littérature chinoise » Ceci est une vue littéraire de l'histoire a commencé à avoir des doutes, alors, nous allons tenter de Wang re-positionnement de l'histoire littéraire.
1940 comment mener en 1980?
Si vous souhaitez re-localiser l'histoire littéraire Wang, luogang la première question est - pour Zengqi 1940 est de savoir comment conduire en 1980?
«En fait, des années 1940 aux années 1980, des décennies non sans influence Wang, mais un grand impact » Il a cité Wang Zeng - Shen Qi get professeur Wen a fait l'éloge très, ne pas écrire « ordonné » dans les années 1980 , mais en 1960 la création d'opéras modèles de l'époque.
Wang Zeng - Qi et Shen Congwen
Par exemple, Shen Wen Cheng dans une lettre à l'or pur à la fois émotion et dit fièrement: « Wang Zeng - qi a quatre ou cinq ans entre les mains de travail de Lao She, Lao Elle ne savait pas qu'il serait en train d'écrire un roman (mais aussi beaucoup mieux écrit que le Lao She), Heureusement aller à Pékin Troupe d'opéra, Transforme « Shajiabang », était Kee aura des gens savent que j'écris des articles ...... malheureusement vieux, et pas d'école pour aller, sinon, si l'écriture de l'enseignement, l'enseignement à écrire des histoires courtes, et peut-être à nouveau enseigner quelques Zengqi ".
En 1972, Shen et Zhang dans la lettre complexe et écrit: « réécrire » Sha Jia Bang « dans Zengqi, vous souvenez peut-être où il a été considéré comme le numéro un homme ne peut pas comprendre, cette comparaison main de départ. il a été initialement développé à partir du bas de la façon dont le cas! peu de gens connaissent sa plume et devrait être le récit du progrès ».
« opéras modèle » Sha Jia Bang « regarde, mais a vu Shen Congwen d'un « derrière le récit est en fait un ensemble de capacités », ce qui est probablement un type particulier de la vision de l'histoire littéraire de celui-ci. » Luogang Pour un autre exemple, il y a beaucoup de 1980 « récit de cicatrice », mais selon Wang Zeng - les enfants qi rappellent, bien que Wang Zeng - qi est classé comme « droitière », la décentralisation des travaux du barrage Zhangjiakou, mais parle rarement de cette douleur refoulée, la main, se sentent souvent « très excité », mais aussi gardé à sa famille, « le travail a rapporté des résultats. »
Wang Zeng - qi dit lui-même à la fin des années 1980, Rappelant la vie: « Depuis les 1,958-6 pendant deux ans, je suis « un endroit à la fin » ...... salle pleine quatre ans, un agriculteur et je mange un morceau de travail que j'étais ...... les agriculteurs à comprendre que la Chine, la compréhension des agriculteurs ruraux de la Chine ...... la Chine est sa propre tradition, ...... est vraiment pas un des intellectuels ordinaires peuvent facilement rushes à inventer sa propre dignité ».
Ainsi, la création luogang pense Zengqi a été grandement affecté des années 1950 aux années 1970, la création littéraire et artistique et une expérience culturelle, « l'influence directe de son écriture plus tard. »
Votre façon de rétablir le contact personnel avec le temps
En plus de répondre « Pour Zengqi 1940 Comment conduire en 1980, » Luo Gang se concentre également sur la relation spécifique Zengqi et les années 1980.
« En 1980, la rédaction de CV Wang Zengqi, lorsque les tendances littéraires populaires littéraires, nous savons qu'il existe une littérature cicatriciel, la réforme littéraire, une réflexion sur la littérature et ainsi de suite. Si vous regardez la création de près Zengqi, il trouvera une tendance créative et littéraire était plus étroitement les uvres, telles que les « crêpes au beurre », bien que des caractéristiques locales de Zhangjiakou, mais dans l'ensemble relativement proche de la littérature cicatrice ".
Cependant, la mise en place de Wang Zeng - statut littéraire qi ou « ordonné » « Trois Amis de l'hiver », « Da Nao » Il est quelques chefs-d'uvre. La raison pour laquelle ils « rien » était évidemment la littérature « tendance », qui est plus tard les chercheurs devant lui « 1940 Nouvelle littéraire Tradition » et après le « New Wave 85 » de la liaison. Cependant, ces travaux augmentent vraiment au-dessus de leur âge en elle?
« Sa littérature est une littérature différente. » Il a dit Luo Gang, « ordonné » « Trois Amis de l'hiver » « Da Nao » Il y a une caractéristique commune, qui est, l'histoire elle-même semble avoir aucune relation et 1980, en parlant de la République de Chine la période de l'histoire. « Cependant, en tant que chercheur littéraire, nous savons que l'âge n'a pas d'importance des travaux de recherche raconte l'histoire, mais raconte l'histoire du temps, donc nous devons nous demander, comment Wang Zeng - qi sur votre chemin pour établir sa relation avec l'âge. "
Selon lui, Wang Zeng - qi est également conscient de ce point. Collection d'histoires courtes « Le dîner ensemble » une courte histoire WANG Zeng - revenu qi dans la deuxième moitié de 1981 au second semestre de 1983 écrit. Dans la préface de cet épisode WANG parler de fiction et « Wang Zeng - qi sélectionnés Stories » (Beijing Publishing House a publié en 1982) il existe différents:
« Le dîner set »
« De l'ambiance idéologique, at-il dit avant un « ensemble »(ndlr: signifie » Wang Zeng - qi Short Stories « ) plus et collection vivante d'histoires de certains qu'évidemment affectés par les effets indirects de la troisième session plénière de la troisième session plénière a été ouverte ,. l'émancipation populaire nationale, les émotions actives, certains de mes travaux (comme « ordonné », « Da Nao ») le ton est très rapide. il est temps de construction solide du socialisme, et est maintenant économique complète décollage pour préparer la scène, les gens se sont réjouis en tournant pensif. Je ne fais pas exception, le contenu du roman devient calme. Si plus avant un ensemble de roman lyrique, cet ensemble est plus philosophique. Je travaille et association politique Debu serré, mais mon peuple ne sont pas hors de la politique. mes souvenirs et de subsistance est étroitement liée au contexte socio-politique actuel. le monde doit alors être Appréciant laissant un grand contexte politique et social pour analyser les idées personnelles de l'écrivain , n'est pas si clair. Je pense que c'est une méthode du matérialisme, bien sûr, dire différent, est un terme relatif. Si ce nouvel ensemble incorporé dans l'épisode, ou Cet épisode incorporé dans un ensemble, ne sont pas libres. En général, les deux ensembles peuvent être considérés comme un manque d'enthousiasme, a enregistré assez bonne idée des écrivains chinois au début des années 1980 ».
"Wang Zeng - qi sélectionnés histoires" (Beijing Publishing House a publié en 1982)
« » Wang Zeng - qi Short Stories « et » Le dîner ensemble « dans le travail représente l'idée de WANG Zeng -. Qi dans les années 1980 La chose la plus importante est, il a tout à fait consciemment, son travail et est étroitement lié au contexte socio-politique actuel » Luogang. il a dit qu'après la troisième session plénière, la Chine entre dans l'ère de la réforme. Dans une certaine mesure, « ordonné » « Trois Amis de l'hiver », « Da Nao » est apparemment sans rapport à la création de « réforme ». Si les lecteurs veulent relire aujourd'hui ces uvres, ils doivent consciemment mis l'ère de « raconter des histoires » à faire.
Par la lecture de texte, Luo Gang a également souligné que « ordonné » « Trois Amis de l'hiver » « Da Nao » en écrivant « petits propriétaires, » l'idéal et cet idéal de fragilité et les difficultés rencontrées, uniques pour exprimer Wang Zeng - qi ' ère de réforme « de louange et de mélancolie.
« Wang Zengqi temps et est un étroitement lié à l'écrivain, mais son contact et écrivains de réponse directe dans le passé qui ne sont pas la même chose. La raison pour laquelle il est là un moyen unique, bien sûr, et il était dans les années 1940 . les expériences de vie des années 1980, il est sur un ingénieux écrivain, nous ne pouvons pas délibérément son temps de relation entre lui et la coupe, semble être Wang Zeng - qi « Fairy », après plusieurs années de « blanc » tout d'un coup est sorti dans les années 1980, cet argument est manifestement déraisonnable ».
Luo Gang a déclaré: « Wang Zeng - valeur qi mensonges, pas le genre de contact direct des temps et établir un contact lui, mais toujours à sa manière de reconstruire la relation entre l'individu et la façon dont les temps dans le sens de l'histoire littéraire, et aujourd'hui une nouvelle compréhension. saisir une telle façon, il est sans doute la meilleure façon de commémorer le centenaire de M. Wang Zeng - qi ".
